Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "important de combler" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "important de combler" от Френски на Английски

Преводи на important de combler

"important de combler" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

important a a lot a lot of add all also an and and the any are as at be before best big but by company control critical different even ever first for for the from from the good great have high how if important importantly in industry is just key large largest leading like long lot major management many marketing matters more more important most most important much multiple no not number of of the on one only other out over quality research right see service services significant so software teams than that the the first the most the most important their them these they this those through to to make to the tool two up us value very well what when where which while who will with work years you your
combler fill fill in filling gaps to fill to fill in

Превод на Френски на Английски на important de combler

Френски
Английски

FR Si le nombre de candidatures reçues est insuffisant pour combler tous les postes vacants, l’officier d’élection sollicite d’autres personnes disposées et aptes à combler les postes vacants

EN In the event that insufficient nominations are received to fill the vacancies, the Electoral Officer shall attempt to obtain the names of additional persons willing and able to serve

Френски Английски
reçues received
insuffisant insufficient
personnes persons
disposé willing
le the
de of
à to
et and
postes vacants vacancies

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

EN Intraday wise looking down'side only below 58770 check tgt and and exits

Френски Английски
le only
de looking
et and

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

EN Intraday wise looking down'side only below 58770 check tgt and and exits

Френски Английски
le only
de looking
et and

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

EN Intraday wise looking down'side only below 58770 check tgt and and exits

Френски Английски
le only
de looking
et and

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

EN Intraday wise looking down'side only below 58770 check tgt and and exits

Френски Английски
le only
de looking
et and

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

EN Intraday wise looking down'side only below 58770 check tgt and and exits

Френски Английски
le only
de looking
et and

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

EN Intraday wise looking down'side only below 58770 check tgt and and exits

Френски Английски
le only
de looking
et and

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

EN Intraday wise looking down'side only below 58770 check tgt and and exits

Френски Английски
le only
de looking
et and

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

EN Intraday wise looking down'side only below 58770 check tgt and and exits

Френски Английски
le only
de looking
et and

FR Les cadres dirigeants reconnaissent qu'il est important de combler ce manque et 78 % d'entre eux s'attendent à une augmentation du budget de l'observabilité au cours des 12 prochains mois, avec une hausse drastique du budget pour 7 % d'entre eux.

EN Recognizing the importance of closing that gap, 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the coming year with 20% expecting budgets to increase significantly.

Френски Английски
ce that
budget budget
à to
augmentation increase
de of
et their
important importance
avec with
mois year
dirigeants executives

FR Ces vaccins ont été donnés par le gouvernement français, qui a permis ainsi de combler un important déficit

EN These were donated by the Government of France, helping cover a critical gap

Френски Английски
gouvernement government
important critical
un a
de of
été were
par by

FR Il est important que nous continuions à nous regarder dans un miroir et à encourager l'intégration. C'est la seule façon de combler le fossé entre la science et la société.

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

Френски Английски
miroir mirror
encourager encourage
société society
important important
il it
un a
science science
nous we
à to
et and
de between

FR Nous sommes le plus important mouvement de science citoyenne sous-marine au monde. Ensemble, en tant que communauté mondiale, nous rassemblons des données pour combler les lacunes et faire progresser la recherche marine essentielle.

EN We are the world's largest underwater citizen science movement. Together as a global community, we collect data to fill data gaps and advance critical marine research.

Френски Английски
mouvement movement
citoyenne citizen
progresser advance
science science
communauté community
recherche research
monde worlds
lacunes gaps
marine marine
mondiale global
données data
nous we
essentielle critical
sommes are
de together
et and

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

Френски Английски
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

Френски Английски
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Vous devez prendre en compte un million de composantes mobiles pour combler des postes vacants

EN You have a million moving parts to fill job openings

Френски Английски
composantes parts
un a
million million
vous you
postes openings
de have

FR Combler l'écart entre la détection de fuites basée sur le SCADA et la détection optique/acoustique.

EN Fill the gap between SCADA-based and optical/acoustic leak detection.

Френски Английски
combler fill
détection detection
fuites leak
basée based
optique optical
acoustique acoustic
écart gap
de between
et and

FR Identifiez les lacunes du secteur afin de trouver le nouveau produit, la nouvelle solution ou le nouveau flux de travail qui pourrait être en mesure de les combler.

EN Find gaps in the industry that a new product, solution or workflow could solve.

Френски Английски
flux de travail workflow
secteur industry
solution solution
ou or
lacunes gaps
en in
produit product
qui that
trouver find

FR Combler les lacunes de Google Search Console

EN Filling the gaps of Google Search Console

Френски Английски
console console
de of
lacunes gaps
google google
les the

FR Elle a récemment été étendue pour combler et surpasser les exigences du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne et continue de respecter les réglementations d’autres pays et États.

EN It has recently been expanded to meet and exceed the requirements for the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) and continues to uphold the regulations of other countries and states.

Френски Английски
étendue expanded
surpasser exceed
général general
européenne european
continue continues
pays countries
règlement regulation
la the
rgpd gdpr
exigences requirements
protection protection
données data
réglementations regulations
récemment recently
été been
de of
et and
dautres other
a has
pour for

FR Nous sommes impressionnés par la vitesse et la fiabilité fournie constamment par Altova MapForce nous permettant de combler les exigences de nos clients

EN We are impressed with the speed and reliability delivered daily by Altova MapForce to meet our key customer’s demands

Френски Английски
fiabilité reliability
fournie delivered
altova altova
mapforce mapforce
exigences demands
clients customers
impressionné impressed
la the
vitesse speed
par by
nos our
nous we
sommes are

FR Donnez à votre équipe les moyens de travailler efficacement en clarifiant les responsabilités individuelles et en trouvant les lacunes à combler.

EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.

Френски Английски
efficacement effectively
équipe team
individuelles individual
travailler work
responsabilités responsibilities
lacunes gaps
votre your
à to
trouvant and
de together

FR Avec Oncrawl, il est très facile de combler l’écart entre les marketeux et leurs clients et de construire des relations sur le long terme.

EN With Oncrawl it is very easy to bridge the gap between digital marketers and their clients and form long-term relationships.

Френски Английски
oncrawl oncrawl
très very
facile easy
clients clients
long long
terme term
écart gap
sur le long terme long-term
il it
le the
relations relationships
avec with
de between
et and
construire to

FR Cette initiative est la seule voie à suivre réaliste pour notre pays afin de lutter contre ce défi sans précédent, tout en aidant à combler les besoins énergétiques de la planète

EN This initiative is the only realistic path forward for our country to combat this unprecedented challenge while also helping to supply the world’s energy needs

Френски Английски
initiative initiative
réaliste realistic
pays country
lutter combat
défi challenge
aidant helping
sans précédent unprecedented
besoins needs
à to
la the
ce this
notre our
pour forward
tout en while

FR Mettre en évidence les plans et les mesures visant à combler les principales lacunes en matière de mise en œuvre

EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps

Френски Английски
plans plans
mesures actions
principales major
lacunes gaps
à to
matière and
mise implementation

FR Les soupes ont une valeur nutritive élevée; elles peuvent combler les éventuelles lacunes nutritionnelles du repas principal

EN Soups have a high nutritional value; they can fill any nutritional gaps in the main meal

Френски Английски
soupes soups
élevée high
repas meal
principal main
lacunes gaps
valeur value
du any
peuvent can
une a
elles the

FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.

EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.

Френски Английски
aide helps
dessinent draw
téléchargez download
png png
svg svg
gratuites free
créateurs creators
qualité quality
illustrations illustrations
artistes artists
graphiques graphics
le the
manque lack
de of
à to
votre your
produit product
et and

FR Exploitez vos ressources existantes en vous appuyant sur l'agilité et l'évolutivité de nouvelles architectures de données afin d'identifier vos manques et de les combler.

EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.

Френски Английски
exploitez leverage
existantes existing
architectures architectures
données data
nouvelles new
de of
combler gaps
et find
vos the

FR Concrètement, cela revient à pouvoir combler certaines failles CVE sans tout recréer.

