NL Tot zijn of haar plichten kunnen horen: ervoor zorgen dat gesprekken informatief, relevant en leuk blijven, meldingen van leden bekijken, Tweets van leden verbergen, en storende leden verwijderen uit de Community
"leden te beheren" на Холандски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
NL Tot zijn of haar plichten kunnen horen: ervoor zorgen dat gesprekken informatief, relevant en leuk blijven, meldingen van leden bekijken, Tweets van leden verbergen, en storende leden verwijderen uit de Community
FR Ses tâches sont notamment de s'assurer que les conversations sont instructives, pertinentes et amusantes, d'étudier les signalements des membres, de masquer les Tweets en infraction et de supprimer les membres perturbateurs
Холандски | Френски |
---|---|
zorgen | assurer |
gesprekken | conversations |
relevant | pertinentes |
en | et |
leuk | amusantes |
leden | membres |
tweets | tweets |
verbergen | masquer |
verwijderen | supprimer |
NL Bovendien kunnen leden van Rocksbox sieraden uit hun box kopen door middel van spaaracties en kortingen voor leden.
FR Les membres de Rocksbox peuvent également acheter les bijoux de leur coffret en utilisant des récompenses et des remises.
Холандски | Френски |
---|---|
kunnen | peuvent |
leden | membres |
rocksbox | rocksbox |
sieraden | bijoux |
kopen | acheter |
kortingen | remises |
NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté à un seul et même endroit. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
Холандски | Френски |
---|---|
laat | permettez |
leden | membres |
en | et |
statistieken | statistiques |
bekijken | voir |
community | communauté |
activiteiten | activité |
alias | alias |
NL Hoi, Wij zijn de kleine maar oh zo gezellige rijvereniging de Waalruiters-West uit Ophemert Sinds dit jaar willen wij met al onze leden ( jawel maar liefst 12 leden ..
FR Je m'appelle Alex Cagnin, âgé de 20 ans, je suis passionné de moto depuis mon plus jeune âge
Холандски | Френски |
---|---|
jaar | ans |
de | plus |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
FR Définir les droits des membres d’OCLC de transférer les données qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat à des non-membres, ou de les mettre à leur disposition.
Холандски | Френски |
---|---|
rechten | droits |
overdracht | transférer |
leden | membres |
NL Prime Early Access-deals zijn een soort Lightning Deal bedoeld voor Prime-leden - Amazon geeft Prime-leden 30 minuten eerder toegang tot bepaalde deals
FR Les offres Prime Early Access sont un type de Lightning Deal réservé aux membres Prime - Amazon donne aux membres Prime un accès anticipé de 30 minutes à certaines offres
Холандски | Френски |
---|---|
soort | type |
amazon | amazon |
minuten | minutes |
deals | offres |
prime | prime |
leden | membres |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
FR Les PADI Dive Centers, Resorts et membres professionnels individuels doivent être en règle avec l'organisation et être autorisés à diriger des cours et des programmes PADI
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
individuele | individuels |
leden | membres |
bevoegd | autorisé |
s | s |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
FR Au cours de cette période, les membres individuels, les centres ou les bases de plongée, ne peuvent pas se représenter comme étant des Membres PADI ou diriger des cours PADI
Холандски | Френски |
---|---|
individuele | individuels |
leden | membres |
cursussen | cours |
padi | padi |
NL Sommige leden zijn zo geil dat ze foto's en video's uploaden zodat alle andere leden kunnen genieten van hun seksshows.
FR Certains membres sont tellement chauds qu’ils publient des photos et des vidéos juste pour que leurs amis et tous les membres puissent profiter du spectacle érotique.
