Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "remove the member" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "remove the member" от Английски на Френски

Преводи на remove the member

"remove the member" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

remove a au aux avec avez ce cela cette dans dans le de l' de la de l’ depuis dont enlever et et de leur pages par pour le qu retirer section son suppression supprime supprimer supprimez via à éliminer éliminez
member associé aux avec client clients des du est membre membres ou par part partenaires partie personnel tout un une utilisateur utilisation être

Превод на Английски на Френски на remove the member

Английски
Френски

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

Английски Френски
s s
sheets feuilles
name nom
to à
from du
the le
also également
members membres
group groupe
member membre
will seront
remove supprimer
click cliquez
then puis
of the supprimés
shared partagé
on sur

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

Английски Френски
organisation organisation
affiliated affilié
european européen
possible possible
member membre
or ou
associated associé
it il
also également
here ici
non non
is est
to tant
you vous
more plus
how savoir

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

Английски Френски
organisation organisation
affiliated affilié
european européen
possible possible
member membre
or ou
associated associé
it il
also également
here ici
non non
is est
to tant
you vous
more plus
how savoir

EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.

FR Supprimer de tous les groupes : supprime l’utilisateur de tous les groupes possédés par les utilisateurs sur le compte. Lorsqu’un membre est supprimé d’un groupe, il est également supprimé des feuilles partagées avec ce groupe.

Английски Френски
member membre
sheets feuilles
removes supprime
that ce
remove supprimer
groups groupes
group groupe
the le
users utilisateurs
also également
account compte
shared partagé
by par
on sur
owned les
a dun

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

Английски Френски
andrea andrea
b b
v v
executive exécutif
capital capital
partners partners
giovanni giovanni
n n
committee comité
advisory consultatif
also également
member membre
of de
and et

EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)

FR Supprimer : supprime la référence de votre feuille (consultez la section Modifier ou supprimer les références de votre feuille pour plus d’informations)

Английски Френски
sheet feuille
edit modifier
remove supprimer
or ou
see consultez
your votre
more plus
the la
from de

EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items. 

FR Vous pouvez également supprimer la licence d’un utilisateur. Lorsque vous supprimez une licence, vous décidez si vous voulez transférer les éléments appartenant à cet utilisateur ou le supprimer sans transférer ses éléments. 

Английски Френски
user utilisateur
decide décidez
if si
or ou
when lorsque
license licence
also également
items les
remove supprimer
a une

EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group

FR Un Administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe pour le retirer également de toutes les feuilles partagées avec ce groupe

Английски Френски
admin administrateur
remove retirer
member membre
that ce
can peut
a un
group groupe
also également
items les
shared partagé
from du
all de

EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group. 

FR Un administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe, retirant ainsi son accès à tous les éléments partagés avec ce groupe.

Английски Френски
admins administrateur
remove retirer
member membre
that ce
can peut
also ainsi
group groupe
to à
a un
items les
shared partagé
from du
all de

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

Английски Френски
member membre
corresponding correspondant
formats formats
taken prises
public publiques
guest invité
haute haute
situation situation
the la
will évoluer
couture couture
of de
authorities autorités
by par
measures mesures
and et

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

Английски Френски
haute haute
member membre
corresponding correspondant
guest invité
couture couture

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

Английски Френски
cern cern
months mois
employed employé
of de
contract contrat
or ou
accordance conformément
a un
to à
the la
six six
member membre
is est
personnel personnel

EN During a Member's birthday month, the Member will be eligible for a Birthday gift from the RCM in the form of points that will be added to the Member's account.

FR Au cours de son mois d'anniversaire, il aura ainsi droit à un cadeau de la part de la MRC sous forme de points déposés dans son compte.

Английски Френски
gift cadeau
form forme
points points
month mois
a un
to à
account compte
of de
the la
will aura
eligible droit
in dans

EN Up-to-date insights on member revenues by member, member category, source, sector, and region in your destination.

FR Des informations à jour sur les revenus des membres par membre, catégorie de membre, source, secteur et région de votre destination.

Английски Френски
insights informations
revenues revenus
category catégorie
source source
region région
destination destination
sector secteur
member membre
your votre
to à
on sur
by par
date jour

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

Английски Френски
member membre
corresponding correspondant
formats formats
taken prises
public publiques
guest invité
haute haute
situation situation
the la
will évoluer
couture couture
of de
authorities autorités
by par
measures mesures
and et

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

Английски Френски
haute haute
member membre
corresponding correspondant
guest invité
couture couture

EN During a Member's birthday month, the Member will be eligible for a Birthday gift from the RCM in the form of points that will be added to the Member's account.

FR Au cours de son mois d'anniversaire, il aura ainsi droit à un cadeau de la part de la MRC sous forme de points déposés dans son compte.

Английски Френски
gift cadeau
form forme
points points
month mois
a un
to à
account compte
of de
the la
will aura
eligible droit
in dans

EN The new member must activate their mobile or Home Internet plan between May 27 and July 12, 2022, inclusively, for both this member and the active member who referred them to be eligible to the $50 referral bonus

FR Le nouveau membre doit activer son forfait mobile ou Internet résidentiel entre le  27 mai et le 12 juillet 2022 inclusivement pour permettre à ce membre et au membre actif qui l’a référé d’avoir droit à la prime de référence de 50$

Английски Френски
member membre
activate activer
mobile mobile
plan forfait
active actif
referral référence
bonus prime
or ou
internet internet
july juillet
this ce
referred au
to à
new nouveau
must doit
home résidentiel
between de
eligible droit

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

Английски Френски
cern cern
months mois
employed employé
of de
contract contrat
or ou
accordance conformément
a un
to à
the la
six six
member membre
is est
personnel personnel

EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.

Английски Френски
member membres
group groupe
of de
also également
and et
the les

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.

Английски Френски
member membres
retired retraité
also également
group groupe
of de
a e
the deviennent
who qui

EN Should a regular member of the bargaining team resign or retire prior to the end of bargaining, that member will be immediately replaced by a member of the same classification.

FR R10.2.3 Le (la) président(e) du groupe assumera normalement la présidence de l’équipe de négociation.

Английски Френски
regular n
bargaining négociation
of de
team équipe
end du

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.

Английски Френски
retired retraité
also également
of de
group groupe
member membre
the devient

EN 3.1.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1.1 Un(e) membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également membre titulaire du Groupe.

Английски Френски
belongs appartient
group groupe
a un
of de
also également
member membre
and et

EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Un membre qui relève du Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

Английски Френски
a un
group groupe
of de
also également
member membre
and et

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.

Английски Френски
retired retraité
a un
also également
group groupe
of de
member membre
the devient
who qui

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes an Emeritus member of the Institute may also become an Emeritus member of the Group.

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre émérite de l'Institut peut également devenir un membre émérite du Groupe

Английски Френски
may peut
also également
of de
group groupe
an un
member membre
the devient
who qui
become devenir

EN 3.1 Any member who belongs to the Research Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Un membre qui relève du groupe Recherche et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

Английски Френски
research recherche
a un
group groupe
of de
also également
member membre
and et

EN Should you decide to sign our membership application form, you have access to training, can vote on Institute business, become a Steward and use our Member Benefit program Service Plus (http://www.pipsc.ca/member-tools/member-benefits)

FR Voici quelques faits saillants des questions soumises par les membres civil(e)s au cours de cette période:

Английски Френски
training cours
on au
member membres
a e
to quelques
our de
service des

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

FR Si le site que vous dupliquez possède des sites réservés aux membres, ces derniers ne seront pas activés sur le site dupliqué et le panneau Pages ne comprendre pas de section Sites réservés aux membres.

Английски Френски
member membres
panel panneau
if si
site site
the le
pages pages
section section
on sur
sites sites
enabled activés
a s

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

Английски Френски
recreate recréer
member membres
includes inclut
enable activez
a un
sites sites
subscribe souscrivez
plan forfait
the le
your vos
site site
and et
on sur

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

FR Vous pouvez supprimer un utilisateur si vous ne souhaitez plus qu'il apparaisse sur votre site. Lorsque vous supprimez un utilisateur d'un site, il n'est pas supprimé de votre organisation ou des autres sites que vous gérez.

Английски Френски
user utilisateur
if si
organization organisation
or ou
manage gérez
a un
site site
your votre
on sur
remove supprimer
dont pas
other autres
sites sites

EN To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.

FR Pour supprimer des administrateurs, utilisez le bouton « Remove » (Supprimer) à droite d'un nom.

Английски Френски
administrators administrateurs
to à
name nom
the le
to the right droite
use utilisez
button bouton
a dun
right pour
of des

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

Английски Френски
method méthode
normal normale
program programme
use utiliser
computer ordinateur
a un
from de
products produits
the la
if si
can pouvez
remove supprimer
last dernier
your votre
to à
not ne
product produit
that que

EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements

FR Menu de refactoring pour ajouter ou retirer des points-virgule et des points d'interrogation ou pour supprimer automatiquement des commentaires depuis les instructions SQL

Английски Френски
menu menu
marks points
automatically automatiquement
sql sql
or ou
comments commentaires
add ajouter
remove supprimer
and et
from depuis

EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.

FR Un Administrateur système peut retirer un utilisateur d’un partage d’éléments appartenant à des utilisateurs sous licence du compte. Pour plus d’informations, consultez Retirer des collaborateurs du partage de toutes les feuilles.

Английски Френски
admin administrateur
can peut
remove retirer
sharing partage
licensed licence
collaborators collaborateurs
sheets feuilles
system système
see consultez
a un
users utilisateurs
account compte
user utilisateur
more plus
items les
from du
all de

EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.

FR 5. Sélectionnez les droits que vous voulez donner à l'utilisateur pour cette présentation, ou sélectionnez Retirer de la présentation pour le supprimer entièrement.

Английски Френски
rights droits
presentation présentation
completely entièrement
or ou
select sélectionnez
to à
remove supprimer
from de

EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time

FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents

Английски Френски
change modifier
similar similaire
add ajouter
online en ligne
policies politiques
or ou
terms modalités
this ce
documents documents
website site
completely complètement
at à
of de
time moment
on sur
remove supprimer

EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.

FR Supprimez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez supprimer, puis désélectionnez un ou plusieurs libellés.

Английски Френски
existing existant
label libellé
labels libellés
or ou
search recherche
browse naviguez
find trouver
an un
then puis
the une
remove supprimer

EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.

FR Service gratuit vous permettant de supprimer la piste audio d'une vidéo sans la réencoder.

Английски Френски
free gratuit
service service
allows permettant
audio audio
remove supprimer
video vidéo
you vous

EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

Английски Френски
suggestion suggestion
add ajouter
coin pièce
remove retirer
cart panier
cannot ne
to à
collection collection
find trouver
search recherche
item un
my ma
other autres

EN Remove it: In some cases, the duplicate page has a separate file in your server or your CMS. In that case, remove the duplicate page and redirect its URL.

FR Supprimez-la : Dans certains cas, la page dupliquée a un fichier séparé dans votre serveur ou votre CMS. Dans ce cas, supprimez la page dupliquée et redirigez son URL.

Английски Френски
remove supprimez
server serveur
cms cms
redirect redirigez
url url
separate séparé
file fichier
or ou
that ce
page page
a un
your votre
and et
the la
in dans
case cas

EN If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

FR Si vous avez déjà saisi du texte, supprimez la mise en forme en mettant le texte en surbrillance et en cliquant sur l'icône Supprimer la mise en forme.

Английски Френски
formatting mise en forme
highlighting surbrillance
if si
and et
already déjà
text texte
remove supprimer

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

FR Normalement, les spammeurs essaient de supprimer vos meilleurs backlinks. Ils peuvent le faire en appelant le propriétaire du site web du lien, en utilisant vos coordonnées, et en demandant ensuite au webmaster de supprimer les rétroliens.

Английски Френски
normally normalement
spammers spammeurs
best meilleurs
backlinks backlinks
calling appelant
try essaient
link lien
the le
your vos
owner propriétaire
remove supprimer
of de
can peuvent
website site
to en
and et

EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form

FR Pour supprimer les noms ou les adresses e-mail de la liste déroulante de résultats, supprimez-les des autres cellules dans la colonne et à partir du formulaire Modifier les propriétés de la colonne

Английски Френски
names noms
addresses adresses
cells cellules
column colonne
form formulaire
or ou
properties propriétés
to à
list liste
the la
edit modifier
remove supprimer
email mail
other autres
in dans

EN (Optional) Check the box to Remove user sharing access, which will remove the user from sharing all sheets owned by other licensed users on the account.

FR Cochez la case appropriée pour retirer l’accès au partage de l’utilisateur. L’utilisateur sera retiré du partage de toutes les feuilles possédées par les autres utilisateurs sous licence du compte.

Английски Френски
box case
sharing partage
sheets feuilles
licensed licence
users utilisateurs
remove retirer
on au
account compte
the la
will sera
by par
owned les
other autres
from du

EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.

Английски Френски
or ou
access accéder
to à
always toujours
browse parcourir
are sont
it en
delete supprimer
you vous
shared partagé
your possédez
from partir

EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.

Английски Френски
right droit
click cliquez
select sélectionnez
remove retirer
list liste
and et
from de

Показват се 50 от 50 преводи