FR La fille est assise dans un vaisseau spatial. Écran tactile sur la navette. Espace extra-atmosphérique, planètes. Conception graphique de l'espace. vaisseau spatial de la compagnie privée américaine dans l'espace.
"espace" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR La fille est assise dans un vaisseau spatial. Écran tactile sur la navette. Espace extra-atmosphérique, planètes. Conception graphique de l'espace. vaisseau spatial de la compagnie privée américaine dans l'espace.
EN Mock-up of the Sci-Fi First Person Shooter. 3D Game Walkthrough, FPS with Gun on a Spaceship, War Against Flying Robots.
Френски | Английски |
---|---|
vaisseau spatial | spaceship |
un | a |
la | the |
de | of |
sur | on |
FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
Френски | Английски |
---|---|
stockage | storage |
supplémentaire | additional |
coûte | costs |
mois | month |
de | of |
chaque | each |
pouvez | can |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Френски | Английски |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatic |
lespace | space |
lassistant | assistant |
disque | disk |
le | the |
meilleur | up |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR Espace presse Espace presse Espace presse
EN Press area Press area Press area
Френски | Английски |
---|---|
espace | area |
presse | press |
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
Френски | Английски |
---|---|
client | customer |
smartsheet | smartsheet |
accéder | access |
je | i |
la | the |
vous | do |
à | to |
comment | how |
de | for |
afin | in |
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
Френски | Английски |
---|---|
partage | sharing |
espace de travail | workspace |
veuillez | please |
gestion | manage |
un | a |
en | in |
le | items |
consulter | to |
et | learn |
de | and |
plus | more |
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.
Френски | Английски |
---|---|
propriété | ownership |
la | the |
de | of |
vos | your |
les | items |
en | in |
transfert | transfer |
vous | you |
l | itself |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
Френски | Английски |
---|---|
naviguez | navigate |
espace de travail | workspace |
un | a |
droite | right |
commentaire | comment |
commentaires | comments |
de | of |
cliquez | click |
en | in |
haut | the |
à | to |
créer | create |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
Френски | Английски |
---|---|
apparaissent | appear |
fenêtre | window |
panneau | panel |
conversations | conversations |
espace de travail | workspace |
commentaires | comments |
séparé | separate |
être | is |
un | a |
dans | in |
de | there |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
Френски | Английски |
---|---|
déplacer | moving |
existants | existing |
espace de travail | workspace |
vous | see |
un | a |
plus | more |
le | items |
partage | sharing |
à | and |
FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
Френски | Английски |
---|---|
stockage | storage |
boîtes aux lettres | mailboxes |
fait référence | refers |
domaine | domain |
lespace | space |
le | the |
grand | up |
de | of |
à | to |
total | total |
dans | in |
et | and |
plus | more |
par | by |
FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
Френски | Английски |
---|---|
stockage | storage |
supplémentaire | additional |
coûte | costs |
mois | month |
de | of |
chaque | each |
pouvez | can |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Френски | Английски |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatic |
lespace | space |
lassistant | assistant |
disque | disk |
le | the |
meilleur | up |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
Френски | Английски |
---|---|
naviguez | navigate |
espace de travail | workspace |
un | a |
droite | right |
commentaire | comment |
commentaires | comments |
de | of |
cliquez | click |
en | in |
haut | the |
à | to |
créer | create |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
Френски | Английски |
---|---|
apparaissent | appear |
fenêtre | window |
panneau | panel |
conversations | conversations |
espace de travail | workspace |
pas | no |
commentaires | comments |
séparé | separate |
être | is |
un | a |
dans | in |
de | there |
FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager.
EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share.
Френски | Английски |
---|---|
sélectionnez | select |
espace de travail | workspace |
un | a |
nom | name |
de | of |
travail | of the |
partager | share |
le | the |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
Френски | Английски |
---|---|
déplacer | moving |
existants | existing |
espace de travail | workspace |
vous | see |
un | a |
plus | more |
le | items |
partage | sharing |
à | and |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail Slack dans XD et passer d’un espace à l’autre. Accédez à Paramètres, cliquez sur le bouton Ajouter l’espace de travail , puis choisissez l’espace de travail à activer.
EN You can add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.
Френски | Английски |
---|---|
ajouter | add |
slack | slack |
espaces de travail | workspaces |
paramètres | settings |
choisissez | choose |
le | the |
activer | activate |
bouton | button |
à | to |
cliquez | click |
dans | in |
et | and |
de | between |
plusieurs | multiple |
passer | switch |
FR Que cherchez-vous? Espace de bureau privé Accédez à un espace de travail collaboratif partagé Espace de travail pour la journée Salles de réunion Je ne sais pas encore
EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet
Френски | Английски |
---|---|
accédez | access |
travail | working |
partagé | shared |
réunion | meeting |
espace | space |
je | i |
espace de travail | workspace |
bureau | office |
privé | private |
à | to |
la | the |
un | yet |
salles | rooms |
pas | dont |
vous | you |
FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
Френски | Английски |
---|---|
lespace | space |
composants | components |
chaleur | heat |
portables | laptop |
ordinateurs | computers |
la | the |
production | production |
à | to |
et | and |
un | but |
FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
Френски | Английски |
---|---|
espace de travail | workspace |
espace | space |
travail | work |
signifie | to |
le | the |
ton | your |
de | having |
avec | with |
faire | do |
meilleur | the best |
une | a |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
Френски | Английски |
---|---|
modèle | template |
désiré | desired |
commande | control |
utilisé | used |
le | on |
un | a |
est | is |
page | page |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Френски | Английски |
---|---|
liphone | iphone |
presque | almost |
plein | full |
lespace | space |
supprimant | removing |
conseils | tips |
ou | or |
message | message |
stockage | storage |
documents | documents |
économiser | saving |
le | the |
données | data |
nous | we |
comment | how |
pour | getting |
vous | you |
de | other |
et | and |
en | to |
FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).
EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL/MariaDB databases and logs are stored on the Cloud Server.
Френски | Английски |
---|---|
besoins | needs |
bases de données | databases |
mysql | mysql |
stockage | storage |
hébergement | server |
mariadb | mariadb |
journaux | logs |
sont | are |
à | to |
FR Créez un espace partagé, qu'il soit en ligne ou dans un espace physique.
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
Френски | Английски |
---|---|
espace | space |
partagé | shared |
physique | physical |
en ligne | online |
créez | create |
un | a |
ou | or |
en | in |
FR Vous ne savez pas pour combien de personnes vous avez besoin d’espace? Essayez notre calculatrice d’espace de bureau.
EN Not sure how many people you need space for? Try our Office Space Calculator.
Френски | Английски |
---|---|
personnes | people |
essayez | try |
calculatrice | calculator |
bureau | office |
combien | how |
vous | you |
besoin | need |
notre | our |
FR La Terre zoome de l'espace à la ville. Zoom sur Francfort, Allemagne. L'animation continue en zoomant à travers les nuages et l'atmosphère dans l'espace. Vue de la Terre la nuit. Images de la NASA. 4K
EN The astronaut has fun or escapes and jumps out of the spaceship's airlock into outer space. The animation is for fantastic, the futuristic or space travel backgrounds.
Френски | Английски |
---|---|
lespace | space |
la | the |
de | of |
à | and |
FR L'astronaute s'amuse ou s'échappe et saute de l'antivol du vaisseau spatial vers l'espace. L'animation est pour fantastique, les arrière-plans futuristes ou les voyages dans l'espace.
EN Astronaut Using Pioneering Technology For Space Travel Journey To Mars Exploration and Human Progress Concept Close Up Shot Of Young Astronaut Observing Sunrise Earth Red 8k
Френски | Английски |
---|---|
du | journey |
de | of |
lespace | space |
voyages | travel |
et | and |
pour | for |
FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.
EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
Френски | Английски |
---|---|
de | other |
les | the |
FR Un trou de ver dans le temps et l'espace, se déforme à travers la science-fiction. Saut abstrait dans l'espace dans l'hyperespace parmi les étoiles colorées. Voler à travers un tunnel de données bleu violet. Boucle harmonieuse, animation 3d en 4K
EN 80s retro futuristic sci-fi seamless loop. Retrowave VJ videogame landscape, neon lights and low poly terrain grid. Stylized vintage vaporwave 3D animation background with mountains, sun and stars. 4K
Френски | Английски |
---|---|
étoiles | stars |
boucle | loop |
d | s |
animation | animation |
à | and |
travers | with |
FR Voyage harmonieux à travers un trou de ver à travers le temps et l'espace rempli de millions d'étoiles et de nébuleuses. La déformation de l'espace du trou du ver, la science-fiction. Trou noir, tunnel hyperespace vortex. animation 4k
EN White and grey smooth stripes abstract minimal geometric motion background. Video animation Ultra HD 4K 3840x2160
Френски | Английски |
---|---|
animation | animation |
noir | white |
à | and |
FR Tunnel d'énergie de science-fiction abstrait en boucle spatiale harmonieuse. Le trou du ver voyage dans le temps et l'espace. Déformation de l'espace du trou de ver. Trou noir, tunnel hyperespace vortex. Rendu 3D 4k.
EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming
Френски | Английски |
---|---|
science | technology |
de | for |
FR Vol spatial dans un champ d'étoiles. rendu 3D de Fly à travers dans une galaxie spatiale dans l'univers singularité big bang espace. Résumé Vidéo Sci-fi avec l'espace, Galaxies, Nebulae, étoiles basées sur l'image de la NASA.
EN Futuristic digital generated motion abstract matrix cyber environment big data analytic artificial intelligent simulation, loop video for digital background
Френски | Английски |
---|---|
résumé | abstract |
une | digital |
big | big |
vidéo | video |
de | for |
FR Exploration spatiale à travers l'espace vers une galaxie brillante de voie lactée. Animation de vol à travers des nébuleuses, des nuages et des étoiles. 4K volant à travers les nuages et le champ des étoiles dans l'espace profond.
EN Abstract hyperspace background. Speed of light, neon glowing rays and stars in motion. Moving through stars. 4k Seamless loop
Френски | Английски |
---|---|
brillante | light |
animation | motion |
étoiles | stars |
de | of |
à | and |
FR Voler À Travers Les Étoiles Et La Nébuleuse Bleue Dans L'Espace. Exploration de galaxies à travers l'espace vers une galaxie brillante. . Vidéos 4k de grande qualité
EN Spaceman Space Exploration Mission Technology Future Concept Close Up Shot Of Pilot Training With Virtual Reality And Screenless Display Innovative Technology Wormhole Black Hole Red 8k
Френски | Английски |
---|---|
exploration | exploration |
de | of |
et | and |
FR Concept de déplacement spatial à vitesse de distorsion. idéal pour VJ et les arrière-plans. Voyagez dans le temps et l'espace à la vitesse de la lumière. voyage intergalactique, boucle vortex torse dans l'espace. Rendu 3D, boucle transparente 4K.
EN Map view of UK, Britain, England, Scotland, Wales, Ireland from above the clouds from space.
Френски | Английски |
---|---|
de | of |
lespace | space |
FR Un astronaute qui tombe dans l'espace entouré de dogecoins volants. Concept de cryptomonnaie dans l'espace. trou noir. Interstellaire. animation 4k de boucle harmonieuse
EN 4K. Space Shuttle Takes Off. 3D Animation. Ultra High Definition. Slow Motion. 3840x2160.
Френски | Английски |
---|---|
lespace | space |
. | takes |
animation | animation |
de | off |
FR Animation du vol dans l'espace. poussière d'étoile sur fond bleu foncé. Voyager à travers l'espace stellaire. Traverser les particules. Vidéo HD.
EN Family colonists immigrants to Mars, a man, a woman and a child admire the Martian landscape, the city and the spaceship. Exploring mission to mars. Elements of this video furnished by NASA.
Френски | Английски |
---|---|
bleu | the |
à | to |
travers | of |
vidéo | video |
FR Espace 2122: Voler à travers les champs d'étoiles dans l'espace profond (boucle).
EN Fly through large clusters of stars and galaxies to the far reaches of the universe.
Френски | Английски |
---|---|
voler | fly |
étoiles | stars |
à | to |
travers | of |
espace | through |
les | the |
FR Un astronaute solitaire regarde la planète terre en orbite dans l'espace, la planète terre se reflète dans un casque d'combinaison spatiale. Vidéos cinématiques 4k pour des programmes scientifiques sur l'espace, la planète terre et d'autres
EN Spaceman With Space Helmet Future Technology Time Travel And Exploration Space Technology NASA Future Concept Close Up Shot Of Astronaut Traveling Through Black Hole Red 8k
Френски | Английски |
---|---|
astronaute | astronaut |
casque | helmet |
plan | concept |
lespace | space |
et | and |
en | through |
FR Espace D'Inspiration Du Jeu De Voyage Spatial. Une Petite Astronaute De Jeunes Filles Lance Une Roquette De Jouet Depuis L'Espace À Travers Les Planètes. Un Rêveur D'Enfants Jouant Avec Toy Space Rocket Volant Parmi Les Planètes. MOTION LENTE.
EN Happy smiling business man boring at the office, thinking of ski winter holidays and skying vocation, Crazy man with ski on office chair in open space of professional company. boredom work concept
Френски | Английски |
---|---|
voyage | holidays |
plan | concept |
un | man |
de | of |
avec | professional |
espace | space |
FR L'espace personnel est un nouvel espace privé dans Tableau Server et Tableau Online utilisateurs qui permet aux utilisateurs d'enregistrer du contenu avant de le partager
EN Personal Space is a new, private location on Tableau Server and Online where users can save content before it’s ready to be shared with others
Френски | Английски |
---|---|
nouvel | new |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
utilisateurs | users |
permet | can |
partager | shared |
un | a |
contenu | content |
privé | private |
est | is |
avant | to |
de | before |
et | and |
le | on |
FR Planifier votre espace d’adressage IP Planifier votre espace d’adressage IP
EN Plan your IP address space Plan your IP address space
Френски | Английски |
---|---|
planifier | plan |
votre | your |
ip | ip |
espace | space |
FR eBPF peut déplacer le traitement des paquets de l'espace du kernel vers l'espace de l'utilisateur
EN eBPF can move packet processing from the kernel-space and into the user-space
Френски | Английски |
---|---|
peut | can |
déplacer | move |
traitement | processing |
lespace | space |
kernel | kernel |
ebpf | ebpf |
le | the |
paquets | packet |
du | from |
FR Clonez les autorisations d'espace d'un espace vers un autre pour gagner du temps et éviter les erreurs.
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
Френски | Английски |
---|---|
autorisations | permissions |
espace | space |
du | from |
erreurs | mistakes |
temps | time |
et | and |
un | one |
autre | another |
pour | to |
FR Entrée générale plus une exposition spéciale de votre choix, un spectacle sur l'espace, ou un film sur grand écran (en fonction des disponibilités ; l'espace est limité).
EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)
Френски | Английски |
---|---|
entrée | admission |
générale | general |
choix | choice |
film | film |
limité | limited |
exposition | exhibition |
lespace | space |
ou | or |
écran | screen |
disponibilité | availability |
de | of |
un | a |
est | is |
sur | on |
FR L’espace de stockage pour les e-mails n’est pas décompté de votre espace de stockage Web (comme cela se fait habituellement dans la branche).
EN Unlike most in the industry, we do not factor e-mail storage into your web storage quota.
Френски | Английски |
---|---|
stockage | storage |
branche | industry |
e-mails | |
web | web |
mails | |
la | the |
fait | do |
pas | not |
votre | your |
dans | in |
FR Ce système de production de froid, ce “frigo de l’espace”, permet de conserver dans l’espace des prélèvements scientifiques à -80°C
EN This cold production system , this “refrigerator of space”, allows the conservation of scientific samples in space at -80°C
FR Le propriétaire du compte Comarch IBARD peut partager son espace disque avec plusieurs utilisateurs en leur allouant un espace disque bien défini et accordant les droits de lecture/écriture sur les données
EN The owner of Comarch IBARD account can divide its storage capacity among several users by assigning them particular disk space and granting permissions to read/save the data
Френски | Английски |
---|---|
utilisateurs | users |
ibard | ibard |
droits | permissions |
espace | space |
disque | disk |
peut | can |
données | data |
le | the |
compte | account |
lecture | and |
propriétaire | owner |
de | of |
un | particular |
et | read |
FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.
EN With fewer passengers, Discovery’s generous interior offers over 2,400 litres of stowage space behind the first row and 1,137 litres of space behind the second row.
Френски | Английски |
---|---|
moins | fewer |
passagers | passengers |
généreux | generous |
offre | offers |
litres | litres |
de | of |
derrière | behind |
la | the |
première | the first |
rangée | row |
la première | first |
avec | with |
et | and |
Показват се 50 от 50 преводи