FR Total des SMS livrés, soit avec confirmation du fournisseur que le SMS est livré (vert foncé), soit sans cette confirmation (vert pâle). Mais il faut savoir que ce ne sont pas tous les fournisseurs qui envoient une confirmation.
Преведете "confirmation par écrit" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "confirmation par écrit" от Френски на Английски
Преводи на confirmation par écrit
"confirmation par écrit" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Френски на Английски на confirmation par écrit
Френски
Английски
EN Total number of delivered SMS, either with confirmation from provider that the SMS was delivered (dark green), or without this confirmation (light green). Note however that not all providers give confirmations.
| Френски | Английски |
|---|---|
| sms | sms |
| confirmation | confirmation |
| livré | delivered |
| foncé | dark |
| du | from |
| fournisseur | provider |
| le | the |
| fournisseurs | providers |
| total | total |
| avec | with |
| vert | green |
| ce | this |
FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)
| Френски | Английски |
|---|---|
| modernes | modern |
| langues | languages |
| espagnol | spanish |
| parlé | spoken |
| écrit | written |
| français | french |
FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit
EN Notification for instance, in person, via email, mobile phone ‘text message’ and/or fax, or any other means will be accepted subject to confirmation in writing
| Френски | Английски |
|---|---|
| texte | text |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| message | message |
| confirmation | confirmation |
| notification | notification |
| en | in |
| électronique | |
| accepté | accepted |
| sera | will |
| par exemple | instance |
| et | writing |
| de | other |
| personne | person |
FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit
EN Notification for instance, in person, via email, mobile phone ‘text message’ and/or fax, or any other means will be accepted subject to confirmation in writing
| Френски | Английски |
|---|---|
| texte | text |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| message | message |
| confirmation | confirmation |
| notification | notification |
| en | in |
| électronique | |
| accepté | accepted |
| sera | will |
| par exemple | instance |
| et | writing |
| de | other |
| personne | person |
FR Si la réception de la commande est ensuite confirmée au client (par téléphone, par écrit, par l’envoi d’un e-mail ou par un message du système), cette confirmation ne constitue pas encore une acceptation de l’offre
EN If receipt of the order is subsequently confirmed to customers (by telephone, in writing, by sending an e-mail or in an automated message), this order confirmation does not yet constitute acceptance of the offer
| Френски | Английски |
|---|---|
| réception | receipt |
| commande | order |
| client | customers |
| téléphone | telephone |
| constitue | constitute |
| si | if |
| ou | or |
| message | message |
| confirmation | confirmation |
| confirmé | confirmed |
| la | the |
| de | of |
| par | by |
| un | an |
FR Ce consentement écrit peut être fourni par e-mail, par le biais du Service ou des outils de communication du Service, ou par tout autre moyen écrit.
EN Such written consent can be provided by email, through the Service or the Service’s communication tools, or by other written means.
| Френски | Английски |
|---|---|
| consentement | consent |
| écrit | written |
| ou | or |
| communication | communication |
| outils | tools |
| le | the |
| service | service |
| par | by |
| peut | can |
| des | services |
| de | other |
FR Le Bureau des véhicules automobiles vous enverra une confirmation par courriel. Vous devez conserver dans votre véhicule la confirmation du renouvellement (imprimez-la ou ayez-la sur votre téléphone) et votre ancien permis de véhicule.
EN Registry of Motor Vehicles emails you a renewal confirmation. You need to keep the renewal confirmation (print it or have it available on your phone) and your old permit in your vehicle.
| Френски | Английски |
|---|---|
| courriel | emails |
| renouvellement | renewal |
| ancien | old |
| permis | permit |
| imprimez | |
| ou | or |
| confirmation | confirmation |
| conserver | to keep |
| téléphone | phone |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| une | a |
FR Veuillez noter que la franchise de bagages s’appliquant à votre trajet est précisée à l’étape « Révision » de votre réservation, au moment de la confirmation et dans le document e-confirmation que vous recevrez par courriel
EN Please note that the baggage allowance for your trip is indicated at the time of booking confirmation and in the e-confirmation document you receive by e-mail
| Френски | Английски |
|---|---|
| noter | note |
| bagages | baggage |
| réservation | booking |
| confirmation | confirmation |
| document | document |
| courriel | |
| veuillez | please |
| de | of |
| moment | time |
| votre | your |
| vous | you |
| trajet | trip |
| à | and |
| dans | in |
| recevrez | you receive |
| par | by |
FR Le Bureau des véhicules automobiles vous enverra une confirmation par courriel. Vous devez conserver dans votre véhicule la confirmation du renouvellement (imprimez-la ou ayez-la sur votre téléphone) et votre ancien permis de véhicule.
EN Registry of Motor Vehicles emails you a renewal confirmation. You need to keep the renewal confirmation (print it or have it available on your phone) and your old permit in your vehicle.
| Френски | Английски |
|---|---|
| courriel | emails |
| renouvellement | renewal |
| ancien | old |
| permis | permit |
| imprimez | |
| ou | or |
| confirmation | confirmation |
| conserver | to keep |
| téléphone | phone |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| une | a |
FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.
EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| ne | cannot |
| consentement | consent |
| entente | agreement |
| préalable | prior |
| vous | you |
| notre | our |
| écrit | written |
| nulle | void |
| sans | without |
| est | is |
FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.
EN Waiver. No term or condition may be waived by C3P without express written consent. No consent or waiver shall be effective unless made in writing by an authorized officer of C3P.
| Френски | Английски |
|---|---|
| renonciation | waiver |
| dirigeant | officer |
| autorisé | authorized |
| un | an |
| condition | condition |
| consentement | consent |
| à | in |
| aucune | no |
| écrit | written |
| pas | or |
| sans | without |
| par | by |
| le | express |
| et | writing |
FR 28 du RGPD; (d) Le CLIENT sera informé à l'avance par écrit de la nomination dans un délai de 30 (trente) jours, auquel, dans le délai susmentionné, il pourra s'opposer par écrit
EN 28 GDPR; (d) The CLIENT will be notified in advance in writing of the appointment within a term of 30 (thirty) days, which within the aforementioned term may oppose in writing
| Френски | Английски |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| client | client |
| écrit | writing |
| nomination | appointment |
| susmentionné | aforementioned |
| un | a |
| de | of |
| jours | days |
| trente | thirty |
| dans | in |
FR En vertu des règles de l’OCRCVM, si vous faites votre plainte par écrit, la société doit y répondre par écrit également.
EN Under IIROC rules, if you put your service complaint in writing, the firm must provide you with a written response.
| Френски | Английски |
|---|---|
| plainte | complaint |
| société | firm |
| si | if |
| en | in |
| règles | rules |
| la | the |
| doit | must |
| votre | your |
| écrit | written |
| vous | you |
| de | under |
FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.
EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| ne | cannot |
| consentement | consent |
| entente | agreement |
| préalable | prior |
| vous | you |
| notre | our |
| écrit | written |
| nulle | void |
| sans | without |
| est | is |
FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.
EN Waiver. No term or condition may be waived by C3P without express written consent. No consent or waiver shall be effective unless made in writing by an authorized officer of C3P.
| Френски | Английски |
|---|---|
| renonciation | waiver |
| dirigeant | officer |
| autorisé | authorized |
| un | an |
| condition | condition |
| consentement | consent |
| à | in |
| aucune | no |
| écrit | written |
| pas | or |
| sans | without |
| par | by |
| le | express |
| et | writing |
FR la norme que le conseil de Première Nation doit mettre par écrit et, lorsqu’il y a destitution d’un membre du Comité, une confirmation que le processus de a été respecté en totalité et accepté
EN the standard that Council must document and confirm that all steps for removing a member have been followed and agreed to when a member is removed from the Finance and Audit Committee
| Френски | Английски |
|---|---|
| membre | member |
| confirmation | confirm |
| processus | steps |
| comité | committee |
| conseil | council |
| norme | standard |
| doit | must |
| totalité | all |
| accepté | agreed |
| été | been |
| du | from |
FR Vous pouvez demander la confirmation de votre relation de compte directement dans e-finance ou par écrit.
EN You can request your confirmation of account relationship directly in e-finance or in writing.
| Френски | Английски |
|---|---|
| demander | request |
| confirmation | confirmation |
| directement | directly |
| écrit | writing |
| relation | relationship |
| compte | account |
| ou | or |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
FR Vous pouvez demander la confirmation de votre relation d'affaires directement dans e-finance ou par écrit.
EN You can request your confirmation of business relationship directly in e-finance or in writing.
| Френски | Английски |
|---|---|
| demander | request |
| confirmation | confirmation |
| relation | relationship |
| directement | directly |
| écrit | writing |
| ou | or |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
FR Splashtop n'est pas lié par aucune disposition d'aucun bon de commande, reçu, acceptation, confirmation, correspondance, excepté si Splashtop accepte expressément la disposition dans un document écrit et appliqué
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
| Френски | Английски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lié | bound |
| reçu | receipt |
| correspondance | correspondence |
| excepté | unless |
| accepte | agrees |
| expressément | expressly |
| commande | order |
| acceptation | acceptance |
| confirmation | confirmation |
| un | a |
| document | document |
| de | of |
| la | the |
| disposition | provision |
| si | otherwise |
| dans | in |
| pas | not |
| écrit | written |
| par | by |
FR Vous avez aussi la possibilité de demander une confirmation de votre relation de compte par écrit.
EN Alternatively, you can request your account relationship in writing.
| Френски | Английски |
|---|---|
| demander | request |
| écrit | writing |
| relation | relationship |
| possibilité | can |
| compte | account |
| une | in |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous avez aussi la possibilité de demander une confirmation de votre relation d’affaires par écrit.
EN Alternatively, you can request your business relationship in writing.
| Френски | Английски |
|---|---|
| demander | request |
| relation | relationship |
| écrit | writing |
| possibilité | can |
| une | in |
| votre | your |
| vous | you |
FR Dès confirmation de la violation, notifier le client par écrit de la violation sans délai excessif
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
| Френски | Английски |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| violation | breach |
| notifier | notify |
| écrit | writing |
| délai | delay |
| client | customer |
| de | of |
| sans | without |
FR Dès confirmation de la violation, notifier le client par écrit de la violation sans délai excessif
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
| Френски | Английски |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| violation | breach |
| notifier | notify |
| écrit | writing |
| délai | delay |
| client | customer |
| de | of |
| sans | without |
FR Splashtop n'est pas lié par aucune disposition d'aucun bon de commande, reçu, acceptation, confirmation, correspondance, excepté si Splashtop accepte expressément la disposition dans un document écrit et appliqué
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
| Френски | Английски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lié | bound |
| reçu | receipt |
| correspondance | correspondence |
| excepté | unless |
| accepte | agrees |
| expressément | expressly |
| commande | order |
| acceptation | acceptance |
| confirmation | confirmation |
| un | a |
| document | document |
| de | of |
| la | the |
| disposition | provision |
| si | otherwise |
| dans | in |
| pas | not |
| écrit | written |
| par | by |
FR Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse électronique. Veuillez cliquer sur le bouton de confirmation dans cet e-mail pour terminer votre abonnement. Vérifiez votre dossier de spam et de promotions.
EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.
| Френски | Английски |
|---|---|
| envoyé | sent |
| abonnement | subscription |
| dossier | folder |
| spam | spam |
| promotions | promotions |
| un | a |
| été | was |
| confirmation | confirmation |
| adresse | address |
| le | the |
| terminer | to complete |
| vérifiez | check |
| électronique | |
| veuillez | please |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| votre | your |
| email address |
FR Les commandes sont envoyées dans le délai indiqué dans la Confirmation de Commande et, dans tous les cas, au plus tard dans un délai de trente (30) jours ouvrables à compter du jour suivant la réception de l’e-mail de Confirmation de Commande
EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail
| Френски | Английски |
|---|---|
| indiqué | indicated |
| confirmation | confirmation |
| réception | receipt |
| commande | order |
| commandes | orders |
| envoyé | sent |
| sont | are |
| de | of |
| plus | latest |
| jours | days |
| du | from |
| trente | thirty |
| à | and |
| dans | in |
FR Une page de confirmation s’affiche lorsque vous cliquez sur Soumettre. Veuillez prendre note que vous ne recevrez pas de courriel de confirmation.
EN A confirmation page will be displayed after you click submit. Please note, you will not receive a confirmation email.
| Френски | Английски |
|---|---|
| soumettre | submit |
| veuillez | please |
| courriel | |
| une | a |
| confirmation | confirmation |
| page | page |
| vous | you |
| cliquez | click |
| note | note |
FR Rendez vous sur cette page afin de pouvoir renvoyer votre email de confirmation. Si vous rencontrez des problèmes lors du renvoi de votre email de confirmation, n'hésitez pas à nous contacter.
EN Visiting this page will allow you to re-send your confirmation email: if you are having any issues while re-sending your confirmation email, please contact us.
| Френски | Английски |
|---|---|
| si | if |
| confirmation | confirmation |
| à | to |
| contacter | contact |
| cette | this |
| page | page |
| votre | your |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR Cette confirmation, ainsi que la conclusion du contrat interviennent au moyen du courrier de confirmation
EN Lucerne Tourism confirms the order, and therefore concludes the contract, with its confirmation e-mail
| Френски | Английски |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| contrat | contract |
| courrier | |
| la | the |
| ainsi | with |
FR Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse électronique. Veuillez cliquer sur le bouton de confirmation dans cet e-mail pour terminer votre abonnement. Vérifiez votre dossier de spam et de promotions.
EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.
| Френски | Английски |
|---|---|
| envoyé | sent |
| abonnement | subscription |
| dossier | folder |
| spam | spam |
| promotions | promotions |
| un | a |
| été | was |
| confirmation | confirmation |
| adresse | address |
| le | the |
| terminer | to complete |
| vérifiez | check |
| électronique | |
| veuillez | please |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| votre | your |
| email address |
FR Notez bien la dernière partie de l?URL d?accès à la page de confirmation (ici : newsletter-subscription-confirmation) qui servira dans un deuxième temps à configurer l?objectif de suivi dans Google Analytics.
EN Note down the last part of the URL for accessing the confirmation page (here: newsletter-subscription-confirmation) as this will be used in a second step to set up the tracking goal in Google Analytics.
| Френски | Английски |
|---|---|
| notez | note |
| url | url |
| confirmation | confirmation |
| suivi | tracking |
| analytics | analytics |
| accès | accessing |
| configurer | set up |
| à | to |
| un | a |
| objectif | goal |
| page | page |
| la | the |
| de | of |
| partie | part |
FR Pourquoi n'ai-je pas reçu un e-mail de confirmation de ma commande ? Si tu as enregistré l'adresse e-mail d'un compte Hotmail, l'e-mail de confirmation de la commande pourrait atterrir dans ton dossier Spams / Courriers indésirables
EN Why I can't receive my order confirmation email? If your registered email address is a Hotmail account, the order confirmation email may fall into your Spams / Junk folder
| Френски | Английски |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| ma | my |
| commande | order |
| hotmail | hotmail |
| je | i |
| si | if |
| enregistré | registered |
| un | a |
| la | the |
| dossier | folder |
| compte | account |
| ton | your |
| pourquoi | why |
| de | into |
| email address | |
| courriers |
FR Une option « Renvoyer une confirmation d?inscription » est à votre disposition. Rentrez votre nom d’utilisateur dans la case et cliquez sur « Renvoyer la confirmation ».
EN An option " Return a registration Confirmation "is at your disposal. Enter your username in the box and click "Return confirmation".
| Френски | Английски |
|---|---|
| renvoyer | return |
| disposition | disposal |
| case | box |
| inscription | registration |
| confirmation | confirmation |
| option | option |
| la | the |
| votre | your |
| cliquez | click |
| une | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Les actions de confirmation ont un comportement identique à celui des hooks d'action, à l'exception d'une boîte de dialogue de confirmation affichée pour l'utilisateur avant l'exécution de la demande côté serveur.
EN Confirmation actions behave the same as action hooks, except a confirmation dialog is shown to the user before running the server-side request.
| Френски | Английски |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| dialogue | dialog |
| côté | side |
| comportement | behave |
| demande | request |
| serveur | server |
| un | a |
| actions | actions |
| à | to |
| daction | action |
| la | the |
FR Le représentant à la protection des données doit être désigné par écrit. Un contrat écrit approprié doit donc être mis en place pour fournir un mandat clair et des instructions spécifiques.
EN The Data Protection Representative must be designated in writing. A proper written contract must therefore be in place to provide a clear mandate and specific instructions.
| Френски | Английски |
|---|---|
| représentant | representative |
| protection | protection |
| contrat | contract |
| approprié | proper |
| mandat | mandate |
| clair | clear |
| un | a |
| place | place |
| données | data |
| désigné | designated |
| à | to |
| en | in |
| instructions | instructions |
| spécifiques | specific |
| doit | must |
| écrit | written |
| être | be |
| et | writing |
FR Par conséquent, toutes nos preuves bénéficient d'une présomption de fiabilité (article 1367 du Code civil) et notre écrit sur support électronique a la même force probante que l'écrit sur support papier (article 1366 du Code civil)
EN That which was reaffirmed by a recent ruling by the Supreme Court dated 30 September 2010 (No
| Френски | Английски |
|---|---|
| par | by |
| la | the |
| de | which |
FR Fabiola Gianotti a écrit ou co-écrit plus de 500 publications dans des revues scientifiques à comité de lecture.
EN Gianotti has authored or co-authored over 500 publications in peer-reviewed scientific journals.
| Френски | Английски |
|---|---|
| gianotti | gianotti |
| ou | or |
| scientifiques | scientific |
| publications | publications |
| revues | journals |
| de | over |
| a | has |
| dans | in |
FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. 3609384 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. 3609384 Stock Video at Vecteezy
| Френски | Английски |
|---|---|
| papier | paper |
| vidéo | video |
| et | writing |
FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. Vidéo Pro
EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. Pro Video
| Френски | Английски |
|---|---|
| vidéo | video |
| papier | paper |
| et | writing |
| pro | pro |
FR L’élève a écrit une réflexion sur le processus d’organisation d’une Journée du chandail orange. Elle a également écrit après cette expérience un acrostiche qui représente une autoévaluation de sa compétence essentielle de communication.
EN The student wrote a reflection on the process of organizing an Orange Shirt Day. She also wrote an acrostic poem after this experience self-assessing her core competency in Communication.
| Френски | Английски |
|---|---|
| réflexion | reflection |
| communication | communication |
| élève | student |
| a écrit | wrote |
| orange | orange |
| expérience | experience |
| également | also |
| le | the |
| de | of |
| processus | process |
| un | a |
| sur | on |
| compétence | competency |
FR Facile à appliquer et agréable Petit bémol quand on a plusieurs flacons d’usages différents c’est difficile de les différencier, sans lunettes le matin au réveil ... c’est écrit petit, un petit logo ou juste écrit « yeux » sur le
EN In general, a good cleanser. I need to use it more. What I would prefer more, is to have a pump-version for this oil.
| Френски | Английски |
|---|---|
| un | a |
| à | to |
| appliquer | use |
| de | for |
| les | good |
| le | would |
| cest | it |
FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
| Френски | Английски |
|---|---|
| fichiers | files |
| contiennent | contain |
| c | c |
| code | code |
| écrit | written |
| un | a |
| en | in |
| avec | with |
| que | that |
FR Les contrats et les accords seuls et dans leur totalité entre les parties concernant par le passé l'objet du présent contrat, que se soit par écrit ou par oral, sont remplacés par le présent contrat.
EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.
| Френски | Английски |
|---|---|
| parties | parties |
| oral | oral |
| accords | agreements |
| totalité | all |
| contrat | agreement |
| ou | or |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| les | regarding |
| écrit | written |
| entre | between |
| par | by |
FR Dans le cas où nous sommes tenus par la loi de vous informer d'une violation de vos renseignements personnels, nous pouvons vous en aviser par voie électronique, par écrit ou par téléphone, si la loi le permet.
EN In the event that we are required by law to inform you of a breach to your personal information we may notify you electronically, in writing, or by telephone, if permitted to do so by law.
| Френски | Английски |
|---|---|
| violation | breach |
| électronique | electronically |
| téléphone | telephone |
| ou | or |
| si | if |
| de | of |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| loi | law |
| informer | inform |
| vos | your |
| en | in |
| permet | permitted |
| renseignements | information |
| sommes | are |
| par | by |
| vous | you |
FR Votre consentement peut être exprimé par écrit ou être implicite, et vous pouvez nous le donner par voie électronique, verbalement (par téléphone), par la poste ou en personne.
EN Your consent may be expressed in writing or be implied, and you may give it to us electronically, verbally (over the telephone), by mail or in person.
| Френски | Английски |
|---|---|
| exprimé | expressed |
| implicite | implied |
| téléphone | telephone |
| consentement | consent |
| ou | or |
| en | in |
| personne | person |
| votre | your |
| par | by |
| et | writing |
| vous | you |
| électronique | electronically |
FR E-mail et autres communications volontaires ? Vous pouvez également choisir de communiquer avec Mood par e-mail, via nos sites, par téléphone, par écrit ou par d?autres moyens
EN Email and Other Voluntary Communications? You may also choose to communicate with Mood through email, via our Sites, by telephone, in writing, or through other means
| Френски | Английски |
|---|---|
| volontaires | voluntary |
| choisir | choose |
| mood | mood |
| téléphone | telephone |
| communications | communications |
| ou | or |
| également | also |
| avec | with |
| et | writing |
| par | by |
| nos | our |
| autres | other |
| vous | you |
| sites | sites |
| moyens | means |
FR Les contrats et les accords seuls et dans leur totalité entre les parties concernant par le passé l'objet du présent contrat, que se soit par écrit ou par oral, sont remplacés par le présent contrat.
EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.
| Френски | Английски |
|---|---|
| parties | parties |
| oral | oral |
| accords | agreements |
| totalité | all |
| contrat | agreement |
| ou | or |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| les | regarding |
| écrit | written |
| entre | between |
| par | by |
FR L'arbitrage peut être effectué par écrit, à distance (par exemple, par vidéoconférence), à San Francisco, en Californie, aux États-Unis ou dans un autre lieu convenu par les deux parties.
EN The arbitration may be conducted in writing, remotely (e.g., by videoconference), in San Francisco, California, United States or at some other location that we both agree to.
| Френски | Английски |
|---|---|
| effectué | conducted |
| francisco | francisco |
| californie | california |
| unis | united |
| ou | or |
| san | san |
| à | to |
| en | in |
| par | by |
| autre | other |
| lieu | location |
| un | some |
FR 3.2 Le contrat est conclu par l’inscription et la connexion du client sur le site www.rankingcoach.com et par la confirmation de l’inscription par rankingCoach.
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
| Френски | Английски |
|---|---|
| contrat | contract |
| conclu | concluded |
| client | client |
| rankingcoach | rankingcoach |
| connexion | login |
| site | website |
| confirmation | confirmation |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR 3.2 Le contrat est conclu par l’inscription et la connexion du client sur le site www.rankingcoach.com et par la confirmation de l’inscription par rankingCoach.
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
| Френски | Английски |
|---|---|
| contrat | contract |
| conclu | concluded |
| client | client |
| rankingcoach | rankingcoach |
| connexion | login |
| site | website |
| confirmation | confirmation |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
confirmation par écrit accepté par écrit présentées par écrit contactant par écrit consentement par écrit uniquement par écrit entente par écrit soit par écrit obtenu par écrit demande par écrit mettre par écrit faits par écrit établis par écrit accord par écrit démission par écrit renonciation par écrit faite par écrit communication par écrit lieu par écrit conclu par écrit consignée par écrit formulée par écrit écrit par jay désigné par écrit demander par écrit écrit par vous écrit par serge couchez par écrit avisés par écrit écrit par autodesk autrement par écrit plainte par écrit écrit par deborah plaintes par écrit contraire par écrit écrit par derek consignés par écrit notifiés par écrit pétition par écrit révocation par écrit écrit par john écrit par michael certifier par écrit effectuée par écrit approuvé par écrit supplémentaire par écrit écrit par allison consignées par écrit écrit par renee racontez par écrit
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски