NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
"bereik zeer betrokken" на Холандски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
IT La qualità del prodotto è eccellente, l'imballaggio è molto curato e il personale è sempre molto attento...molto, molto soddisfatto del mio acquisto, altamente consigliato!
Холандски | Италиански |
---|---|
product | prodotto |
verpakking | imballaggio |
en | e |
altijd | sempre |
tevreden | soddisfatto |
mijn | mio |
aankoop | acquisto |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
IT Date ai team la possibilità di collaborare meglio con una tela infinita e infinite opzioni per visualizzare e comunicare le informazioni. Mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.
Холандски | Италиански |
---|---|
beter | meglio |
canvas | tela |
en | e |
eindeloze | infinite |
informatie | informazioni |
visualiseren | visualizzare |
communiceren | comunicare |
houd | mantenere |
betrokken | coinvolti |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
IT Stabilire chiarezza nei flussi di lavoro e nei processi interni. Comunicare visivamente le politiche amministrative e mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.
Холандски | Италиански |
---|---|
duidelijkheid | chiarezza |
en | e |
processen | processi |
administratieve | amministrative |
beleid | politiche |
visueel | visivamente |
houd | mantenere |
betrokken | coinvolti |
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
IT Il responsabile del trattamento fornisce in qualsiasi momento a ciascun interessato, su richiesta, informazioni su quali dati personali sono conservati sull'interessato
Холандски | Италиански |
---|---|
moment | momento |
verzoek | richiesta |
betrokken | interessato |
persoonsgegevens | dati personali |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
IT Date ai team la possibilità di collaborare meglio con una tela infinita e infinite opzioni per visualizzare e comunicare le informazioni. Mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.
Холандски | Италиански |
---|---|
beter | meglio |
canvas | tela |
en | e |
eindeloze | infinite |
informatie | informazioni |
visualiseren | visualizzare |
communiceren | comunicare |
houd | mantenere |
betrokken | coinvolti |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
IT Stabilire chiarezza nei flussi di lavoro e nei processi interni. Comunicare visivamente le politiche amministrative e mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.
Холандски | Италиански |
---|---|
duidelijkheid | chiarezza |
en | e |
processen | processi |
administratieve | amministrative |
beleid | politiche |
visueel | visivamente |
houd | mantenere |
betrokken | coinvolti |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
IT Q4: In quale fase ha partecipato a progetti recenti? Siete stati coinvolti nella scelta della tecnologia o nell'impostazione del progetto? Se sì, quale tecnologia ha scelto o consigliato per il progetto e perché?
Холандски | Италиански |
---|---|
stadium | fase |
bent | siete |
recente | recenti |
betrokken | coinvolti |
geweest | stati |
technologie | tecnologia |
heeft | ha |
aanbevolen | consigliato |
en | e |
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
IT Keeper non incorpora nelle proprie applicazioni il codice di fornitori di AMF terze parti. I fornitori di Keeper non sono stati oggetto di violazioni che hanno coinvolto Keeper.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
IT Kobo esaminerà con attenzione i casi che possono implicare tali violazioni e potrebbe coinvolgere e collaborare con le forze dell'ordine per perseguire gli utenti (Clienti o meno) coinvolti in queste violazioni.
NL Zet je bereik om in inkomsten en houd je abonnees betrokken
IT Trasforma il tuo reach in ricavi e trattieni gli abbonati
Холандски | Италиански |
---|---|
in | in |
inkomsten | ricavi |
en | e |
abonnees | abbonati |
NL Bereik buitengewoon betrokken luisteraars via hun liefde voor muziek en promoot je merk.
IT Promuovi il tuo marchio entrando in contatto con ascoltatori motivati che amano la musica.
Холандски | Италиански |
---|---|
luisteraars | ascoltatori |
muziek | musica |
merk | marchio |
NL Zet je bereik om in inkomsten en houd je abonnees betrokken
IT Trasforma il tuo reach in ricavi e trattieni gli abbonati
Холандски | Италиански |
---|---|
in | in |
inkomsten | ricavi |
en | e |
abonnees | abbonati |
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.
Холандски | Италиански |
---|---|
apps | app |
geïntegreerde | integrate |
en | e |
is | sono |
tijd | momento |
promoten | promuovere |
format | formato |
advertentie | pubblicità |
NL Het is zeer zorgvuldig werk, dat gericht is op grootschalige complexe technologie en waarbij een groeiend netwerk van belanghebbenden is betrokken
IT È un lavoro meticoloso, incentrato su una tecnologia complessa su una scala massima e che coinvolge una rete crescente di stakeholder
Холандски | Италиански |
---|---|
werk | lavoro |
gericht | incentrato |
complexe | complessa |
technologie | tecnologia |
en | e |
groeiend | crescente |
netwerk | rete |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Je krijgt een zeer goede ervaring met het volgen van activiteiten, met smartwatch-achtige meldingen, wellness-functies en slaapmonitoring die ook allemaal betrokken zijn.
IT Ottieni un'esperienza di monitoraggio dell'attività molto buona, con notifiche simili a smartwatch, funzioni per il benessere e monitoraggio del sonno tutti coinvolti.
Холандски | Италиански |
---|---|
krijgt | ottieni |
zeer | molto |
goede | buona |
ervaring | esperienza |
volgen | monitoraggio |
meldingen | notifiche |
en | e |
betrokken | coinvolti |
activiteiten | attività |
functies | funzioni |
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.
Холандски | Италиански |
---|---|
apps | app |
geïntegreerde | integrate |
en | e |
is | sono |
tijd | momento |
promoten | promuovere |
format | formato |
advertentie | pubblicità |
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.
Холандски | Италиански |
---|---|
apps | app |
geïntegreerde | integrate |
en | e |
is | sono |
tijd | momento |
promoten | promuovere |
format | formato |
advertentie | pubblicità |
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.
Холандски | Италиански |
---|---|
apps | app |
geïntegreerde | integrate |
en | e |
is | sono |
tijd | momento |
promoten | promuovere |
format | formato |
advertentie | pubblicità |
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.
Холандски | Италиански |
---|---|
apps | app |
geïntegreerde | integrate |
en | e |
is | sono |
tijd | momento |
promoten | promuovere |
format | formato |
advertentie | pubblicità |
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.
Холандски | Италиански |
---|---|
apps | app |
geïntegreerde | integrate |
en | e |
is | sono |
tijd | momento |
promoten | promuovere |
format | formato |
advertentie | pubblicità |
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
IT E non è troppo tardi per farti coinvolgere nel tentativo di ridurre la tua impronta di carbonio. Lacquisto e linstallazione di un termostato intelligente è solo un modo molto efficace e semplice per ridurre le emissioni di carbonio.
Холандски | Италиански |
---|---|
en | e |
verminderen | ridurre |
voetafdruk | impronta |
slimme | intelligente |
thermostaat | termostato |
effectieve | efficace |
manier | modo |
uitstoot | emissioni |
NL Hij is zeer betrokken bij de WordPress-community en naast het mede-organiseren van de WordPress Madrid Meetup, besteedt hij een deel van zijn tijd aan het oplossen van bugs en het voorstellen van verbeteringen.
IT Ignacio è molto attivo nella community di WordPress e, oltre a coorganizzare il WordPress Meetup di Madrid, passa parte del suo tempo a correggere bug e proporre miglioramenti.
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
IT Vale la pena notare che la regolazione IPD (distanza interpupillare) comporta uno slider hardware con un intervallo limitato - da 60 a 68 - che alcuni potrebbero trovare problematico se al di fuori di tale intervallo
Холандски | Италиански |
---|---|
beperkt | limitato |
misschien | potrebbero |
problematisch | problematico |
aanpassing | regolazione |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
IT La prima edizione che abbiamo guidato è dotata di una batteria da 58 kWh, con unautonomia di circa 210 miglia per carica (lautonomia WLTP ufficiale è di 260 miglia)
Холандски | Италиански |
---|---|
editie | edizione |
mijl | miglia |
lading | carica |
batterij | batteria |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
Холандски | Италиански |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
betere | migliore |
naam | nome |
mijl | miglia |
uitgebreid | estesa |
en | e |
batterij | batteria |
model | modello |
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
IT Vale la pena notare che la regolazione IPD (distanza interpupillare) comporta uno slider hardware con un intervallo limitato - da 60 a 68 - che alcuni potrebbero trovare problematico se al di fuori di tale intervallo
Холандски | Италиански |
---|---|
beperkt | limitato |
misschien | potrebbero |
problematisch | problematico |
aanpassing | regolazione |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
IT La prima edizione che abbiamo guidato è dotata di una batteria da 58 kWh, con unautonomia di circa 210 miglia per carica (lautonomia WLTP ufficiale è di 260 miglia)
Холандски | Италиански |
---|---|
editie | edizione |
mijl | miglia |
lading | carica |
batterij | batteria |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
Холандски | Италиански |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
betere | migliore |
naam | nome |
mijl | miglia |
uitgebreid | estesa |
en | e |
batterij | batteria |
model | modello |
NL Hoe ver de Moto G-serie is gekomen, van eens budgettoestellen tot krachtige middengeprijsde apparaten zoals deze G200, het is een nieuw tijdperk voor het bereik en dus de betekenis van dit bereik.
IT Fino a che punto è arrivata la serie Moto G, da telefoni un tempo solo economici a potenti dispositivi di fascia media come questo G200, è una nuova era per la portata e quindi il significato di questa gamma.
Холандски | Италиански |
---|---|
krachtige | potenti |
apparaten | dispositivi |
nieuw | nuova |
en | e |
betekenis | significato |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
IT C'è una Leaf e+ per coloro che desiderano più potenza e autonomia, ma la nuova Leaf e+ N-Tec a £ 33.445 con 240 miglia di autonomia è molto interessante. È un po' più grande di quei modelli compatti, quindi un'ottima auto da famiglia.
Холандски | Италиански |
---|---|
kracht | potenza |
willen | desiderano |
nieuwe | nuova |
mijl | miglia |
aantrekkelijk | interessante |
compacte | compatti |
modellen | modelli |
is | è |
NL Het bereik hangt af van de omstandigheden en het type rit dat je doet (het is beter voor stop-start waar er voldoende wordt geremd), maar dat beperkte bereik onthult tot op zekere hoogte de hand van de Mini.
IT Lautonomia dipenderà dalle condizioni e dal tipo di guida che stai facendo (è meglio per stop-start dove cè molta frenata), ma quellautonomia limitata rivela fino a un certo punto la mano della Mini.
Холандски | Италиански |
---|---|
omstandigheden | condizioni |
en | e |
type | tipo |
doet | facendo |
beter | meglio |
beperkte | limitata |
onthult | rivela |
hand | mano |
mini | mini |
je | stai |
NL Het opgegeven bereik is 500 km op basis van Koreaanse testnormen, hoewel het bereik per lading wordt gegeven als 400 km - of 250 mijl.
IT Lautonomia indicata è di 500 km in base agli standard di test coreani, sebbene lautonomia per carica sia di 400 km o 250 miglia.
Холандски | Италиански |
---|---|
lading | carica |
mijl | miglia |
km | km |
NL Koppel eenvoudig uw mesh extender aan uw router om uw bereik te vergroten. Zo heeft u WiFi waar u maar wilt, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen, en neem afscheid van plekken in huis zonder bereik of instabiele verbindingen.
IT Collega il router a un ripetitore per aumentare la copertura. Ottieni il Wi-Fi dove vuoi, anche nei luoghi difficili da raggiungere, e di' addio alle zone morte e alle connessioni interrotte.
Холандски | Италиански |
---|---|
router | router |
vergroten | aumentare |
wifi | wi-fi |
moeilijk | difficili |
en | e |
afscheid | addio |
verbindingen | connessioni |
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD (interpupillary distance) aanpassing een hardware schuif met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - inhoudt, wat sommigen problematisch zouden kunnen vinden als het buiten dat bereik valt
IT Vale la pena notare che la regolazione IPD (distanza interpupillare) coinvolge un cursore hardware con una gamma limitata - da 60 a 68 - che alcuni potrebbero trovare problematico se al di fuori di quella gamma
Холандски | Италиански |
---|---|
aanpassing | regolazione |
hardware | hardware |
beperkt | limitata |
problematisch | problematico |
NL Sony is van mening dat dit bronnen met een standaard dynamisch bereik zo goed converteert naar hoog dynamisch bereik (HDR) dat het bij de meeste beeldvoorinstellingen van de tv het onmogelijk maakte om de functie uit te schakelen.
IT Sony ritiene che questo converta le sorgenti di gamma dinamica standard in alta gamma dinamica (HDR) così bene che sulla maggior parte delle preimpostazioni delle immagini della TV è impossibile disattivare la funzione.
Холандски | Италиански |
---|---|
sony | sony |
bronnen | sorgenti |
standaard | standard |
dynamisch | dinamica |
bereik | gamma |
hoog | alta |
hdr | hdr |
onmogelijk | impossibile |
tv | tv |
NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.
IT Il nuovo modello avrà una batteria da 73kWh che offre 273 miglia di autonomia o una batteria da 51kWh per 198 miglia di autonomia.
Холандски | Италиански |
---|---|
nieuwe | nuovo |
model | modello |
batterij | batteria |
bereik | offre |
mijl | miglia |
zal | avrà |
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
IT Eseguite le ricerche solo nell'ambito del programma di divulgazione delle vulnerabilità di Bugcrowd, indicato di seguito, e rispettate i sistemi e le attività che non rientrano nell'ambito di applicazione.
NL Uitgebreid bereik in zeer grote huizen met versterkers met hoog vermogen en 3 externe antennes
IT copertura esteso in abitazioni molto grandi con amplificatori ad alta potenza con 3 antenne esterne
Холандски | Италиански |
---|---|
uitgebreid | esteso |
bereik | copertura |
grote | grandi |
vermogen | potenza |
externe | esterne |
antennes | antenne |
NL Maar geef een Tesla met de mooiere wielen, het grotere bereik, alle prestatie-elementen en de twee schouders op zeer competitieve niveaus
IT Ma specifica una Tesla con le ruote più belle, la gamma estesa, tutti gli elementi prestazionali e le due spalle a livelli molto competitivi
Холандски | Италиански |
---|---|
wielen | ruote |
bereik | gamma |
en | e |
tesla | tesla |
elementen | elementi |
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
IT Cerchi un SUV elettrico? Questo è quello. Sì, è più costoso, la sua gamma è del tutto simile, ma se vuoi quei classici look Jag con un tocco moderno, allora è unopzione molto riuscita.
Холандски | Италиански |
---|---|
elektrische | elettrico |
duurder | costoso |
bereik | gamma |
moderne | moderno |
NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.
IT Questo gestisce un SPL estremo, ha un'ampia gamma dinamica e ha un livello di auto-rumore molto basso.
Холандски | Италиански |
---|---|
extreme | estremo |
heeft | ha |
groot | ampia |
dynamisch | dinamica |
en | e |
zeer | molto |
NL De Citroën zit in principe op een zeer vergelijkbaar platform als de Mokka-e, dus er is veel crossover in deze, ahem, crossover met veel van dezelfde voordelen - je krijgt een respectabel bereik voor je geld.
IT La Citroën si trova fondamentalmente su una piattaforma molto simile alla Mokka-e, quindi c'è molto crossover in questo, ehm, crossover con molti degli stessi vantaggi: ottieni un'autonomia rispettabile per i tuoi soldi.
Холандски | Италиански |
---|---|
platform | piattaforma |
voordelen | vantaggi |
je | tuoi |
krijgt | ottieni |
geld | soldi |
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
IT Sebbene siano entrambi utilizzati da milioni di persone, ognuno offre vantaggi molto diversi per utenti molto diversi
Холандски | Италиански |
---|---|
mensen | persone |
gebruikt | utilizzati |
gebruikers | utenti |
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
IT Anche se una cosa è potenzialmente perdere i messaggi segreti di Facebook, alcuni dati sono altamente sensibili e molto preziosi per il suo proprietario
Холандски | Италиански |
---|---|
mogelijk | potenzialmente |
verliezen | perdere |
gegevens | dati |
gevoelig | sensibili |
berichten | messaggi |
NL Een digitale productie helpt u om aanpassingen van de kant van de klant ook op zeer korte termijn nog te kunnen doorvoeren. Daardoor bent u zeer flexibel bij de opdrachtplanning en -afwikkeling.
IT Una produzione digitale vi aiuta a realizzare adattamenti lato cliente anche in tempi brevi. Ciò vi rende altamente flessibili nella pianificazione e nello svolgimento dell'ordine.
Холандски | Италиански |
---|---|
digitale | digitale |
productie | produzione |
helpt | aiuta |
kant | lato |
klant | cliente |
korte | brevi |
flexibel | flessibili |
en | e |
NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.
IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.
Холандски | Италиански |
---|---|
en | e |
veel | molta |
ervaring | esperienza |
combineren | combinare |
kwaliteit | qualità |
werk | arte |
NL In combinatie met het plaathanteringssysteem BHS150 ontstaat een zeer geautomatiseerde en zeer krachtige productielijn
IT Combinandolo con il Board Handling System BHS150, si ottiene una linea di produzione completamente automatizzata e ad alta potenza
Холандски | Италиански |
---|---|
geautomatiseerde | automatizzata |
en | e |
krachtige | potenza |
NL De cello is zeer laag gestemd (C/G/d/a), maar heeft door zijn lange hals een zeer groot frequentiespectrum.
IT L’accordatura del violoncello è molto bassa (un’ottava sotto a quella della viola, La cantino/Re/Sol/Do) ma, grazie alla lunghezza del manico, riesce a coprire un’ampia estensione.
Холандски | Италиански |
---|---|
zeer | molto |
groot | ampia |
is | è |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
IT Questo può essere un ottimo modo per aumentare il vostro seguito in modo molto semplice e organico.
Холандски | Италиански |
---|---|
zeer | molto |
goede | ottimo |
manier | modo |
en | e |
organische | organico |
verhogen | aumentare |
uw | vostro |
NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.
IT L’interfaccia è molto facile da usare, il che riduce i tempi di gestione. L’assistenza è molto attenta ed esaustiva.
Холандски | Италиански |
---|---|
interface | interfaccia |
eenvoudig | facile |
gebruiken | usare |
en | ed |
is | è |
Показват се 50 от 50 преводи