PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
Преведете "nosso breve guia" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "nosso breve guia" от Португалски на Английски
Преводи на nosso breve guia
"nosso breve guia" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на nosso breve guia
Португалски
Английски
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ótimo | great |
| html | html |
| responsivo | responsive |
| implica | implies |
| bootstrap | bootstrap |
| gratuito | free |
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT Nosso breve guia para executar o macOS em um PC com Windows e as diferentes abordagens disponíveis: virtualização ou uso de um Hackintosh.
EN Our short guide to running macOS on a Windows PC, and the different approaches available: virtualisation or using a Hackintosh.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nosso | our |
| breve | short |
| macos | macos |
| windows | windows |
| diferentes | different |
| abordagens | approaches |
| disponíveis | available |
| virtualização | virtualisation |
| ou | or |
| pc | pc |
PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nosso | our |
| breve | short |
| guia | guide |
| armazenadas | stored |
| backup | backup |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| etapas | steps |
PT Nosso breve guia para executar o macOS em um PC com Windows e as diferentes abordagens disponíveis: virtualização ou uso de um Hackintosh.
EN Our short guide to running macOS on a Windows PC, and the different approaches available: virtualisation or using a Hackintosh.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nosso | our |
| breve | short |
| macos | macos |
| windows | windows |
| diferentes | different |
| abordagens | approaches |
| disponíveis | available |
| virtualização | virtualisation |
| ou | or |
| pc | pc |
PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nosso | our |
| breve | short |
| guia | guide |
| armazenadas | stored |
| backup | backup |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| etapas | steps |
PT Veja como descriptografar um backup do iPhone e acessar seus arquivos neste breve guia.
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| veja | see |
| descriptografar | decrypt |
| um | an |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| acessar | access |
| arquivos | files |
| breve | short |
| guia | guide |
PT Guia 1: Breve visão geral do Bitbucket
EN Guide 1: A brief overview of Bitbucket
| Португалски | Английски |
|---|---|
| guia | guide |
| breve | brief |
| do | of |
| bitbucket | bitbucket |
PT “O mundo era muito grande naquela época”: um breve guia dos livros dos Moomins da Finlândia
EN Some extraordinary Finnish people you should know about (yes, they’re all women)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| era | should |
| finlândia | finnish |
PT Breve guia sobre como combinar ficheiros PDF com PDFsam Basic
EN Short guide on how to combine PDF files with PDFsam Basic
| Португалски | Английски |
|---|---|
| breve | short |
| guia | guide |
| ficheiros | files |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
PT Breve guia sobre como extrair páginas de ficheiros PDF com PDFsam Basic
EN Short guide on how to extract pages from PDF files with PDFsam Basic
| Португалски | Английски |
|---|---|
| breve | short |
| guia | guide |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
PT Breve guia sobre como dividir ficheiros PDF com PDFsam Basic
EN Short guide on how to divide PDF files with PDFsam Basic
| Португалски | Английски |
|---|---|
| breve | short |
| guia | guide |
| dividir | divide |
| ficheiros | files |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
PT Breve guia sobre como recortar todas as páginas de um ficheiro PDF com PDFsam Visual
EN Short guide on how to crop all the pages of a PDF file with PDFsam Visual
| Португалски | Английски |
|---|---|
| breve | short |
| guia | guide |
| páginas | pages |
| um | a |
| ficheiro | file |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
PT Breve guia sobre como converter para escala de cinza com PDFsam Visual
EN Short guide on how to convert to grayscale with PDFsam Visual
| Португалски | Английски |
|---|---|
| breve | short |
| guia | guide |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| escala de cinza | grayscale |
PT Regulamento PSD2. O que muda e o que tenho que fazer? Preparámos uma breve guia sobre este regulamento para explicar o que tem que fazer.
EN What’s the short-term rental industry without data? For property managers and owners that don’t track vacation rental metrics and KPIs, the future holds...
| Португалски | Английски |
|---|---|
| breve | short |
PT “O mundo era muito grande naquela época”: um breve guia dos livros dos Moomins da Finlândia
EN Filming the unusual story of Moomin creator Tove Jansson in Helsinki
PT Guia 1: Breve visão geral do Bitbucket
EN Guide 1: A brief overview of Bitbucket
| Португалски | Английски |
|---|---|
| guia | guide |
| breve | brief |
| do | of |
| bitbucket | bitbucket |
PT Veja como descriptografar um backup do iPhone e acessar seus arquivos neste breve guia.
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| veja | see |
| descriptografar | decrypt |
| um | an |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| acessar | access |
| arquivos | files |
| breve | short |
| guia | guide |
PT Preâmbulo. Esta é a introdução ao EIP. Eles são formatados de acordo com o guia de estilo estabelecido pela norma RFC 822. Este preâmbulo inclui todos os dados básicos do EIP, como o seu número, o seu autor, o nome e uma breve descrição.
EN Preamble. This is the introduction to the EIP. They are formatted following the style guide established by the standard RFC 822. This preamble includes all the basic data of the EIP, such as its number, its author, the name and a brief description.
PT Infelizmente não há restaurantes selecionados na área que você pesquisou. As áreas abrangidas pelo Guia MICHELIN aumentam regularmente, pelo que poderemos ter alguma seleção em breve.
EN Unfortunately there is no selected restaurants in the area you've searched for. The areas covered by the MICHELIN Guide are increasing regularly so we may have some selection soon.
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| linha | row |
| padrão | default |
| conversas | conversation |
| automaticamente | automatically |
| célula | cell |
| seleciona | select |
PT Integração do Usuário O que é melhor que um guia do usuário? Um guia interativo. Vamos explorar como um guia interativo funciona com exemplos e dicas excelentes.
EN User Onboarding Audacity is a free sound-editing software that you can download and create the best audio for your projects right now. Here?s how to use it.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| integração | onboarding |
| usuário | user |
| um | a |
| explorar | use |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT Tem sugestões para melhorar nosso site? Encontrou um link quebrado ou erro ortográfico? Conte para a gente neste breve formulário.
EN Have suggestions to improve our site? Find a broken link or typo? Please tell us via this short contact form.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sugestões | suggestions |
| site | site |
| encontrou | find |
| link | link |
| quebrado | broken |
| ou | or |
| conte | tell |
| breve | short |
| formulário | form |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
EN Tell us how you want to use the icons, and our sales team will be in touch shortly
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ícones | icons |
| time | team |
| vendas | sales |
| conta | tell |
PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| oferece | offer |
| um | a |
| olhar | glance |
| nosso | our |
| país | country |
| mostra | shows |
PT Em breve poderemos começar a executar as reformas e os investimentos que irão reformar o nosso continente e preparar as bases para uma União mais forte e mais resiliente”, disse o Ministro.
EN We will soon be able to begin implementing the reforms and investments that will reform our continent and prepare the bases for a stronger and more resilient Union”, the Minister declared.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| começar | begin |
| reformas | reforms |
| investimentos | investments |
| continente | continent |
| preparar | prepare |
| bases | bases |
| união | union |
| resiliente | resilient |
| ministro | minister |
| mais forte | stronger |
PT Envie-nos um e-mail através do nosso formulário de contato. Iremos entre em contato com você o mais breve possível.
EN Please send us an email via our contact form. We will contact you as quickly as possible.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| formulário | form |
| você | you |
PT ?Breve implementação de 7 dias para nosso primeiro site. Podemos implantar modelos com tecnologias de consentimento já definidas, assim nos mantemos concentrados nas questões reais que nos trazem mais longe?.
EN “Short implementation of 7 days for our first site. We can rollout templates with already defined consent technologies, so we stay concentrated on the real issues which bring us further.”
| Португалски | Английски |
|---|---|
| breve | short |
| implementação | implementation |
| dias | days |
| site | site |
| modelos | templates |
| tecnologias | technologies |
| consentimento | consent |
| definidas | defined |
PT Entre em contato com um vendedor agora mesmo preenchendo o nosso formulário on-line e retornaremos seu contato em breve.
EN Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vendedor | salesperson |
| formulário | form |
| on-line | online |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
EN Tell us how you want to use the icons, and our sales team will be in touch shortly
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ícones | icons |
| time | team |
| vendas | sales |
| conta | tell |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
EN Tell us how you want to use the icons, and our sales team will be in touch shortly
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ícones | icons |
| time | team |
| vendas | sales |
| conta | tell |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
EN Tell us how you want to use the icons, and our sales team will be in touch shortly
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ícones | icons |
| time | team |
| vendas | sales |
| conta | tell |
PT Solicite uma chamada do nosso pessoal comercial. Informe-nos sobre as suas necessidades, e em breve entraremos em contato com você.
EN Request a call from sales. Tell us about your needs and we will contact you shortly.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| solicite | request |
| uma | a |
| comercial | sales |
| sobre | about |
| necessidades | needs |
PT Sonix é líder mundial em transcrição automatizada, tradução e legendas. Estamos lançando nosso serviço de transcrição em tempo real em breve!
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sonix | sonix |
| líder | leader |
| mundial | world |
| automatizada | automated |
| legendas | subtitles |
| serviço | service |
| tempo | time |
| real | real |
PT Amor a caminho, em breve. Tente mais uma vez; nosso servidor tirou uma soneca.
EN Love is coming your way, soon. Try once more, our server fell asleep for a bit.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| caminho | way |
| tente | try |
| nosso | our |
| servidor | server |
PT Obrigado. Nosso Especialista em Soluções entrará em contato com você em breve.
EN Thank you for your interest in becoming a Voxy Channel Partner.
PT Recebemos recentemente uma carta do nosso irmão, o P. Federico Trinchero, ocd, desde o convento de Bangui na República Centro Africana, dándo-nos notícias sobre o estado dos nossos missionários, der cujo conteúdo vos fazemos um breve resumo....
EN A series of activities, which began with a round of celebrations in each community on the feast day of the Patroness of the Vicariate, St. Thérèse of the Child Jesus, 1st October, 2016, in order to celebrate twenty-five years since th...
PT Sinta-se à vontade para nos contactar ou simplesmente deixe uma linha aqui. O nosso pessoal de apoio irá contactá-lo muito em breve.
EN Feel free to contact us or just drop a line here. Our support staff will reach you very soon.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| simplesmente | just |
| aqui | here |
| pessoal | staff |
| apoio | support |
| muito | very |
| sinta | feel |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre nosso Programa de Revendedor, preencha este formulário e um Gerente de Conta entrará em contato com você em breve.
EN If you have any questions about our Reseller Program, please fill out this form and an Account Manager will contact you shortly.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| nosso | our |
| programa | program |
| revendedor | reseller |
| este | this |
| formulário | form |
| gerente | manager |
PT Solicite uma chamada do nosso pessoal comercial. Informe-nos sobre as suas necessidades, e em breve entraremos em contato com você.
EN Request a call from sales. Tell us about your needs and we will contact you shortly.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| solicite | request |
| uma | a |
| comercial | sales |
| sobre | about |
| necessidades | needs |
PT Envie-nos um e-mail através do nosso formulário de contato. Iremos entre em contato com você o mais breve possível.
EN Please send us an email via our contact form. We will contact you as quickly as possible.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| formulário | form |
| você | you |
PT Obrigado. Nosso Especialista em Soluções entrará em contato com você em breve.
EN Thank you for your interest in becoming a Voxy Channel Partner.
PT Visite nosso Centro de Perguntas Frequentes ou envie sua solicitação e nós o ajudaremos o mais breve possível.
EN Please, visit our FAQ center or submit your request and we'll help you shortly.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| visite | visit |
| ou | or |
| envie | submit |
| solicitação | request |
| breve | shortly |
| perguntas frequentes | faq |
PT Forneça seu endereço de e-mail corporativo e nosso representante de vendas entrará em contato com você o mais breve possível.
EN Provide your corporate email address and our sales representative will contact you shortly.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| endereço | address |
| corporativo | corporate |
| representante | representative |
| vendas | sales |
| contato | contact |
| breve | shortly |
| possível | will |
PT Há uma incrível fila de programas de TV e filmes que em breve estarão em nosso caminho nos serviços de streaming. Conseguimos reunir os melhores
EN There is an amazing line-up of TV shows and movies coming our way soon on streaming services. We've rounded up the best with trailers where possible.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fila | line |
| tv | tv |
| filmes | movies |
| caminho | way |
| streaming | streaming |
PT Entre em contato com nosso equipe se você se quiser discutir uma possível cooperação ou tiver outras dúvidas, vamos responder-lhe o mais breve possível. Teremos o maior prazer em responder a todas as suas perguntas!
EN Write your request here, if you would like to discuss the potential cooperation, or leave your comment regarding any other questions to our team. We'll be glad to respond to you.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| equipe | team |
| quiser | would like |
| discutir | discuss |
| cooperação | cooperation |
| ou | or |
| responder | respond |
PT Nosso primeiro destino será Nápoles, onde faremos um breve tour de ônibus pelo centro histórico e iremos ao porto de Mergellina, onde está o Castelo do Ovo, construído no século XII. Aqui faremos uma parada fotográfica.
EN Our first stop on the tour will be Naples. Here we'll visit the historic centre and the Mergellina port, where you'll see the Ovo Castle built in the 12th Century.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nápoles | naples |
| centro | centre |
| histórico | historic |
| porto | port |
| castelo | castle |
| construído | built |
| século | century |
PT Nosso primeiro destino será Nápoles, onde faremos um breve tour de ônibus pelo centro histórico e iremos ao porto de Mergellina, onde está o Castelo do Ovo, construído no século XII. Aqui faremos uma parada fotográfica.
EN Our first stop on the tour will be Naples. Here we'll visit the historic centre and the Mergellina port, where you'll see the Ovo Castle built in the 12th Century.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nápoles | naples |
| centro | centre |
| histórico | historic |
| porto | port |
| castelo | castle |
| construído | built |
| século | century |
PT Nosso primeiro destino será Nápoles, onde faremos um breve tour de ônibus pelo centro histórico e iremos ao porto de Mergellina, onde está o Castelo do Ovo, construído no século XII. Aqui faremos uma parada fotográfica.
EN Our first stop on the tour will be Naples. Here we'll visit the historic centre and the Mergellina port, where you'll see the Ovo Castle built in the 12th Century.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nápoles | naples |
| centro | centre |
| histórico | historic |
| porto | port |
| castelo | castle |
| construído | built |
| século | century |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
nosso breve guia consulte nosso guia use nosso guia confira nosso guia leia nosso guia ver nosso guia ler nosso guia nosso guia era nosso guia nosso guia turístico nosso guia completo seguiu nosso guia veja nosso guia acesse nosso guia nosso guia detalhado nosso guia irá nosso guia gratuito nosso guia passo nosso guia abrangente siga nosso guia nosso guia prático está nosso guia breve guia nosso histórias nosso pacote nosso aplicativo experimente — o nosso nosso nosso termos usar nosso projeto instalando nosso plugin em consulte nosso catálogo entender nosso uso acessar nosso website usar nosso assistente e nosso cliente conhecemos nosso portfólio mudamos nosso foco explore o nosso catálogo executar nosso contrato apoiar nosso compromisso consulte nosso artigo atualizamos nosso adendo leia nosso artigo use nosso formulário preencha nosso formulário acesse nosso centro lemos nosso escrito usar nosso editor use nosso criador
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски