FR Lorsque vous parlez à votre fournisseur, soyez aussi descriptif que possible. Soyez précis lorsque vous vous référez aux zones de votre corps, au type de douleur que vous ressentez et aux symptômes que vous ressentez.
Преведете "référez vous au livret" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "référez vous au livret" от Френски на Английски
Преводи на référez vous au livret
"référez vous au livret" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Френски на Английски на référez vous au livret
Френски
Английски
EN When you talk to your provider, be as descriptive as possible. Be specific when you refer to areas of your body, what kind of pain you feel and what symptoms you have.
| Френски | Английски |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| descriptif | descriptive |
| possible | possible |
| zones | areas |
| corps | body |
| douleur | pain |
| ressentez | feel |
| symptômes | symptoms |
| lorsque | when |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Le marketing d'affiliation ou le marketing à la performance vous permet d'obtenir une commission lorsque vous référez des personnes à d'autres entreprises. En général, vous gagnez de l'argent lorsque quelqu'un fait un achat.
EN Affiliate marketing or performance marketing is where you get a commission when you refer people to other companies. You will typically earn money when someone makes a purchase.
| Френски | Английски |
|---|---|
| commission | commission |
| général | typically |
| largent | money |
| marketing | marketing |
| lorsque | when |
| entreprises | companies |
| achat | purchase |
| ou | or |
| à | to |
| performance | performance |
| personnes | people |
| des | affiliate |
| un | a |
| gagnez | earn |
| vous | you |
| fait | is |
| de | other |
FR Le marketing d'affiliation ou le marketing à la performance vous permet d'obtenir une commission lorsque vous référez des personnes à d'autres entreprises. En général, vous gagnez de l'argent lorsque quelqu'un fait un achat.
EN Affiliate marketing or performance marketing is where you get a commission when you refer people to other companies. You will typically earn money when someone makes a purchase.
| Френски | Английски |
|---|---|
| commission | commission |
| général | typically |
| largent | money |
| marketing | marketing |
| lorsque | when |
| entreprises | companies |
| achat | purchase |
| ou | or |
| à | to |
| performance | performance |
| personnes | people |
| des | affiliate |
| un | a |
| gagnez | earn |
| vous | you |
| fait | is |
| de | other |
FR Si vous souhaitez voir les instructions étape par étape, référez-vous à la section "Comment faire" ci-dessous.
EN If you would like to see the step-by-step instructions, please refer to the "How to use" section below.
| Френски | Английски |
|---|---|
| instructions | instructions |
| si | if |
| étape | step |
| à | to |
| comment | how |
| dessous | below |
| par | by |
| vous | you |
| voir | see |
FR Pour plus d'informations, s'il vous plaît référez-vous à notre politique de confidentialité
EN For more information, please refer to our Privacy Policy
| Френски | Английски |
|---|---|
| plaît | please |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| notre | our |
| plus | more |
FR Pour une installation rapide, référez-vous à nos instructions photo. Vous trouverez une instruction pas à pas sous la galerie.
EN For quick setup, use our visual instructions. Step-by-step instructions with explanations can be found below the image gallery.
| Френски | Английски |
|---|---|
| installation | setup |
| rapide | quick |
| instructions | instructions |
| photo | image |
| galerie | gallery |
| nos | our |
| la | the |
| à | with |
| trouverez | found |
FR Si vous souhaitez voir les instructions étape par étape, référez-vous à la section "Comment faire" ci-dessous.
EN If you would like to see the step-by-step instructions, please refer to the "How to use" section below.
| Френски | Английски |
|---|---|
| instructions | instructions |
| si | if |
| étape | step |
| à | to |
| comment | how |
| dessous | below |
| par | by |
| vous | you |
| voir | see |
FR En cas de problème, référez-vous à notre documentation. Par ailleurs, vous pouvez toujours poser vos questions sur nos forums de discussion.
EN In case you have any difficulties, be sure to check out our Documentation. Also you can always ask your question on our Discussion Boards.
| Френски | Английски |
|---|---|
| documentation | documentation |
| cas | case |
| toujours | always |
| problème | difficulties |
| à | to |
| ailleurs | also |
| en | in |
| vos | your |
| discussion | discussion |
| sur | on |
| vous | you |
FR DONNEES PERSONNELLES Pour les informations sur le traitement des données personnelles, s'il vous plaît, référez-vous aux informations détaillées déjà fournies lors de l'inscription aux services offerts par Edilportale.com SpA.
EN PERSONAL DATA Please refer to the detailed description of how we use personal data, provided while registering to the services offered by Edilportale SpA.
| Френски | Английски |
|---|---|
| plaît | please |
| spa | spa |
| le | the |
| données | data |
| services | services |
| offerts | offered |
| vous | to |
| par | by |
FR Le programme d'affiliation Rootz vous permet de gagner un pourcentage du revenu net sur les joueurs que vous référez à Rootz
EN The Rootz affiliate program allows you to earn a percentage of the net revenue on the players you refer to Rootz
| Френски | Английски |
|---|---|
| permet | allows |
| pourcentage | percentage |
| revenu | revenue |
| net | net |
| un | a |
| le | the |
| programme | program |
| de | of |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| joueurs | players |
FR Le montant des revenus que vous recevrez correspond au volume de trafic du casino que vous référez chez Rootz:
EN The amount of income you will receive corresponds with the volume of casino traffic you refer to Rootz:
| Френски | Английски |
|---|---|
| revenus | income |
| correspond | corresponds |
| trafic | traffic |
| casino | casino |
| le | the |
| montant | amount |
| volume | volume |
| de | of |
| vous | you |
| chez | to |
FR Le monde de la santé ne manque pas de jargon. Référez-vous à ce glossaire pour vous familiariser avec la terminologie et mieux comprendre les questions de santé.
EN There is no shortage of jargon in the world of health. Use this glossary to familiarize yourself with the terminology and better understand health-related issues.
| Френски | Английски |
|---|---|
| santé | health |
| jargon | jargon |
| glossaire | glossary |
| familiariser | familiarize |
| terminologie | terminology |
| monde | world |
| ce | this |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| et | understand |
FR Résilier l’assurance dans les délais Informez-vous sur vos droits en matière de résiliation ainsi que sur les délais à respecter. Référez-vous aux conditions générales de votre contrat.
EN Cancel your policy on time Find out about your cancellation rights and what deadlines you need to observe. For more details, consult the general conditions of insurance for your policy.
| Френски | Английски |
|---|---|
| générales | general |
| droits | rights |
| résiliation | cancellation |
| conditions | conditions |
| résilier | cancel |
| de | of |
| matière | and |
| à | to |
| vous | your |
| sur | on |
| délais | time |
FR Pour plus d'informations, s'il vous plaît référez-vous à notre politique de confidentialité
EN For more information, please refer to our Privacy Policy
| Френски | Английски |
|---|---|
| plaît | please |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| notre | our |
| plus | more |
FR Pour plus d'informations, s'il vous plaît référez-vous à notre politique de confidentialité
EN For more information, please refer to our Privacy Policy
| Френски | Английски |
|---|---|
| plaît | please |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| notre | our |
| plus | more |
FR Pour plus d'informations, s'il vous plaît référez-vous à notre politique de confidentialité
EN For more information, please refer to our Privacy Policy
| Френски | Английски |
|---|---|
| plaît | please |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| notre | our |
| plus | more |
FR Pour plus d'informations, s'il vous plaît référez-vous à notre politique de confidentialité
EN For more information, please refer to our Privacy Policy
| Френски | Английски |
|---|---|
| plaît | please |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| notre | our |
| plus | more |
FR Pour plus d'informations, s'il vous plaît référez-vous à notre politique de confidentialité
EN For more information, please refer to our Privacy Policy
| Френски | Английски |
|---|---|
| plaît | please |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| notre | our |
| plus | more |
FR Pour plus d'informations, s'il vous plaît référez-vous à notre politique de confidentialité
EN For more information, please refer to our Privacy Policy
| Френски | Английски |
|---|---|
| plaît | please |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| notre | our |
| plus | more |
FR Pour plus d'informations, s'il vous plaît référez-vous à notre politique de confidentialité
EN For more information, please refer to our Privacy Policy
| Френски | Английски |
|---|---|
| plaît | please |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| notre | our |
| plus | more |
FR Quelle est la manière la plus concise et la plus précise de décrire la page à laquelle vous vous référez ?
EN What is the most concise and accurate way to describe the page you link to?
| Френски | Английски |
|---|---|
| précise | accurate |
| la | the |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Référez-vous à notre document sur nos Termes et Conditions de Vente pour plus de détails pour toute réclamation ou plainte. Les documents et les échantillons doivent être acheminés à l’adresse suivante :
EN Refer to our Standard Terms of Sale for more details on any claim or complaint. Documents and items must be sent to the following address:
| Френски | Английски |
|---|---|
| vente | sale |
| détails | details |
| doivent | must |
| ou | or |
| les | items |
| documents | documents |
| vous | be |
| à | to |
| de | of |
| plainte | complaint |
| sur | on |
| conditions | terms |
| plus | more |
FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.
EN For more information regarding Facebook permissions, refer to the Facebook Permissions Reference page.
| Френски | Английски |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| référence | reference |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| les | regarding |
| plus | more |
FR Ce programme utilise le système des cookies et des IP afin de reconnaître les clients que vous référez
EN PlanetHoster's affiliate software uses a combination of cookies and IP addresses to track referrals for the best possible reliability
| Френски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ip | ip |
| utilise | uses |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| des | affiliate |
| programme | software |
| vous | to |
FR Référez-vous à leurs sites web respectifs pour plus d’informations.
EN Please refer to their respective websites for more information.
| Френски | Английски |
|---|---|
| respectifs | respective |
| leurs | their |
| à | to |
| sites | websites |
| pour | for |
| plus | more |
FR Pour en savoir plus sur l'historique de distribution des dividendes de Danone, veuillez-vous référez à la page Dividende du site.
EN To learn more about the historical dividend of Danone, you can visit the Dividend section of the website.
| Френски | Английски |
|---|---|
| danone | danone |
| de | of |
| site | website |
| à | to |
| dividende | dividend |
| savoir | learn |
| la | the |
| plus | more |
| vous | you |
FR Référez-vous à une seule interface pour récupérer les données des transactions.
EN Access all relevant payment information in one place to reduce the risk of error.
| Френски | Английски |
|---|---|
| récupérer | access |
| transactions | payment |
| à | to |
| données | information |
FR Référez-vous aux informations sur le site de l'Ambassade de France
EN It is also advisable to refer to the information available on the French Embassy's website
| Френски | Английски |
|---|---|
| informations | information |
| le | the |
| site | website |
| france | french |
| vous | it |
| sur | on |
FR Gérez, stockez, partagez, conservez et diffusez efficacement les renseignements en utilisant les meilleures pratiques de la gestion de l'information. Référez-vous à la
EN Effectively manage, store, share and disseminate information using best practices in information management. Refer to the
| Френски | Английски |
|---|---|
| stockez | store |
| partagez | share |
| efficacement | effectively |
| renseignements | information |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| la | the |
| en | in |
| gérez | manage |
| gestion | management |
| à | to |
| et | and |
FR Toutes fonctions nécessaires seront disponibles à votre gauche (cliquez simplement sur le nom). Référez-vous aux instructions pour toutes questions.
EN All the needed functions you will find on the left (just click the name to choose). If you have any questions about how to use our Graphing Calculator, read the instructions.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| instructions | instructions |
| fonctions | functions |
| cliquez | click |
| le | the |
| à | to |
| nom | name |
| questions | questions |
| seront | will |
| gauche | left |
| vous | you |
| sur | on |
| n | any |
FR C’est tout à fait possible et cela nous ferait plaisir ! Il y a simplement quelques règles basiques à suivre : référez-vous à la Politique d’utilisation du matériel de Square Enix pour plus de détails.
EN Absolutely, we’d be honored! There are only a few simple and basic rules to follow: please refer to the Square Enix Material Usage Policy for more details.
| Френски | Английски |
|---|---|
| suivre | follow |
| matériel | material |
| square | square |
| enix | enix |
| détails | details |
| basiques | basic |
| règles | rules |
| politique | policy |
| vous | be |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| plus | more |
FR Référez-vous aux images pour trouver le numéro de produit à l'arrière du produit.
EN View the pictures to help you find the model number on the back of your product.
| Френски | Английски |
|---|---|
| images | pictures |
| trouver | find |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| vous | your |
| numéro | number |
| produit | product |
FR 9 extensions de domaine ainsi que les services DPML verront leur tarif augmenter début 2022. Référez-vous aux informations ci-dessous pour plus de détails.
EN 9 domain extensions will see their price increase in early 2022, as well as the DPML services. Refer to the information below for more details.
| Френски | Английски |
|---|---|
| extensions | extensions |
| domaine | domain |
| services | services |
| verront | will see |
| tarif | price |
| détails | details |
| informations | information |
| ainsi | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Référez-vous aux instructions sur votre détergent en poudre et n'oubliez pas d'ajuster selon la taille de votre brassée, la dureté de votre eau et le niveau de saleté des vêtements
EN Refer to the directions on your detergent powder and remember to adjust for the size of your load, the hardness of your water and the soil level of the clothes
| Френски | Английски |
|---|---|
| instructions | directions |
| poudre | powder |
| eau | water |
| vêtements | clothes |
| niveau | level |
| taille | size |
| de | of |
| et | and |
| vous | your |
| sur | on |
FR Orora (optionnelles) : peinture aluminium anodisé et noir seulement (référez-vous à www.stelpro.com/fr-CA/Orora)
EN ORORA (optional): anodized aluminum paint and black only (refer to www.stelpro.com/en-US/orora)
| Френски | Английски |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| anodisé | anodized |
| peinture | paint |
| noir | black |
| à | to |
| et | and |
FR Pour une bonne utilisation des logos, des couleurs et des polices de caractères, référez-vous au Livret Université Savoie Mont Blanc.
EN For proper use of logos, colors and fonts, refer to the Booklet Savoie Mont Blanc University.
| Френски | Английски |
|---|---|
| logos | logos |
| livret | booklet |
| université | university |
| mont | mont |
| bonne | proper |
| savoie | savoie |
| polices | fonts |
| blanc | blanc |
| utilisation | use |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| vous | to |
FR Référez-vous souvent à cette catégorie sur notre boutique en ligne, et n’hésitez pas à saisir rapidement une bonne affaire puisqu’on ne sait jamais si elle sera encore là demain !
EN Refer to this category in our webshop often, and don’t hesitate to quickly grab a good bargain since you never know if it will still be there tomorrow!
| Френски | Английски |
|---|---|
| souvent | often |
| catégorie | category |
| rapidement | quickly |
| bonne | good |
| si | if |
| demain | tomorrow |
| en | in |
| à | to |
| cette | this |
| sera | will |
| notre | our |
| vous | be |
| pas | dont |
| une | a |
| jamais | never |
FR Référez-vous à notre document sur nos Termes et Conditions de Vente pour plus de détails pour toute réclamation ou plainte. Les documents et les échantillons doivent être acheminés à l’adresse suivante :
EN Refer to our Standard Terms of Sale for more details on any claim or complaint. Documents and items must be sent to the following address:
| Френски | Английски |
|---|---|
| vente | sale |
| détails | details |
| doivent | must |
| ou | or |
| les | items |
| documents | documents |
| vous | be |
| à | to |
| de | of |
| plainte | complaint |
| sur | on |
| conditions | terms |
| plus | more |
FR Ce programme utilise le système des cookies et des IP afin de reconnaître les clients que vous référez
EN PlanetHoster's affiliate software uses a combination of cookies and IP addresses to track referrals for the best possible reliability
| Френски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ip | ip |
| utilise | uses |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| des | affiliate |
| programme | software |
| vous | to |
FR Référez-vous à la Documentation AWS pour connaître les fonctions d'un service AWS.
EN Refer to the AWS Documentation for the features of an AWS service.
| Френски | Английски |
|---|---|
| aws | aws |
| documentation | documentation |
| service | service |
| la | the |
| fonctions | features |
| à | to |
| pour | for |
FR Référez-vous à une seule interface pour récupérer les données des transactions.
EN Access all relevant payment information in one place to reduce the risk of error.
| Френски | Английски |
|---|---|
| récupérer | access |
| transactions | payment |
| à | to |
| données | information |
FR Pour retrouver comment bien installer une de vos ECAM, référez-vous aux films d’installation ci-dessous et aux documents (notices) explicatifs du produit.
EN To install one of your ECAMs, check the installation films below as well as the instruction documents of the product.
| Френски | Английски |
|---|---|
| films | films |
| documents | documents |
| bien | well |
| de | of |
| ci-dessous | the |
| produit | product |
| vous | your |
| dessous | below |
| installer | install |
FR Référez-vous aux instructions sur votre détergent en poudre et n'oubliez pas d'ajuster selon la taille de votre brassée, la dureté de votre eau et le niveau de saleté des vêtements
EN Refer to the directions on your detergent powder and remember to adjust for the size of your load, the hardness of your water and the soil level of the clothes
| Френски | Английски |
|---|---|
| instructions | directions |
| poudre | powder |
| eau | water |
| vêtements | clothes |
| niveau | level |
| taille | size |
| de | of |
| et | and |
| vous | your |
| sur | on |
FR Pour en savoir plus sur l'historique de distribution des dividendes de Danone, veuillez-vous référez à la page Dividende du site.
EN To learn more about the historical dividend of Danone, you can visit the Dividend section of the website.
| Френски | Английски |
|---|---|
| danone | danone |
| de | of |
| site | website |
| à | to |
| dividende | dividend |
| savoir | learn |
| la | the |
| plus | more |
| vous | you |
FR Les attractions peuvent nécessiter une réservation ou avoir une capacité limitée ; référez-vous au guide de voyage CityPASS pour plus de détails.
EN Attractions may require reservations or have limited capacity; see the CityPASS Travel Guide for details.
| Френски | Английски |
|---|---|
| réservation | reservations |
| guide | guide |
| citypass | citypass |
| détails | details |
| attractions | attractions |
| ou | or |
| capacité | capacity |
| voyage | travel |
| peuvent | may |
| nécessiter | require |
| limitée | limited |
| vous | see |
| une | the |
FR Sinon, référez-vous à l’image ci?dessous pour voir où est situé ce numéro sur le compteur, selon le modèle.
EN Otherwise, refer to the pictures below, which show where the meter number is located on different models.
| Френски | Английски |
|---|---|
| sinon | otherwise |
| compteur | meter |
| modèle | models |
| à | to |
| le | the |
| dessous | below |
| numéro | number |
| situé | located |
FR Référez-vous à la carte des sentiers pour trouver un sentier et un stationnement à proximité, ou faites une des randonnées dont le point de départ demeure accessible aux voitures, comme le sentier de la Sucrerie ou le sentier Lauriault.
EN Please check the trail map to find a trail and nearby parking lot, or hike from a location where the starting point can still be reached by car, like the Sugarbush or Lauriault trails.
| Френски | Английски |
|---|---|
| carte | map |
| point | point |
| ou | or |
| sentiers | trails |
| stationnement | parking |
| vous | be |
| à | to |
| un | a |
| et | find |
FR Pour plus d'information sur cette norme, référez-vous à la description complète du W3C (en anglais) : http://www.w3.org/TR/WCAG20/.
EN For more information on these standards, please refer to the full description of W3C: http://www.w3.org/TR/WCAG20/.
| Френски | Английски |
|---|---|
| norme | standards |
| http | http |
| org | org |
| tr | tr |
| à | to |
| la | the |
| description | description |
| complète | full |
| pour | for |
| plus | more |
FR Pour cette raison, il est interdit de faire voler des drones sur les terrains de la commune d’Augst.Référez-vous au décret de l’office fédéral de l’aviation civile (OFAC)* du 15 juillet 2015 : www.bazl.admin.ch
EN For this reason, flying drones over the area of the municipality of Augst is prohibited.For further information, please refer to the regulations of the Swiss Federal Office of Civil Aviation (FOCA) of 15 July 2015: www.bazl.admin.ch
| Френски | Английски |
|---|---|
| interdit | prohibited |
| voler | flying |
| commune | municipality |
| fédéral | federal |
| civile | civil |
| juillet | july |
| admin | admin |
| ch | ch |
| raison | reason |
| de | of |
| la | the |
| pour | for |
| vous | to |
FR Toutes fonctions nécessaires seront disponibles à votre gauche (cliquez simplement sur le nom). Référez-vous aux instructions pour toutes questions.
EN All the needed functions you will find on the left (just click the name to choose). If you have any questions about how to use our Graphing Calculator, read the instructions.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| instructions | instructions |
| fonctions | functions |
| cliquez | click |
| le | the |
| à | to |
| nom | name |
| questions | questions |
| seront | will |
| gauche | left |
| vous | you |
| sur | on |
| n | any |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
référez vous lorsque vous référez référez référez les référez aux zones vous vous connectez projetez vous allez vous procurez vous concentrez vous appuyez vous lancez vous informez vous pouvez vous créer avez vous suivi êtes vous inscrivez vous défendez vous contre invitez vous assurez vous abonnez vous rendez vous adressez vous avez vous saviez vous laissez vous inspirer attardez vous laissez vous surprendre prennent rendez vous engagez vous connectez vous avez vous envisagé laissez vous séduire avez vous vu pouvez vous créez vous gratuitement renseignez vous posez vous créer vous même souvenez vous êtes vous prêt préparez vous vous même lancez vous rapidement pouvez vous obtenir laissez vous convaincre efforcez vous avez vous recu diriez vous évaluez vous
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски