FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
"images stockées pendant" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Френски | Английски |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
Френски | Английски |
---|---|
définissez | set |
ibard | ibard |
copies | copies |
sauvegardes | backups |
le | the |
maximum | the most |
de | of |
stockées | stored |
bases | database |
sur | on |
vous | you |
être | be |
en | to |
FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
Френски | Английски |
---|---|
suffisant | enough |
trust | trust |
réseaux | networks |
localement | locally |
souvent | often |
saas | saas |
iaas | iaas |
paas | paas |
cloud | clouds |
lorsque | when |
données | data |
nombreuses | numerous |
comme | as |
stockées | stored |
plutôt | to |
zero | zero |
sont | is |
et | and |
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
Френски | Английски |
---|---|
système | system |
données | data |
également | also |
fichiers | files |
stockées | stored |
avec | with |
dans | in |
notre | our |
de | of |
dautres | other |
journaux | log |
personnelles | the |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
Френски | Английски |
---|---|
procédures | procedures |
et | and |
vues | views |
stockées | stored |
FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique
EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form
Френски | Английски |
---|---|
électroniquement | electronically |
forme | form |
numérique | digital |
informations | information |
créé | created |
modifié | altered |
données | data |
qui | that |
et | and |
sont | is |
stockées | stored |
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif
EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats
Френски | Английски |
---|---|
prédéfini | predefined |
natif | native |
format | format |
types | types |
données | data |
formats | formats |
très | highly |
de | of |
sont | are |
et | and |
stockées | stored |
un | a |
en | in |
précises | specific |
nombreuses | many |
structurées | structured |
qui | that |
leurs | their |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Френски | Английски |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
Френски | Английски |
---|---|
définissez | set |
ibard | ibard |
copies | copies |
sauvegardes | backups |
le | the |
maximum | the most |
de | of |
stockées | stored |
bases | database |
sur | on |
vous | you |
être | be |
en | to |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
Френски | Английски |
---|---|
procédures | procedures |
et | and |
vues | views |
stockées | stored |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Френски | Английски |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Френски | Английски |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Френски | Английски |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Френски | Английски |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Френски | Английски |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Френски | Английски |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Френски | Английски |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Френски | Английски |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Френски | Английски |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Френски | Английски |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.
EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.
Френски | Английски |
---|---|
données | data |
environnement | environment |
linux | linux |
windows | windows |
unité | unit |
stockées | stored |
un | a |
seront | be |
signifie | means that |
dans | in |
que | that |
certaines | some |
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
Френски | Английски |
---|---|
propriété | property |
mapper | map |
module | module |
versions | versions |
données | data |
lorsque | when |
utilisé | used |
valeurs | values |
le | the |
champ | field |
type | type |
stockées | stored |
de | of |
nouveau | new |
différentes | different |
peut | can |
FR Dans ces codecs, toutes les informations pertinentes qui concerne la compression sont stockées dans chaque image, par opposition à des images clés positionnées toutes les 30 ou 60 images.
EN In those codecs, all the relevant information regarding compression is stored in every frame, as opposed to in keyframes positioned at every 30 or 60 frames.
Френски | Английски |
---|---|
codecs | codecs |
informations | information |
compression | compression |
images | frames |
ou | or |
chaque | every |
à | to |
positionné | positioned |
pertinentes | relevant |
la | the |
dans | in |
stockées | stored |
image | frame |
les | regarding |
FR Le système d’Apple mettra les enfants et les parents en garde contre les contenus sensibles et comparera les images stockées sur leurs appareils avec des banques d’images d’abus pédosexuels connues.
EN The move will see Apple’s system warn children and parents about sensitive content and scan on?device images against data banks of known images of CSAM.
Френски | Английски |
---|---|
enfants | children |
sensibles | sensitive |
images | images |
banques | banks |
connues | known |
appareils | device |
le | the |
système | system |
contenus | content |
et | and |
parents | parents |
sur | on |
FR Le système d’Apple mettra les enfants et les parents en garde contre les contenus sensibles et comparera les images stockées sur leurs appareils avec des banques d’images d’abus pédosexuels connues.
EN The move will see Apple’s system warn children and parents about sensitive content and scan on?device images against data banks of known images of CSAM.
Френски | Английски |
---|---|
enfants | children |
sensibles | sensitive |
images | images |
banques | banks |
connues | known |
appareils | device |
le | the |
système | system |
contenus | content |
et | and |
parents | parents |
sur | on |
FR Quand Julie et James, m?ont parlé du thème « Gatsby » pour leur mariage au Château de Bagnols, j?ai tout de suite eu en tête des images du film ; des images dorées, des images de fêtes, des images luxueuses et parfois décalées
EN When Julie and James told me about the ?Gatsby? theme for their wedding at the Château de Bagnols, I immediately had in mind images from the film: golden images, party, luxurious photos
Френски | Английски |
---|---|
james | james |
thème | theme |
gatsby | gatsby |
mariage | wedding |
château | château |
j | i |
tête | mind |
fêtes | party |
julie | julie |
images | images |
quand | when |
de | de |
film | film |
du | from |
doré | golden |
et | and |
pour | for |
suite | the |
eu | had |
FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
Френски | Английски |
---|---|
unsplash | unsplash |
recherche | search |
getty | getty |
images | images |
la | the |
de | of |
supprimer | remove |
votre | your |
et | and |
instances | instances |
suppression | deleting |
après | to |
FR La Mosaïque d?images vous permet d?afficher vos galeries d?images dans trois styles : mosaïque d?images, grille circulaire, mosaïque d?images carrées et colonnes en mosaïque
EN Jetpack VideoPress allows you to choose a frame or upload an image to use as the thumbnail of your videos
Френски | Английски |
---|---|
permet | allows |
la | the |
images | image |
vos | your |
vous | you |
en | to |
FR La Mosaïque d?images vous permet d?afficher vos galeries d?images dans trois styles : mosaïque d?images, grille circulaire, mosaïque d?images carrées et colonnes en mosaïque
EN Jetpack VideoPress allows you to choose a frame or upload an image to use as the thumbnail of your videos
Френски | Английски |
---|---|
permet | allows |
la | the |
images | image |
vos | your |
vous | you |
en | to |
FR Quand Julie et James, m?ont parlé du thème « Gatsby » pour leur mariage au Château de Bagnols, j?ai tout de suite eu en tête des images du film ; des images dorées, des images de fêtes, des images luxueuses et parfois décalées
EN When Julie and James told me about the ?Gatsby? theme for their wedding at the Château de Bagnols, I immediately had in mind images from the film: golden images, party, luxurious photos
Френски | Английски |
---|---|
james | james |
thème | theme |
gatsby | gatsby |
mariage | wedding |
château | château |
j | i |
tête | mind |
fêtes | party |
julie | julie |
images | images |
quand | when |
de | de |
film | film |
du | from |
doré | golden |
et | and |
pour | for |
suite | the |
eu | had |
FR PhotoBulk est un éditeur d'images pour Mac ayant pour objectif de simplifier au maximum l'édition d'images par lot : vous pouvez notamment renommer des lots d'images sur Mac, optimiser des photos, compresser des images, ajouter un filigrane
EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark
Френски | Английски |
---|---|
mac | mac |
simplifier | simplify |
renommer | rename |
optimiser | optimize |
compresser | compress |
ajouter | add |
filigrane | watermark |
un | an |
éditeur | editor |
édition | editing |
images | images |
est | is |
lots | batch |
photos | photo |
vous | to |
FR Rationalisez votre processus de publication en choisissant rapidement des images stockées pendant que vous créez et planifiez les contenus.
EN Streamline the publishing process by quickly choosing stored images as you create and schedule content.
Френски | Английски |
---|---|
choisissant | choosing |
rapidement | quickly |
images | images |
planifiez | schedule |
contenus | content |
processus | process |
publication | publishing |
stockées | stored |
vous | you |
votre | the |
FR Téléchargez facilement des images et des vidéos stockées dans votre sauvegarde iCloud
EN Easily download images and videos stored in your iCloud backup
Френски | Английски |
---|---|
téléchargez | download |
facilement | easily |
sauvegarde | backup |
images | images |
vidéos | videos |
icloud | icloud |
dans | in |
votre | your |
et | and |
stockées | stored |
FR Les images téléchargées sont stockées en toute sécurité
EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)
Френски | Английски |
---|---|
stockées | store |
sécurité | securely |
images | images |
téléchargé | uploaded |
les | without |
en | to |
FR Les images téléchargées sont stockées en toute sécurité
EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)
Френски | Английски |
---|---|
stockées | store |
sécurité | securely |
images | images |
téléchargé | uploaded |
les | without |
en | to |
FR Les images téléchargées sont stockées en toute sécurité
EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)
Френски | Английски |
---|---|
stockées | store |
sécurité | securely |
images | images |
téléchargé | uploaded |
les | without |
en | to |
FR NIDA a étendu sa base d’utilisateurs, composée uniquement de l’équipe marketing au personnel enseignant et aux étudiants. Plus de 350 000 images numériques sont stockées dans FotoWare.
EN NIDA has extended its user-base from just the marketing team to include the teaching staff and students. 350,000+ digital images are stored in FotoWare.
Френски | Английски |
---|---|
étendu | extended |
base | base |
marketing | marketing |
étudiants | students |
images | images |
numériques | digital |
équipe | team |
uniquement | the |
sont | are |
stockées | stored |
dans | in |
FR Enrichissez vos notes et vos comptes rendus de réunion avec des icônes, des liens, des images et des vidéos, ou téléchargez des fichiers entiers pour vous assurer que toutes les informations pertinentes sont stockées dans un espace central.
EN Enrich your notes and meeting minutes with icons, links, images and videos, or upload whole files to ensure that all relevant information is stored in a central space.
Френски | Английски |
---|---|
notes | notes |
réunion | meeting |
liens | links |
téléchargez | upload |
espace | space |
central | central |
icônes | icons |
images | images |
vidéos | videos |
ou | or |
informations | information |
vos | your |
pertinentes | relevant |
un | a |
fichiers | files |
assurer | ensure |
stockées | stored |
avec | with |
entiers | whole |
dans | in |
et | and |
de | all |
sont | is |
FR Reconnaissance des visages pour les applications de contrôle d'accès utilisant des données d'images cryptées stockées.
EN The AI-Smoke app is used for the early detection of smoke indoors and outdoors without thermal technology.
Френски | Английски |
---|---|
reconnaissance | detection |
applications | app |
de | of |
les | without |
FR Lauren Hannah Photography fournit des images éditées en haute résolution, une galerie en ligne et des photos stockées sur une clé USB.
EN Lauren Hannah Photography provides high-resolution edited images, an online gallery and photos stored on a USB drive.
Френски | Английски |
---|---|
lauren | lauren |
hannah | hannah |
fournit | provides |
résolution | resolution |
usb | usb |
en ligne | online |
photography | photography |
images | images |
haute | high |
galerie | gallery |
photos | photos |
et | and |
sur | on |
des | drive |
une | a |
stockées | stored |
FR ENV Photography fournit des images haute résolution, des photos stockées sur une clé USB et une galerie en ligne.
EN ENV Photography provides high-resolution images, photos stored on a USB drive and an online gallery.
Френски | Английски |
---|---|
fournit | provides |
résolution | resolution |
usb | usb |
en ligne | online |
photography | photography |
images | images |
haute | high |
galerie | gallery |
photos | photos |
sur | on |
et | and |
des | drive |
stockées | stored |
une | a |
FR Parfois, les images peuvent également être stockées au format GIF
EN Sometimes the images inside can also be stored in the GIF format
Френски | Английски |
---|---|
parfois | sometimes |
images | images |
gif | gif |
également | also |
format | format |
au | inside |
stockées | stored |
les | the |
FR Les images BMP sont stockées dans des formats indépendants du périphérique (DIB), ce qui signifie que les couleurs sont spécifiées pour l'image et sont indépendantes des spécifications du système
EN BMP images are stored in device-independent bitmap (DIB) formats, meaning the colors are specified for the image, not the specifications of the system
Френски | Английски |
---|---|
bmp | bmp |
formats | formats |
spécifications | specifications |
spécifié | specified |
système | system |
images | images |
les | meaning |
sont | are |
stockées | stored |
dans | in |
signifie | for |
couleurs | the |
indépendantes | independent |
les couleurs | colors |
FR Une fois stockées au format RAW, les images peuvent être modifiées de manière beaucoup plus détaillée en post-traitement avec une moindre perte de qualité
EN When stored in RAW formats, the images can be edited in much more detail in post processing with less loss of quality
Френски | Английски |
---|---|
fois | when |
format | formats |
raw | raw |
images | images |
détaillée | detail |
moindre | less |
perte | loss |
qualité | quality |
post | post |
traitement | processing |
de | of |
en | in |
stockées | stored |
plus | more |
avec | with |
FR Les images Photo CD sont généralement numérisées à une résolution de 3072 x 2048 pixels, mais peuvent également être stockées à une résolution de 6144 x 4096 en utilisant le service Pro Photo CD de Kodak
EN Photo CD images are generally scanned in a 3072x2048 pixels resolution, but can also be stored at a resolution of 6144 x 4096 using Kodak's Pro Photo CD service
Френски | Английски |
---|---|
x | x |
pixels | pixels |
cd | cd |
numérisé | scanned |
images | images |
photo | photo |
service | service |
résolution | resolution |
également | also |
sont | are |
de | of |
en | in |
stockées | stored |
pro | pro |
une | a |
mais | but |
généralement | generally |
FR Vous pouvez également combiner des documents, déplacer des sections entre documents et ajouter des images stockées en dehors de la BD.
EN Document formatting is supported using an advanced document object model.
Френски | Английски |
---|---|
documents | document |
de | using |
entre | an |
vous | is |
FR Les images pouvant être publiées sur la page ne seront stockées dans aucun fichier par ENRIQUE TOMAS SL, mais elles resteront dans le réseau social.
EN The images that can be published on the page will not be stored in any file by ENRIQUE TOMAS SL, but they will remain in the Social Network.
Френски | Английски |
---|---|
images | images |
sl | sl |
fichier | file |
social | social |
réseau | network |
publié | published |
page | page |
ne | not |
stockées | stored |
dans | in |
par | by |
sur | on |
mais | but |
Показват се 50 от 50 преводи