Преведете "proces opzetten" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "proces opzetten" от Холандски на Английски

Превод на Холандски на Английски на proces opzetten

Холандски
Английски

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Холандски Английски
zeggen say
omvang size

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Холандски Английски
zeggen say
omvang size

NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

Холандски Английски
hulp help
nodig need

NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

Холандски Английски
hulp help
nodig need

NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal

EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story

Холандски Английски
onboarding onboarding
echt really
bynder bynder
opzetten set
nuttig useful
zelf itself
intuïtief intuitive
verhaal story

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

Холандски Английски
jira jira
opzetten set
zichtbaarheid visibility
behouden maintain
begin start
eind finish

NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor

EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors

Холандски Английски
integratie integration
momenteel currently
proces process
organisatie organization
sponsors sponsors
amplexor amplexor

NL Het proces neemt niet veel tijd in beslag, want we hebben liever dat je je op het opzetten van je bedrijf richt

EN This is not meant to take a lot of timewe’d rather you focus on building your business

Холандски Английски
tijd time
bedrijf business

NL Configureerbare Proces Manager voor het opzetten en beheren van bedrijfsprocessen en het ondersteunen van Case Management

EN Configurable Process Manager to set up and manage dynamic business processes and support flexible Case Management

Холандски Английски
configureerbare configurable
bedrijfsprocessen business processes
ondersteunen support

NL Stephen vertelde over hoe enterprises succesvol een datagedreven experimentation proces opzetten en hij deelde praktische tips met ons

EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related

Холандски Английски
opzetten set

NL We beginnen met het bespreken van de algemene voorwaarden, uw behoeften, de structuur van het team en de functieomschrijvingen. We hebben twee services die ons helpen bij het opzetten van het proces:

EN We start by discussing general terms and conditions, your business needs, team structure, and job descriptions. We have two services that help us set up the process:

Холандски Английски
bespreken discussing
algemene general
structuur structure

NL Abonnementen, incassobatches en aanmaningen via Magicline beheren. Met onze software kun je aanmaningsniveaus definiëren en een automatisch proces opzetten voor het debiteurenbeheer.

EN Manage your membership fees, payment runs and the dunning process via Magicline. With our software you are able to configure dunning levels and automatic communication processes to make sure your members pay their dues.

Холандски Английски
kun able
automatisch automatic

NL We beginnen met het bespreken van de algemene voorwaarden, uw behoeften, de structuur van het team en de functieomschrijvingen. We hebben twee services die ons helpen bij het opzetten van het proces:

EN We start by discussing general terms and conditions, your business needs, team structure, and job descriptions. We have two services that help us set up the process:

Холандски Английски
bespreken discussing
algemene general
structuur structure

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

Холандски Английски
jira jira
opzetten set
zichtbaarheid visibility
behouden maintain
begin start
eind finish

NL Het opzetten van een Paypal account vereist een eenvoudige verificatie (KYC) proces. Kopen is gratis in de VS. Als u een verkoper bent die online betalingen wil ontvangen, kunt u op hun site terecht voor kosten die worden aangerekend bij elke transactie.

EN Setting up a Paypal account requires a simple verification (KYC) process. Buying is free in the US. If you are a seller looking to receive payments online, you can access their site for fees levied on each transaction.

Холандски Английски
account account
vereist requires
eenvoudige simple
verificatie verification
proces process
kopen buying
als if
verkoper seller
online online
site site
kosten fees
kyc kyc

NL U moet een constant en consistent proces opzetten om uw portfoliosite regelmatig te herzien en op te frissen

EN You need to put in place a constant and consistent process of reviewing and refreshing your portfolio website periodically

Холандски Английски
constant constant
consistent consistent
proces process
regelmatig periodically
herzien reviewing
op put

NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is

EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage

Холандски Английски
trots proud
geautomatiseerd automated
tray tray
box box
foto photo
uiteindelijk eventually

NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen

EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met

Холандски Английски
collectief collective
leden members
voldaan met

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Холандски Английски
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Холандски Английски
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Холандски Английски
resultaat result
wij we
streven strive

NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden

EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through

Холандски Английски
hele entire
monitoren monitoring
vergelijken comparing
begeleiden guide
afhankelijk relies

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Холандски Английски
resultaat result
wij we
streven strive

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Холандски Английски
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Холандски Английски
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert

EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person

Холандски Английски
proces process
traditionele traditional
identiteit identity

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

Холандски Английски
term term
devops devops
ontwikkeling development
activiteiten operations
weerspiegelt reflects
integratie integrating
continu continuous
disciplines disciplines

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

Холандски Английски
opschalen scale
behoeften needs

NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.

EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.

Холандски Английски
portals portals
studenten students
vereenvoudigen streamline

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.

NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.

EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.

Холандски Английски
ontwerper designer

NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

Холандски Английски
afgelopen last
mensen people
geholpen helped
podcast podcast
shows shows
begonnen started
ik myself
Холандски Английски
kan can
snel fast

NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.

EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.

Холандски Английски
hosting hosting
gestroomlijnd streamlined
makkelijk easy
snel fast
uiterlijk appearance
html html
css css
code coding

NL De optie 'alleen met een account' is handig wanneer je een privé-e‑commerce website of één voor groothandels wilt opzetten.

EN The account only option is useful if you want to set up a private or wholesale ecommerce site.

Холандски Английски
optie option
account account
is is
handig useful
website site
of or
wilt want

NL Leer hoe je met DAM een soepele, creatieve workflow kunt opzetten.

EN Learn how you can create a smooth-operating creative workflow with DAM.

Холандски Английски
leer learn
hoe how
dam dam
soepele smooth
creatieve creative
workflow workflow
opzetten create

NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring

EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience

Холандски Английски
grondig thorough
digitale digital
voorkeuren preferences
klant customer
succes success
klantervaring customer experience

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

Холандски Английски
website website
moeilijk difficult
bedrijf business

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.

Холандски Английски
begin start
maker builder
doel goal
past suits
helpt help
keuze choice

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.

Холандски Английски
deskundige expert
keuze choice
begeleiden guide
website website

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

Холандски Английски
website website
op maat gemaakt customized

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.

EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.

Холандски Английски
lijst list
landen countries
zoekterm keyword
ons us
url urls
concurrenten competitors
begint start
regelmatig regular
ahrefs ahrefs

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

Холандски Английски
we we
offline offline
facturering billing
contact contact
klantenservice support
opzetten set
niveau level

NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.

EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.

Холандски Английски
heeft has
waardevolle valuable
relaties links
plaatselijke local
universiteiten universities
persoonlijk personally
steve steve

NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.

EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.

Холандски Английски
cursus course
toegang access
exclusieve exclusive
duidelijke clear
opzetten set
succes success
doorlopende ongoing
facebook facebook
community community
actie action
items items

NL De eerste stap naar het te gelde maken van een creatieve uitlaatklep is het opzetten van een account op Patreon.

EN The first step toward monetizing any creative outlet is to set up an account on Patreon.

Холандски Английски
stap step
creatieve creative
account account
patreon patreon

NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

Холандски Английски
juridische legal
teams teams
kunnen can
eenvoudig easily
manier way

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

Холандски Английски
je you
opzetten create
regio regions
of or
merken brands
content content
talen languages

NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.

EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.

Холандски Английски
wereldwijde global
implementatie implementation
land country
opzetten setup

NL Het opzetten van je marketing resource management business case

EN Building your marketing resource management business case

Холандски Английски
management management

Показват се 50 от 50 преводи