Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "efforts car" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "efforts car" от Френски на Английски

Преводи на efforts car

"efforts car" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

efforts a any business can commitment company create data development effort efforts have help industry information made make no not of the on or performance project projects research service software support system take teams use using will work working works
car a a lot able about access across after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because been before being between both bus but by can can be car come could create day do does done during each end even every features first for for the from from the get go had has have have to help how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make makes making many may means more most much must need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over own pages people per personal product products put re read really right same see service services set should since site so software some specific still such support sure take team teams than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too tool two up us use used user using very via want was way we we are we can we have were what when where which while who will will be with within without work working would you you are you can your

Превод на Френски на Английски на efforts car

Френски
Английски

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

Френски Английски
payant paid
court short
long long
park park
et and
oui yes
places parks
plus more
parking parking

FR Non seulement vous pouvez rejoindre notre équipe pour promouvoir nos produits, mais vous serez honoré par vos efforts en recevant 25% sur chaque vente. Notre système fera le nécessaire afin de récompenser vos efforts.

EN Not only can you join our team to promote our products, but you will be rewarded for your efforts by receiving 25% of each sale. Our system tracks the visitors you send us and you will be paid generously for each new customer you bring us.

Френски Английски
équipe team
efforts efforts
vente sale
système system
rejoindre join
le the
pouvez can
vos your
fera will
promouvoir promote
produits products
n not
par by
de of
chaque each

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

Френски Английски
efforts efforts
atlassian atlassian
équipe team
playbook playbook
concentrer to focus
résultats results
se concentrer focus
consultez how
à to
de of
et learn
sur on
plus more
les themselves

FR Les résultats mentionnés dans le rapport sont le fruit des efforts individuels et collectifs des programmes provinciaux et des efforts déployés à l’échelle nationale par la Société canadienne du sang.

EN The results reflected in these reports represent the individual and collective work of the provincial and territorial partners, organ donation programs, and transplant programs as well as the national efforts led by Canadian Blood Services.

Френски Английски
collectifs collective
provinciaux provincial
canadienne canadian
programmes programs
sang blood
résultats results
efforts efforts
rapport reports
à and
nationale national
dans in
des services
par by
individuels individual

FR Mais une fois au sommet, vos efforts seront toujours récompensés par un magnifique panorama à 360 degrés qui vous fera rapidement oublier tous vos efforts

EN Once at altitude, however, your efforts are invariably rewarded with sensational 360-degree views that soon make you forget your exertions

Френски Английски
efforts efforts
oublier forget
vos your
degrés degree
qui that
fera make
vous you
un however
à with
une fois once

FR Non seulement vous pouvez rejoindre notre équipe pour promouvoir nos produits, mais vous serez honoré par vos efforts en recevant 25% sur chaque vente. Notre système fera le nécessaire afin de récompenser vos efforts.

EN Not only can you join our team to promote our products, but you will be rewarded for your efforts by receiving 25% of each sale. Our system tracks the visitors you send us and you will be paid generously for each new customer you bring us.

Френски Английски
équipe team
efforts efforts
vente sale
système system
rejoindre join
le the
pouvez can
vos your
fera will
promouvoir promote
produits products
n not
par by
de of
chaque each

FR Analysez les données marketing pour visualiser les secteurs où vous prenez de l'ampleur et donnez une priorité aux marchés et territoires pour vos efforts de marketing comme pour vos efforts de vente.

EN Analyze marketing data to see where you’re getting traction and prioritize markets and territories for both marketing and sales efforts.

Френски Английски
analysez analyze
territoires territories
efforts efforts
marketing marketing
données data
marchés markets
vente sales
pour getting
visualiser to
et and

FR les efforts déployés par l’auteur de la réclamation pour régler le différend sont exposés ou si, lorsque ces efforts risqueraient d’aggraver le différend, la situation est décrite

EN Concerns an AFD-funded project ;

Френски Английски
efforts project
est an

FR Les résultats mentionnés dans le rapport sont le fruit des efforts individuels et collectifs des programmes provinciaux et des efforts déployés à l’échelle nationale par la Société canadienne du sang.

