ES No se preocupe si los resultados parecen sutiles después de las 2 primeras sesiones, ya que la 3ª y 4ª sesiones se vuelven mágicas a medida que aumenta la densidad. No se preocupe, confíe en ellos por completo y no se decepcionará.
Преведете "preocupe" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "preocupe" от Испански на Английски
Превод на Испански на Английски на preocupe
Испански
Английски
EN Do not be concerned if the results seem subtle after the 2 first sessions, because it is the 3rd and the 4th that become magical when density increases. Do not worry, trust them fully, and you will not be disappointed.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| parecen | seem |
| sutiles | subtle |
| sesiones | sessions |
| aumenta | increases |
| densidad | density |
| confíe | trust |
| si | if |
| no | not |
| se | is |
| la | the |
| resultados | results |
| completo | fully |
ES No se preocupe si los resultados parecen sutiles después de las 2 primeras sesiones, ya que la 3ª y 4ª sesiones se vuelven mágicas a medida que aumenta la densidad. No se preocupe, confíe en ellos por completo y no se decepcionará.
EN Do not be concerned if the results seem subtle after the 2 first sessions, because it is the 3rd and the 4th that become magical when density increases. Do not worry, trust them fully, and you will not be disappointed.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| parecen | seem |
| sutiles | subtle |
| sesiones | sessions |
| aumenta | increases |
| densidad | density |
| confíe | trust |
| si | if |
| no | not |
| se | is |
| la | the |
| resultados | results |
| completo | fully |
ES No se preocupe por el costo o el riesgo de escalar para soportar las fluctuaciones en el volumen y déjelo a los expertos.
EN Don't worry about the cost or risk of scaling up to support fluctuations in volume and leave this to the experts.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| riesgo | risk |
| escalar | scaling |
| fluctuaciones | fluctuations |
| volumen | volume |
| expertos | experts |
| el | the |
| o | or |
| en | in |
| no | dont |
| costo | cost |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES ¿Olvidó su contraseña o nombre de usuario? ¡No se preocupe! Tan solo haga clic en el enlace Olvidé mi nombre de usuario o contraseña en la página de la cuenta de inicio de Paychex Flex y lo ayudaremos.
EN Forgot your password or username? No worries! Just click the Forgot Username or Password link on the Paychex Flex login page and we’ll guide you through it.
| Испански | Английски |
|---|---|
| olvidó | forgot |
| preocupe | worries |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| o | or |
| contraseña | password |
| lo | it |
| nombre de usuario | username |
| enlace | link |
| página | page |
| clic | click |
| usuario | login |
| y | your |
| de | through |
| en | on |
ES Y no se preocupe, Square se ocupa de las operaciones de pedido y cumplimiento para que usted no tenga que hacerlo.
EN And don’t worry, Square handles order and fulfillment operations so you don’t have to.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| square | square |
| operaciones | operations |
| pedido | order |
| cumplimiento | fulfillment |
| no | dont |
ES ¿No quiere un sitio web completo? No se preocupe; nuestra integración con Instagram le permite importar su feed de IG para crear una sola página de compras. Simplemente etiquete sus artículos y los venderá en minutos.
EN Not ready for a full online store? No worries—our Instagram integration lets you import your IG feed to create single shopping page. Just tag your items and you’ll be selling in minutes.
| Испански | Английски |
|---|---|
| completo | full |
| preocupe | worries |
| integración | integration |
| permite | lets |
| importar | import |
| feed | feed |
| ig | ig |
| minutos | minutes |
| página | page |
| y | and |
| un | a |
| le | you |
| compras | shopping |
| en | in |
| no | not |
| artículos | items |
| nuestra | our |
| simplemente | just |
| crear | create |
ES Antes de decidir qué clase de cobertura de Medicare es la correcta para usted, es importante que comprenda qué es Medicare y cómo funciona. Sin embargo, no se preocupe, estamos aquí para ayudarlo.
EN Before you can decide what kind of Medicare coverage is right for you, it’s important to understand what Medicare is and how it works. Don’t worry, though – we’re here to guide you.
| Испански | Английски |
|---|---|
| decidir | decide |
| cobertura | coverage |
| medicare | medicare |
| correcta | right |
| importante | important |
| preocupe | worry |
| y | and |
| funciona | works |
| aquí | here |
| clase | kind |
| comprenda | understand |
| es | is |
| se | you |
| antes | before |
| cómo | how |
ES Esto es realmente un elemento imprescindible para cualquier proveedor de VPN que se preocupe por la seguridad.
EN This really is a must-have for every security-minded VPN provider.
| Испански | Английски |
|---|---|
| proveedor | provider |
| vpn | vpn |
| seguridad | security |
| es | is |
| un | a |
| esto | this |
| realmente | really |
| para | for |
ES Google Search Console es una herramienta imprescindible para cualquier propietario de un sitio web que se preocupe por su rendimiento en los resultados de búsqueda
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results
| Испански | Английски |
|---|---|
| console | console |
| propietario | owner |
| rendimiento | performance |
| en | in |
| es | is |
| herramienta | tool |
| búsqueda | search |
| un | a |
| cualquier | any |
| resultados | results |
| su | their |
| para | for |
ES Para pasarse a la versión más reciente, basta con descargar e instalar el software. Cuando abra la nueva versión de MobileTogether por primera vez, deberá solicitar un código clave de licencia nuevo. Pero no se preocupe: el código clave es gratis.
EN To update, simply download and install the designer software. When you first open the new version, you’ll be prompted to request a new license key code. Don’t worry – it’s still free.
| Испански | Английски |
|---|---|
| descargar | download |
| licencia | license |
| preocupe | worry |
| gratis | free |
| versión | version |
| instalar | install |
| software | software |
| abra | open |
| código | code |
| clave | key |
| se | you |
| e | and |
| cuando | when |
| nueva | new |
| primera | first |
| solicitar | request |
| un | a |
ES Si está interesado en Red Hat Training and Certification, pero no sabe por dónde comenzar, no se preocupe. Cuéntenos un poco sobre usted, y nos aseguraremos de ponerlo en contacto con el representante de Red Hat indicado.
EN Interested in Red Hat training and certification but don’t know where to start? Just tell us a little bit about yourself, and we’ll make sure the right Red Hatter reaches out.
| Испански | Английски |
|---|---|
| interesado | interested |
| hat | hat |
| training | training |
| en | in |
| dónde | where |
| un | a |
| el | the |
| no | dont |
| un poco | bit |
| pero | but |
| red | red |
| and | and |
| comenzar | to |
| nos | us |
ES Square no tiene contratos a largo plazo ni comisiones de equipamiento. Cancele en cualquier momento y no se preocupe por los costos ocultos.
EN Square has no long-term contracts or equipment fees. Cancel anytime and never worry about hidden costs.
| Испански | Английски |
|---|---|
| square | square |
| contratos | contracts |
| largo | long |
| plazo | term |
| equipamiento | equipment |
| cancele | cancel |
| preocupe | worry |
| ocultos | hidden |
| a largo plazo | long-term |
| costos | costs |
| comisiones | fees |
| por | never |
| cualquier | or |
| no | no |
ES ¡Internet verdaderamente ilimitado está aquí! Cargue y descargue a las velocidades máximas enumeradas 24/7/365. Nunca se preocupe por ser acelerado a velocidades de acceso telefónico o ser golpeado nuevamente con cargos por exceso de uso.
EN Truly unlimited Internet is here! Upload and download at your maximum listed speeds 24/7/365. Never worry about getting throttled to dial-up speeds or getting hit with large overage charges again.
| Испански | Английски |
|---|---|
| internet | internet |
| verdaderamente | truly |
| ilimitado | unlimited |
| velocidades | speeds |
| preocupe | worry |
| cargos | charges |
| descargue | download |
| o | or |
| cargue | upload |
| a | to |
| nuevamente | again |
| aquí | here |
| nunca | never |
| con | with |
| acceso | hit |
| y | your |
| de | and |
| se | is |
ES Con los dispositivos de gestión unificada de amenazas (UTM) MX de Meraki, no se preocupe más por las infracciones a la seguridad que se introducen furtivamente en las sucursales.
EN With Meraki MX unified threat management (UTM) appliances, no longer worry about security breaches sneaking in through branch locations.
| Испански | Английски |
|---|---|
| dispositivos | appliances |
| gestión | management |
| unificada | unified |
| amenazas | threat |
| meraki | meraki |
| preocupe | worry |
| infracciones | breaches |
| mx | mx |
| utm | utm |
| no | no |
| seguridad | security |
| sucursales | branch |
| en | in |
| con | with |
| más | longer |
| de | through |
ES No se preocupe si no puede memorizarlo todo, mientras sepa dónde encontrar la información más adelante.
EN It’s ok if you can’t memorize everything, as long as you know where to find the information later.
| Испански | Английски |
|---|---|
| si | if |
| sepa | you know |
| la | the |
| dónde | where |
| información | information |
| encontrar | find |
| se | its |
| más adelante | later |
| adelante | to |
ES ¿Qué puedo hacer para ayudarte a hablar sobre tus problemas con tus padres o con otra persona que sea responsable y se preocupe por ti?
EN What can I do to help you to talk about issues with your parents or someone else who is responsible and cares about you?
| Испански | Английски |
|---|---|
| padres | parents |
| responsable | responsible |
| problemas | issues |
| o | or |
| a | to |
| que | else |
| se | is |
| con | with |
| y | your |
| ayudarte | help you |
ES No se preocupe de esta forma no se instala alguna de las prestaciones de Plesk, puesto que más adelante puede añadir o eliminar los componentes deseados de Plesk
EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way - you can add or remove Plesk components later
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| prestaciones | features |
| plesk | plesk |
| eliminar | remove |
| componentes | components |
| o | or |
| esta | this |
| puede | can |
| añadir | add |
| no | not |
| adelante | on |
| de | way |
ES No es necesario que se registre para crear formularios y ver lo poderosa que es la aplicación forms.app. No se preocupe, si se registra después de haber creado un formulario, se quedará con usted.
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
| Испански | Английски |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| preocupe | worry |
| si | if |
| creado | created |
| un | a |
| no | dont |
| es | is |
| lo | it |
| formulario | form |
| formularios | forms |
| registra | register |
| con | with |
| aplicación | app |
| que | stay |
| crear | create |
| después | to |
ES No se preocupe. Por lo general, la mayoría de los problemas pueden solucionarse mediante una o varias de las opciones presentadas. De todas maneras, también puede enviarnos una consulta general a través de nuestra página Contacto.
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
| Испански | Английски |
|---|---|
| presentadas | presented |
| contacto | contact |
| preocupe | worry |
| general | general |
| problemas | issues |
| o | or |
| consulta | enquiry |
| página | page |
| la | the |
| opciones | options |
| de | of |
| no | dont |
| nuestra | our |
| puede | can |
| por | covered |
| a | a |
ES No se preocupe si se desconecta. Con las conversaciones continuas puede abandonar una conversación y estar seguro de que podrá retomarla más adelante o recibir una notificación cuando se proporcione una respuesta.
EN Don’t worry about getting disconnected. With continuous conversations, you can leave the conversation and remain confident that you can pick it up again later or get a notification when a response has been provided.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| notificación | notification |
| o | or |
| no | dont |
| con | with |
| cuando | when |
| conversaciones | conversations |
| conversación | conversation |
| seguro | confident |
| una | a |
| puede | can |
| de | response |
| más | the |
| y | and |
ES Pero, no se preocupe; el objetivo específico de esta guía es ayudarle a establecer las prácticas internas adecuadas y diseñar la mejor experiencia de autoservicio para sus clientes
EN But don’t worry; this guide is specifically designed to help you create the right practices internally and build the best self-service experience you can for your customers
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| prácticas | practices |
| experiencia | experience |
| autoservicio | self-service |
| guía | guide |
| es | is |
| clientes | customers |
| a | to |
| no | dont |
| pero | but |
| específico | specifically |
| y | your |
| mejor | best |
| esta | this |
| ayudarle | help you |
ES Lo que ve es lo que paga. Nunca más se preocupe por cargos adicionales.
