Преведете "volgende generaties" на Испански

ES 2 de cada 5 adultos creen que la escasez de trabajadores de STEM se debe a un nivel de crisis en los Estados Unidos.

• escasez de trabajadores
• STEM se debe
• nivel de crisis
• Estados

ES 2 de cada 5 adultos creen que la escasez de trabajadores de STEM se debe a un nivel de crisis en los Estados Unidos.

• escasez de trabajadores
• STEM se debe
• nivel de crisis
• Estados

ES El resultado son unas piezas que se convierten en compañeros de por vida que pueden pasar a otras generaciones.Compre un Repos o un Grand Repos y reciba un Ottoman o Panchina de regalo.* *Oferta válida del 1 de noviembre de 2021 al 31 de enero de 2022

• resultado son unas
• convierten en compañeros
• Repos
• Grand Repos
• reciba un Ottoman

ES Una gran pasión por la naturaleza conlleva una gran responsabilidad: la responsabilidad de crear productos responsables y proteger el medio ambiente para las futuras generaciones. Juntos, podemos cambiar las cosas.

• responsabilidad de crear
• responsables
• proteger el medio
• futuras generaciones
• Juntos

ES Cuando la diseñadora gráfica Dominique King se encontró con unas viejas y frágiles fotos familiares, utilizó Dropbox para escanearlas y guardarlas para el proyecto de su vida, y para las generaciones venideras.

• diseñadora gráfica Dominique
• encontró con unas
• frágiles fotos familiares
• generaciones

ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.

• Mejora tu Layflat
• Mohawk
• diseñado para perdurar
• disfruten las generaciones

ES La segunda rinde homenaje a este deseo de transmisión entre generaciones con el cuero como herencia en torno a una cápsula única que celebra tanto nuestro material histórico como nuestros productos icónicos.

• segunda rinde homenaje
• deseo de transmisión
• herencia en torno
• productos

ES La iniciativa Empire State ReBuilding se puso en marcha para devolver al edificio su esplendor original a fin de que pudiese conservarse para futuras generaciones

• iniciativa Empire State
• puso en marcha
• devolver al edificio
• generaciones

ES Así, se garantiza que el Empire State Building siga siendo un icono global para futuras generaciones.

• State Building siga

ES Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: ¿Qué ha cambiado entre generaciones para el pequeño 2 en 1 de Microsoft?

• Microsoft Surface Go
• Surface Go
• Qué ha cambiado
• Microsoft

ES Se dice que Apple está trabajando para agregar una función de presión arterial y un termómetro a las futuras generaciones del Apple Watch desde

• dice que Apple
• trabajando para agregar
• función de presión
• generaciones del Apple

ES Narran los orígenes de cada país, son parte de la identidad suiza y son sinónimo de autenticidad, calidad y diversidad a lo largo de las generaciones.

• Narran los orígenes
• país
• identidad suiza
• sinónimo de autenticidad
• calidad

ES Las generaciones anteriores de iPhone no están protegidas contra daños por agua. Si todavía usa un iPhone 6s o anterior, podría perder años de fotos, archivos, contactos y chats si su iPhone entra en contacto con el agua.

• protegidas contra daños
• agua
• anterior
• fotos
• archivos
• contactos
• entra en contacto

ES Desde dashboards hasta mapas de la antigüedad, hemos intentado visualizar datos específicos de las épocas por generaciones

• dashboards hasta mapas
• antigüedad
• hemos intentado visualizar
• generaciones

ES Los autores analizan maneras de superar este cambio, como reformar la educación con el propósito de brindar a las nuevas generaciones las habilidades profesionales adecuadas para el mundo de la automatización.

• autores analizan maneras
• superar este cambio
• reformar la educación
• propósito de brindar

ES Diseño cruzado con asa para las nuevas generaciones de Free Spirits, ideal para llevar los imprescindibles, como el móvil, la cartera y las llaves.

• Spirits
• ideal para llevar
• imprescindibles
• móvil
• cartera

ES El castillo de Wildegg estuvo en manos de la familia Effinger durante once generaciones y fue ampliado varias veces durante esa época

• castillo de Wildegg
• Effinger durante once
• fue ampliado varias
• esa época

ES Ayudantes para las tareas escolares

• escolares

ES Nuestro equipo de I+D está invirtiendo constantemente con el fin de crear nuevas generaciones de soluciones industriales (refrigeración, infraestructura, construcción de edificios).

• está invirtiendo constantemente
• fin de crear
• generaciones de soluciones
• refrigeración
• infraestructura
• construcción de edificios

ES Como empresa familiar, somos muy conscientes de nuestra responsabilidad para con la sociedad, a la que pertenecemos de forma activa, y las generaciones del futuro

• empresa familiar
• somos muy conscientes
• sociedad
• generaciones del futuro

ES Hace mucho tiempo nos comprometimos a proteger nuestra naturaleza en su singularidad y belleza, para nosotros y las futuras generaciones

• comprometimos a proteger
• belleza
• nosotros
• futuras generaciones

ES Al menos cuando esta tendencia de juego desaparezca, tendrán un tatuaje muy lindo, aunque explicarlo a las generaciones futuras podría resultar complicado.

• juego desaparezca
• tendrán un tatuaje
• lindo
• generaciones futuras podría

ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, desde el primer modelo en el mercado

• Hemos estado cubriendo
• muchos casos
• cuestión
• anteriores
• mercado

ES Afortunadamente, todas las correas siguen siendo compatibles en todas las generaciones.

• Afortunadamente
• correas siguen siendo

ES Sin embargo, habrá diferencias significativas entre las versiones del juego entre generaciones, con las consolas de generaciones anteriores limitadas a 64 jugadores en sus servidores, en particular

• embargo
• habrá diferencias significativas
• versiones del juego
• generaciones
• consolas de generaciones
• limitadas a jugadores
• servidores
• particular

ES El Snapdragon 888 ha integrado 5G para una conectividad más rápida, al tiempo que ofrece un gran paso adelante en rendimiento en comparación con SD855, ya que es dos generaciones más avanzado.

• Snapdragon ha integrado
• conectividad más rápida
• adelante en rendimiento

ES Eso también es cierto para los teléfonos más antiguos, con un fuerte soporte en el frente del software y un uso constante del diseño para varias generaciones de dispositivos.

• teléfonos más antiguos
• frente del software
• constante del diseño

ES El multijugador de generaciones cruzadas es bienvenido

• multijugador de generaciones
• bienvenido

ES Pero, comprensiblemente dados los persistentes problemas de suministro de la nueva generación, es un juego intergeneracional

• problemas de suministro
• nueva generación
• juego intergeneracional

ES Una de las características más decepcionantes de los relojes Fossil anteriores, que se remontaban a generaciones, era la velocidad a la que se cargaban

• características más decepcionantes
• relojes Fossil anteriores
• remontaban a generaciones
• era la velocidad
• cargaban

ES Ahora que estamos algunas generaciones en el ciclo de vida de Huawei Watch, lo que quedó claro es que Huawei quiere hacer del seguimiento del estado físico una característica clave, que es algo de lo que carecen los relojes Wear OS.

• Ahora que estamos
• Huawei Watch
• seguimiento del estado
• característica clave
• carecen los relojes

ES Mucho de esto es lo mismo que encontrará en generaciones anteriores

• Mucho de esto
• mismo que encontrará
• generaciones anteriores

ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, desde el primer modelo en el mercado.

• Hemos estado cubriendo
• muchos casos
• cuestión
• anteriores

ES Otros elementos que siguen siendo los mismos en las dos generaciones son una configuración de audio de dos altavoces y la compatibilidad con el último software iPadOS 15 .

• elementos que siguen
• software iPadOS

ES La historia de la cámara para Pixel debería ser bastante familiar a estas alturas, ya que la cámara principal aquí es el mismo hardware central que hemos visto en las generaciones anteriores de teléfonos Pixel

• cámara principal aquí
• mismo hardware central
• Pixel

ES De cualquier manera, sospechamos que Google tardará algunas generaciones en perfeccionar sus chips.

• sospechamos que Google

ES VisitScotland hace todo lo posible para asegurarse de que nuestro patrimonio natural y construido, que constituye las bases del turismo en Escocia, perdure para que lo puedan disfrutar las generaciones futuras.

• posible para asegurarse
• patrimonio natural
• construido
• constituye las bases
• turismo en Escocia

ES Una experiencia espantosa para generaciones de muleros y viajeros

• muleros
• viajeros

ES Desde hace tres generaciones, Kambly es sinónimo de la tradición suiza de pastelería fina.

• hace tres generaciones
• Kambly es sinónimo

ES El sendero de las manzanas y una ruta por el pueblo muestran lo importante que es el cultivo de frutales para la cultura local desde hace generaciones

• muestran lo importante
• cultivo de frutales
• generaciones

ES El hotel Bellevue des Alpes está a 2070 m s. n. m. y está dirigido desde hace cinco generaciones por la misma familia.

• hotel Bellevue des
• está a m
• misma

ES Dominando el lago de Lucerna, en un paisaje de cuento de hadas. La granja Bauernhof Gehren es el hogar y el orgullo de la familia de Silvia Bähler desde hace cuatro generaciones.

• Dominando el lago
• Lucerna
• paisaje de cuento
• hadas
• granja Bauernhof Gehren
• hogar
• cuatro

ES El hilo central consiste en compartir las diferentes perspectivas de tres generaciones distintas.

• hilo central consiste
• compartir las diferentes
• tres generaciones

ES Ahora estamos un par de generaciones en la línea de los sensores ópticos de huellas dactilares en pantalla, y cualquier problema que tuvimos con la confiabilidad y no reconocer o desbloquear casi ha desaparecido con el 8T

• dactilares en pantalla
• problema que tuvimos
• confiabilidad
• reconocer

ES Aunque, no es tan prominente como las generaciones anteriores de pantallas.

• Aunque

ES Curiosamente, el tamaño de la caja ha cambiado ligeramente con respecto a las tres generaciones anteriores, pasando de 40 mm a 41 mm para la variante más pequeña y de 44 mm a 45 mm en la versión más grande

• Curiosamente
• tres generaciones anteriores
• pasando de mm
• pequeña
• mm a mm
• versión más grande

ES Resuelve el mayor reto de flujo de trabajo de nuestras vidas y distribuye miles de millones de vacunas en el plazo y con recursos limitados

• Resuelve el mayor
• nuestras vidas
• recursos limitados

ES Aún deberá tener en cuenta si tiene un tamaño de caja más grande o más pequeño, algo que ha cambiado a lo largo de las generaciones de Apple Watch, pero la compatibilidad cruzada significa que hay una gran cantidad de opciones disponibles.

• tamaño de caja
• grande
• pequeño
• Apple Watch
• compatibilidad cruzada significa
• cantidad de opciones

ES También hay muy poca diferencia entre las dos generaciones, salvo por la dependencia del Pro 3 en el concentrador, lo que hace que sea fácil recomendar ambas.

• generaciones
• recomendar

ES “Queremos sentir que nuestros hijos, sus hijos y las próximas generaciones puedan disfrutar del mundo subacuático que tanto nos ha dado

• hijos
• próximas generaciones puedan
• dado