NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
Преведете "gevoel van natuurlijk" на Италиански
Показване на 50 от 50 превода на израза "gevoel van natuurlijk" от Холандски на Италиански
Преводи на gevoel van natuurlijk
"gevoel van natuurlijk" на Холандски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
Превод на Холандски на Италиански на gevoel van natuurlijk
Холандски
Италиански
IT Ognuno di noi vive il richiamo del grande Blu in modo diverso: sensazioni, passione e quell'immenso senso di scoperta. #WhyWeDoIt
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| blauwe | blu |
| gevoel | senso |
| passie | passione |
| en | e |
| ontdekking | scoperta |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
IT La VICE DURO combina il meglio del mondo della durata, delle prestazioni, della sensazione e della vestibilità: per tutti i golfisti che non vogliono rinunciare alla sensazione e al controllo nonostante la robustezza e la durata
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| vice | vice |
| combineert | combina |
| prestatie | prestazioni |
| gevoel | sensazione |
| en | e |
| controle | controllo |
| ondanks | nonostante |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
IT Ognuno di noi vive il richiamo del grande Blu in modo diverso: sensazioni, passione e quell'immenso senso di scoperta. #WhyWeDoIt
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| blauwe | blu |
| gevoel | senso |
| passie | passione |
| en | e |
| ontdekking | scoperta |
NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te verhogen, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid krijgt, en sfeerkeuzes in de kamer worden gemaakt.
IT L'obiettivo è quello di aumentare il senso di immersione, portando un senso di occasione alla visione della TV, e dando scelte di ambiente all'interno della stanza.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| gevoel | senso |
| onderdompeling | immersione |
| verhogen | aumentare |
| gelegenheid | occasione |
| en | e |
| kamer | stanza |
| kijken | visione |
| tv | tv |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
IT Questi collant sono perfetti da indossare con le sneaker! Grazie al calzino felpato integrate, il piede sarà avvolto in un piacevole calore evitando quella fastidiosa sensazione di piedi freddi
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| perfect | perfetti |
| dragen | indossare |
| geïntegreerde | integrate |
| gevoel | sensazione |
| koude | freddi |
NL Welke moment in je leven gaf je een zeer tevreden gevoel? Wat gebeurde er om je dat gevoel te geven?
IT Quale episodio della tua vita ti ha reso davvero soddisfatto? Che cosa è successo per farti sentire così?
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| je | tua |
| leven | vita |
| zeer | davvero |
| tevreden | soddisfatto |
| gevoel | sentire |
NL Veranderingen in het gevoel/tintelend gevoel
IT Alterazioni sensoriali/sensazioni di formicolio
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| het | di |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche nelle taglie Uomo Cadetto e Donna
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| controle | controllo |
| prestaties | prestazione |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | chiusura |
| maximaal | massima |
| verkrijgbaar | disponibile |
| heren | uomo |
| en | e |
| dames | donna |
| maten | taglie |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche in taglie regolari per uomo e donna
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| controle | controllo |
| prestaties | prestazione |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | chiusura |
| maximaal | massima |
| verkrijgbaar | disponibile |
| en | e |
| heren | uomo |
NL Dat betekent natuurlijk niet dat we de moeilijke vragen moeten stellen en ze het gevoel moeten geven dat ze verloren zijn
IT Ovviamente, ciò non significa che dobbiamo porre le domande difficili e farli sentire come se avessero perso
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| betekent | significa |
| natuurlijk | ovviamente |
| moeilijke | difficili |
| moeten | dobbiamo |
| stellen | porre |
| en | e |
| gevoel | sentire |
| verloren | perso |
NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de 400-voet limiet van de CAA, en natuurlijk is het moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van u vandaan heeft gevlogen
IT Naturalmente, molti quadcopter volano molto più in alto del limite di 400 piedi della CAA, e naturalmente, è difficile dire se un drone ha volato a 500 metri da te in orizzontale
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| en | e |
| moeilijk | difficile |
| zeggen | dire |
| drone | drone |
| meter | metri |
| horizontaal | orizzontale |
| heeft | ha |
| voet | piedi |
NL Als je een beetje over SEO weet, biedt het Blogger platform een genoeg tools om op een redelijke plek in de zoekresultaten te komen, als je content natuurlijk goed is. Uiteindelijk is Google natuurlijk ook de eigenaar van Blogger.
IT Se sapete un po’ di SEO, la piattaforma Blogger fornisce abbastanza strumenti che vi aiutano a verificare se il vostro contenuto è solido. Dopo tutto, Google ne è il proprietario.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| weet | sapete |
| biedt | fornisce |
| tools | strumenti |
| content | contenuto |
| eigenaar | proprietario |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
IT Ovviamente, nulla è ancora ufficiale, quindi potrebbe essere che alcune di queste funzioni della fotocamera non appaiano immediatamente sul Pixel 6 o, naturalmente, del tutto
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| officieel | ufficiale |
| direct | immediatamente |
| pixel | pixel |
| verschijnen | appaiano |
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
IT Gli hard disk sono costosi, non serve che te lo dica. Archiviare montagne di dati richiede ovviamente montagne di spazio, quindi perché non trarre il massimo dal tuo investimento?
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| harde | hard |
| duur | costosi |
| opslaan | archiviare |
| gegevens | dati |
| ruimte | spazio |
NL Je kan natuurlijk zelf handmatig alle verschillende serverlogs doorspitten, maar het is natuurlijk superhandig om alle records in een gecentraliseerd dashboard te hebben staan.
IT Anche se è possibile accedere manualmente a tutti i numerosi log del server attraverso altri mezzi, avere tutti i record in una dashboard centralizzata è super utile.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| kan | possibile |
| handmatig | manualmente |
| records | record |
| gecentraliseerd | centralizzata |
| dashboard | dashboard |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
IT Naturalmente, ancora una volta, la chiave è scrivere in modo naturale
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| te | in |
| is | è |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
IT Ovviamente essendo un prodotto Nest funziona naturalmente anche con i dispositivi Google Home
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| werkt | funziona |
| ook | anche |
| product | prodotto |
| apparaten | dispositivi |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
IT - Fibra naturale: naturale al 100%, non tossico e senza prodotti chimici.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| natuurlijk | naturale |
| en | e |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
IT Ovviamente essendo un prodotto Nest funziona naturalmente anche con i dispositivi Google Home
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| werkt | funziona |
| ook | anche |
| product | prodotto |
| apparaten | dispositivi |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
IT Naturalmente, ancora una volta, la chiave è scrivere in modo naturale. Devi distribuire tutti questi termini in modo che non suonino forzati.
NL Dus ik denk dat het grappige nu is dat de tijd waarin we leven, met de hele COVID situatie natuurlijk, het is allemaal, ja, behoorlijk shit natuurlijk
IT Penso che la cosa divertente sia il periodo in cui viviamo, con l'intera situazione del COVID, ovviamente, è tutto, sì, abbastanza schifoso
NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines.
IT Questo rende il vantaggio numero uno di utilizzare lo schema fornendo un chiaro senso di ciò che il contenuto della tua pagina web è in mente per i motori di ricerca.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| maakt | rende |
| schema | schema |
| verstrekken | fornendo |
| duidelijk | chiaro |
| gevoel | senso |
| inhoud | contenuto |
NL Om de Pixel 3 XL over de Pixel 2 XL te laten evolueren, is de hele achterkant van de handset nu van glas - waardoor draadloos opladen mogelijk is - maar blijft vasthouden aan het tweekleurige gevoel van de telefoons van de vorige generatie
IT Cercando di far evolvere il Pixel 3 XL rispetto al Pixel 2 XL, lintera parte posteriore del telefono è ora in vetro, consentendo la ricarica wireless, ma mantenendo la sensazione bicolore dei telefoni della generazione precedente
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| pixel | pixel |
| nu | ora |
| glas | vetro |
| opladen | ricarica |
| maar | ma |
| gevoel | sensazione |
| vorige | precedente |
| generatie | generazione |
NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines.
IT Questo rende il vantaggio numero uno di utilizzare lo schema fornendo un chiaro senso di ciò che il contenuto della tua pagina web è in mente per i motori di ricerca.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| maakt | rende |
| schema | schema |
| verstrekken | fornendo |
| duidelijk | chiaro |
| gevoel | senso |
| inhoud | contenuto |
NL Hoewel de samenstelling van de camera's is veranderd ten opzichte van zijn voorganger, is veel van het uiterlijk en het gevoel van de Pixel-camera grotendeels hetzelfde
IT Mentre la composizione delle fotocamere è cambiata rispetto al suo predecessore, gran parte del look and feel della fotocamera Pixel è molto simile
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| samenstelling | composizione |
| veranderd | cambiata |
| voorganger | predecessore |
| veel | molto |
| uiterlijk | look |
| en | and |
| pixel | pixel |
NL Aangezien het spel begint met het opblazen van een aanzienlijk deel van de hoofdstad en veel doden, is het verhaal een beetje donkerder dan in Watch Dogs 2 , hoewel het ook het gevoel van satire van zijn voorganger heeft.
IT Considerando che il gioco inizia con lesplosione di parti significative della capitale e molte persone uccise, la storia è un po più oscura rispetto a Watch Dogs 2 , sebbene abbia anche il senso della satira del suo predecessore.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| spel | gioco |
| begint | inizia |
| hoofdstad | capitale |
| en | e |
| verhaal | storia |
| watch | watch |
| gevoel | senso |
| voorganger | predecessore |
NL Weg is de homeknop, de grote bezel van iPads van weleer (met uitzondering van de nieuwe Apple iPad 10.2 9th Gen), en het gevoel dat de mini een soort van arme vergeten neef is.
IT Sparito il pulsante home, la grande lunetta degli iPad di un tempo (escluso il nuovo Apple iPad 10.2 9th Gen), e la sensazione che il mini sia una sorta di povero cugino dimenticato.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| grote | grande |
| nieuwe | nuovo |
| en | e |
| gevoel | sensazione |
| mini | mini |
| soort | sorta |
| vergeten | dimenticato |
| gen | gen |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
IT I calzini da donna della linea Luxury di FALKE convincono con materiali di alta qualità e design classico. Danno una sensazione di lusso sulla pelle e sono una festa per i sensi.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| dames | donna |
| kniekousen | calzini |
| en | e |
| klassiek | classico |
| design | design |
| gevoel | sensazione |
| huid | pelle |
| feest | festa |
| zintuigen | sensi |
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
IT I calzini da donna della linea Luxury di FALKE convincono con materiali di alta qualità, design classico e colori delicati. Danno una sensazione di lusso sulla pelle e sono una festa per i sensi.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| klassiek | classico |
| design | design |
| en | e |
| kleuren | colori |
| gevoel | sensazione |
| huid | pelle |
| feest | festa |
| zintuigen | sensi |
NL De site gebruikt een eenvoudig kleurenschema van donkerblauw, lichtbruin en grijs om een gevoel van professionaliteit en betrouwbaarheid over te brengen, met tonen van verfijning.
IT Il sito usa un semplice schema cromatico di blu scuro, marrone chiaro e grigio per trasmettere un senso di professionalità e affidabilità, con note di raffinatezza.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| site | sito |
| eenvoudig | semplice |
| en | e |
| grijs | grigio |
| gevoel | senso |
| professionaliteit | professionalità |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Het maakt gebruik van een mix van zachtere kleuren als turquoise, lichtblauw en beige om een gevoel van natuurlijke ingrediënten te creëren.
IT Utilizza un mix di colori più tenui come il turchese, l’azzurro e il beige, per infondere un senso di naturalità degli ingredienti.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| mix | mix |
| kleuren | colori |
| en | e |
| beige | beige |
| gevoel | senso |
| ingrediënten | ingredienti |
NL Net als bij seculiere meditatie kan mediteren op Gods Woord je een hernieuwd gevoel van rust geven, maar de zegeningen van deze manier van mediteren kunnen nog dieper gaan
IT Al pari della meditazione secolare, meditare sulla Parola di Dio può darti un nuovo senso di calma, ma le benedizioni di tale pratica si possono estendere ben più in profondità
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| meditatie | meditazione |
| gevoel | senso |
| rust | calma |
NL Een van de meest nuttige manieren om heldervoelendheid te ontwikkelen is door te werken aan het lezen van de energie en gevoel van iemand anders
IT Uno dei modi più utili per sviluppare questa abilità è lavorare sull'interpretazione dell'energia e dei sentimenti di qualcun altro
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| nuttige | utili |
| manieren | modi |
| ontwikkelen | sviluppare |
| energie | energia |
| en | e |
| iemand | qualcun |
| anders | altro |
NL Ontdek het gevoel van vliegen als een adelaar over een van de mooiste gebieden van Zwitserland, boven een adembenemend panorama.
IT Scopri la sensazione di volare come un'aquila, sopra una delle più belle regioni della Svizzera, con un panorama mozzafiato.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| gevoel | sensazione |
| vliegen | volare |
| zwitserland | svizzera |
| adembenemend | mozzafiato |
| panorama | panorama |
| gebieden | regioni |
NL De vitaliteit van de compositie en het persoonlijke gevoel van Van Gogh stonden centraal in zijn werk
IT Il movimento delle rappresentazioni e la sensazione personale erano il centro di tutto
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| en | e |
| gevoel | sensazione |
| centraal | centro |
NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.
IT Questo perché è identico, esclude laggiunta di sfondi dinamici sulla homepage e un senso generale di velocità.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| identiek | identico |
| dynamische | dinamici |
| achtergronden | sfondi |
| startpagina | homepage |
| en | e |
| algemeen | generale |
| gevoel | senso |
| snelheid | velocità |
NL Er zit eenvoud in het ontwerp dat we mooi vinden, van het zijdezachte oppervlak van de oordopjes zelf tot het zachte gevoel van de behuizing.
IT Cè semplicità nel design che ci piace, dalla superficie liscia come la seta degli stessi Buds fino alla sensazione morbida al tatto della custodia.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| ontwerp | design |
| oppervlak | superficie |
| zachte | morbida |
| gevoel | sensazione |
| eenvoud | semplicità |
NL Afgaand op hun gevoel, zijn de toetsenbordrand en de basis van een magnesiumlegering, terwijl de buitenste laag van het deksel van aluminium is
IT A giudicare dalla loro sensazione, la cornice e la base della tastiera sono in lega di magnesio, mentre lo strato più esterno del coperchio è in alluminio
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| en | e |
| buitenste | esterno |
| laag | strato |
| deksel | coperchio |
| aluminium | alluminio |
NL Die mix van een kosmopolitische en lokaal authentieke sfeer en het gevoel van de onderlinge verbondenheid van wielerliefhebbers is wat Mick ertoe aanzette zich te laten meeslepen door zijn emoties
IT Quel mix di ambiente cosmopolita e localmente autentico, uniti alla sensazione di comunità ed essenza da ciclista sono ciò che ha spinto Mick a lasciarsi andare alle emozioni
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| mix | mix |
| lokaal | localmente |
| sfeer | ambiente |
| gevoel | sensazione |
| emoties | emozioni |
NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets: soms is een ritje van slechts een paar kilometer buiten de stad genoeg om te genieten van je uitje.
IT Poche cose ci fanno sentire liberi come prendere la bici e andare: a volte bastano i pochi chilometri di una gita fuori porta per assaporare il piacere del viaggio.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| dingen | cose |
| gevoel | sentire |
| fiets | bici |
| kilometer | chilometri |
| geven | porta |
NL Versterk je content op basis van het type apparaat, creëer een gevoel van dringendheid met aftelklokken en beveel producten aan op basis van het weer, de temperatuur, vorige aankopen of interesses.
IT Migliora il tuo contenuto basandoti sul tipo di dispositivo, crea urgenza con orologi con conto alla rovescia e fornisci raccomandazioni sul prodotto basati su meteo, temperatura e acquisti o interesse precedenti.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| content | contenuto |
| type | tipo |
| apparaat | dispositivo |
| creëer | crea |
| en | e |
| producten | prodotto |
| vorige | precedenti |
| aankopen | acquisti |
| interesses | interesse |
NL Afgaand op hun gevoel, zijn de toetsenbordrand en de basis van een magnesiumlegering, terwijl de buitenste laag van het deksel van aluminium is
IT A giudicare dalla loro sensazione, la cornice e la base della tastiera sono in lega di magnesio, mentre lo strato più esterno del coperchio è in alluminio
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| en | e |
| buitenste | esterno |
| laag | strato |
| deksel | coperchio |
| aluminium | alluminio |
NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.
IT Questo perché è identico, esclude laggiunta di sfondi dinamici sulla homepage e un senso generale di velocità.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| identiek | identico |
| dynamische | dinamici |
| achtergronden | sfondi |
| startpagina | homepage |
| en | e |
| algemeen | generale |
| gevoel | senso |
| snelheid | velocità |
NL Dat is het gevoel van de Edge: het staat op de rand van uitmuntendheid, maar springt niet van harte over die barrière om op alle mogelijke manieren een winnaar te worden.
IT Questo è il senso che risiede nellEdge: è sullorlo delleccellenza, ma non scavalca con tutto il cuore quella barriera per diventare un vincitore in ogni modo possibile.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| gevoel | senso |
| barrière | barriera |
| mogelijke | possibile |
| manieren | modo |
| winnaar | vincitore |
NL Het enige echte nadeel van het pakket is dat het qua uiterlijk en gevoel niet zo premium is als de NC Headphones 700 van Bose, en, zoals sommige opties van Sony, zijn de upgrades relatief mild in vergelijking met eerdere generaties.
IT L'unico vero svantaggio del pacchetto è che non è così premium nell'aspetto o nella sensazione come le NC Headphones 700 di Bose e, come alcune delle opzioni di Sony, gli aggiornamenti sono relativamente lievi rispetto alle generazioni precedenti.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| nadeel | svantaggio |
| pakket | pacchetto |
| uiterlijk | aspetto |
| en | e |
| gevoel | sensazione |
| premium | premium |
| opties | opzioni |
| sony | sony |
| upgrades | aggiornamenti |
| relatief | relativamente |
| eerdere | precedenti |
| generaties | generazioni |
NL Maar wat ze missen aan pit - inhalen heeft zeker geen gevoel van het tempo van een supercar, zelfs niet in de sportmodus op de wijzerplaat van de bestuurder - maken ze goed in efficiëntie en koppel
IT Ma ciò che gli manca in termini di entusiasmo - il sorpasso non dà certo la sensazione del passo da supercar, ad esempio, anche quando si è in modalità sportiva sul quadrante del guidatore - compensano in efficienza e coppia
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| efficiëntie | efficienza |
| en | e |
| koppel | coppia |
| maken | modalità |
NL Het merklogo is de meest essentiële identificatiefactor van uw merk, dus het aanbrengen van het logo op elke e-mail die uw klanten, partners en medewerkers ontvangen, bouwt een gevoel van vertrouwen en zekerheid op.
IT Il logo del marchio è il fattore di identificazione più essenziale del vostro marchio, quindi apporre il logo su ogni e-mail ricevuta dai vostri clienti, partner e dipendenti crea un senso di fiducia e garanzia.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| essentiële | essenziale |
| dus | quindi |
| klanten | clienti |
| en | e |
| ontvangen | ricevuta |
| bouwt | crea |
| gevoel | senso |
| vertrouwen | fiducia |
NL Van de coole stripboekafbeeldingen aan de binnenkant van de doos, die doorlopen in het opstartproces voor de telefoon, is er een gevoel van theater
IT Dalla fantastica grafica a fumetti dellinterno della scatola, che scorre attraverso il processo di avvio del telefono, cè un senso di teatro
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| doos | scatola |
| telefoon | telefono |
| gevoel | senso |
| theater | teatro |
NL Of in nummers als Hey Ma van Bon Iver, krijg je het volle luchtige gevoel van de bas- en middentonen die aan het begin opzwellen of, later, het gedempte tokkelen van de bas
IT O in canzoni come Hey Ma di Bon Iver, si ottiene la sensazione piena e ariosa delle note basse e medie che si gonfiano vicino allinizio o, in seguito, del pizzicare delle note basse in sordina
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| volle | piena |
| gevoel | sensazione |
| en | e |
| krijg | ottiene |
NL Dit zijn misschien trivialiteiten in een interieur van deze hoge kwaliteit, en het is moeilijk om het gevoel van weelderige luxe te negeren dat past bij de prijs van de auto
IT Queste sono forse banalità in un interno che è di così alta qualità, ed è difficile ignorare il senso di lusso sontuoso che si addice al prezzo dell'auto
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| misschien | forse |
| hoge | alta |
| en | ed |
| moeilijk | difficile |
| gevoel | senso |
| negeren | ignorare |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
gevoel van natuurlijke gevoel van onwelzijn gevoel van ontdekking gevoel van plaatsen gevoel van onderdompeling gevoel gevoel hebt gerust gevoel wachten gevoel geven ongelofelijke gevoel mijn gevoel zacht gevoel optimaal gevoel helpen gevoel gevoel hadden bijzonder zacht gevoel gevoel creëert gerust gevoel gevoel terug warm gevoel gevoel geeft uniek gevoel gevoel krijgen perfecte gevoel zo’n gevoel snel gevoel echt gevoel comfortabel gevoel dankzij luxe gevoel bezoeker het gevoel licht gevoel sterk gevoel stevig gevoel gevoel rond puur gevoel premium gevoel responsief gevoel volle luchtige gevoel vertegenwoordigers het gevoel gevoel voor urgentie zullen het gevoel geeft het gevoel gevoel te geven natuurlijk zult natuurlijk natuurlijk kun natuurlijk allemaal tool natuurlijk natuurlijk handig natuurlijk gewoon
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски