Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "réduit par eux" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "réduit par eux" от Френски на Английски

Преводи на réduit par eux

"réduit par eux" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

réduit a between by during fewer for in less low lower on one over reduce reduced reduces reducing reduction small through to the up with
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
eux a about across after all already also always an and and the another any are around as as well as well as at at the away from back be because been before between but by by the can content create data day different do don each even every few first for for each for the free from from the get give go had has have have to having here home hours how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look made make making many may more most much must my need need to needs never new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal products read s same see self several should so some specific such take team than that that you the the best the most their them themselves then there there are these they they are this this is those through time to to be to the together too top two up us using very want was we we are well were what when where which while who why will with within without work would year years you you can your

Превод на Френски на Английски на réduit par eux

Френски
Английски

FR Le premier d’entre eux, l’EPU, est un mécanisme par lequel tous les Etats membres des Nations Unies examinent entre eux le respect des obligations assumées et des engagements souscrits par chacun d’eux tous les 4 ans et demi.

EN The most important one, the UPR, is a mechanism by which all United Nations member states every 4 and a half years examine to what extent they are each meeting their obligations and respecting their commitments.

Френски Английски
mécanisme mechanism
membres member
examinent examine
respect respecting
nations nations
obligations obligations
engagements commitments
etats states
un a
demi half
unies united nations
le the
et and
ans years
par by
tous all
entre to

FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

Френски Английски
voies lanes
concentration focus
leader leader
régional regional
stratégique strategic
approprié appropriate
choix choice
un a
spécifiques specific
ont have
certaines certain
leur their
plus more
pour for
eux them

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

Френски Английски
acheté bought
fidélité loyalty
etc etc
appliqué applied
administratifs administration
remise discount
à to
le the
taux rate
frais fee
est is
ou or
un a
clients customers
tarif price

FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur

EN Innovation that improves surgeon skills and reduces errors, at a reduced cost, is a direct way to improve value

Френски Английски
compétences skills
direct direct
coût cost
améliore improves
erreurs errors
un a
est is
valeur value
à to
et and
réduit reduces

FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.

EN SightCall Visual Support improves understanding, decreases resolution time, enables live collaboration and reduces downtime.

Френски Английски
sightcall sightcall
visual visual
améliore improves
permet enables
collaboration collaboration
résolution resolution
support support
réduit reduces
direct live
temps time

FR Jouets à prix réduit - Coupons pour jouets - Jouets et jeux à prix réduit

EN Discount Toys - Toy Coupons - Discount Toys and Games

Френски Английски
coupons coupons
jouets toys
jeux games
à and

FR Musique à prix réduit - Musique à prix réduit et coupons - Rakuten.ca

EN Discount Music - Discount Music and Coupons - Rakuten.ca

Френски Английски
musique music
coupons coupons
rakuten rakuten
à and

FR Aliments à prix réduit - Aliments à prix réduit et coupons - Rakuten.ca

EN Discount Food - Discount Food and Coupons - Rakuten.ca

Френски Английски
aliments food
coupons coupons
rakuten rakuten
à and

FR Cartes-cadeaux à prix réduit - Cartes-cadeaux à prix réduit et coupons en ligne

EN Discount Gift Cards - Online Gift Card Discounts and Coupons

Френски Английски
cadeaux gift
en ligne online
coupons coupons
cartes cards
à and

FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

Френски Английски
réduit reduces
manuelles manual
améliore improves
complexité complexity
la the
activités activities
risques risk
exceptions exception
plateforme platform
gestion management
les flux flows
à and

FR Nous avons réduit les émissions provenant des raffineries de 15 % depuis 2004, amélioré notre efficacité énergétique et réduit notre utilisation de l’eau.

EN We’ve reduced our refinery greenhouse gas emissions by 15 percent since 2004, improved our energy efficiency and reduced our water usage.

Френски Английски
réduit reduced
émissions emissions
amélioré improved
efficacité efficiency
énergétique energy
utilisation usage
notre our

FR Jouets à prix réduit - Coupons pour jouets - Jouets et jeux à prix réduit

EN Discount Toys - Toy Coupons - Discount Toys and Games

Френски Английски
coupons coupons
jouets toys
jeux games
à and

FR Musique à prix réduit - Musique à prix réduit et coupons - Rakuten.ca

EN Discount Music - Discount Music and Coupons - Rakuten.ca

Френски Английски
musique music
coupons coupons
rakuten rakuten
à and

FR Aliments à prix réduit - Aliments à prix réduit et coupons - Rakuten.ca

EN Discount Food - Discount Food and Coupons - Rakuten.ca

Френски Английски
aliments food
coupons coupons
rakuten rakuten
à and

FR Cartes-cadeaux à prix réduit - Cartes-cadeaux à prix réduit et coupons en ligne

EN Discount Gift Cards - Online Gift Card Discounts and Coupons

Френски Английски
cadeaux gift
en ligne online
coupons coupons
cartes cards
à and

FR En créant un modèle d'ordre réduit (ROM), il est possible d'apporter des modifications et de les analyser dans des simulations en temps réel, ce qui réduit le temps de simulation de plusieurs ordres de grandeur.

EN By creating a reduced-order model (ROM), changes can be made and analyzed in real-time simulations, decreasing simulation time by orders of magnitude. 

Френски Английски
réduit reduced
rom rom
possible can
modifications changes
réel real
analyser analyzed
temps réel real-time
créant creating
un a
modèle model
simulations simulations
simulation simulation
est made
de of
en in
et and
temps time

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

Френски Английски
acheté bought
fidélité loyalty
etc etc
appliqué applied
administratifs administration
remise discount
à to
le the
taux rate
frais fee
est is
ou or
un a
clients customers
tarif price

FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

Френски Английски
sos sos
réduit reduces
maintient keeps
équipes teams
distance remote
. takes
utilisateurs users
clients customer
coûts costs
à to
élevé high
et and
temps time
satisfaction satisfaction

FR Ceci est possible grâce à la réduction du flux de données au sein du réseau, ce qui réduit considérablement l'utilisation de la bande passante, et en même temps, réduit le temps de vérification des transactions.

EN This is possible due to the reduction in the flow of data within the network, which significantly reduces the use of bandwidth, and at the same time, reduces the time of verification of transactions.

Френски Английски
possible possible
réseau network
considérablement significantly
lutilisation use
vérification verification
transactions transactions
bande passante bandwidth
réduction reduction
données data
réduit reduces
flux flow
ce this
à to
de of
et and
en in
temps time

FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.

EN SightCall Visual Support improves understanding, decreases resolution time, enables live collaboration and reduces downtime.

Френски Английски
sightcall sightcall
visual visual
améliore improves
permet enables
collaboration collaboration
résolution resolution
support support
réduit reduces
direct live
temps time

FR Découvrez comment la collaboration entre Lokad et STS-Component Solution a stimulé la prévision de la demande, réduit les stocks de 60 % et réduit les dépenses d'erreur.

EN Learn how Lokad and STS-Component Solution's collaboration boosted demand forecasting, cut inventory by 60%, and lowered error expenses.

Френски Английски
collaboration collaboration
solution solutions
prévision forecasting
stocks inventory
dépenses expenses
comment how
et learn
de and

FR Lorsque le taux d’oxygène se réduit, votre marge d’erreur se réduit aussi. La veste Summit Verbier GTX est conçue pour les sports de neige et coupée dans un tissu GORE-TEX 3L pour une imperméabilité exceptionnelle.

EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.

FR Maya Angelou Inspiration Citations - Vous ne pouvez pas contrôler tous les événements qui vous arrivent, mais vous pouvez décider de ne pas être réduit par eux Bloc acrylique

EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block

Френски Английски
maya maya
inspiration inspiration
citations quotes
contrôler control
événements events
décider decide
réduit reduced
bloc block
acrylique acrylic
eux the
par by
vous you
être be
de all
arrivent to
mais but

FR La formation VR offre une modalité de formation efficace à moindre coût et réduit le temps nécessaire pour produire des chirurgiens confiants, capables et prêts à effectuer des procédures par eux-mêmes.

EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.

Френски Английски
formation training
vr vr
modalité modality
efficace effective
coût cost
chirurgiens surgeons
capables capable
procédures procedures
. takes
réduit reduces
à to
temps time
offre provides
une a
produire produce

FR La formation VR offre une modalité de formation efficace à moindre coût et réduit le temps nécessaire pour produire des chirurgiens confiants, capables et prêts à effectuer des procédures par eux-mêmes.

EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.

Френски Английски
formation training
vr vr
modalité modality
efficace effective
coût cost
chirurgiens surgeons
capables capable
procédures procedures
. takes
réduit reduces
à to
temps time
offre provides
une a
produire produce

FR Les jetons bancaires offrent une expérience client sécurisée car les clients n'ont plus besoin de conserver des mots de passe, ce qui réduit les frictions inutiles pour eux

EN Bank tokens provide a secure customer experience because customers no longer need to keep track of passwords, reducing unnecessary friction for them

Френски Английски
bancaires bank
offrent provide
expérience experience
réduit reducing
frictions friction
besoin need
conserver to keep
mots de passe passwords
jetons tokens
de of
sécurisé secure
une a
client customer
car to
clients customers
pour for

FR Mettre en place deux Nymphali-VMAX ne réduit pas les dégâts infligés, car l'un d'entre eux doit se trouver sur le Poste Actif pour utiliser Harmoniomax

EN Setting up two Sylveon VMAX does not reduce the damage output, as one of them needs to be in the Active Spot to use Max Harmony in the first place

Френски Английски
réduit reduce
dégâts damage
actif active
vmax vmax
en in
le the
place place
doit be
car to

FR Les protons et les neutrons, quant à eux, sont constitués de quarks liés entre eux par d’autres particules, appelées gluons

EN Protons and neutrons are in turn made of quarks bound together by other particles called gluons

Френски Английски
lié bound
protons protons
particules particles
appelé called
sont are
à and
de of
dautres other
par by

FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.

EN Humans and everything we do and build are part of ecosystems, too, and we in turn are affected by them.

Френски Английски
humains humans
écosystèmes ecosystems
construisent build
font do
et and
sont are
partie part
par by

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.

Френски Английски
enfants kids
chiens dogs
sentiment sense
un a
livres books
la the
de of
à to
lecture and
et read

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.

Френски Английски
enfants kids
chiens dogs
sentiment sense
un a
livres books
la the
de of
à to
lecture and
et read

FR Que vos clients vous contactent ou qu'ils souhaitent trouver des réponses par eux-mêmes, Zendesk rend les communications avec eux faciles et efficaces

EN Whether your customers reach out to you or want to find answers on their own, Zendesk makes communicating with customers easy and efficient

Френски Английски
clients customers
zendesk zendesk
faciles easy
efficaces efficient
communications communicating
ou or
souhaitent want to
vos your
réponses answers
avec with
et find
rend to

FR Parmi des clients qui se sentent liés à une marque, 76 % d'entre eux choisissent celle-ci plutôt qu'un concurrent et 57 % d'entre eux dépensent plus pour cette marque.

EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.

Френски Английски
sentent feel
liés connected
concurrent competitor
dépensent spending
clients consumers
à to
une a
et and
celle-ci will
marque brand

FR Les cadres dirigeants reconnaissent qu'il est important de combler ce manque et 78 % d'entre eux s'attendent à une augmentation du budget de l'observabilité au cours des 12 prochains mois, avec une hausse drastique du budget pour 7 % d'entre eux.

EN Recognizing the importance of closing that gap, 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the coming year with 20% expecting budgets to increase significantly.

Френски Английски
ce that
budget budget
à to
augmentation increase
de of
et their
important importance
avec with
mois year
dirigeants executives

FR Les employés du secteur de la tech sortent du lot, avec 24 % d'entre eux affirmant vouloir travailler exclusivement depuis chez eux.

EN Technology workers are a bit of an outlier here: 24% would work fully from home.

Френски Английски
employés workers
tech technology
vouloir would
de of
exclusivement a

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

Френски Английски
malades sick
sociale social
distances distance
peuvent can
en in
et and
distanciation distancing
ils they
parce because
ou or

FR d’entre eux ne veulent pas retourner au bureau à plein temps. Parmi eux, 20 % souhaitent rester définitivement en télétravail

EN don’t want to go back to the office full-time; of those, 20% want to remain remote full-time

Френски Английски
bureau office
plein full
télétravail remote
à to
retourner go back
temps time
eux the
souhaitent want to
pas dont
parmi of

FR En 2019, ce sont les messages en eux-mêmes qui ont fait parler d’eux

EN In 2019, messaging itself became the story

Френски Английски
en in
les itself

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

Френски Английски
célébrités celebrities
hôtel hotel
fairmont fairmont
favori favorite
peut perhaps
cela this
de away
et and
leur their
fait is

FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

Френски Английски
belnet belnet
gère manages
régionaux regional
bureaux offices
siège headquarters
relie connects
à to
ainsi as
et and
eux the

FR Parce qu'AED est en mesure d'arrêter tous les type d'attaques DDoS, il doit être déployé devant vos pare-feu pour les protéger eux et les services derrière eux des attaques DDoS.

EN Because AED can stop all types of DDoS attacks, it should be deployed in front of your firewalls to protect them and the services behind them from DDoS attacks.

Френски Английски
ddos ddos
déployé deployed
pare-feu firewalls
attaques attacks
il it
protéger protect
services services
en in
vos your
et and
derrière behind
eux the
être be

FR T: J’aime jouer avec eux à l’extérieur et être ensemble et j’aime m’amuser avec eux.

EN T: I like to play with them outside and be together and I like to have fun with them.

Френски Английски
t t
à to
et and
avec with
être be

FR Le développement ne devra pas compter sur eux ; ce sont eux qui seront les moteurs du développement que les Africains réclament

EN Development will not have to rely on them; it is they who will drive the development that Africans demand

Френски Английски
développement development
africains africans
compter sur rely
ce that
le the
du drive
sur on
seront will

FR C'est-à-dire qu'on parle d'eux, mais on les fait taire lorsque leur opinion et leur raisonnement sont utiles pour introduire des éléments de contraste ou de contrepoids à ce qu'on pense d'eux

EN That is: they are spoken of, but they are silenced where their opinion and reasoning is useful to introduce contrasting or counterbalancing elements to what is thought of them

Френски Английски
raisonnement reasoning
utiles useful
introduire introduce
éléments elements
contraste contrasting
ou or
ce that
opinion opinion
de of
mais but
sont are
à to
leur their

FR Nous ne sommes pas affiliés avec eux, nous n’avons aucun contrôle sur eux, et nous déclinons toute responsabilité quant au contenu, à la politique de confidentialité ou aux pratiques de tous ces sites web tiers

EN We are not affiliated with, have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of, any third party websites

Френски Английски
contrôle control
responsabilité responsibility
confidentialité privacy
contenu content
ou or
pratiques practices
politique policies
tiers third
la the
nous we
aucun no
de of
à and
affilié affiliated
sommes are
toute with
sites websites

FR C'est avec eux et pour eux que nous concevons des solutions individuelles.

EN Together with our customers, Admeira develops customised solutions for brands and messages.

Френски Английски
solutions solutions
avec with
pour for

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

Френски Английски
travail work
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
autres other
jeunes youngsters
uns each
respecter respect

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

Френски Английски
relation relationship
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
une a
respect respect
jeunes youngsters

FR Les membres, quant à eux, peuvent découvrir ce qui se passe près de chez eux grâce à l’appli RCC.

EN For members, you can search for what’s happening in your area using the RCC App.

Френски Английски
membres members
passe happening
rcc rcc
de for
près in
eux the
ce you

Показват се 50 от 50 преводи