Холандски | Френски |
---|---|
leden | membres |
foto | photos |
en | et |
video | vidéos |
kunnen | puissent |
NL AdultFriendFinder.com heeft meer dan 40 miljoen leden, waarvan veel leden aan uw voorkeuren zullen voldoen
FR Vous pouvez consulter les profils, effectuer des recherches détaillées, envoyer des e-mails et Chatter en ligne avec des membres sexy
Холандски | Френски |
---|---|
leden | membres |
zullen | pouvez |
NL Blader door leden, voer zoekopdrachten uit, verstuur e-mails, chat online met sexy leden en spreek online of in het echt af met de mensen die u leuk vindt
FR N'oubliez pas de rencontrer les personnes en ligne ou localement, en personne
Холандски | Френски |
---|---|
online | en ligne |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
FR En général, les syndicats sont doués pour communiquer avec leurs membres ; ils doivent l'être afin de démontrer la raison pour laquelle les membres doivent continuer à payer l’adhésion et d’autres devraient adhérer
Холандски | Френски |
---|---|
communiceren | communiquer |
blijven | continuer |
lidmaatschap | adhésion |
NL Gericht op leden, aangestuurd door leden
FR une action axée sur ses membres et pilotée par eux
Холандски | Френски |
---|---|
leden | membres |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
FR Les PADI Dive Centers, Resorts et membres professionnels individuels doivent être en règle avec l'organisation et être autorisés à diriger des cours et des programmes PADI
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
individuele | individuels |
leden | membres |
bevoegd | autorisé |
s | s |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
FR Au cours de cette période, les membres individuels, les centres ou les bases de plongée, ne peuvent pas se représenter comme étant des Membres PADI ou diriger des cours PADI
Холандски | Френски |
---|---|
individuele | individuels |
leden | membres |
cursussen | cours |
padi | padi |
NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.
FR À tout moment, les membres d'une Communauté peuvent la quitter. Les modérateurs peuvent également supprimer des membres de la Communauté qui ont enfreint l'une de ses règles.
Холандски | Френски |
---|---|
leden | membres |
verwijderen | supprimer |
community | communauté |
ook | également |
regels | règles |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
FR Définir les droits des membres d’OCLC de transférer les données qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat à des non-membres, ou de les mettre à leur disposition.
Холандски | Френски |
---|---|
rechten | droits |
overdracht | transférer |
leden | membres |
NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
FR Oui, nous proposons une fonctionnalité de planification conjointe qui examinera la disponibilité de tous les membres associés à un type de réunion et affichera uniquement les heures où tous les membres sont disponibles.
Холандски | Френски |
---|---|
planning | planification |
leden | membres |
tijden | heures |
functie | fonctionnalité |
NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken
FR Les membres bénéficient du soutien d'Atea et des autres membres pour atteindre leur objectif
NL Squirt is een datingplatform dat alleen voor homomannen is gemaakt. Hoewel ze geen systeem hebben om te verifiëren of nieuwe leden inderdaad homomannen zijn, zijn alle leden op dit platform dat wel.
FR Squirt est une plateforme de rencontre conçue uniquement pour les hommes gays. Bien qu’ils n’aient pas de système en place pour vérifier si les nouveaux membres sont bien des hommes homosexuels, tous les membres de cette plateforme le sont.
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Wielerclub-software waarmee u de toegang tot de routes van uw club kunt beheren en al uw leden en management toegang kunt geven tot onze kenmerkende navigatietools.
FR Logiciel de club cycliste qui vous permet de contrôler l'accès aux itinéraires de votre club et de fournir nos outils de navigation exclusifs à tous vos membres et à la direction.
Холандски | Френски |
---|---|
waarmee | qui |
toegang | accès |
routes | itinéraires |
club | club |
beheren | contrôler |
en | et |
leden | membres |
management | direction |
software | logiciel |
NL De Ride with GPS Club-accountsoftware biedt u alle tools die u nodig hebt om de middelen, leden en bronnen van uw club eenvoudig te beheren.
FR Le logiciel de compte Ride with GPS Club vous offre tous les outils dont vous avez besoin pour gérer facilement les actifs, les membres et les ressources de votre club.
Холандски | Френски |
---|---|
gps | gps |
biedt | offre |
nodig | besoin |
leden | membres |
en | et |
club | club |
eenvoudig | facilement |
beheren | gérer |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Leden uitnodigen en beheren Moderators zijn verantwoordelijk voor het rechtstreeks uitnodigen van mensen om lid te worden van de Community, waardoor ze direct automatisch toegang krijgen
FR Inviter et gérer les membres Les modérateurs sont chargés d'inviter directement des personnes à rejoindre la Communauté
Холандски | Френски |
---|---|
uitnodigen | inviter |
mensen | personnes |
community | communauté |
NL het beheren van de uitnodigingen door leden/verzoeken om lid te worden van een Community;
FR Gérer les invitations des membres et les demandes de participation à une Communauté
Холандски | Френски |
---|---|
beheren | gérer |
uitnodigingen | invitations |
verzoeken | demandes |
community | communauté |
NL Er zijn nieuwe functies en het platform werd in een nieuw jasje gestoken, zodat de leden van de R&E-gemeenschap in een handomdraai en veilig verkorte URL's kunnen aanmaken en beheren.
FR Une volonté que notre équipe technique a renforcé il y a 6 mois en permettant une meilleure gestion de vos départements/visiteurs et une utilisation simplifiée et plus rapide pour vos validateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
beheren | gestion |
kunnen | mois |
NL Stel meerdere organisaties in en nodig leden binnen uw organisatie uit om het retourproces eenvoudig te beheren.
FR Créez plusieurs organisations et invitez des membres de votre organisation à gérer facilement le processus de retour.
NL Magicline is Europa’s beste software voor sportscholen en fitness studio’s. Met onze cloud-based fitness management software kun jij je gym of studio optimaal beheren, nieuwe leden aantrekken en een hogere omzet behalen.
FR Magicline est le logiciel de gestion salle de sport basé sur le cloud leader en Europe. Un logiciel pour attirer et gagner des membres, gérer toutes vos tâches quotidiennes et ainsi accroître votre chiffre d'affaires.
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
FR Créez et gérez des produits, gérez les options pour vos clients, accès SSH, administration ...
Холандски | Френски |
---|---|
aanmaken | créez |
opties | options |
klanten | clients |
toegang | accès |
ssh | ssh |
NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
FR Vous devez gérer les cookies de manière individuelle pour chaque navigateur. Toute sélection relative aux cookies que vous effectuez dans un navigateur s’applique uniquement à ce navigateur. Gérer les cookies dans les navigateurs suivants :
Холандски | Френски |
---|---|
cookies | cookies |
beheren | gérer |
doet | effectuez |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
FR Pour démarrer, accédez à la section Sécurité et cliquez sur le lien SSL / TLS pour passer à la zone SSL / TLS.À partir de là, vous cliquerez sur l'installation et la gestion de la SSL pour votre site (HTTPS) Gérer le lien Bouton SSL.
Холандски | Френски |
---|---|
ssl | ssl |
installeren | installation |
site | site |
https | https |
link | lien |
tls | tls |
gebied | zone |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
FR Cela signifie qu’il n’est pas possible de gérer les cookies Flash au niveau du navigateur de la même manière que vous le feriez pour d’autres types de cookies
Холандски | Френски |
---|---|
mogelijk | possible |
beheren | gérer |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
FR Pour activer le partage familial iCloud : appuyez sur les trois points verticaux > Paramètres du compte > Gérer ladhésion > Gérer la famille.
Холандски | Френски |
---|---|
icloud | icloud |
sharing | partage |
inschakelen | activer |
verticale | verticaux |
stippen | points |
beheren | gérer |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
Холандски | Френски |
---|---|
kan | peuvent |
access | accès |
bieden | fournir |
moment | moment |
afstand | distance |
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
FR Si vous souhaitez gérer vos dossiers personnels, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Gérer les dossiers personnels en bas à droite de lécran.
Холандски | Френски |
---|---|
als | si |
persoonlijke | personnels |
records | dossiers |
wilt | souhaitez |
beheren | gérer |
scherm | écran |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden
FR exécuter et gérer vos achats, assurer le fonctionnement de notre service-client et répondre à vos demandes
Холандски | Френски |
---|---|
aankopen | achats |
en | et |
beheren | gérer |
verzoeken | demandes |
beantwoorden | répondre |
te | à |
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
FR Les «boîtes à outils» à faire soi-même pour la gestion de l'intégration ne traitent pas des compétences ou de la main-d'œuvre nécessaires pour nettoyer, normaliser, sécuriser et gérer les données tout au long de leur cycle de vie
Холандски | Френски |
---|---|
integratie | intégration |
vaardigheden | compétences |
gedurende | tout au long de |
levenscyclus | cycle de vie |
beveiligen | sécuriser |
zelf | soi-même |
Показват се 50 от 50 преводи