EN This means you can resolve certain common vulnerabilities and exposures (CVE) without a rebuild.

Френски Английски
cve cve
à and
sans without
cela this
certaines certain
pouvoir you can

FR Une armée de réparateurs est prête à combler ce vide. Tout ce dont ils ont besoin, c'est d'un peu d'aide.

EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.

Френски Английски
armée army
prête ready
besoin need
de of
à to
est stands
une a
vide the

FR Il est également possible que vous envisagiez de mettre en place d'autres outils pour combler les manques

EN You might also consider implementing other tools to fill in gaps

Френски Английски
outils tools
également also
en in
combler gaps
vous you
de other
mettre to

FR Cette étude met au jour l'écart entre l'importance cruciale de l'observabilité full-stack à la réussite de l'entreprise, la faible avancée de ces pratiques dans les organisations, et les cinq éléments clés permettant de combler ce gouffre.

EN Survey reveals gap between mission-critical importance of full-stack observability to business success and the maturity of observability practices across organizations, uncovering 5 key insights to cross the chasm to achieve modern observability

Френски Английски
étude survey
réussite success
pratiques practices
écart gap
organisations organizations
cruciale critical
la the
à to
de of
et and
clé key

FR Combler le fossé entre l'enseignement et le monde du travail

EN Bridge the gap between education and industry

Френски Английски
le the
et and
entre between

FR Nous devons penser au financement sur le long terme, et pas seulement pour combler les lacunes immédiates

EN We need to think about funding over the long term, and not just to fill immediate gaps

Френски Английски
financement funding
terme term
immédiates immediate
le the
lacunes gaps
penser to think
long long
nous we
devons to
et and
pas not

FR Blue est capable de combler tous vos besoins de sondage, incluant les évaluations à 360 degrés, les sondages sur l'implication employée , l'évaluation de l'apprentissage , les sondages organisationnels et bien plus.

EN Blue is capable of delivering all your stepwise survey needs including 360 degree reviews, employee engagement surveys, learning evaluations, organizational surveys and more.

Френски Английски
blue blue
capable capable
incluant including
organisationnels organizational
besoins needs
employé employee
est is
de of
vos your
sondage survey
sondages surveys
plus more
évaluations reviews
évaluation evaluations
à and
degrés degree

FR Des services de développement de fonctionnalités, de coaching, d'analyse de données sur mesure et de forage d'aperçus sont offerts pour combler certaines compétences manquantes ou pour appuyer votre équipe.

EN Capability development, coaching, and custom data analysis and insight mining services are available to help fill in skill gaps or work as an extension of your team.

Френски Английски
forage mining
équipe team
développement development
coaching coaching
données data
ou or
services services
sont are
combler gaps
appuyer help
votre your
fonctionnalité capability
de of
compétences skill
et and
pour custom

FR Le 14 mai 2019, WhatsApp a encouragé ses utilisateurs à mettre à jour l'application pour combler une lacune de sécurité qui permettait à des attaquants sophistiqués de faire entrer en douce des logiciels espions dans les téléphones

EN On May 14, 2019, WhatsApp encouraged its users to update the application to address a security gap that allowed sophisticated attackers to sneak spyware into phones

Френски Английски
whatsapp whatsapp
encouragé encouraged
utilisateurs users
lacune gap
permettait allowed
attaquants attackers
logiciels application
téléphones phones
mettre à jour update
sécurité security
à to
le the
mai may
sophistiqué sophisticated
de its
une a

FR Les questions et réponses qui vous intéressent apparaissent sur les pages Confluence qui vous importent, afin que vous retrouviez tout en un seul endroit. Laissez à la communauté le soin de déterminer les lacunes et de les combler avec des Q&R.

EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.

Френски Английски
confluence confluence
q q
endroit place
communauté community
soin care
lacunes gaps
en in
un a
déterminer determine
questions questions
réponses answers
pages pages
à to
avec with
et and
vous you

FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

Френски Английски
active active
directory directory
problème problem
propose offers
facilement easily
cloud cloud
site gap
ou or
le the
sur on
vos your
applications applications
application application
vous you

FR Combler le fossé entre le développement et les opérations a beaucoup de sens

EN Bridging the gap between development and operations makes a lot of sense

Френски Английски
développement development
opérations operations
sens sense
le the
de of
et and
beaucoup de lot

FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque

EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur

Френски Английски
division division
attaque attack
métier business
ou or
vulnérabilités vulnerabilities
susceptibles that
activités activities
et and
une an
les to

FR Il y a dix ans, la création du Medicines Patent Pool (MPP) a donné lieu à de nouvelles initiatives destinées à combler les disparités de traitement entre les enfants et les adultes atteints du VIH

EN Ten years ago, the founding of Medicines Patent Pool (MPP) sparked new action towards closing the vast treatment gap between children and adults in the HIV treatment landscape

Френски Английски
medicines medicines
pool pool
nouvelles new
traitement treatment
enfants children
adultes adults
vih hiv
création founding
la the
il y a ago
de of
ans years
à and

FR Je fais des choix qui m’aident à combler mes désirs et mes besoins et qui accroissent mon sentiment de bien-être. J’assume la responsabilité de mes actes.

EN I can make choices that help me meet my wants and needs and increase my feelings of well-being. I take responsibility for my actions.

Френски Английски
responsabilité responsibility
sentiment feelings
actes actions
choix choices
je i
besoins needs
bien well-being
de of
qui that
fais make
à and
mes my

FR Les subventions du gouvernement fédéral ne réussiront jamais à combler la pénurie d'infrastructures qui existe aujourd'hui.

EN The infrastructure gap that exists today will never be responded to successfully with grant funding from the Federal Government.

Френски Английски
subventions funding
gouvernement government
fédéral federal
du from
à to
la the
aujourdhui today
jamais never

FR En d?autres termes, à mesure que la collecte et le partage des données personnelles seront plus réglementés, Google Analytics sera en mesure de combler les lacunes en matière d?information.

EN That is, as the collection and sharing of people’s data becomes more regulated, Google Analytics will be able to fill in the information gaps.

Френски Английски
collecte collection
partage sharing
google google
lacunes gaps
en in
données data
de of
à to
analytics analytics
matière and
information information
plus more

FR Il utilise une approche flexible de la mesure et, à l?avenir, inclura la modélisation pour combler les lacunes lorsque les données peuvent être incomplètes

EN It uses a flexible approach to measurement, and in the future, will include modeling to fill in the gaps where the data may be incomplete

Френски Английски
utilise uses
approche approach
flexible flexible
incomplètes incomplete
il it
lacunes gaps
lorsque where
données data
la the
modélisation modeling
à to
une a
avenir future

FR Le recours au machine learning pour combler les lacunes signifie qu?il ne rend toujours pas compte du comportement des utilisateurs réels sur le site.

EN The use of machine learning to fill in the gaps means it is still not reporting on the user behaviour of actual users on the site.

Френски Английски
machine machine
learning learning
comportement behaviour
réels actual
il it
le the
lacunes gaps
toujours still
utilisateurs users
site site
signifie to

FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle

EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality

Френски Английски
diversité diversity
réalité reality
organisationnelle organizational
comité council
direction leadership
vision vision
conseils guidance
à to
et and
de between

FR « Pega était la seule plateforme capable d’intégrer en toute fluidité les capacités de CRM et de BPM. C’était ce qu’il nous fallait pour combler le fossé entre nos processus de front-end et de back-end. »

EN "Pega was the only single platform that seamlessly integrated CRM and BPM capabilities – which is what we needed to bridge the gap between our front end and back end processes."

Френски Английски
pega pega
plateforme platform
capacités capabilities
crm crm
bpm bpm
processus processes
était was
et and
nos our
nous we
en to
entre between
seule only

FR combler les attentes des voyageurs en quête de différence, de service personnalisé

EN travelers seeking the unusual, the individual,

Френски Английски
voyageurs travelers
quête seeking
personnalisé individual
les the

Показват се 50 от 50 преводи