Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "restore" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "restore" от Английски на Португалски

Преводи на restore

"restore" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

restore arquivo arquivos backup backups fazer backup recuperar recuperação restaurar restauração serviço serviços sobre

Превод на Английски на Португалски на restore

Английски
Португалски

EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.

PT O suporte do Keeper também pode ajudar em qualquer tipo de recuperação, incluindo restauração de usuário, de cofre ou empresarial completa.

Английски Португалски
can pode
user usuário
vault cofre
enterprise empresarial
keeper keeper
recovery recuperação
restore restauração
or ou
full completa
as também
support suporte
in em
any qualquer

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.

Английски Португалски
icloud icloud
itunes itunes
recover recupere
entire inteiros
backups backups
data dados
see veja
files arquivos
backup backup
without sem
we nós
a uma
full completa
restore restauração
you você
in de
and e

EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.

PT Outra funcionaldade incluída é ?Restore Pending Information?, que torna possível restaurar as informações pendentes do último lembrete quando você abre um novo lembrete na tela pop-up do ticket pendente.

Английски Португалски
included incluída
possible possível
restore restaurar
reminder lembrete
screen tela
ticket ticket
pending pendente
is é
of do
a um
last último
new novo
makes it torna
to na
the as
when quando
you você
another outra
information informações
on abre

EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.

PT Para restaurar uma versão anterior de seu CSS personalizado, clique em Restaurar referente à data em questão. Assim, o CSS personalizado é revertido.

Английски Португалски
css css
is é
restore restaurar
the o
click clique
date data
a uma
of de
to assim
previous anterior
version versão
your seu

EN Backup Restore - Restore backups to any environment. Backups are saved and available to download for 30 days.

PT Restauração de Backup - Restaure backups em qualquer ambiente. Os backups são salvos e ficam disponíveis para download por 30 dias.

Английски Португалски
environment ambiente
saved salvos
days dias
backups backups
download download
backup backup
available disponíveis
restore restauração
are são
and e

EN Backup & Restore — Automatic, secure backups ensure that your data and documents will always be protected in case of an emergency. Each backup is saved for 30 days and available for you to restore. Manual backups can also be created.

PT Backup & Restauração — Backups automáticos e seguros garantem que seus dados e documentos estejam sempre protegidos em caso de emergência. Cada backup é salvo por 30 dias e pode ser restaurado. Backups manuais também podem ser criados.

EN Restore full devices quickly with bare metal recovery to new hardware or to a VM, including physical-to-virtual restore

PT Restaure dispositivos completos rapidamente com uma recuperação Bare Metal para um novo hardware ou para uma VM, incluindo restauração física para virtual

Английски Португалски
full completos
quickly rapidamente
metal metal
new novo
or ou
vm vm
including incluindo
bare bare
physical física
virtual virtual
restore restauração
devices dispositivos
recovery recuperação
hardware hardware
a um
to para

EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.

PT A restauração instantânea no nível do arquivo permite que você restaure diretórios ou arquivos individuais dos backups de imagens sem precisar restaurar a VM relacionada.

Английски Португалски
lets permite
directories diretórios
related relacionada
vm vm
level nível
or ou
backups backups
image imagens
without sem
files arquivos
the a
file arquivo
restore restaurar
you você

EN According to Gartner, ?The restore process from many well-documented ransomware attacks has been hindered by not having an intact Active Directory restore process.?

PT De acordo com a Gartner, "o processo de restauração de muitos ataques de ransomware bem-documentados é prejudicado por não haver um processo de restauração do Active Directory intacto".

Английски Португалски
gartner gartner
restore restauração
process processo
ransomware ransomware
attacks ataques
active active
directory directory
has haver
an um
the o
many muitos

EN "The restore process from many well-documented ransomware attacks has been hindered by not having an intact AD restore process." - Gartner

PT "O processo de restauração de muitos ataques de ransomware bem-documentados é prejudicado por não haver um processo de restauração do AD intacto." – Gartner

Английски Португалски
restore restauração
process processo
ransomware ransomware
attacks ataques
gartner gartner
by por
not não
an um
having de
many muitos

EN To restore a server from a snapshot image, move to your Cloud Control area or your My Servers page and from there find the server you wish to restore.

PT Para restaurar um servidor a partir de uma imagem de instantâneos, vá para a sua área de controle de nuvem ou sua página Meu Servidores e encontre o servidor que deseja restaurar.

Английски Португалски
restore restaurar
cloud nuvem
control controle
wish deseja
area área
or ou
servers servidores
server servidor
image imagem
a um
page página
my meu
the o
from partir
move para
and e

EN In the unlikely event your data is unavailable within Amazon Aurora storage, you can restore from a DB Snapshot or perform a point-in-time restore operation to a new instance

PT No caso improvável de seus dados estarem indisponíveis no armazenamento do Amazon Aurora, você pode restaurar a partir de um snapshot do banco de dados ou realizar uma operação de restauração em um ponto anterior no tempo para uma nova instância

Английски Португалски
unlikely improvável
amazon amazon
aurora aurora
db banco de dados
new nova
data dados
storage armazenamento
or ou
operation operação
time tempo
point ponto
a um
the a
in em
can pode
restore restaurar
instance instância
perform realizar
you você
within de
from partir
your seus

EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.

PT A restauração instantânea no nível do arquivo permite que você restaure diretórios ou arquivos individuais dos backups de imagens sem precisar restaurar a VM relacionada.

Английски Португалски
lets permite
directories diretórios
related relacionada
vm vm
level nível
or ou
backups backups
image imagens
without sem
files arquivos
the a
file arquivo
restore restaurar
you você

EN Hook to restore a custom error in a child class. Prefer to use this method instead of the restore method.

PT Hook para restaurar um erro personalizado em uma classe filha. Prefira usar esse método em vez do método restore.

Английски Португалски
restore restaurar
error erro
child filha
class classe
prefer prefira
method método
of do
a um
in em
use usar
instead em vez
the uma
custom personalizado

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.

Английски Португалски
icloud icloud
itunes itunes
recover recupere
entire inteiros
backups backups
data dados
see veja
files arquivos
backup backup
without sem
we nós
a uma
full completa
restore restauração
you você
in de
and e

EN You can restore blog posts you deleted in the last 30 days. How you restore blog posts depends on your site's version:

PT Você pode restaurar publicações apagadas do blog nos últimos 30 dias. O modo de restaurar depende da versão do site:

Английски Португалски
restore restaurar
blog blog
posts publicações
last últimos
the o
days dias
in de
version versão
can pode
depends depende
you você
deleted do

EN To restore multiple posts at the same time, click the checkbox next to each post, then click Restore at the bottom of the panel.

PT Para restaurar várias publicações ao mesmo tempo, marque cada publicação e clique em Restaurar na parte inferior fim do painel.

Английски Португалски
restore restaurar
multiple várias
panel painel
posts publicações
at na
post publicação
time tempo
click clique
each cada
of do

EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates. This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.

PT Você pode usar a API de modelos do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e publicar modelos HTML+HubL codificados. Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.

Английски Португалски
cms cms
update atualizar
publish publicar
html html
restore restaurar
revisions revisões
api api
well bem
templates modelos
a um
you você
delete excluir
the a
can pode
be ser
template modelo
also também
use usada
create criar
and e
of do
deleted excluídos

EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.

PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.

Английски Португалски
month mês
gb gb
strongly fortemente
backups backups
service serviço
if se
server servidor
a um
restore restaurar
backup backup
we nós
add adicione
the os
are são
this este
you você
from partir
and e
need precisar
per de

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

PT Exclua, substitua ou adicione um arquivo ao seu backup para que você possa restaurá-lo posteriormente com o iTunes

Английски Португалски
delete exclua
replace substitua
add adicione
itunes itunes
or ou
a um
backup backup
file arquivo
it lo
you can possa
you você
to para

EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup

PT Precisa corrigir o conteúdo do seu iPhone ? Edite e restaure seu backup

Английски Португалски
contents conteúdo
edit edite
backup backup
need precisa
and e

EN How to fix a corrupt iPhone backup and restore its data

PT Como corrigir um backup corrompido do iPhone e restaurar seus dados

Английски Португалски
fix corrigir
corrupt corrompido
iphone iphone
a um
backup backup
restore restaurar
data dados
and e
its do
to como

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.

Английски Португалски
errors erros
iphone iphone
corrupt corrompido
fix corrigir
itunes itunes
or ou
learn saiba
data dados
issues problemas
getting obtendo
restore restaurar
and e
recover recuperar
is está
backups backups
you você
more mais
to sobre
your seus
these esses

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.

Английски Португалски
call chamadas
history histórico
full completo
iphone iphone
created criados
if se
restore restaurar
backup backup
a um
was foi
retrieve recuperar
moment momento
note não
records registros
want to quiser
you você
to em
after após
the o
as pois

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.

Английски Португалски
losing perder
apple apple
settings configurações
replacement substituição
devices dispositivos
obvious óbvio
appear exibidos
backups backups
data dados
can pode
a um
restore restaurar
sometimes vezes
be ser
to watch
the os
as pois
how como
and e
previous anterior
ones de

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

PT Como restaurar um backup do iOS para uma versão anterior do iOS

Английски Португалски
ios ios
restore restaurar
backup backup
of do
an um
to para
version versão

EN Extract the .IPSW restore file from an iOS beta

PT Extraia o arquivo de restauração .IPSW de um beta do iOS

Английски Португалски
extract extraia
ipsw ipsw
restore restauração
an um
ios ios
beta beta
the o
from de
file arquivo

EN Extract the .IPSW restore file: from an iOS backup.

PT Extraia o arquivo de restauração .IPSW: de um backup do iOS.

Английски Португалски
extract extraia
ipsw ipsw
an um
ios ios
the o
from de
restore restauração
backup backup
file arquivo

EN We will not be able to restore your account once it has been deleted

PT Não poderemos restaurar sua conta uma vez que ela for excluída

Английски Португалски
restore restaurar
account conta
not não
it ela
has da
to uma
your sua

EN One-click staging environments and an option to restore backups to production or staging.

PT Ambientes de teste com um clique e uma opção para restaurar os backups para a produção (ao vivo) ou teste.

Английски Португалски
environments ambientes
production produção
or ou
click clique
backups backups
restore restaurar
option opção
an um
to a
and e

EN Plus, you can do it all directly from your MyKinsta dashboard! You can even restore backups to a production or staging site.

PT Além disso, você pode fazer tudo isso diretamente do seu painel de controle MyKinsta! Você pode até mesmo restaurar os backups de um site de produção ou de teste.

Английски Португалски
directly diretamente
backups backups
a um
production produção
or ou
site site
restore restaurar
dashboard painel
can pode
you você
to além

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel

Английски Португалски
added adicionou
maximize maximizar
restore restaurar
bar bar
post post
cookie cookie
button botão
type tipo
information informação
tab aba
was era
the o
where onde
of do
state estado

EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion

PT Gerenciamento de chaves de criptografia simplificado em todo o seu ciclo de vida, incluindo geração de chaves seguras, backup/restauração, agrupamento, desativação e exclusão

Английски Португалски
management gerenciamento
lifecycle ciclo de vida
clustering agrupamento
encryption criptografia
including incluindo
backup backup
restore restauração
entire todo
keys chaves
generation geração
of de
and e

EN Remove sensitive data from your devices when you cross borders, and restore access with a click when you arrive.

PT Remova informações sigilosas dos seus dispositivos quando atravessar fronteiras e restaure o acesso com um clique ao chegar.

Английски Португалски
remove remova
data informações
devices dispositivos
borders fronteiras
click clique
access acesso
a um
when quando
cross com
your seus
and e
arrive chegar
with dos

EN Duration of Restore** (within Service Level Window)

PT Duração da Restauração** (dentro da janela do Nível de Serviço)

Английски Португалски
duration duração
restore restauração
level nível
window janela
service serviço
of do

EN When attacks strike, your customized OTRS Command Center springs into action, allowing your team to take precisely the right steps to reduce risk and restore normal business operation. Rest easy – we?ve got you covered.

PT Em caso de ataque, seu Centro de Comando OTRS personalizado entra em ação, permitindo que sua equipe tome as medidas certas para reduzir os riscos e restaure a operação normal dos negócios. Fique tranqüilo ? nós o protegemos.

Английски Португалски
attacks ataque
center centro
command comando
otrs otrs
customized personalizado
allowing permitindo
right certas
risk riscos
normal normal
rest fique
business negócios
team equipe
take tome
operation operação
action ação
and e
we nós
reduce reduzir
the o
you os

EN You can also quickly restore your clustered services via its fast data resynchronization capabilities.

PT Também é possível restaurar rapidamente seus serviços em cluster por meio de recursos de rápida sincronização de dados.

Английски Португалски
restore restaurar
data dados
services serviços
also também
quickly rapidamente
you can possível
your seus
capabilities recursos
fast rápida

EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise

PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir

Английски Португалски
arise surgir
backup backup
restore restauração
the o
of do
can podem
issues problemas
learn e

EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!

PT Veja por que seus grupos de contatos podem causar problemas e como restaurar contatos com seu BlackBerry ID!

Английски Португалски
groups grupos
restore restaurar
id id
can podem
contacts contatos
trouble problemas
and e

EN You just want the IPSW restore file so on the Extract button menu click "Selected files to…".

PT Você só quer o arquivo de restauração IPSW, portanto, no menu do botão Extract, clique em "Selected files to…".

EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.

PT Seu arquivo de restauração de firmware IPSW deve ser extraído com sucesso e pronto para a atualização beta.

Английски Португалски
ipsw ipsw
firmware firmware
restore restauração
file arquivo
extracted extraído
beta beta
ready pronto
update atualização
be ser
should deve
the a
successfully com sucesso
and e

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.

Английски Португалски
mailchimp mailchimp
code código
offline offline
need precisar
save salve
backup backup
or ou
a um
device dispositivo
the o
in em
you você
your login
to outro

EN You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.

PT Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.

Английски Португалски
need precisar
backup backup
code código
mailchimp mailchimp
or ou
device dispositivo
the o
you você
to caso
in de
your login

EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.

Английски Португалски
regularly com frequência
test testes
procedures procedimentos
frequency frequência
regions regiões
world mundo
backup backup
restore restauração
cloud nuvem
infrastructure infraestrutura
aws aws
as causa
in em
the os
is está
up alta
of de
multiple várias
and e

EN Incident management is the process to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state

PT O gerenciamento de incidentes é o processo de responder a um evento ou a uma interrupção de serviço não planejados para restaurar o serviço ao estado operacional

Английски Португалски
incident incidentes
event evento
interruption interrupção
restore restaurar
operational operacional
management gerenciamento
or ou
is é
process processo
respond responder
service serviço
an um
the o
and de
state estado

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

Английски Португалски
action medidas
restore restaurar
incidents incidentes
teams equipes
context contexto
opsgenie opsgenie
services serviços
and e
instantly com
during durante
to sobre
give para
the o
to take tomar

EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.

PT O gerenciamento de incidentes é o processo usado pelas equipes de DevOps e operações de TI para responder a um evento ou interrupção de serviço não planejada e restaurar o serviço ao estado operacional.

Английски Португалски
incident incidentes
devops devops
teams equipes
event evento
interruption interrupção
restore restaurar
operational operacional
is é
management gerenciamento
operations operações
an um
or ou
process processo
used usado
respond responder
service serviço
it ti
the o
by pelas
and e
state estado

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.

PT Um incidente é resolvido quando o serviço afetado volta a funcionar no estado pretendido. Estão incluídas apenas as tarefas necessárias para atenuar o impacto e restaurar a funcionalidade.

Английски Португалски
incident incidente
resolved resolvido
affected afetado
intended pretendido
required necessárias
impact impacto
restore restaurar
service serviço
tasks tarefas
functionality funcionalidade
is é
an um
in no
and e
the o
when quando
state estado

EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).

Английски Португалски
subscription assinatura
or ou
data dados
site site
can pode
payments pagamentos
days dias
payment pagamento
you você
deleted excluídos
the o

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).

Английски Португалски
renewals renovações
subscription assinatura
payment pagamento
paying pagando
data dados
before antes
site site
or nem
can pode
you você
deleted excluídos

Показват се 50 от 50 преводи