EN The results reflected in these reports represent the individual and collective work of the provincial and territorial partners, organ donation programs, and transplant programs as well as the national efforts led by Canadian Blood Services.

Френски Английски
collectifs collective
provinciaux provincial
canadienne canadian
programmes programs
sang blood
résultats results
efforts efforts
rapport reports
à and
nationale national
dans in
des services
par by
individuels individual

FR Il est très difficile de mesurer la quantité d'"efforts" fournis par les travailleurs du savoir. Si un collaborateur décide de retenir ses efforts, un manager ne peut pas le détecter tant qu'il fait son travail principal.

EN It is very difficult to measure the amount of “effort” knowledge workers give. If an employee decides to hold back effort, a manager can’t detect it so long as they do their main job.

Френски Английски
difficile difficult
quantité amount
efforts effort
travailleurs workers
collaborateur employee
décide decides
retenir hold
manager manager
détecter detect
principal main
il it
très very
si if
de of
un a
mesurer measure

FR L’internet en est un excellent exemple : en équipe, les efforts individuels au service d’un but commun produisent un résultat supérieur à la somme de chacun de ces efforts (« 1+1=3 »)

EN The internet is an excellent example of how, as a team, individual efforts in the service of a common goal produce a result greater than the sum of each of these efforts (‘1+1=3’)

Френски Английски
efforts efforts
but goal
produisent produce
somme sum
équipe team
résultat result
service service
commun common
en in
un a
exemple example
la the
de of
les excellent

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

Френски Английски
efforts efforts
atlassian atlassian
équipe team
playbook playbook
concentrer to focus
résultats results
se concentrer focus
consultez how
à to
de of
et learn
sur on
plus more
les themselves

FR Optimisez l'efficacité de vos efforts de référencement et investissez vos efforts sur les pages où vous pouvez avoir le plus d'impact

EN Maximise the efficiency of your SEO efforts and invest effort on pages where you can have the most impact

Френски Английски
optimisez maximise
référencement seo
investissez invest
le the
vos your
pages pages
vous you
efforts efforts
sur on
de of
et and

FR Au cœur d’une pandémie mondiale, des équipes des Nations Unies soutiennent les efforts pour combattre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). L’UNOPS est également prêt à appuyer ces efforts.

EN In the midst of a global health pandemic, United Nations teams around the world are supporting efforts to mitigate the impact of Coronavirus disease (COVID-19). UNOPS stands ready to support efforts.

Френски Английски
équipes teams
nations nations
efforts efforts
maladie disease
prêt ready
pandémie pandemic
à to
unies united nations
soutiennent support
la the
est stands
les unops
coronavirus coronavirus
mondiale global

FR 3. Planification et saisie des résultats des efforts de tests manuels, simplifiant la gestion des efforts manuels.

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

Френски Английски
efforts efforts
manuels manual
résultats results
tests testing
planification planning
la the
de of
et and
gestion management

FR Votre équipe interagence est peut-être la mieux placée pour optimiser vos efforts sur les médias sociaux, car ces derniers sont souvent le ciment qui permet d'unir des campagnes disséminées sur plusieurs canaux

EN Your inter-agency team may be your best bet for optimizing your social media efforts since social is often the glue that holds disparate channel campaigns together

Френски Английски
efforts efforts
souvent often
canaux channel
équipe team
campagnes campaigns
peut may
optimiser optimizing
sociaux social media
médias media
qui that

FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.

EN Managers will find Twitter analytics helpful because it measures social ROI of paid and organic efforts and shows how well your team is performing simultaneously.

Френски Английски
responsables managers
statistiques analytics
twitter twitter
utiles helpful
efforts efforts
payants paid
organiques organic
montrent shows
équipe team
votre your
de of
sociaux social
elles it

FR Le Fonds de soutien constitue une étape importante dans le prolongement des efforts déjà déployés en vue de reconnaître le système des pensionnats, car il invite les collectivités à déterminer ce qui leur convient le mieux

EN This support fund is an important step in building upon previous efforts to recognize the residential school system as it invites communities to determine what is most appropriate for them

Френски Английски
fonds fund
importante important
efforts efforts
invite invites
collectivités communities
ce this
étape step
système system
il it
le the
en in
les residential
à to
déterminer determine
reconnaître recognize
de appropriate
des previous

FR Cela vous fera vraiment gagner beaucoup de temps et d'efforts car vous n'avez pas à ouvrir chacune des pages du produit pour vérifier les délais d'expédition.

EN This will really save a lot of time and effort as you don’t have to open each of the product pages to check it for the shipping times.

Френски Английски
ouvrir the
fera will
vraiment really
à to
pages pages
produit product
et and
pas dont
chacune a
vérifier check
de of
vous you
pour for
beaucoup de lot

FR CEPA centre ses efforts sur les emprises, car elles forment près de 100 % du réseau et présentent la plus grande exposition pour le public.

EN CEPA?s focus is on rights-of-way as they represent close to 100 per cent of the network and present the greatest potential exposure to the public.

Френски Английски
près close
réseau network
présentent present
exposition exposure
cepa cepa
s s
public public
plus greatest
de of
et and
sur on
car to

FR "Qu'ils voient le travail et les efforts que nous (les femmes jornaleras) faisons, car ce n'est pas rien, c'est même beaucoup", dit-elle. "Nous travaillons pour le Mexique, pour l'améliorer".  

EN “Let them see the work and effort that we (women jornaleras) do, because it is not little, it is a lot,” she says. “We are here working for Mexico, working to improve it.”  

Френски Английски
mexique mexico
femmes women
et and
travaillons work
voient see
le the
efforts effort
nous we
pas not
car to
pour for

FR Cet aspect est intéressant, car nous pourrons compléter nos efforts pour attirer les gens par le biais du SEO si nous parvenons à les amener à nous contacter ou à créer un profil d?utilisateur.

EN This aspect is interesting, since we will be able to round off our effort to attract people through SEO if we are able to get them to contact us or create a user profile for themselves.

Френски Английски
aspect aspect
intéressant interesting
efforts effort
seo seo
si if
ou or
un a
profil profile
utilisateur user
contacter contact
est is
gens people
à to
cet this
nos our
attirer attract
nous we
créer create
pourrons will
pour for

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

Френски Английски
semble sounds
logique logical
implique involves
sujet topic
. takes
facile easy
ce this
plus deeper
un a
efforts effort
travail work
à to
et and
assez pretty
de of
mais but

FR Parfois, cela ne peut être mis en œuvre que sur certaines pages en raison du budget ou de la taille du site Web, car la migration vers HTTPS demande beaucoup d'efforts

EN Sometimes this can only be implemented on certain pages due to budget or the size of the website, as migrating to HTTPS takes a lot of effort

Френски Английски
parfois sometimes
budget budget
migration migrating
https https
ou or
la the
taille size
mis en œuvre implemented
pages pages
de of
site website
en due
peut can
sur on
car to

FR Cependant, nous continuons à faire face à la réalité suivante : de nombreux pays dotés de populations jeunes enregistrent une prévalence croissante, car les tactiques de l?industrie du tabac sapent continuellement les efforts de santé publique.

EN However, we continue to contend with the reality that many countries with young populations are experiencing growing prevalence as the tobacco industry’s tactics continually undermine public health efforts.

Френски Английски
réalité reality
populations populations
jeunes young
prévalence prevalence
croissante growing
tactiques tactics
tabac tobacco
continuellement continually
efforts efforts
santé health
publique public
pays countries
à to
la the
nous we
continuons continue
nombreux many

FR Le travail en collaboration, c?est-à-dire, ensemble, et le travail en équipe ont beaucoup en commun car les deux notions impliquent des efforts collectifs pour atteindre un certain objectif

EN Collaboration and teamwork have a lot in common because both notions imply collective efforts to achieve a certain goal

Френски Английски
efforts efforts
collectifs collective
notions notions
collaboration collaboration
objectif goal
un a
en in
et and
commun common
travail en équipe teamwork
car to

FR Nous avons concentré nos efforts sur la composition de l’eau de toilette et de l’eau de cologne pour homme, car nous avions déjà obtenu l’intensité que nous souhaitions sur nos parfums pour homme.

EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.

Френски Английски
concentré focused
composition composition
homme men
parfums perfumes
cologne cologne
de de
la the
déjà already
nos our
sur on
nous we
pour for

FR Nous avons concentré nos efforts sur la composition de l’eau de toilette et de l’eau de cologne pour homme, car nous avions déjà obtenu l’intensité que nous souhaitions sur nos parfums pour homme.

EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.

Френски Английски
concentré focused
composition composition
homme men
parfums perfumes
cologne cologne
de de
la the
déjà already
nos our
sur on
nous we
pour for

FR Nous sommes le leader de notre secteur car nous concentrons nos efforts sur la qualité de notre solution, le recrutement de collaborateurs formidables, et la mise en place d'un environnement de travail inégalable.

EN We’re the leader in our industry because we’re laser-focused on building the best software, hiring great people, and providing an unbeatable workplace.

Френски Английски
leader leader
secteur industry
recrutement hiring
collaborateurs people
travail workplace
qualité great
en in
sur on

FR Chacune des annonces est une bonne nouvelle pour la province, car elles contribuent aux efforts de relance économique découlant de la pandémie de COVID-19

EN Each of the respective announcements are welcome news to the province, aiding in the economic recovery efforts stemming from the COVID-19 pandemic

Френски Английски
annonces announcements
nouvelle news
province province
efforts efforts
économique economic
pandémie pandemic
la the
de of
car to

FR Il n?est pas nécessaire de consacrer beaucoup d?efforts à la configuration car SYLVANIA intègre dix fonctions de configuration faciles à bord

EN There is no need to put much effort into the setup as SYLVANIA fits ten easy setup features on-board

Френски Английски
efforts effort
configuration setup
fonctions features
faciles easy
bord board
nécessaire need
à to
la the

FR Dans certaines situations, l’utilisation de Kwit peut être d’une grande aide notamment car elle vous permet de réaliser à quel point vos efforts sont bénéfiques sur différents aspects de votre vie

EN In some situations, the use of Kwit can be of great help, especially because it allows you to realize how beneficial your efforts are on different aspects of your life

Френски Английски
situations situations
efforts efforts
bénéfiques beneficial
aspects aspects
kwit kwit
lutilisation use
aide help
permet allows
vie life
à to
dans in
de of
notamment especially
sont are
différents different
réaliser realize
sur on
peut can
vous you

FR Un entraînement est souvent plus que nécessaire, car réguler notre attention sur une situation particulière sans réagir automatiquement nécessite une bonne dose d’énergie et d’efforts.

EN Training is often more than necessary, because regulating our attention to a particular situation without automatically reacting requires a great deal of energy and effort.

Френски Английски
entraînement training
attention attention
situation situation
réagir reacting
automatiquement automatically
énergie energy
nécessaire necessary
nécessite requires
souvent often
un a
est is
notre our
car to
plus more

FR Que vous le suiviez sur une cadence hebdomadaire, mensuelle ou trimestrielle, le trafic piétonnier est un indicateur de performance important car il reflète vos efforts de marketing dans la zone géographique autour de votre magasin.

EN Whether you’re tracking it on a weekly, monthly, or quarterly cadence, store foot traffic is an important KPI because it reflects your marketing efforts in the geographic area around your store.

Френски Английски
cadence cadence
hebdomadaire weekly
mensuelle monthly
trimestrielle quarterly
important important
reflète reflects
efforts efforts
géographique geographic
magasin store
ou or
il it
marketing marketing
zone area
trafic traffic
un a
dans in
de around

FR Les hommes et les femmes font des efforts quotidiens pour les garder soignés car il fait partie intégrante de notre apparence

EN We make daily efforts to keep it well-groomed as it is an integral part of our appearance

Френски Английски
efforts efforts
intégrante integral
il it
apparence appearance
de of
fait is
notre our
car to
partie part

FR Le “Barrel Phishing” demande plus d'efforts de la part de l'attaquant, mais l'effet peut être plus dommageable car les utilisateurs ciblés ont l'impression qu'ils peuvent faire confiance à l'expéditeur du courriel.

EN Barrel phishing takes more effort from the attacker, but the effect can be more damaging as targeted users feel that they can trust the email sender.

Френски Английски
phishing phishing
car as
utilisateurs users
confiance trust
courriel email
mais but
peut can
. takes
plus more
ciblés targeted
de they

FR Cependant, nous continuons à faire face à la réalité suivante : de nombreux pays dotés de populations jeunes enregistrent une prévalence croissante, car les tactiques de l?industrie du tabac sapent continuellement les efforts de santé publique.

EN However, we continue to contend with the reality that many countries with young populations are experiencing growing prevalence as the tobacco industry’s tactics continually undermine public health efforts.

Френски Английски
réalité reality
populations populations
jeunes young
prévalence prevalence
croissante growing
tactiques tactics
tabac tobacco
continuellement continually
efforts efforts
santé health
publique public
pays countries
à to
la the
nous we
continuons continue
nombreux many

FR Ces efforts permettent aux élèves et aux enseignants de se sentir facilement comme faisant partie de la famille, car ils démontrent que les valeurs de Madewell s'alignent sur les leurs.

EN These efforts make it easy for students and teachers to feel like part of the family because it demonstrates that Madewell’s values align with theirs.

Френски Английски
efforts efforts
facilement easy
élèves students
enseignants teachers
famille family
la the
valeurs values
de of
et and
partie part

FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.

EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.

Френски Английски
efforts effort
conception design
automatise automates
réduit decreases
considérablement significantly
logiciel software
de because

FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.

EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.

Френски Английски
efforts effort
conception design
automatise automates
réduit decreases
considérablement significantly
logiciel software
de because

FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.

EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.

Френски Английски
efforts effort
conception design
automatise automates
réduit decreases
considérablement significantly
logiciel software
de because

FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.

EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.

Френски Английски
efforts effort
conception design
automatise automates
réduit decreases
considérablement significantly
logiciel software
de because

FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.

EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.

Френски Английски
efforts effort
conception design
automatise automates
réduit decreases
considérablement significantly
logiciel software
de because

FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.

EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.

Френски Английски
efforts effort
conception design
automatise automates
réduit decreases
considérablement significantly
logiciel software
de because

FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.

EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.

Френски Английски
efforts effort
conception design
automatise automates
réduit decreases
considérablement significantly
logiciel software
de because

FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.

EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.

Френски Английски
efforts effort
conception design
automatise automates
réduit decreases
considérablement significantly
logiciel software
de because

FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.

EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.

Френски Английски
efforts effort
conception design
automatise automates
réduit decreases
considérablement significantly
logiciel software
de because

FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.

EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.

Френски Английски
efforts effort
conception design
automatise automates
réduit decreases
considérablement significantly
logiciel software
de because

FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.

EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.

Френски Английски
efforts effort
conception design
automatise automates
réduit decreases
considérablement significantly
logiciel software
de because

FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.

EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.

Френски Английски
efforts effort
conception design
automatise automates
réduit decreases
considérablement significantly
logiciel software
de because

Показват се 50 от 50 преводи