Преведете "commandite" на Английски

FR Le FUND lance le Programme de long métrage de fiction, commandité par Viewers Choice.

• commandité par Viewers

FR Le Fund lance le Programme de films destinés à la famille, commandité par Family Channel. Ce programme a duré sept ans et a permis le développement et/ou la production de 17 nouveaux téléfilms ou séries télévisées.

• famille
• commandité par Family
• programme a duré
• production de nouveaux
• séries

FR Le Fund lance le volet Prise d’option, commandité par The Movie Nework, conçu dans le but de soutenir les producteurs qui font l’acquisition des droits liés à des œuvres littéraires canadiennes afin de les adapter pour le cinéma.

• Prise
• commandité par The
• Nework
• soutenir les producteurs
• font
• œuvres littéraires canadiennes

FR Le Fund effectue sa 200e commandite.

FR Non. La LAF ne vise que l’administration financière de la Première Nation comme telle. Elle ne s’applique pas aux entreprises commerciales comme des sociétés, des sociétés en commandite et des organsimes sans but lucratif.

• LAF ne vise
• Nation comme telle
• sociétés
• sociétés en commandite
• organsimes sans but

FR La tranche restante de 10 pour cent des actions du gouvernement du Canada a été transférée à une société en commandite appartenant à la Bande des Lax Kw’alaams et à la Première Nation des Metlakatla

• cent des actions
• gouvernement du Canada
• Bande des Lax

FR « L’ENC a commandité quelques-unes des premières études d’intervention qui se sont penchées sur les répercussions de la consommation d’œufs sur le cholestérol », dit M. Rubin.

• a commandité quelques-unes
• premières études
• consommation
• cholestérol
• dit M

FR APTN fournit des marchandises promotionnelles à divers organismes à l’échelle nationale et régionale. Toutefois, la demande doit être en adéquation avec notre mission de commandite et est assujettie à la disponibilité des marchandises.

• promotionnelles à divers
• nationale
• régionale
• Toutefois
• commandite

FR De plus, chaque investissement sous forme de don et de commandite doit offrir à Cascades une certaine visibilité auprès d’au moins une de ses clientèles cibles.

• investissement sous forme
• don
• commandite doit offrir
• Cascades une certaine
• auprès
• clientèles

FR Commandité par la puissante guilde des chirurgiens, Rembrandt (1606-1669) immortalise la scène dans La leçon d’anatomie du Dr Nicolaes Tulp, un des plus beaux chefs d’œuvre de l’histoire de l’art occidental

• guilde des chirurgiens
• Rembrandt
• immortalise la scène
• leçon
• Dr Nicolaes Tulp
• beaux chefs
• occidental

FR Demande pour commandite - Magazines Canada

• Demande pour commandite
• Magazines Canada

FR Qui souhaitez-vous rejoindre par votre commandite (par ex. : directeurs artistiques, éditeurs B2B, spécialistes du marketing de la diffusion, notamment) ?

• commandite
• ex
• directeurs artistiques
• éditeurs
• spécialistes du marketing
• diffusion
• notamment

FR L’Association canadienne de dermatologie offre un certain nombre de possibilités de commandite, notamment par le biais de son congrès annuel, de programmes de logos, de publicité, d’occasions d’EMC et plus encore

• canadienne de dermatologie
• commandite
• congrès annuel
• programmes de logos
• publicité

FR Une liste complète des possibilités de commandite pour l’année 2021 est disponible sur demande

• disponible sur demande

FR Fondation et commandite de chaires de recherche

• Fondation
• commandite de chaires
• recherche

FR Mon stylo Muji 0.38 (ce billet n’est pas commandité!) et mon carnet. Je suis encore très ‘vieux jeu’ sur cet aspect, je prends toujours des notes à l’écrit.

• Mon stylo Muji
• billet
• commandité
• mon carnet
• cet aspect
• je prends toujours

FR Des occasions de revenus de commandite

• occasions de revenus
• commandite

FR Par conséquent, les utilisateurs effectuant une recherche sur Internet en utilisant le mot-clé VCC recevaient un lien commandité vers le site Web du défendeur, affichant le nom de domaine VCCollege.ca

• conséquent
• Internet en utilisant
• mot-clé VCC recevaient
• lien commandité vers
• Web du défendeur
• affichant le nom
• domaine

FR Dans cette affaire, il était clairement indiqué, à côté du lien commandité dans la page des résultats de recherche, que l’entreprise du défendeur constituait une alternative à l’entreprise du demandeur

• affaire
• était clairement indiqué
• côté du lien
• page des résultats
• recherche
• demandeur

FR Vous envisagez plutôt une commandite, une contribution en biens et services ou une initiative de marketing de cause? Les partenariats corporatifs sont aussi une façon de s'associer à la cause de Sainte-Justine!

• contribution en biens
• initiative de marketing
• cause
• façon de s'associer
• cause de Sainte-Justine

FR « L’ENC a commandité quelques-unes des premières études d’intervention qui se sont penchées sur les répercussions de la consommation d’œufs sur le cholestérol », dit M. Rubin.

• a commandité quelques-unes
• premières études
• consommation
• cholestérol
• dit M

FR Possibilités de commandite et de promotion

• Possibilités de commandite
• promotion

FR Il y a plusieurs secteurs de programme qui pourraient bénéficier de vos fonds de commandite, y compris les Sécurijours pour les enfants, la Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole, Sécurigrain, des subventions et encore plus

• a plusieurs secteurs
• programme qui pourraient
• fonds de commandite
• compris les Sécurijours
• enfants
• sécurité en milieu
• Sécurigrain
• subventions

FR Parcourez les domaines de commandite ci-dessous ou communiquez avec nous concernant une possibilité personnalisée.

• Parcourez les domaines
• commandite ci-dessous
• possibilité

FR Un des deux programmes de subvention de l’ACSA est rendu possible grâce au fonds de commandite directe

• programmes de subvention
• rendu possible grâce
• fonds de commandite

FR Voudriez-vous apprendre davantage sur ces campagnes ou parler d'une occasion de commandite personnalisée pour votre entreprise?

• Voudriez-vous apprendre davantage
• campagnes
• parler d'une occasion
• entreprise

FR Veuillez remplir le formulaire suivant si votre organisme de bienfaisance ou groupe à but non lucratif désire présenter une demande de don ou de commandite auprès de Marine Atlantique.

• bienfaisance
• groupe à but
• lucratif désire présenter
• demande de don

FR Cette politique vise les projets philanthropiques ou humanitaires. Les propositions de commandites et de partenariats commerciaux doivent être soumises au service des ventes et du marketing de nos voyagistes, à commandite@transat.com.

• philanthropiques
• humanitaires
• propositions de commandites
• partenariats commerciaux doivent
• ventes

FR Après que l'entreprise a déjà été transformée en une société en commandite en 1962, il porte désormais le nom NOBILIA-Werke J

• l'entreprise a déjà
• NOBILIA-Werke J

FR Prix George Brown pour grande enquête Commandité par le Globe and Mail

• Prix George Brown
• grande enquête Commandité
• Globe and Mail

FR Prix John Wesley Dafoe pour la politique Commandité par Ron Stern

• Prix John Wesley
• Stern

FR Prix E. Cora Hind pour le journalisme spécialisé Commandité par le Nellie McClung Heritage Site

• Prix E
• journalisme spécialisé Commandité
• Nellie McClung Heritage

FR Prix Bob Levin pour le reportage bref Commandité par le Globe and Mail

• Prix Bob Levin
• reportage bref Commandité
• Globe and Mail

FR Prix Claude Ryan pour l’éditorial Commandité par la famille Ryan

• Prix Claude Ryan
• Ryan

FR Prix William Southam pour le reportage élaboré Commandité par les famille Fisher, Bowen et Balfour

• Prix William Southam
• reportage élaboré Commandité
• famille Fisher
• Bowen
• Balfour

FR Prix Norman Webster pour les reportages internationaux Commandité par la famille Webster

• Prix Norman Webster
• reportages internationaux Commandité
• famille Webster

FR Énergie Valero commandite le Défi Kayak Desgagnés 2021 qui amasse un montant record!

• Énergie Valero commandite
• Défi Kayak Desgagnés
• amasse un montant

FR Lombard Odier devient une société en commandite par actions et publie son premier rapport annuel.

• Lombard Odier devient
• société en commandite
• actions
• publie son premier

FR 2014 - Lombard Odier devient une société en commandite par actions et publie son premier rapport annuel.

• Lombard Odier devient
• société en commandite
• actions
• publie son premier

FR En 1988, un comité du Conseil national de recherches, présidé par Kleinrock et avec Kahn et Clark en tant que membres, élabora un rapport commandité par NSF, intitulé «Vers un réseau national de recherche »

• comité du Conseil
• recherches
• présidé par Kleinrock
• Kahn
• Clark en tant
• membres
• élabora un rapport
• NSF
• intitulé

FR Ce rapport, commandité par NSF, était le document dans lequel un schéma directeur pour l?évolution de l’autoroute de l’information avait été formulé et qui a eu un effet durable sur la manière de penser quant à son évolution

• rapport
• commandité par NSF
• était le document
• lequel un schéma
• avait été formulé
• évolution

FR Des occasions de revenus de commandite

• occasions de revenus
• commandite

FR Par conséquent, les utilisateurs effectuant une recherche sur Internet en utilisant le mot-clé VCC recevaient un lien commandité vers le site Web du défendeur, affichant le nom de domaine VCCollege.ca

• conséquent
• Internet en utilisant
• mot-clé VCC recevaient
• lien commandité vers
• Web du défendeur
• affichant le nom
• domaine

FR Dans cette affaire, il était clairement indiqué, à côté du lien commandité dans la page des résultats de recherche, que l’entreprise du défendeur constituait une alternative à l’entreprise du demandeur

• affaire
• était clairement indiqué
• côté du lien
• page des résultats
• recherche
• demandeur

FR « L’ENC a commandité quelques-unes des premières études d’intervention qui se sont penchées sur les répercussions de la consommation d’œufs sur le cholestérol », dit M. Rubin.

• a commandité quelques-unes
• premières études
• consommation
• cholestérol
• dit M

FR En 2020, la Canada Vie a fait équipe avec la Société canadienne du sang et Mise au jeu pour le sang et a commandité Mise au jeu pour le sang Programme des joueurs ambassadeurs pour la saison de hockey 2020-2021.

• Canada Vie a
• canadienne du sang
• Mise au jeu
• sang
• a commandité Mise
• Programme des joueurs
• saison de hockey

FR De plus, chaque investissement sous forme de don et de commandite doit offrir à Cascades une certaine visibilité auprès d’au moins une de ses clientèles cibles.

• investissement sous forme
• don
• commandite doit offrir
• Cascades une certaine
• auprès
• clientèles

FR Le MBAM conclut une entente majeure de commandite avec la Banque Scotia, en association avec Jarislowsky Fraser

• majeure de commandite
• Banque Scotia
• association avec Jarislowsky

FR Jusqu’à maintenant, les deux organismes ont été créatifs pour trouver l’argent dont ils ont besoin pour mener, grâce à des vidéos promotionnelles, des campagnes de financement participatives et des programmes de commandite.

• maintenant
• trouver
• besoin pour mener
• promotionnelles
• campagnes de financement

FR   L’Autriche Hongrie soupçonna la Serbie d’avoir commandité l’attentat et lui adressa l’ultimatum de juillet, qui exigeait notamment l’envoi d’officiers autrichiens en Serbie pour faire toute la lumière sur l’affaire

• commandité
• lui adressa
• juillet
• exigeait notamment
• autrichiens en Serbie