Преведете "pouvez même décider" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "pouvez même décider" от Френски на Английски

Преводи на pouvez même décider

"pouvez même décider" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
même a a single able about across add all also always an and and more and the another any are as as well at at the available be be able be able to because been before being best better between both but by by the can can be content could create data day different do does doesn doing don don’t down each easy even even though every everyone everything example fact find first for for example for the found from from the get great has have have to having how i if in in the information into is it it is its itself it’s just know level like ll look love make may means might more most much multiple must my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people person re real right s same see service set several should similar single site so some still support sure take team than that that you the the best the same their them themselves then there these they they are this those though through time times to to be to do to make to the to use together two under up up to us use used user using want was way we well were what when where which while who will will be with within without working would you you are you can you have your yourself
décider a can choice choose decide deciding decision decisions option options out range set take to choose to decide version which you decide

Превод на Френски на Английски на pouvez même décider

Френски
Английски

FR Le juge peut décider si un adulte a besoin de services de protection. Il peut aussi décider de demander au ministère de la Santé et du Bien-être de fournir des services à l'adulte.

EN The judge can decide whether an adult is need of protective services. The judge can also decide whether to require the Minister of Health and Wellness to provide services to the adult.

Френски Английски
juge judge
décider decide
adulte adult
protection protective
peut can
santé health
un an
besoin need
de of
services services
à to
et and
bien wellness
si whether

FR Tu peux décider d'utiliser un plugin de création de pages favori, mais décider ensuite de ne plus l'utiliser. Si tu désactives le plugin, tu dois te préparer à un chaos de codes courts et à un webdesign détraqué.. 

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

Френски Английски
peux may
décider decide
plugin plugin
favori favorite
webdesign web design
si if
le the
un a
dutiliser use
ne not
à to
et and
de page
mais but

FR Vous pouvez personnaliser les informations incluses dans le lecteur lui-même. Ainsi, si vous pouvez décider si vous voulez afficher le titre de l'émission, le titre de l'épisode, la date, etc.

EN You can customize what info is included around the actual player itself. So if you can decide if you want to display the show title, episode title, date, etc.

Френски Английски
lecteur player
décider decide
etc etc
épisode episode
incluses included
si if
afficher display
personnaliser customize
informations info
date date
ainsi so
de around

FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

Френски Английски
owner owner
généralement typically
livrer delivered
décider deciding
granulaires granular
équipe team
ou or
projet project
prend takes
le the
travail work
tâches tasks
si although
à to
comment how
de around
et and

FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

Френски Английски
owner owner
généralement typically
livrer delivered
décider deciding
granulaires granular
équipe team
ou or
projet project
prend takes
le the
travail work
tâches tasks
si although
à to
comment how
de around
et and

FR Le restaurant de montagne vous attend si vous souhaitez prendre une pause et vous pouvez même décider de passer la nuit dans une des yourtes à disposition

EN Walkers can stop for a bite to eat in the mountain restaurant or even stay overnight in one of the yurts

Френски Английски
montagne mountain
nuit overnight
restaurant restaurant
à to
de of
pouvez can
une a
dans in

FR Sélectionnez les fichiers en double à supprimer. Par défaut, MacKeeper sélectionne toutes les copies d'un fichier, mais vous pouvez procéder vous-même à l'examen et décider lesquelles garder ou supprimer.

EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete

Френски Английски
défaut default
mackeeper mackeeper
copies copies
et and
sélectionnez select
fichiers files
supprimer delete
fichier file
pouvez can
toutes all
à to
garder keep
par by
mais but
vous you

FR Cependant, vous pouvez décider vous-même s’il s’agit de votre réelle adresse e-mail ou si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail aléatoire propose par Apple, dans laquelle votre vraie adresse e-mail est cachée

EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden

Френски Английски
décider decide
aléatoire random
apple apple
caché hidden
ou or
adresse address
de which
votre your
une a
dans in
vous-même yourself
réelle real
par by
est is
cependant however
e-mail email address
mail email

FR Vous pouvez consulter notre liste et les évaluations et décider par vous-même.

EN You can check our list and reviews and decide for yourself.

Френски Английски
consulter check
évaluations reviews
décider decide
liste list
vous you
notre our

FR Tout est organisé avec le forfait stage tout-en-un, y compris votre logement et transport, mais vous pouvez décider vous-même des services que vous souhaitez utiliser avec le package stage

EN Everything is arranged with the all-in-1 internship package, including your housing and transportation, but you can decide for yourself which services you want to use with the internship package

Френски Английски
organisé arranged
stage internship
logement housing
décider decide
le the
transport transportation
services services
compris including
votre your
et and
un but
vous-même yourself
avec with
package package

FR Droit d'opposition : Vous pouvez décider vous-même, via les paramètres de votre navigateur, si vous souhaitez autoriser les cookies ou vous opposer à leur utilisation

EN Right of objection: You can decide yourself via your browser settings whether you want to allow cookies or object to the use of cookies

Френски Английски
droit right
décider decide
paramètres settings
cookies cookies
ou or
navigateur browser
à to
utilisation use
de of
votre your
vous-même yourself
autoriser allow
leur the

FR Ici, vous pouvez décider vous-même des services que vous souhaitez acheter auprès de CuraStage autour de votre stage à Curaçao. 

EN Here you can decide for yourself which services you wish to purchase from CuraStage around your Curaçao internship. 

Френски Английски
décider decide
acheter purchase
curastage curastage
stage internship
ici here
services services
votre your
vous-même yourself
vous you
auprès to
de around

FR Le restaurant de montagne vous attend si vous souhaitez prendre une pause et vous pouvez même décider de passer la nuit dans une des yourtes à disposition

EN Walkers can stop for a bite to eat in the mountain restaurant or even stay overnight in one of the yurts

Френски Английски
montagne mountain
nuit overnight
restaurant restaurant
à to
de of
pouvez can
une a
dans in

FR Vous pouvez décider vous-même de la composition des menus et de l'achat des marchandises ou tout commander

EN The costs for the chef and any additional staff will be charged according by hour or by day

Френски Английски
ou or
la the
de according
et and
pouvez will

FR Vous pouvez même décider de ne pas vous embêter et de renoncer à l'achat.

EN You might not even bother with the hassle and decide to abandon the purchase altogether.

Френски Английски
décider decide
même the
à to
et and
vous you

FR Ce paramètre d?anonymisation est activé par défaut, mais vous pouvez décider vous-même d?activer ou de désactiver cette option. Voyons comment la configurer et comment elle fonctionne !

EN This anonymization setting is activated by default on your account, but you can also choose to deactivate and reactivate this option. See how to configure it and how it works!

Френски Английски
défaut default
option option
configurer configure
paramètre setting
décider choose
ce this
fonctionne works
comment how
est is
par by
activé activated
vous you
désactiver your
et and
mais but
la to

FR Vous pouvez ensuite décider de commencer le eLearning vous-même ou "Share the course" (Partager le cours).

EN You can then decide to Start the eLearning yourself or ‘Share the course’.

Френски Английски
décider decide
ou or
le the
cours course
commencer to start
de then
vous-même yourself
share share
vous you
course to

FR Vous pouvez ensuite décider si vous voulez déclarer l'impôt vous-même ou laisser le professionnel faire les dernières démarches et les corrections

EN Then you can decide if you want to file the tax yourself or let the professional do the last steps and corrections

Френски Английски
décider decide
corrections corrections
si if
ou or
le the
dernières last
laisser to
les steps
et and
vous-même yourself
ensuite then
professionnel professional

FR Maya Angelou Inspiration Citations - Vous ne pouvez pas contrôler tous les événements qui vous arrivent, mais vous pouvez décider de ne pas être réduit par eux Bloc acrylique

EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block

Френски Английски
maya maya
inspiration inspiration
citations quotes
contrôler control
événements events
décider decide
réduit reduced
bloc block
acrylique acrylic
eux the
par by
vous you
être be
de all
arrivent to
mais but

FR Vous pouvez décider de explorer tout le domaine de Sarenza mais vous pouvez aussi selon l’URL que vous renseignez, explorer un sous domaine, un dossier (répertoire) ou juste une URL en particulier.

EN You can decide to crawl the whole Sarenza domain but you can also, depending on the URL you enter, crawl a sub-domain, a folder (directory) or just a specific URL.

Френски Английски
décider decide
domaine domain
dossier folder
répertoire directory
ou or
url url
le the
un a
de specific
vous you
mais but

FR C'est à vous de décider la façon dont votre équipe et vous-même incarnez ces valeurs aujourd'hui (que vous appliquiez Scrum à la lettre ou que vous associiez des éléments de Kanban et d'XP).

EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.

Френски Английски
façon way
équipe team
valeurs values
aujourdhui today
scrum scrum
éléments elements
kanban kanban
et and
à to
ou or
la the
votre your
dont you

FR Sans solution de traitement automatique des e-mails entrants, Sam doit décider elle-même de la réponse à donner à chaque message et y répondre manuellement.

EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal. The bot can even “read” attachments thanks to optical character recognition.

Френски Английски
traitement processing
doit can
e-mails email
à to
chaque a
et and
la the

FR Ne laissez pas vos vêtements décider qui vous êtes ; décidez-le vous-même.

EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.

Френски Английски
laissez let
vêtements clothing
vos your
pas dont
décider decide
vous you
le yourself

FR Cela signifie que nous pouvons décider de cesser de vous fournir les Services à tout moment et pour toute raison, même des raisons non liées à votre personne ou à votre abonnement

EN This means that we can decide to cease providing the Services to you at any time and for any reason, even for reasons unrelated to you or your subscription with us

Френски Английски
décider decide
cesser to cease
abonnement subscription
moment time
raisons reasons
ou or
pouvons we can
raison reason
nous pouvons can
services services
nous we
votre your
même the
toute with
vous you
à to

FR La connaissance vous donne la liberté et le pouvoir de décider par vous-même@ avec une base solide

EN Knowledge gives you the freedom and power to decide for yourself@ with a solid foundation

Френски Английски
donne gives
solide solid
liberté freedom
décider decide
avec with
une a
vous you
et and

FR Parvenus à ce point, tout en prolongeant son bronzage estival, l’on peut décider d’emprunter à nouveau le même chemin

EN Now, using the opportunity to extend ones summer tan under the mountain sun, one may decide to take the same route back

Френски Английски
décider decide
chemin route
peut may
à to
le the

FR Par exemple, une entreprise pourrait décider de remplir l'internet de commentaires de spam qui renvoient à elle-même, montrant qu'elle est la meilleure entreprise

EN For instance, a company could decide to fill the internet with spam comments that link to itself, showing that it?s the best company

Френски Английски
entreprise company
décider decide
commentaires comments
spam spam
d s
montrant showing
à to
remplir fill
la the
de for
par exemple instance
une a
même itself
pourrait could
meilleure the best

FR Bien sûr, il existe des ressources et des recettes presque infinies, mais il faut tout de même décider d'un plat, et nous n'avions pas tous les jours à portée de main nos divers souvenirs et notes.

EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.

Френски Английски
ressources resources
recettes recipes
presque almost
infinies infinite
plat dish
souvenirs memories
notes notes
tous les jours daily
sûr sure
décider decide
à to
pas not
nos our
mais but
nous we
existe are

FR Mais c’était exactement ce dont j’avais besoin : nouvelle année, nouveau boulot, nouvelle vie — il m’a tout de même fallu un mois pour me décider à aller à la salle

EN But it was exactly what I needed: new year, new job, new life—it still took me a month to decide to go to the gym, though

FR Vous devrez dans un premier temps concevoir votre meuble, vous munir des bons outils du métier, mais vous pourrez décider vous-même de la forme et de la grandeur des logements et les décorer selon vos envies.

EN You will first have to design your piece of furniture, equip yourself with the right tools of the trade, but in the end you will be able to decide the shape and size of the compartments and decorate them to your liking.

Френски Английски
outils tools
métier trade
décorer decorate
grandeur size
concevoir design
bons right
décider decide
de of
forme shape
dans in
la the
un but
et and
des end
vous-même yourself
pourrez you
devrez will

FR Décider la disposition des tableaux aux murs est facile et amusant, même si souvent une certaine dose de précision est nécessaire, en particulier si l’on désire un effet parfaitement aligné des cadres

EN Deciding how to position frames on the wall is easy and fun, although a certain amount of precision is often necessary, especially if you seek to obtain a perfectly aligned effect

Френски Английски
décider deciding
murs wall
amusant fun
précision precision
nécessaire necessary
effet effect
parfaitement perfectly
aligné aligned
facile easy
si if
cadres frames
souvent often
de of
la the
et and
certaine on
un a
en particulier especially

FR Maintenant que vous avez trouvé votre diamant crée par VRAI et votre monture de bague de fiançailles, il est temps de faire votre demande ! Et même si nous avons plein d'idées pour comment faire cette demande, nous vous laissons décider

EN Now that you have found your VRAI created diamond and engagement ring setting, its time to propose! And while we have many ideas on ways to pop the question, well leave that decision up to you

Френски Английски
trouvé found
diamant diamond
bague ring
fiançailles engagement
décider decision
vrai vrai
crée created
votre your
nous we
temps time
vous you
et and
de its

FR Vous préférez décider vous-même du montant de votre bon cadeau ? Cliquez ci-dessous.

EN The most flexible option is a gift voucher with a value of your choice

Френски Английски
cadeau gift
bon voucher
de of

FR Dès que l'offre d'échange est envoyée, les compagnons d'échange peuvent alors décider d'accepter, de refuser ou même de faire une contre-offre.

EN As soon as the Trade offer was sent, the trading companions would then be able to decide to accept, deny, or even make a counteroffer.

Френски Английски
compagnons companions
refuser deny
offre offer
ou or
peuvent be
envoyé sent
décider decide
échange trading
de then
même the
une a
alors to

FR Le gouvernement britannique examine de près les services de streaming pour décider sils doivent être réglementés de la même manière que la

EN The UK government is looking to see whether streaming services should be regulated in similar fashion to broadcast TV.

Френски Английски
britannique uk
gouvernement government
services services
streaming streaming
près in
manière to
de looking
être be

FR Chaque mois, chaque membre de la famille reçoit 155 livres turques (environ 16 euros), ce qui lui permet de décider lui-même de comment couvrir ses besoins essentiels tels que le loyer, le transport, les factures, la nourriture et les médicaments

EN Every month, each family member receives 155 Turkish Lira, enabling them to decide for themselves how to cover essential needs like rent, transport, bills, food and medicine

Френски Английски
membre member
reçoit receives
permet enabling
besoins needs
essentiels essential
loyer rent
factures bills
médicaments medicine
mois month
famille family
décider decide
comment how
transport transport
les themselves
et and

FR Facilitez la vie de vos clients en leur permettant de changer ou annuler eux-même leur réservation; autrement, ils sont susceptibles de ne pas vous contacter du tout et décider de ne pas se présenter.

EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.

Френски Английски
clients guests
annuler cancel
réservation reservation
contacter contact
changer to change
sont are
même just
ou or
pas dont
vous you
et and

FR Supprimez ou archivez des équipes vous-même, ou demandez aux propriétaires de décider via notre chatbot Teams.

EN Delete or archive teams yourself, or ask owners to decide via our Teams chatbot

Френски Английски
supprimez delete
ou or
archivez archive
demandez ask
propriétaires owners
chatbot chatbot
décider decide
notre our
vous yourself
équipes teams

FR C'est un peu de boulot. Mais fais-le. Idéalement, vous devez verrouiller cela avec tous les intervieweurs. Ne laissez pas chaque intervieweur décider par lui-même de ce qui est important pour le rôle.

EN This is a bit of work. But do it. Ideally, you need to have this locked down with all interviewers. Do not let each interviewer decide for themselves what's important for the role.

Френски Английски
idéalement ideally
décider decide
important important
ce this
le the
un a
un peu bit
laissez to
avec with
rôle role
de of
chaque each
vous you
les themselves
mais but

FR Cela signifie que nous pouvons décider de cesser de vous fournir les Services à tout moment et pour toute raison, même des raisons non liées à votre personne ou à votre abonnement

EN This means that we can decide to cease providing the Services to you at any time and for any reason, even for reasons unrelated to you or your subscription with us

Френски Английски
décider decide
cesser to cease
abonnement subscription
moment time
raisons reasons
ou or
pouvons we can
raison reason
nous pouvons can
services services
nous we
votre your
même the
toute with
vous you
à to

FR Pour vendre des mugs en ligne, vous devez d’abord décider si vous allez les créer vous-même, les vendre en dropshipping, ou recourir à un service d’impression à la demande

EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service

Френски Английски
mugs mugs
décider decide
en ligne online
ou or
demande demand
un a
à to
service service
vendre sell

FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping

EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app

Френски Английски
tierce third
dropshipping dropshipping
en ligne online
ou or
application app
marché marketplace
décider decide
devez need to
votre your
marques brands
de own
le third-party
vous devez need
vous you
si whether
allez to

FR Pour vendre des mugs en ligne, vous devez d’abord décider si vous allez les créer vous-même, les vendre en dropshipping, ou recourir à un service d’impression à la demande

EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service

Френски Английски
mugs mugs
décider decide
en ligne online
ou or
demande demand
un a
à to
service service
vendre sell

FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping

EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app

Френски Английски
tierce third
dropshipping dropshipping
en ligne online
ou or
application app
marché marketplace
décider decide
devez need to
votre your
marques brands
de own
le third-party
vous devez need
vous you
si whether
allez to

FR Le gouvernement allemand, tout comme d'autres gouvernements au sein de l'Union européenne, ne peut même pas décider d'un péage pour les voitures sans encourir une procédure d'infraction de la part de l'UE

EN The German government, as well as other governments within the European Union, cannot even decide on a car toll without taking infringement proceedings from the EU

Френски Английски
décider decide
péage toll
procédure proceedings
gouvernement government
gouvernements governments
les car
ne cannot
comme as
sans without
une a
de other

FR Mais c’était exactement ce dont j’avais besoin : nouvelle année, nouveau boulot, nouvelle vie — il m’a tout de même fallu un mois pour me décider à aller à la salle

EN But it was exactly what I needed: new year, new job, new life—it still took me a month to decide to go to the gym, though

FR De la même manière, un artiste peut décider de revendre son œuvre par le biais de NFT, sans tenir compte de son caractère reproductible

EN In the same way, any artist can decide to resell their work through NFTs, without taking into account its reproducibility

Френски Английски
artiste artist
décider decide
revendre resell
nft nfts
compte account
peut can
de way

FR C'est à vous de décider la façon dont votre équipe et vous-même incarnez ces valeurs aujourd'hui (que vous appliquiez Scrum à la lettre ou que vous associiez des éléments de Kanban et d'XP).

EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.

Френски Английски
façon way
équipe team
valeurs values
aujourdhui today
scrum scrum
éléments elements
kanban kanban
et and
à to
ou or
la the
votre your
dont you

FR Notez qu'un émetteur de requête peut toujours décider de ne pas envoyer le referrer en définissant une politique no-referrer (et un acteur malveillant pourrait même usurper le referrer).

EN Note that a request emitter can always decide not to send the referrer by setting a no-referrer policy (and a malicious actor could even spoof the referrer).

Френски Английски
requête request
décider decide
politique policy
acteur actor
malveillant malicious
peut can
toujours always
le the
envoyer to
un a
et and
pourrait could

FR Sans solution de traitement automatique des e-mails entrants, Sam doit décider elle-même de la réponse à donner à chaque message et y répondre manuellement.

EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal. The bot can even “read” attachments thanks to optical character recognition.

Френски Английски
traitement processing
doit can
e-mails email
à to
chaque a
et and
la the

Показват се 50 от 50 преводи