FR Sélectionnez l'étape Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 Étape 12 Étape 13 Étape 14 Étape 15 Étape 16 Étape 17 Étape 18 Étape 19 Étape 20 Étape 21
"étape par étape" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Sélectionnez l'étape Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 Étape 12 Étape 13 Étape 14 Étape 15 Étape 16 Étape 17 Étape 18 Étape 19 Étape 20 Étape 21
EN Select stage Stage 1 Stage 2 Stage 3 Stage 4 Stage 5 Stage 6 Stage 7 Stage 8 Stage 9 Stage 10 Stage 11 Stage 12 Stage 13 Stage 14 Stage 15 Stage 16 Stage 17 Stage 18 Stage 19 Stage 20 Stage 21
Френски | Английски |
---|---|
sélectionnez | select |
étape | stage |
FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.
EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.
Френски | Английски |
---|---|
logements | housing |
abordables | affordable |
ce | this |
de | of |
en | in |
matière | and |
planification | design |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : post-édition Étape 4 : chargement
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
Френски | Английски |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
importation | import |
montage | edit |
chargement | upload |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : classement et optimisation Étape 3 : développement multimédia du diaporama Étape 4 : exportation
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
Френски | Английски |
---|---|
sélectionner | select |
optimisation | optimize |
exportation | export |
veuillez | please |
importation | import |
et | and |
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
Френски | Английски |
---|---|
touches | buttons |
permettent | let |
expression | expression |
évaluation | evaluation |
xpath | xpath |
le | the |
de | of |
étape | step |
résultats | results |
chaque | each |
et | and |
retourné | returned |
vous | you |
par | by |
pour | for |
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
Френски | Английски |
---|---|
touches | buttons |
permettent | let |
expression | expression |
évaluation | evaluation |
xpath | xpath |
le | the |
de | of |
étape | step |
résultats | results |
chaque | each |
et | and |
retourné | returned |
vous | you |
par | by |
pour | for |
FR Nos guides d'utilisateurs étape par étape, la documentation, le portail communautaire vous aideront à chaque étape le long du chemin.
EN Our step-by-step user guides, documentation, community portal will help you every step along the way.
Френски | Английски |
---|---|
portail | portal |
guides | guides |
documentation | documentation |
communautaire | community |
nos | our |
étape | step |
chaque | every |
par | by |
vous | you |
aideront | help you |
FR L’interface utilisateur de MadeToTag explique, étape par étape, les tâches à exécuter pour générer le fichier PDF balisé de manière sûre et intuitive, sans risquer de manquer une étape importante.
EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.
Френски | Английски |
---|---|
utilisateur | customer |
générer | generating |
sûre | safely |
intuitive | intuitively |
importante | important |
étape | step |
fichier | files |
de | of |
le | the |
à | and |
par | by |
manquer | missing |
une | leading |
FR ÉTAPE 1 CANDIDATURE PARCOURSUP (ci-dessous)ÉTAPE 2 INSCRIPTION ADMINISTRATIVE (procédure parcoursup)ÉTAPE 3 INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE (USMB)
EN STEP 1 PARCOURSUP APPLICATION (below)STEP 2 ADMINISTRATIVE REGISTRATION (parcoursup procedure)STEP 3 PEDAGOGICAL REGISTRATION (USMB)
Френски | Английски |
---|---|
administrative | administrative |
procédure | procedure |
usmb | usmb |
inscription | registration |
candidature | application |
dessous | below |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importer Étape 2 : configurer les effets de ralenti Étape 3 : exporter
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export
Френски | Английски |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
effets | effect |
ralenti | slow motion |
importer | import |
exporter | export |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : sélection d'un modèle Étape 3 : création d'un collage
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage
Френски | Английски |
---|---|
veuillez | please |
importation | import |
collage | collage |
modèle | template |
sélectionner | select |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : transfert des fichiers Étape 2 : montage commun des vidéos Étape 3 : fusion des vidéos et exportation
EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export
Френски | Английски |
---|---|
sélectionner | select |
transfert | transfer |
montage | edit |
vidéos | videos |
exportation | export |
commun | together |
veuillez | please |
fichiers | files |
et | and |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : exportation
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export
Френски | Английски |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
montage | edit |
exportation | export |
importation | import |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation du fichier MOV Étape 2 : édition de la vidéo MOV Étape 3 : conversion de la vidéo MOV au format MP4
EN Please select ... Step 1: Import MOV file Step 2: Edit MOV video Step 3: Convert MOV to MP4
Френски | Английски |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
importation | import |
mov | mov |
édition | edit |
fichier | file |
vidéo | video |
la | to |
de | convert |
FR Tuts+ propose un abonnement de 19 $ par mois qui vous donne accès à des centaines de vidéos tutorielles étape par étape sur des cours allant des éléments d'Adobe Creative Suite au codage, en passant par la conception Web.