EN What you see is what you pay. Never worry about additional charges.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| cargos | charges |
| es | is |
| ve | see |
| nunca | never |
| adicionales | additional |
| paga | pay |
ES Si encuentra algún problema, ¡no se preocupe! Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
EN If you encounter any problems, don't worry! Our support team can help.
| Испански | Английски |
|---|---|
| puede | can |
| encuentra | encounter |
| si | if |
| preocupe | worry |
| equipo | team |
| soporte | support |
| ayudar | help |
| no | dont |
| nuestro | our |
ES Por lo tanto, no se preocupe si ve que se ha restringido su acceso en función de su IP
EN Therefore, don’t worry if you see a pop-out that they have restricted your access based on your IP
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| restringido | restricted |
| acceso | access |
| ip | ip |
| si | if |
| en | on |
| no | dont |
| por | based |
| su | your |
ES Pero no se preocupe. Podemos ayudarle a tomar la decisión correcta si utiliza nuestras matrices que comparan la solución que le ofrecemos con el resto de opciones principales:
EN But don’t worry. We can help you make a decision, using our matrices that compare our solution with other leading options:
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| comparan | compare |
| resto | other |
| podemos | we can |
| ayudarle | help you |
| decisión | decision |
| solución | solution |
| con | with |
| opciones | options |
| no | dont |
| pero | but |
| a | a |
| que | that |
| de | our |
ES Al principio, la implementación de ISO 14001 puede parecer un reto muy serio. ¿Lo dejamos en manos de su ingenio? No se preocupe – le podemos ayudar. Solicite ahora mismo una consulta con uno de nuestros expertos en ISO 14001.
EN At the beginning, ISO 14001 can seem like serious challenge. At your wit’s end? It’s okay – we can help. Schedule a consultation with one of our ISO 14001 experts now.
ES ¿Ha cambiado el precio? ¿Han cambiado los planes? No se preocupe. Estamos aquí para ayudarle las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
EN New price? New plan? No problem. We’re here to help, 24/7.
| Испански | Английски |
|---|---|
| planes | plan |
| no | no |
| aquí | here |
| ayudarle | to help |
| a | to |
| precio | price |
ES Es posible que los principiantes o cualquier otra persona obtengan backlinks de calidad. No se preocupe, estoy aquí para ayudarlo. En esta publicación, aprenderá más de 120 formas de construir los backlinks 2021.
EN It’s possible for beginners or any other person to get the quality backlinks. Don’t worry, I am here to help you out. In this post, you will learn about more than 120 ways to build the backlinks 2021.
| Испански | Английски |
|---|---|
| principiantes | beginners |
| backlinks | backlinks |
| preocupe | worry |
| aprender | learn |
| posible | possible |
| o | or |
| calidad | quality |
| en | in |
| formas | ways |
| no | dont |
| otra | other |
| aquí | here |
| obtengan | to get |
| estoy | i |
| publicación | post |
| persona | person |
| ayudarlo | help you |
| esta | this |
| construir | to |
ES Comente sobre algo que esté muy relacionado con la publicación y algo que demuestre que realmente le importa el tema. Y que también lo ha leído correctamente. Después de 2 o 3 semanas, puede realizar una entrevista. No se preocupe si lo rechazan.
EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic. And that you have read it properly as well. After 2 or 3 weeks, you can should for interview. Don’t worry if you get rejected.
| Испански | Английски |
|---|---|
| demuestre | show |
| semanas | weeks |
| entrevista | interview |
| preocupe | worry |
| o | or |
| si | if |
| correctamente | properly |
| lo | it |
| relacionado | related |
| puede | can |
| importa | care |
| no | dont |
| tema | topic |
| realmente | really |
| publicación | post |
ES No se preocupe, estoy aquí para ayudarlo. Por lo general, se encuentra en esta URL: nombre de dominio / feed. Si no encuentra eso allí. Solo usa los complementos.
EN Don’t worry, I am here to help you out. Usually, it’s located at this URL: domainname/feed. If you don’t find that there. Just use the plugins.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| general | usually |
| feed | feed |
| complementos | plugins |
| url | url |
| si | if |
| encuentra | located |
| en | at |
| no | dont |
| aquí | here |
| nombre | to |
| estoy | i |
| ayudarlo | help you |
| usa | use |
| para | just |
| esta | this |
| de | its |
| eso | that |
ES ¡No se preocupe! Estoy seguro tu Ecomhunt responderá a todas tus dudas con su informe analítico avanzado y detallado
EN Don?t worry! I sure you Ecomhunt will answer all your doubts with its advance and detailed analytical report
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| ecomhunt | ecomhunt |
| dudas | doubts |
| informe | report |
| analítico | analytical |
| detallado | detailed |
| estoy | i |
| con | with |
| tu | your |
ES No se preocupe más por que las cámaras sean destruidas por animales salvajes
EN It can also blend well into the surroundings
| Испански | Английски |
|---|---|
| no | also |
| más | the |
ES Planifique las finanzas y pagos de su compañía en el calendario. No se preocupe por el saldo ahora, pues las cuentas no se verán afectadas hasta la fecha prevista de la operación.
