NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
"passie voor innovatie" на Холандски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
Холандски | Испански |
---|---|
denk | creo |
behouden | mantener |
en | y |
onderliggende | subyacente |
technologie | tecnología |
nuttig | útil |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
Холандски | Испански |
---|---|
denk | creo |
behouden | mantener |
en | y |
onderliggende | subyacente |
technologie | tecnología |
nuttig | útil |
NL Innovatie en passie voor techniek
ES Innovación y pasión por la tecnología
Холандски | Испански |
---|---|
innovatie | innovación |
en | y |
passie | pasión |
techniek | tecnología |
NL Hoe kan dit? Dit komt allemaal door een passie voor innovatie en automatisering
ES ¿Cómo es posible? Todo es gracias a la pasión por la innovación y la automatización
Холандски | Испански |
---|---|
innovatie | innovación |
en | y |
automatisering | automatización |
NL Liefhebber van technologie en financiën. Van banken tot startups, op zoek naar een combinatie van passie voor ondernemen en innovatie.
ES Entusiasta de la tecnología y las finanzas. De la banca a las startups, buscando combinar la pasión por los negocios y la innovación.
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
ES “Detrás de cada aplicación hay una idea, un concepto, un proyecto, a veces un negocio, una pasión o una voluntad de potenciar la innovación tecnológica o social. Nuestra misión es hacer que esto suceda "
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
ES “Detrás de cada aplicación hay una idea, un concepto, un proyecto, a veces un negocio, una pasión o una voluntad de potenciar la innovación tecnológica o social. Nuestra misión es hacer que esto suceda "
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
ES “Detrás de cada aplicación hay una idea, un concepto, un proyecto, a veces un negocio, una pasión o una voluntad de potenciar la innovación tecnológica o social. Nuestra misión es hacer que esto suceda "
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
ES “Detrás de cada aplicación hay una idea, un concepto, un proyecto, a veces un negocio, una pasión o una voluntad de potenciar la innovación tecnológica o social. Nuestra misión es hacer que esto suceda "
NL Het eerste voordeel van een innovatie is natuurlijk tijdwinst. De innovatie-experts zullen voor u verschillende studies uitvoeren en u vervolgens innoverende ideeën aanreiken.
ES La primera ventaja de una innovación es, por supuesto, el ahorro de tiempo. Los expertos en innovación llevarán a cabo varios estudios en su nombre y luego le proporcionarán ideas innovadoras.
Холандски | Испански |
---|---|
voordeel | ventaja |
innovatie | innovación |
studies | estudios |
en | y |
ideeën | ideas |
experts | expertos |
NL Innovatie op zijn best: de Dubai Porsche-huurauto's hebben ongetwijfeld altijd de grens van innovatie verlegd door de een na de ander mijlpalen te breken
ES Lo mejor de la innovación: sin duda, los autos de alquiler Dubai Porsche siempre han superado el límite de la innovación al romper hitos uno tras otro
Холандски | Испански |
---|---|
innovatie | innovación |
ander | otro |
mijlpalen | hitos |
breken | romper |
dubai | dubai |
NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.
ES Este modelo rompe los silos, apoya la innovación y produce resultados más sólidos. Tres son los valores fundamentales que sustentan nuestras competencias. Creemos en impulsar la innovación, la acción y la colaboración en todo lo que hacemos.
Холандски | Испански |
---|---|
model | modelo |
s | s |
ondersteunt | apoya |
innovatie | innovación |
en | y |
resultaten | resultados |
vaardigheden | competencias |
stimuleren | impulsar |
actie | acción |
samenwerking | colaboración |
NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen
ES Por ejemplo, es posible que creas vehementemente que todos deban tener viviendas adecuadas o que todos los niños pobres deban tener acceso a la alimentación y es probable que a otras personas también les apasione lo mismo
Холандски | Испански |
---|---|
voedsel | alimentación |
kinderen | niños |
en | y |
mensen | personas |
NL Ontdek hoe je passie voor de zee kan worden ingezet voor een gezondere toekomst voor mens en planeet.
ES Descubre cómo tu pasión por el océano puede usarse para crear un futuro más saludable para las personas y para el planeta.
Холандски | Испански |
---|---|
ontdek | descubre |
zee | océano |
toekomst | futuro |
mens | personas |
planeet | planeta |
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
ES Los prismáticos de la familia ZEISS Victory SF están especialmente diseñados y fabricados para los observadores de la naturaleza y de la vida salvaje, y son la primera elección de los amantes de espacios increíbles al aire libre
Холандски | Испански |
---|---|
speciaal | especialmente |
ontworpen | diseñados |
en | y |
vervaardigd | fabricados |
keuze | elección |
NL Ontdek hoe je passie voor de zee kan worden ingezet voor een gezondere toekomst voor mens en planeet.
ES Descubre cómo tu pasión por el océano puede usarse para crear un futuro más saludable para las personas y para el planeta.
Холандски | Испански |
---|---|
ontdek | descubre |
zee | océano |
toekomst | futuro |
mens | personas |
planeet | planeta |
NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen
ES Por ejemplo, es posible que creas vehementemente que todos deban tener viviendas adecuadas o que todos los niños pobres deban tener acceso a la alimentación y es probable que a otras personas también les apasione lo mismo
Холандски | Испански |
---|---|
voedsel | alimentación |
kinderen | niños |
en | y |
mensen | personas |
NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.
ES Además, disfrutan trabajando con los clientes.
Холандски | Испански |
---|---|
werken | trabajando |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau
Холандски | Испански |
---|---|
internationale | internacionales |
en | y |
passie | pasión |
community | comunidad |
tableau | tableau |
NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.
ES Kraemer, autoproclamada como fanática de la ciencia, lleva su pasión por los datos a un público global con el programa académico de Tableau.
Холандски | Испански |
---|---|
passie | pasión |
wereldwijd | global |
publiek | público |
tableau | tableau |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosidad |
avontuur | aventuras |
en | y |
komoot | komoot |
bevredigen | satisfacer |
NL Heb je een passie voor schrijven en geniet je van het werken in een team? Misschien zou de schoolkrant dan een geschikt voor je zijn
ES ¿Te apasiona escribir y disfrutas trabajar en equipo? Tal vez el periódico escolar sea una buena opción para ti
Холандски | Испански |
---|---|
en | y |
werken | trabajar |
team | equipo |
misschien | tal vez |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
ES Un hombre oriundo de Texas y residente en Austin, Texas de más de 40 años, Ron, lleva toda una vida dedicado a su pasión por la electrónica y las comunicaciones - empezó por obtener una licencia de radio amateur hace más de 40 años
Холандски | Испански |
---|---|
inwoner | residente |
texas | texas |
ron | ron |
elektronica | electrónica |
communicatie | comunicaciones |
licentie | licencia |
radio | radio |
austin | austin |
NL Misschien verzamel je kookrecepten, heb je oog voor modetrends, of heb je een passie voor interieur
ES ¿Cocinar, estar a la moda, viajar? Da igual cuál sea el tema, lo más importante es que tu blog sea auténtico
Холандски | Испански |
---|---|
je | viajar |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.
Холандски | Испански |
---|---|
geleerd | aprendido |
en | y |
gedeeld | compartido |
mensen | personas |
duiken | buceo |
verspreiden | difundir |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’
Холандски | Испански |
---|---|
velen | muchas |
talent | talento |
leven | vida |
sport | deporte |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek
ES Es un apasionado de las nuevas máquinas y técnicas, por lo que construye su propia cámara y se convierte rápidamente en el fotógrafo de bodas y eventos en su país
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwe | nuevas |
machines | máquinas |
technieken | técnicas |
snel | rápidamente |
fotograaf | fotógrafo |
bruiloften | bodas |
evenementen | eventos |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.
ES Es un apasionado de las nuevas máquinas y técnicas, por lo que construye su propia cámara y se convierte rápidamente en el fotógrafo de bodas y eventos en su país.
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwe | nuevas |
machines | máquinas |
technieken | técnicas |
snel | rápidamente |
fotograaf | fotógrafo |
bruiloften | bodas |
evenementen | eventos |
NL De blitse ring is niet alleen voor het trots uitdragen van je passie voor blowen
ES Pero estos elegantes anillos no solo sirven para demostrar tu pasión por el cannabis, también se pueden usar como boquillas para tus canutos
Холандски | Испански |
---|---|
passie | pasión |
NL Bij een enorme passie voor de natuur hoort een enorme verantwoordelijkheid, namelijk verantwoorde producten maken en de natuur beschermen voor de volgende generaties. Samen kunnen we het verschil maken.
ES Una gran pasión por la naturaleza conlleva una gran responsabilidad: la responsabilidad de crear productos responsables y proteger el medio ambiente para las futuras generaciones. Juntos, podemos cambiar las cosas.
Холандски | Испански |
---|---|
enorme | gran |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
beschermen | proteger |
generaties | generaciones |
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
ES En muchos casos no es solo la pasión por la caza lo que se transmite a la siguiente generación de jóvenes cazadores, sino también los compañeros de caza de confianza, como los binoculares de ZEISS
Холандски | Испански |
---|---|
gevallen | casos |
passie | pasión |
generatie | generación |
jonge | jóvenes |
jagers | cazadores |
betrouwbare | de confianza |
jacht | caza |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.
Холандски | Испански |
---|---|
geleerd | aprendido |
en | y |
gedeeld | compartido |
mensen | personas |
duiken | buceo |
verspreiden | difundir |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’
Холандски | Испански |
---|---|
velen | muchas |
talent | talento |
leven | vida |
sport | deporte |
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
ES En muchos casos no es solo la pasión por la caza lo que se transmite a la siguiente generación de jóvenes cazadores, sino también los compañeros de caza de confianza, como los binoculares de ZEISS
Холандски | Испански |
---|---|
gevallen | casos |
passie | pasión |
generatie | generación |
jonge | jóvenes |
jagers | cazadores |
betrouwbare | de confianza |
jacht | caza |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosidad |
avontuur | aventuras |
en | y |
komoot | komoot |
bevredigen | satisfacer |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosidad |
avontuur | aventuras |
en | y |
komoot | komoot |
bevredigen | satisfacer |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
ES Un hombre oriundo de Texas y residente en Austin, Texas de más de 40 años, Ron, lleva toda una vida dedicado a su pasión por la electrónica y las comunicaciones - empezó por obtener una licencia de radio amateur hace más de 40 años
Холандски | Испански |
---|---|
inwoner | residente |
texas | texas |
ron | ron |
elektronica | electrónica |
communicatie | comunicaciones |
licentie | licencia |
radio | radio |
austin | austin |
NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.
ES Si adora el lápiz, el bolígrafo y es un apasionado de pintar con acuarela, regálale cursos de pintura e ilustración y cruza los dedos para ser la inspiración de su próximo trabajo.
Холандски | Испански |
---|---|
inspiratie | inspiración |
NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.
ES A cualquier persona que le apasione el arte culinario. Este curso es ideal para blogueros de cocina, propietarios de un restaurante o quien busque presentar sus platos de forma profesional.
Холандски | Испански |
---|---|
kunst | arte |
cursus | curso |
perfect | ideal |
gerechten | platos |
manier | forma |
presenteren | presentar |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosidad |
avontuur | aventuras |
en | y |
komoot | komoot |
bevredigen | satisfacer |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosidad |
avontuur | aventuras |
en | y |
komoot | komoot |
bevredigen | satisfacer |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosidad |
avontuur | aventuras |
en | y |
komoot | komoot |
bevredigen | satisfacer |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosidad |
avontuur | aventuras |
en | y |
komoot | komoot |
bevredigen | satisfacer |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek
ES Es un apasionado de las nuevas máquinas y técnicas, por lo que construye su propia cámara y se convierte rápidamente en el fotógrafo de bodas y eventos en su país
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwe | nuevas |
machines | máquinas |
technieken | técnicas |
snel | rápidamente |
fotograaf | fotógrafo |
bruiloften | bodas |
evenementen | eventos |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.
ES Es un apasionado de las nuevas máquinas y técnicas, por lo que construye su propia cámara y se convierte rápidamente en el fotógrafo de bodas y eventos en su país.
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwe | nuevas |
machines | máquinas |
technieken | técnicas |
snel | rápidamente |
fotograaf | fotógrafo |
bruiloften | bodas |
evenementen | eventos |
NL Heb je een passie voor schrijven en geniet je van het werken in een team? Misschien zou de schoolkrant dan een geschikt voor je zijn
ES ¿Te apasiona escribir y disfrutas trabajar en equipo? Tal vez el periódico escolar sea una buena opción para ti
Холандски | Испански |
---|---|
en | y |
werken | trabajar |
team | equipo |
misschien | tal vez |
NL Misschien verzamel je kookrecepten, heb je oog voor modetrends, of heb je een passie voor interieur
ES ¿Cocinar, estar a la moda, viajar? Da igual cuál sea el tema, lo más importante es que tu blog sea auténtico
Холандски | Испански |
---|---|
je | viajar |
NL Dmytro Kapotia leidt onze ondersteuning aan kopers in Europa en schrijft af en toe voor de TCO Certified Blog. Dmytro heeft een passie voor duurzaamheid, fietsen en DJ-en.
ES Dmytro Kapotia dirige nuestra asistencia a compradores en Europa y escribe ocasionalmente para el blog TCO Certified . Dmytro es un apasionado de la sostenibilidad, el ciclismo y los DJ.
NL en een levenslange passie voor leren aanwakkeren. Stimuleer nieuwsgierigheid, koester creativiteit en motiveer succes met onze oplossingen voor het onderwijs.
ES y desperte una pasión de por vida por el aprendizaje. Inspire la curiosidad, fomente la creatividad y motive el éxito con nuestras soluciones para la educación.
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
ES Realizado por un pequeño equipo con una gran pasión por la tecnología y el SEO.
Холандски | Испански |
---|---|
klein | pequeño |
team | equipo |
grote | gran |
passie | pasión |
technologie | tecnología |
en | y |
seo | seo |
Показват се 50 от 50 преводи