NL Een CSR-beoordeling is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van CSR in haar zakelijke proces heeft ingebouwd. Een beoordelingsprogramma is een eerste stap in een doorlopend monitoringproces
"proces heeft ingebouwd" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Een CSR-beoordeling is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van CSR in haar zakelijke proces heeft ingebouwd. Een beoordelingsprogramma is een eerste stap in een doorlopend monitoringproces
EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process
Холандски | Английски |
---|---|
goed | well |
principes | principles |
doorlopend | ongoing |
NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
Холандски | Английски |
---|---|
ingebouwd | built-in |
terminal | terminal |
NL Zo heeft 99designs een functie in het back-endsysteem ingebouwd die informatie uit het klantenprofiel aan nummeridentificatie koppelt
EN So 99designs built a capability in the backend that connects client profile information to a caller ID
Холандски | Английски |
---|---|
informatie | information |
koppelt | connects |
functie | capability |
NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).
EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).
Холандски | Английски |
---|---|
health | health |
dashboard | dashboard |
state | state |
university | university |
virus | virus |
beschikbare | available |
data | data |
ohio | ohio |
NL Het heeft ook een ingebouwd distributienetwerk voor inhoud.
EN It also has an in-built content distribution network.
Холандски | Английски |
---|---|
ook | also |
inhoud | content |
NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen
EN Excitingly, Apple have built a number of features into iOS 10.3 to promote 2FA more heavily, from a badged indicator on the settings icon, better documentation and regular notifications to users to enable it
Холандски | Английски |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
indicator | indicator |
betere | better |
documentatie | documentation |
regelmatige | regular |
meldingen | notifications |
gebruikers | users |
NL DJIs geweldige nieuwe Smart Controller heeft een ingebouwd scherm, maar het is niet goedkoop
EN What is Robomaster? DJI's robot battle competition explained
NL Bash heeft een ingebouwd systeem waarmee u opdrachtaliassen kunt toevoegen
EN Bash has a built-in system that allows you to add command aliases
Холандски | Английски |
---|---|
ingebouwd | built-in |
systeem | system |
NL Drupal heeft veel scripts en functies ingebouwd vanaf het begin dat CMS-opties zoals WordPress afzonderlijk worden geïnstalleerd als plug-ins na het feit
EN Drupal has many scripts and functions built-in from the start that CMS options like WordPress require installed separately as plugins after the fact
Холандски | Английски |
---|---|
veel | many |
scripts | scripts |
functies | functions |
ingebouwd | built-in |
begin | start |
wordpress | wordpress |
afzonderlijk | separately |
geïnstalleerd | installed |
plug-ins | plugins |
feit | fact |
drupal | drupal |
cms | cms |
opties | options |
NL De HM-10 Bluetooth v4.0 module bevat de C2541 bluetooth controller, welke werkt op een spanning tussen de 3,6V en 6V. Doordat de module een level shifter heeft ingebouwd, werkt de IO op zowel 3,3V als 5V.
EN The HM-10 Bluetooth v4.0 module contains the C2541 bluetooth controller, which operates on a voltage between 3.6V and 6V. Because the module has a built-in level shifter, the IO works on both 3.3V and 5V.
Холандски | Английски |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
module | module |
spanning | voltage |
level | level |
ingebouwd | built-in |
io | io |
NL Deze autoclaveerbare zak heeft microporeuze filters ingebouwd, waardoor gas erin en eruit kan, maar vocht behouden blijft en verontreinigingen blijven buiten de deur
EN The bag has several microporous filters incorporated into it so gas can pass in and out but moisture stays in and contaminants are kept out
Холандски | Английски |
---|---|
zak | bag |
filters | filters |
gas | gas |
kan | can |
vocht | moisture |
NL Of u nu op zoek bent naar een zelfstandige WMS als aanvulling op uw andere systemen of naar een ERP waarin alle magazijnbeheerfunctionaliteit is ingebouwd, Aptean heeft de oplossing die past bij uw speciieke sectorbehoeften.
EN Whether you’re looking for a standalone WMS to complement your other systems or need an ERP with all the warehouse management functionality built in, Aptean has the solution to fit your specific industry needs.
Холандски | Английски |
---|---|
zelfstandige | standalone |
wms | wms |
aanvulling | complement |
systemen | systems |
erp | erp |
oplossing | solution |
NL Dit is een van de stevigere schaararmen in deze prijsklasse (rond de $100-$120), het heeft een ingebouwd kabelmanagement zodat je de kabel in de arm kunt verstoppen, waardoor alles er mooi schoon uitziet
EN This is one of the sturdier scissor boom arms in this price range (around $100-$120), it has built-in cable management so you can hide the cable in the arm, giving everything a nice clean look
Холандски | Английски |
---|---|
ingebouwd | built-in |
zodat | so |
kabel | cable |
arm | arm |
mooi | nice |
schoon | clean |
uitziet | look |
NL Het heeft een ingebouwd popfilter, is effectief off-axis, en is geweldig in het niet oppakken van kamergeluiden. Een solide keuze voor voice over, podcasting en radio.
EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.
Холандски | Английски |
---|---|
ingebouwd | built-in |
effectief | effective |
geweldig | great |
solide | solid |
keuze | choice |
voice | voice |
radio | radio |
podcasting | podcasting |
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
Холандски | Английски |
---|---|
een | an |
open | open |
source | source |
NL Xiaomi heeft in het Verenigd Koninkrijk een reeks tv's uitgebracht waarin het Fire TV-platform van Amazon is ingebouwd.
EN Xiaomi has released a range of TVs in the UK that come with Amazon's Fire TV platform built in.
Холандски | Английски |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
reeks | range |
s | s |
uitgebracht | released |
fire | fire |
amazon | amazon |
platform | platform |
NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
Холандски | Английски |
---|---|
ingebouwd | built-in |
terminal | terminal |
NL De nieuwste opvouwbare versie van Samsung heeft een echte vlaggenschipmotor in zich, ingebouwd in een compactere behuizing
EN Samsung's latest compact foldable has a true flagship engine inside, built into a more compact body
Холандски | Английски |
---|---|
nieuwste | latest |
heeft | has |
echte | true |
NL Deze factoren zullen elke website die een goede SEO heeft ingebouwd helpen om goed te scoren
EN These factors will help any website that has proper SEO built-in rank well
Холандски | Английски |
---|---|
factoren | factors |
website | website |
seo | seo |
ingebouwd | built-in |
NL Het hoogste niveau, de Advanced Commerce account, heeft de meest robuuste set to cart functies, waaronder verlaten winkelwagen herstel, kortingen, abonnement facturering, en geavanceerde verzendkosten offertes ingebouwd.
EN The highest level, the Advanced Commerce account, has the most robust set to cart features, including abandoned cart recovery, discounts, subscription billing, and advanced shipping quotes built-in.
Холандски | Английски |
---|---|
commerce | commerce |
robuuste | robust |
set | set |
waaronder | including |
verlaten | abandoned |
herstel | recovery |
kortingen | discounts |
abonnement | subscription |
ingebouwd | built-in |
NL Bash heeft een ingebouwd systeem waarmee u opdrachtaliassen kunt toevoegen
EN Bash has a built-in system that allows you to add command aliases
Холандски | Английски |
---|---|
ingebouwd | built-in |
systeem | system |
NL . Daarnaast zijn er verschillende voordelen die de aanbieder in zijn cliënt (lees: app) heeft ingebouwd, zoals
EN . It is also supplemented by various benefits that the provider baked into their client (read: app), like
Холандски | Английски |
---|---|
daarnaast | also |
verschillende | various |
voordelen | benefits |
aanbieder | provider |
cliënt | client |
app | app |
NL Alle functies die u nodig heeft voor uw website zijn ingebouwd
EN All the features you need for your website are built-in
Холандски | Английски |
---|---|
alle | all |
nodig | need |
website | website |
ingebouwd | built-in |
NL VSCO heeft ook een geavanceerde camera-app ingebouwd die ook handmatig kan fotograferen
EN VSCO also has an advanced camera app built-in which can shoot manually as well
Холандски | Английски |
---|---|
heeft | has |
geavanceerde | advanced |
ingebouwd | built-in |
handmatig | manually |
kan | can |
fotograferen | shoot |
vsco | vsco |
camera | camera |
app | app |
NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma voor het geval je het wilt verwijderen: het is niet nodig om cryptische Terminal-commando's uit te voeren.
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run cryptic Terminal commands.
Холандски | Английски |
---|---|
ingebouwd | built-in |
niet | no |
s | s |
terminal | terminal |
commando | commands |
NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen
EN Excitingly, Apple have built a number of features into iOS 10.3 to promote 2FA more heavily, from a badged indicator on the settings icon, better documentation and regular notifications to users to enable it
Холандски | Английски |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
indicator | indicator |
betere | better |
documentatie | documentation |
regelmatige | regular |
meldingen | notifications |
gebruikers | users |
NL Dit slim ogende horloge heeft een ingebouwd e-Ink-scherm om de slimme functies van Skagen uit te breiden. Maar loont het?
EN This smart-looking watch has an e-Ink screen built in to extend Skagen's smart features. But does it pay off?
Холандски | Английски |
---|---|
horloge | watch |
breiden | extend |
scherm | screen |
NL WordPress heeft een ingebouwd gebruikersbeheersysteem, en dit laat u toe om verschillende gebruikers met verschillende rollen en permissieniveaus toe te voegen
EN WordPress has an in-built user management system, and this allows you to add various users with different roles and permission levels
NL Vivaldi heeft zoveel functies ingebouwd dat je wellicht niet langer je favoriete extensies nodig hebt. Maar voor het geval dat, kun je altijd extensies installeren vanuit de Chrome Web Store.
EN Vivaldi has so many features built in, you may find you no longer need your favorite extensions. But, just in case, you can always install extensions from the Chrome Web Store.
NL Een ander punt om te overwegen is dat: Teachable geeft u niet zoveel opties voor aanpassing om uw website te laten opvallen. Thinkific heeft veel meer vrijheid ingebouwd, zodat u de site kunt maken die echt de innerlijke essentie van uw merk overbrengt.
EN Another point to consider is that Teachable doesn’t give you as many options for customization to make your website stand out. Thinkific has a lot more freedom built in so you can create the site that really conveys the inner essence of your brand.
NL Nadat u uw pakket heeft uitgekozen en uw accountgegevens heeft ingevuld (enkel uw gebruikersnaam), bent u klaar! Ons proces wordt versneld zodat u snel en gemakkelijk wordt voorzien van de likes en volgers die u nodig heeft.
EN After selecting your package and providing account details (your username only), you're already done! Our process is expedited so that it is both fast and easy to provide you with the Likes and Followers you need.
Холандски | Английски |
---|---|
pakket | package |
gebruikersnaam | username |
klaar | done |
proces | process |
snel | fast |
gemakkelijk | easy |
volgers | followers |
nodig | need |
NL Elk dataveld heeft een eigen gewicht ("weight"). Dit is bepaald in het iteratief proces. Het vinden van een regimentnummer heeft bijvoorbeeld een hogere impact op de score en heeft een hogere "weight" dan het vinden van de leeftijd van de overledene.
EN Each data field has its own weight, which is determined in the iterative process. Finding a regiment number, for example, has a higher impact on the score and so is weighted more heavily than finding the age of the deceased.
Холандски | Английски |
---|---|
gewicht | weight |
bepaald | determined |
proces | process |
vinden | finding |
impact | impact |
score | score |
leeftijd | age |
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
Холандски | Английски |
---|---|
trots | proud |
geautomatiseerd | automated |
tray | tray |
box | box |
foto | photo |
uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
Холандски | Английски |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
Холандски | Английски |
---|---|
collectief | collective |
leden | members |
voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
Холандски | Английски |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
Холандски | Английски |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
Холандски | Английски |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
Холандски | Английски |
---|---|
hele | entire |
monitoren | monitoring |
vergelijken | comparing |
begeleiden | guide |
afhankelijk | relies |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
Холандски | Английски |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
Холандски | Английски |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
Холандски | Английски |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
Холандски | Английски |
---|---|
proces | process |
traditionele | traditional |
identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
Холандски | Английски |
---|---|
term | term |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
activiteiten | operations |
weerspiegelt | reflects |
integratie | integrating |
continu | continuous |
disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
Холандски | Английски |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
Холандски | Английски |
---|---|
opschalen | scale |
behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
Холандски | Английски |
---|---|
portals | portals |
studenten | students |
vereenvoudigen | streamline |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.
EN 13.72% of mobile pages have a score < 0, 57.77% have a score of 0-25, 7.53% have a score of 25-50, 5.79% have a score of 50-75, and 15.19% have a score of 75-100.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
Показват се 50 от 50 преводи