EN Tuts+ has a $19/month subscription that gives you access to hundreds of step-by-step tutorial videos on courses ranging from Adobe Creative Suite elements, coding, and web design.
Френски | Английски |
---|---|
abonnement | subscription |
mois | month |
accès | access |
vidéos | videos |
éléments | elements |
creative | creative |
codage | coding |
web | web |
conception | design |
étape | step |
cours | courses |
suite | suite |
un | a |
de | of |
donne | gives |
à | to |
centaines | hundreds |
par | by |
vous | you |
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
Френски | Английски |
---|---|
débogueur | debugger |
xslt | xslt |
nœuds | nodes |
permet | allows |
étape | step |
déplacer | move |
transformation | transformation |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Capturez le flux de travail de signature étape par étape tel que vu et vécu par vos clients
EN Captures identity verification, authentication, and e-signature events of the entire agreement process in a single, unified audit trail
Френски | Английски |
---|---|
signature | signature |
le | the |
de | of |
étape | process |
et | and |
FR ASSEMBLAGE ET LUBRIFICATION DU MOUVEMENT Le mouvement est réassemblé étape par étape, avec les outils idoines et selon la procédure spécifiquement définie par Panerai
EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools
Френски | Английски |
---|---|
outils | tools |
panerai | panerai |
mouvement | movement |
assemblage | assembly |
étape | step |
et | and |
par | by |
spécifiquement | specific |
FR CBRE suit un processus rigoureux, étape par étape, par lequel nous analysons en toute discrétion notre base de données existante d'acheteurs ou de vendeurs potentiels afin d'y trouver une adéquation avec vos besoins
EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs
Френски | Английски |
---|---|
rigoureux | rigorous |
existante | existing |
vendeurs | sellers |
potentiels | potential |
besoins | needs |
cbre | cbre |
. | takes |
ou | or |
processus | process |
étape | step |
vos | your |
un | a |
de | of |
notre | our |
nous | we |
trouver | find |
par | by |
base de données | database |
FR Ces bribes sont souvent affichées par Google lorsque l'utilisateur recherche un guide étape par étape. Veillez à lister les étapes et à faire savoir aux moteurs de recherche que vous proposez un guide pratique.
EN These snippets are often shown by Google when the user is searching for a step-by-step guide. Make sure you list the steps and let the search engines know that you are offering a practical guide.
Френски | Английски |
---|---|
souvent | often |
moteurs | engines |
pratique | practical |
lorsque | when |
guide | guide |
recherche | search |
étape | step |
un | a |
étapes | steps |
lister | list |
sont | are |
par | by |
de | shown |
ces | the |
à | and |
vous | you |
FR Le Bureau ontarien des investissements est le partenaire par excellence qui vous suit étape par étape afin de vous amener de la recherche à la première pelletée de terre le plus rapidement.
EN We are your valued partner, with you every step of the way, to get you from search to shovel – sooner.
Френски | Английски |
---|---|
partenaire | partner |
recherche | search |
étape | step |
de | of |
à | to |
vous | you |
FR Si c'est urgent, notre personnel d'assistance vous aide directement par téléphone. Il vous explique clairement et simplement ce que vous devez faire, étape par étape. Y compris le week-end.
EN If you are in a hurry, our support team provides help directly on the phone. They will deliver clear step-by-step explanations to let you know what you need to do. Even on the weekends.
Френски | Английски |
---|---|
directement | directly |
week | weekends |
si | if |
clairement | clear |
téléphone | phone |
étape | step |
le | the |
aide | help |
faire | do |
notre | our |
par | by |
vous | you |
l | a |
FR Grâce à la maintenance guidée par la RA/IA, SightCall donne à votre technicien terrain les moyens d'effectuer sa mission en lui donnant des instructions étape par étape.
EN With AR/AI guided maintenance, SightCall empowers your technician in the field, giving them step-by-step instructions to complete their work order.
Френски | Английски |
---|---|
maintenance | maintenance |
ia | ai |
sightcall | sightcall |
technicien | technician |
la | the |
étape | step |
à | to |
terrain | field |
en | in |
donnant | giving |
guidée | guided |
votre | your |
instructions | instructions |
par | by |
FR L’Association des locataires a publié un guide étape par étape. Les instructions pour la terminaison de la connexion TV par câble peuvent être trouvées ici.
EN The Tenants Association has published a step-by-step guide for this procedure. The instructions for cancelling a cable TV connection are found here.
Френски | Английски |
---|---|
locataires | tenants |
publié | published |
tv | tv |
un | a |
instructions | instructions |
câble | cable |
trouvé | found |
étape | step |
connexion | connection |
guide | guide |
par | by |
a | has |
la | the |
FR Créez votre plateforme d'influenceurs personnalisée étape par étape. Payez par module et nombre d'influenceurs.
EN Build your custom influencer platform step by step. Pay per module and influencer range.
Френски | Английски |
---|---|
créez | build |
plateforme | platform |
module | module |
étape | step |
payez | pay |
par | by |
votre | your |
et | and |
nombre | range |
personnalisé | custom |
FR L'intégration est facilitée par un assistant de démarrage étape par étape.
EN Onboarding made easy with a step-by-step Getting Started wizard
Френски | Английски |
---|---|
un | a |
étape | step |
par | by |
FR Nous avons utilisé le processus d'impayé rompu pour le remplacer, étape par étape, par quelque chose de beaucoup plus efficace : un réseau de collaboration mondial entre commerçants et banques émettrices
EN We've taken the broken chargeback process and, step by step, replaced it with something much more effective for ecommerce fraud protection– a global collaboration network between merchants and card issuers
Френски | Английски |
---|---|
remplacer | replaced |
réseau | network |
collaboration | collaboration |
mondial | global |
émettrices | issuers |
processus | process |
étape | step |
efficace | effective |
et | and |
le | the |
plus | more |
un | a |
entre | between |
par | by |
FR Il s'agit d'un guide étape par étape sur la manière de gagner de l'argent avec le porno RV. Voici la liste des programmes suivis par le guide (défilement vers le bas). Profitez-en !
EN This is a step-by-step guide on how to make money with VR porn. Here?s the list of the programs followed by the guide (scroll down). Enjoy!
Френски | Английски |
---|---|
largent | money |
porno | porn |
programmes | programs |
suivis | followed |
défilement | scroll |
d | s |
profitez | enjoy |
étape | step |
de | of |
guide | guide |
manière | to |
liste | list |
dun | a |
avec | with |
sur | on |
par | by |
FR Avec le service PREDICT, vous êtes prévenu par DPD BE via email et/ou SMS de l'expédition actualisée du ou des colis, et ce, étape par étape.
EN When you receive the Order Shipment confirmation by email, this will also contain the parcel number(s) and the direct link to the DPD BE tracking site.
Френски | Английски |
---|---|
be | be |
ce | this |
le | the |
colis | parcel |
du | link |
par | by |
vous | you |
et | and |
via | to |
FR Comment créer une newsletter, étape par étape, pour la vendre 365 jours par an
EN How to block someone on Facebook
Френски | Английски |
---|---|
comment | how |
créer | to |
FR Cette application de réalité mixte permet aux opérateurs d’apprendre en travaillant en leur fournissant des instructions étape par étape par l’entremise d’icônes holographiques.
EN This mixed reality application lets operators learn while they work by providing step-by-step instructions on holographic icons.
Френски | Английски |
---|---|
réalité | reality |
mixte | mixed |
permet | lets |
opérateurs | operators |
fournissant | providing |
cette | this |
application | application |
étape | step |
par | by |
de | they |
travaillant | work |
instructions | instructions |
en | while |
FR Aucune inquiétude, nous avons mis à votre disposition un tutoriel étape par étape accessible ici. Si le problème persiste, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail ou en direct via le chat.
EN Worry not, we have a step-by-step walkthrough of this too here. If you’re still having issues, don’t hesitate to contant us via email or live-chat.A
Френски | Английски |
---|---|
direct | live |
chat | chat |
si | if |
ou | or |
problème | issues |
un | a |
étape | step |
à | to |
nous | we |
contacter | us |
ici | here |
mis | of |
par | by |
FR Le Bureau ontarien des investissements est le partenaire par excellence qui vous suit étape par étape afin de vous amener de la recherche à la première pelletée de terre le plus rapidement possible.
EN We are your valued partner, with you every step of the way, to get you from search to shovel – sooner.
Френски | Английски |
---|---|
partenaire | partner |
recherche | search |
étape | step |
de | of |
à | to |
vous | you |
FR ASSEMBLAGE ET LUBRIFICATION DU MOUVEMENT Le mouvement est réassemblé étape par étape, avec les outils idoines et selon la procédure spécifiquement définie par Panerai
EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools
Френски | Английски |
---|---|
outils | tools |
panerai | panerai |
mouvement | movement |
assemblage | assembly |
étape | step |
et | and |
par | by |
spécifiquement | specific |
FR L’Association des locataires a publié un guide étape par étape. Les instructions pour la terminaison de la connexion TV par câble peuvent être trouvées ici.
EN The Tenants Association has published a step-by-step guide for this procedure. The instructions for cancelling a cable TV connection are found here.
Френски | Английски |
---|---|
locataires | tenants |
publié | published |
tv | tv |
un | a |
instructions | instructions |
câble | cable |
trouvé | found |
étape | step |
connexion | connection |
guide | guide |
par | by |
a | has |
la | the |
FR CBRE suit un processus rigoureux, étape par étape, par lequel nous analysons en toute discrétion notre base de données existante d'acheteurs ou de vendeurs potentiels afin d'y trouver une adéquation avec vos besoins
EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs
Френски | Английски |
---|---|
rigoureux | rigorous |
existante | existing |
vendeurs | sellers |
potentiels | potential |
besoins | needs |
cbre | cbre |
. | takes |
ou | or |
processus | process |
étape | step |
vos | your |
un | a |
de | of |
notre | our |
nous | we |
trouver | find |
par | by |
base de données | database |
FR Domestika Basics, ce sont des cours qui expliquent de façon simple et étape par étape le logiciel le plus utilisé par les créateurs du monde entier
EN Domestika Basics is a series of courses focused on teaching the most commonly used software by creative professionals worldwide
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
monde | worldwide |
utilisé | used |
le | the |
de | of |
FR Après avoir compris la fonction de la cire comme réserve, Ikaro vous apprendra à la chauffer, à préparer vos mélanges et à réaliser, étape par étape, la teinture par immersion du tissu.
EN Ikaro explains how wax works as a resist, how to properly heat it, and how to prepare mixtures before guiding you through the immersion dyeing process.
Френски | Английски |
---|---|
cire | wax |
chauffer | heat |
teinture | dyeing |
immersion | immersion |
la | the |
préparer | prepare |
de | before |
comme | as |
à | to |
étape | process |
et | and |
vous | you |
s | a |
FR Créez votre plateforme d'influenceurs personnalisée étape par étape. Payez par module et nombre d'influenceurs.
EN Build your custom influencer platform step by step. Pay per module and influencer range.
Френски | Английски |
---|---|
créez | build |
plateforme | platform |
module | module |
étape | step |
payez | pay |
par | by |
votre | your |
et | and |
nombre | range |
personnalisé | custom |
FR Vous devez installer la dernière mise à jour WordPress mais vous ne savez pas par où commencer ? Suivez notre méthode étape par étape pour mettre à jour WordPress automatiquement ou manuellement.
EN Do you need to install the latest WordPress update but you don’t know how to start? Follow our step-by-step methods to update WordPress automatically or manually.
Френски | Английски |
---|---|
wordpress | wordpress |
méthode | methods |
automatiquement | automatically |
manuellement | manually |
suivez | follow |
ou | or |
à | to |
étape | step |
notre | our |
la | the |
commencer | to start |
installer | install |
par | by |
vous | you |
pas | dont |
mais | but |
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
Френски | Английски |
---|---|
débogueur | debugger |
xslt | xslt |
nœuds | nodes |
permet | allows |
étape | step |
déplacer | move |
transformation | transformation |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Des millions de personnes ont réussi le test GED. Elles sont allées à l'université par la suite ou ont obtenu de meilleurs emplois. Vous pouvez vous aussi être l'une d'entre elles. Et nous vous aiderons étape par étape.
EN Millions of people have passed the GED test and gone on to college and better jobs. You can be one of them. And we’ll help you every step of the way.
Френски | Английски |
---|---|
test | test |
emplois | jobs |
personnes | people |
étape | step |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
être | be |
FR Si c'est urgent, notre personnel d'assistance vous aide directement par téléphone. Il vous explique clairement et simplement ce que vous devez faire, étape par étape. Y compris le week-end.
EN If you are in a hurry, our support team provides help directly on the phone. They will deliver clear step-by-step explanations to let you know what you need to do. Even on the weekends.
Френски | Английски |
---|---|
directement | directly |
week | weekends |
si | if |
clairement | clear |
téléphone | phone |
étape | step |
le | the |
aide | help |
faire | do |
notre | our |
par | by |
vous | you |
l | a |
FR Ces bribes sont souvent affichées par Google lorsque l'utilisateur recherche un guide étape par étape. Veillez à lister les étapes et à faire savoir aux moteurs de recherche que vous proposez un guide pratique.
EN These snippets are often shown by Google when the user is searching for a step-by-step guide. Make sure you list the steps and let the search engines know that you are offering a practical guide.
Френски | Английски |
---|---|
souvent | often |
moteurs | engines |
pratique | practical |
lorsque | when |
guide | guide |
recherche | search |
étape | step |
un | a |
étapes | steps |
lister | list |
sont | are |
par | by |
de | shown |
ces | the |
à | and |
vous | you |
FR Voici notre analyse, étape par étape, de la façon dont les grandes marques exploitent différents outils et plates-formes pour développer des sites Web étonnants et fonctionnels appréciés par les publics du monde entier
EN Here is our step-by-step breakdown of how large brands leverage different tools and platforms to develop stunning and functional websites enjoyed by audiences around the world
Френски | Английски |
---|---|
grandes | large |
fonctionnels | functional |
publics | audiences |
apprécié | enjoyed |
outils | tools |
plates-formes | platforms |
étape | step |
monde | world |
la | the |
développer | develop |
marques | brands |
notre | our |
de | of |
différents | different |
par | by |
sites | websites |
FR Par exemple, si vous définissez l’étape d’une opportunité avec « Grouper par », des lignes parent sont créées pour chaque étape dans votre feuille.
EN For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.
Френски | Английски |
---|---|
opportunité | opportunity |
lignes | rows |
parent | parent |
étape | stage |
feuille | sheet |
grouper | group |
créé | created |
par | by |
sont | are |
chaque | each |
votre | your |
vous | you |
exemple | example |
dans | in |
pour | for |
FR Si vous définissez l’étape d’une opportunité avec « Grouper par », des lignes parent sont créées pour chaque étape dans votre feuille (telle que proposition, qualification, contrat), par exemple
EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)
Френски | Английски |
---|---|
opportunité | opportunity |
lignes | rows |
parent | parent |
étape | stage |
feuille | sheet |
proposition | proposal |
contrat | contract |
qualification | qualify |
grouper | group |
créé | created |
sont | are |
chaque | each |
votre | your |
vous | you |
exemple | example |
dans | in |
par | by |
pour | for |
FR Démonstration étape par étape de la technique chirurgicale de la discectomie latérale endoscopique complète approche latérale endoscopique complète par incision de 8 mm Le positionnement du patient, le...
EN Off pump Fontan cases series for reduction of single ventricular management.
Френски | Английски |
---|---|
de | of |
FR Démonstration étape par étape de la technique chirurgicale de la discectomie latérale endoscopique complète approche latérale endoscopique complète par incision de 8 mm Le positionnement du patient, le...
EN Off pump Fontan cases series for reduction of single ventricular management.
Френски | Английски |
---|---|
de | of |
FR Démonstration étape par étape de la technique chirurgicale de la discectomie latérale endoscopique complète approche latérale endoscopique complète par incision de 8 mm Le positionnement du patient, le...
EN Off pump Fontan cases series for reduction of single ventricular management.
Френски | Английски |
---|---|
de | of |
Показват се 50 от 50 преводи