EN Plan your company’s finances and payments in the calendar. Don’t worry about the balance in the system, as the accounts won’t be affected until the planned date of operation
| Испански | Английски |
|---|---|
| pagos | payments |
| preocupe | worry |
| saldo | balance |
| afectadas | affected |
| prevista | planned |
| planifique | plan |
| finanzas | finances |
| calendario | calendar |
| operación | operation |
| en | in |
| no | dont |
| cuentas | accounts |
| fecha | date |
| y | your |
| pues | as |
ES No se preocupe por la competencia a menos que sea feroz. No tener competencia también puede significar menos potencial de ventas.
EN Don’t worry about the competition unless it’s cutthroat. Having no competition can also mean less potential for sales.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| menos | less |
| ventas | sales |
| la | the |
| competencia | competition |
| potencial | potential |
| puede | can |
| también | also |
| a menos que | unless |
| a | mean |
ES No se preocupe, tendrá la oportunidad de hablar con uno de nuestros especialistas de impuestos sobre su situación y podrá informar sobre cualquier cambio o respuesta que no esté seguro antes de que preparen sus impuestos.
EN Don’t worry, you’ll get a chance to talk with one of our tax specialists about your situation, and you can let them know about any changes or answers you were unsure about before they prepare your taxes.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| especialistas | specialists |
| situación | situation |
| cambio | changes |
| o | or |
| no | dont |
| podrá | can |
| oportunidad | chance |
| tendrá | you |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| que | know |
| impuestos | tax |
ES Si está trabajando en una MacBook, probablemente sepa que el rendimiento de Teams no es el ideal. Sin embargo, no se preocupe, porque Microsoft
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
| Испански | Английски |
|---|---|
| macbook | macbook |
| teams | teams |
| ideal | ideal |
| preocupe | worry |
| microsoft | microsoft |
| si | if |
| sepa | knows |
| rendimiento | performance |
| no | dont |
| sin embargo | though |
| el | the |
| es | is |
| probablemente | probably |
| en | on |
| que | know |
| de | of |
ES Pero no se preocupe: también puede emplear el Solarbob cuando no haya sol
EN But don't worry, you can still use the Solarbob when the sun isn't shining
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| el | the |
| puede | can |
| emplear | use |
| cuando | when |
| sol | sun |
| no | dont |
| pero | but |
| haya | you |
ES A menudo, cuando las personas son nuevas en hacer llamadas de alcance, se preocupan por “ser una carga”; no es necesario que se preocupe
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
ES A continuación, nuestra selección de las mejores publicaciones de 2016. Si se las perdió, no se preocupe. Están disponibles en línea en: https://ciat.cgiar.org/publications/
EN Here is our top pick of 2016 publications. If you have missed them, don’t worry. Browse all our publications now
| Испански | Английски |
|---|---|
| selección | pick |
| perdió | missed |
| preocupe | worry |
| si | if |
| está | here |
| no | dont |
| se | is |
| de | of |
| nuestra | our |
| en | all |
ES No se preocupe si selecciona un tipo de instalación que a lo mejor no es el más apropiado para sus necesidades, puesto que una vez completada la instalación podrá añadir o eliminar componentes de Plesk.
EN Do not worry that you might choose an installation type that is not well-suited for your needs - you will be able to add or remove Plesk components at any time after the installation finishes.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| selecciona | choose |
| mejor | well |
| necesidades | needs |
| eliminar | remove |
| componentes | components |
| plesk | plesk |
| o | or |
| tipo | type |
| es | is |
| no | not |
| un | an |
| instalación | installation |
| a | to |
| de | after |
| podrá | will |
ES Todo lo que diga después de "Ok Google" o "OK Google" es registrado y guardado por Google. Sin embargo, no se preocupe, puede eliminarlos. Así es
EN Anything you say after "Hey Google" or "OK Google" is recorded and saved by Google. Don't worry though, you can delete them. Here's how.
| Испански | Английски |
|---|---|
| ok | ok |
| registrado | recorded |
| guardado | saved |
| preocupe | worry |
| eliminarlos | delete them |
| o | or |
| sin embargo | though |
| es | is |
| puede | can |
| no | dont |
| que | anything |
| así | how |
| por | by |
ES Si es completamente nuevo/a en esto, no se preocupe
EN If you're entirely new to this, don't worry
| Испански | Английски |
|---|---|
| si | if |
| completamente | entirely |
| nuevo | new |
| preocupe | worry |
| no | dont |
| a | to |
| esto | this |
ES No se preocupe más por las transacciones fallidas, preocúpese solo de que los clientes vuelvan.
EN Spend more time running your business and less worrying about retention.
| Испански | Английски |
|---|---|
| transacciones | business |
| más | more |
| no | your |
| de | and |
ES Y no se preocupe, seguimos creciendo, trabajando diariamente para proporcionar aún más información sobre el paraíso más hermoso de la tierra.
EN And don't worry, we continue to grow, working daily to provide even more information about the most beautiful paradise on earth.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| creciendo | grow |
| trabajando | working |
| diariamente | daily |
| hermoso | beautiful |
| tierra | earth |
| seguimos | we continue |
| no | dont |
| información | information |
| paraíso | paradise |
| a | to |
ES En segundo lugar, tendremos que asegurarnos de que nuestro sitio no tiene canonicalizaciones erróneas, y arreglarlas (no se preocupe, llegaremos allí)
EN Secondly, we will need to make sure that our site doesn’t have wrong canonicalizations, and fix them (don’t worry, we’ll get there)
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| tendremos | will |
| sitio | site |
| en segundo lugar | secondly |
| no | dont |
| allí | there |
| que | sure |
| tiene | to |
| nuestro | our |
ES No se preocupe, puede añadir su dominio personalizado más adelante si decide adquirir uno y conectarlo a Ghost.
EN Don’t worry, you can add your custom domain later on if you choose to purchase one and connect it to Ghost.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| dominio | domain |
| personalizado | custom |
| conectarlo | connect it |
| ghost | ghost |
| si | if |
| decide | you choose |
| no | dont |
| puede | can |
| añadir | add |
| a | to |
| y | your |
ES Este proceso puede tardar hasta 10 minutos, así que no se preocupe si la marca verde no aparece inmediatamente en el panel de control de Weglot
EN This process can take up to 10 minutes so don’t worry if the green tick doesn?t appear immediately on your Weglot setup dashboard
| Испански | Английски |
|---|---|
| minutos | minutes |
| preocupe | worry |
| weglot | weglot |
| proceso | process |
| puede | can |
| si | if |
| no | dont |
| panel | dashboard |
| marca | to |
| este | this |
| que | immediately |
| verde | green |
| en | on |
| de | take |
ES ¿Y qué sucede con esos sistemas anteriores que deben funcionar con los procesos automatizados nuevos? No se preocupe
EN And about getting those old systems to work within your new automated processes? Not to worry
| Испански | Английски |
|---|---|
| automatizados | automated |
| nuevos | new |
| preocupe | worry |
| sistemas | systems |
| procesos | processes |
| funcionar | to work |
| no | not |
| y | your |
| que | getting |
ES No se preocupe por sus datos: todos sus archivos están protegidos.
EN Don’t worry about your data: all your files are protected.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worry |
| datos | data |
| archivos | files |
| están | are |
| no | dont |
| todos | all |
| sus | your |
| por | protected |
ES ¡No se preocupe! No dude en preguntarnos. Guardamos las copias de todos los proyectos. Si necesita cambiar algo, estamos siempre encantados de ayudarle. Los pequeños cambios (tales como cambiar una palabra en la pantalla) son gratuitos.
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
| Испански | Английски |
|---|---|
| preocupe | worries |
| preguntarnos | ask us |
| copias | copies |
| pantalla | screen |
| gratuitos | free |
| si | if |
| cambios | changes |
| proyectos | projects |
| ayudarle | to help |
| cambiar | changing |
| guardamos | keep |
| siempre | always |
| de | of |
| necesita | needs |
| en | on |
| todos | all |
| algo | something |
| como | as |
| una | a |
| son | are |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Италиански
Каталунски
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски