FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
Преведете "supprimer des contenus" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "supprimer des contenus" от Френски на Английски
Преводи на supprimer des contenus
"supprimer des contenus" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Френски на Английски на supprimer des contenus
Френски
Английски
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| Френски | Английски |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| Френски | Английски |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| Френски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| feuilles | sheets |
| du | from |
| le | the |
| nom | name |
| à | to |
| membres | members |
| groupe | group |
| membre | member |
| également | also |
| supprimés | of the |
| supprimer | remove |
| cliquez | click |
| seront | will |
| partagé | shared |
| sur | on |
| puis | then |
FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
| Френски | Английски |
|---|---|
| image | image |
| smartsheet | smartsheet |
| application | application |
| adobe | adobe |
| versions | versions |
| ne | cannot |
| de | of |
| du | from |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| pas | or |
| toutefois | however |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| Френски | Английски |
|---|---|
| joint | attached |
| commentaire | comment |
| du | from |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| même | itself |
| fichier | file |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| Френски | Английски |
|---|---|
| nom | name |
| panneau | panel |
| cliquez | click |
| droit | right |
| sélectionnez | select |
| peut | may |
| supprimer | delete |
| parcourir | browse |
| un | a |
| de | and |
| votre | your |
| propriétaire | owner |
FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
| Френски | Английски |
|---|---|
| administrateur | admin |
| partage | sharing |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| les | items |
| de | of |
| supprimer | delete |
| du | from |
| tout le monde | everyone |
| sur | on |
| vous-même | yourself |
| dont | you |
FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
| Френски | Английски |
|---|---|
| boutique | store |
| weebly | weebly |
| taux | rate |
| de | from |
| taxe | tax |
| le | the |
| supprimer | delete |
| sélectionner | select |
| votre | your |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| Френски | Английски |
|---|---|
| joint | attached |
| commentaire | comment |
| du | from |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| même | itself |
| fichier | file |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
| Френски | Английски |
|---|---|
| modifier | edit |
| supprimer | delete |
| créé | created |
| administrateurs | admins |
| feuille | sheet |
| fil | thread |
| ou | or |
| commentaire | comment |
| un | a |
| propriétaires | owners |
| vous | you |
| mais | but |
| et | and |
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
| Френски | Английски |
|---|---|
| filtre | filter |
| survolez | hover |
| un | a |
| le | the |
| menu | menu |
| nom | name |
| de | of |
| supprimer | delete |
| à | to |
| cliquez | click |
| et | and |
FR Supprimer des blocs et supprimer d’autres types de contenus
EN Deleting blocks vs. deleting other types of content
| Френски | Английски |
|---|---|
| supprimer | deleting |
| blocs | blocks |
| types | types |
| contenus | content |
| et | vs |
| de | of |
| dautres | other |
FR Bien que Kobo se réserve le droit de supprimer, sans préavis, toute publication pour n'importe quelle raison, Kobo n'a aucune obligation de supprimer des contenus soumis que vous considérez répréhensibles ou offensants.
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques
EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked
| Френски | Английски |
|---|---|
| indonésie | indonesia |
| telegram | telegram |
| contenus | content |
| adultes | adult |
| lgbtq | lgbtq |
| politiques | political |
| en | in |
| sont | are |
| services | services |
| et | and |
| bloqué | blocked |
| certains | some |
| que | that |
| ainsi | as |
| sites | websites |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| Френски | Английски |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| Френски | Английски |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR Sur les canaux de réseaux sociaux Swisscom, les contenus ci-après sont indésirables et Swisscom se réserve le droit de supprimer sans délai lesdits contenus dès qu’elle en a connaissance.
EN Swisscom regards posting of the following content on Swisscom social media channels as unacceptable and reserves the right to instantly remove such content on knowledge thereof.
| Френски | Английски |
|---|---|
| canaux | channels |
| swisscom | swisscom |
| réserve | reserves |
| supprimer | remove |
| contenus | content |
| de | of |
| le | the |
| droit | right |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| et | and |
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
| Френски | Английски |
|---|---|
| hub | hub |
| plateforme | platform |
| diffusion | delivery |
| évolutive | scalable |
| expose | exposes |
| api | apis |
| permettant | allowing |
| demande | demand |
| canaux | channel |
| graphql | graphql |
| publiez | publish |
| content | content |
| fortement | highly |
| une | a |
| à | to |
| sur | on |
| depuis | from |
| vous | you |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines
EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).
| Френски | Английски |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mobile | mobile |
| vidéos | video |
| guidelines | guidelines |
| lecteurs | readers |
| qualité | quality |
| ou | or |
| content | content |
| vos | your |
| engagés | engaged |
| nos | our |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| Френски | Английски |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués
EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated
| Френски | Английски |
|---|---|
| acteurs | actors |
| accèdent | access |
| nouveaux | new |
| faux | false |
| positifs | positives |
| ajouter | add |
| été | was |
| contenus | content |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| créer | create |
| quand | when |
| base de données | database |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| Френски | Английски |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits
EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous
| Френски | Английски |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| podcasts | podcasts |
| dangereuses | dangerous |
| contenus | content |
| ou | or |
| à | to |
| susceptibles | that |
| apple | apple |
| sur | on |
FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique
EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub
| Френски | Английски |
|---|---|
| contenus | content |
| défini | defined |
| clairement | clearly |
| lorsque | when |
| géré | managed |
| intégrée | integrated |
| nécessite | needs |
| processus | process |
| publication | publication |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| peut | can |
| être | be |
FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
| Френски | Английски |
|---|---|
| contenus | content |
| visites | visits |
| nécessairement | necessarily |
| lorsque | when |
| évaluez | assess |
| très | very |
| par | versus |
| de | of |
| valeur | value |
| la | the |
| beaucoup de | lot |
| n | doesn |
FR Les blocs sont des fonctionnalités qui vous permettent d’ajouter des contenus à votre site (un texte, des images, des boutons ou des formulaires). Pour ajouter des contenus dans des sections de blocs et pour personnaliser son style :
EN Blocks are features you can use to add content to your site, like text, images, buttons, and forms. To add and style content in block sections:
| Френски | Английски |
|---|---|
| images | images |
| boutons | buttons |
| style | style |
| fonctionnalités | features |
| site | site |
| sections | sections |
| blocs | blocks |
| contenus | content |
| formulaires | forms |
| sont | are |
| texte | text |
| à | to |
| ajouter | add |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| un | like |
FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
| Френски | Английски |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| profil | profile |
| placé | placed |
| domaines | domain |
| liens | link |
| demandez | ask |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| leur | them |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| sont | owner |
| s | a |
FR Pour supprimer un bloc Texte, cliquez sur l'icône corbeille dans la barre d'outils Texte. Pour obtenir des étapes plus détaillées, consultez l'article Supprimer des blocs.
EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.
| Френски | Английски |
|---|---|
| obtenir | can |
| un | a |
| étapes | steps |
| supprimer | delete |
| la | the |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| texte | text |
| cliquez | click |
| dans | in |
| pour | for |
| plus | more |
FR Sélectionnez les commandes souhaitées pour envoyer par e-mail, imprimer, modifier ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).
EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
| Френски | Английски |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| imprimer | |
| supprimer | delete |
| autorisations | permissions |
| ou | or |
| notez | note |
| besoin | need |
| un | a |
| commentaire | comment |
| souhaité | desired |
| commentaires | comments |
| de | appropriate |
| envoyer | to |
FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
| Френски | Английски |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| commande | command |
| imprimer | |
| supprimer | delete |
| autorisations | permissions |
| souhaité | desired |
| ou | or |
| notez | note |
| besoin | need |
| un | a |
| commentaire | comment |
| commentaires | comments |
| la | the |
| de | appropriate |
| envoyer | to |
FR Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du Connecteur peuvent également supprimer les utilisateurs des connecteurs en cliquant sur l’icône Supprimer à droite des informations de comptes utilisateurs
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information
| Френски | Английски |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| système | system |
| smartsheet | smartsheet |
| connecteur | connector |
| utilisateurs | users |
| informations | information |
| comptes | account |
| droite | to the right |
| également | also |
| de | of |
| supprimer | delete |
| à | to |
| peuvent | can |
FR La solution vous permet d'importer, d'exporter et de supprimer des transactions des fichiers XLS/XLSX/CSV rapidement et facilement de votre compte QuickBooks Online. Vous pouvez supprimer toutes les
EN Helps you to Import ,Export and Delete transactions from XLS/XLSX/CSV file easily and quickly into your QuickBooks Online.You can delete all the QuickBooks Transactions & Lists. This could help you
| Френски | Английски |
|---|---|
| supprimer | delete |
| transactions | transactions |
| xls | xls |
| xlsx | xlsx |
| quickbooks | quickbooks |
| online | online |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| la | the |
| fichiers | file |
| csv | csv |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
FR supprimer des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Supprimer commentaire / Suprimer réponse,
EN delete replies and comments by tapping the icon and selecting the Delete comment / Delete reply option,
| Френски | Английски |
|---|---|
| supprimer | delete |
| icône | icon |
| commentaires | comments |
| commentaire | comment |
| et | and |
| sélectionnez | selecting |
| ne | option |
| réponses | replies |
FR Supprimer des champs personnalisés – Les utilisateurs pourront supprimer des champs personnalisés.
EN Delete custom fields – Users will be able to delete custom fields.
FR Supprimer des activités – Les utilisateurs pourront supprimer des activités.
EN Delete activities – Users will be able to delete activities.
FR Supprimer des affaires – Les utilisateurs pourront supprimer des affaires.
EN Delete deals – Users will be able to delete deals.
FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments, you need appropriate permissions).
| Френски | Английски |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| commande | command |
| imprimer | |
| supprimer | delete |
| autorisations | permissions |
| souhaité | desired |
| ou | or |
| notez | note |
| un | a |
| commentaire | comment |
| commentaires | comments |
| la | the |
| de | appropriate |
| envoyer | to |
| besoin | need |
| vous | you |
FR Pour supprimer un bloc Texte, cliquez sur l'icône corbeille dans la barre d'outils Texte. Pour obtenir des étapes plus détaillées, consultez l'article Supprimer des blocs.
EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.
| Френски | Английски |
|---|---|
| obtenir | can |
| un | a |
| étapes | steps |
| supprimer | delete |
| la | the |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| texte | text |
| cliquez | click |
| dans | in |
| pour | for |
| plus | more |
FR Vous pouvez supprimer du contenu d'une page ou d'une autre zone de contenu en supprimant des blocs. Ce guide explique comment supprimer des blocs et ce qui se passe lorsqu'un bloc est supprimé.
EN You can remove content from a page or other content area by deleting blocks. This guide covers how to delete blocks and what happens when a block is deleted.
| Френски | Английски |
|---|---|
| guide | guide |
| contenu | content |
| ou | or |
| ce | this |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| est | is |
| supprimé | deleted |
| supprimer | delete |
| page | page |
| zone | area |
| comment | how |
| supprimant | deleting |
| se passe | happens |
| vous | you |
| du | from |
| de | other |
| et | and |
| en | to |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| Френски | Английски |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR Cette veille permanente sur les avis des clients sur votre application vous permettra ainsi de déceler des axes d’amélioration, ainsi que des contenus ou des fonctionnalités à ajouter ou à supprimer
EN This constant monitoring of customer feedback on your application will allow you to identify areas for improvement, as well as content or features to be added or removed
| Френски | Английски |
|---|---|
| permanente | constant |
| avis | feedback |
| clients | customer |
| supprimer | removed |
| application | application |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| contenus | content |
| à | to |
| de | of |
| cette | this |
| votre | your |
| permettra | will allow |
| ainsi | as |
| déceler | identify |
| sur | on |
| vous | you |
FR Google peut supprimer ou bloquer sur demande des contenus protégés par le droit d’auteur. Qu’en sera?t?il des demandes de suppression portant sur des vidéos ou des parties de vidéos d’une personne de moins de 18 ans?
EN Similar to the removal or blocking of copyrighted material on YouTube, will Google remove, videos or sections of videos of a person under 18 upon request?
| Френски | Английски |
|---|---|
| bloquer | blocking |
| vidéos | videos |
| parties | sections |
| ou | or |
| supprimer | remove |
| suppression | removal |
| demande | request |
| de | of |
| le | the |
| personne | person |
| sur | on |
| s | a |
FR Google peut supprimer ou bloquer sur demande des contenus protégés par le droit d’auteur. Qu’en sera?t?il des demandes de suppression portant sur des vidéos ou des parties de vidéos d’une personne de moins de 18 ans?
EN Similar to the removal or blocking of copyrighted material on YouTube, will Google remove, videos or sections of videos of a person under 18 upon request?
| Френски | Английски |
|---|---|
| bloquer | blocking |
| vidéos | videos |
| parties | sections |
| ou | or |
| supprimer | remove |
| suppression | removal |
| demande | request |
| de | of |
| le | the |
| personne | person |
| sur | on |
| s | a |
FR d'offrir ou de permettre que soient offerts des contenus pornographiques ainsi que des services visant à réaliser des profits, qui ont pour objet des contenus pornographiques et/ou érotiques (par exemple, des images de nus, des peep-shows, etc.),
EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,
| Френски | Английски |
|---|---|
| permettre | allow |
| pornographiques | pornographic |
| visant | aimed |
| profits | profits |
| érotiques | erotic |
| etc | etc |
| exemple | shows |
| ou | or |
| services | services |
| ainsi | as |
| à | to |
| images | pictures |
| offerts | offer |
| objet | subject |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| Френски | Английски |
|---|---|
| permet | possible |
| source | source |
| cible | target |
| enfant | child |
| ajouté | add |
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| nœuds | nodes |
| ou | or |
| nœud | node |
| un | a |
| donné | given |
| page | page |
| le | the |
| en | in |
| depuis | from |
FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
| Френски | Английски |
|---|---|
| supprimer | delete |
| général | general |
| paramètres | settings |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| rouge | red |
| votre | your |
| de | and |
FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles
EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information
| Френски | Английски |
|---|---|
| manuelle | manual |
| sensibles | sensitive |
| tickets | ticket |
| confidentielles | confidential |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| puissiez | you can |
| protéger | protect |
| la | the |
| données | data |
| informations | information |
| commentaires | comments |
| permet | can |
| supprimer | delete |
| sécurisée | securely |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
supprimer des contenus supprimer pour supprimer supprimer les contenus contenus contenus supprimer des pages supprimer des supprimer des transactions supprimer des étiquettes supprimer des serveurs supprimer des commentaires supprimer des membres supprimer des libellés supprimer des lignes supprimer des comptes supprimer des licences supprimer des contacts supprimer des collaborateurs supprimer des éléments supprimer des devis supprimer des applications supprimer des apps supprimer des colonnes supprimer des critères supprimer des fichiers supprimer des données supprimer des parties supprimer des utilisateurs supprimer des feuilles supprimer des cookies supprimer des documents supprimer des articles supprimer des domaines supprimer des projets supprimer des chansons supprimer des partitions supprimer des clips supprimer des détails supprimer des scènes supprimer des sons supprimer des modèles supprimer des champs supprimer des gigaoctets supprimer des pièces supprimer des profils supprimer des restrictions supprimer des définitions supprimer des informations supprimer des réponses supprimer des événements supprimer des produits
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски