Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "deberíamos ser cautelosos" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "deberíamos ser cautelosos" от Испански на Английски

Преводи на deberíamos ser cautelosos

"deberíamos ser cautelosos" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

deberíamos be have if should we should what
ser a able about access after all also always an and and the any are as at at the based be be able to because become been before being better both but by by the can can be come content could could be customer data design different do does doesn don during easy even every everyone everything find first for for the free from from the full get getting go good has has to have have to he help here how how to however human i if in in the information into is it it could it is its it’s just keep know learn life like longer made make many may may be means might more most much must my need need to needs needs to never new no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal questions really right same service services set should simple site so some someone something source still such such as support take team than that that is that you the the first the same their them then there there are these they they are they can thing this those through time to to be to get to keep to take to the too under understand up us use used using very want was way we well what when where which while who why will will be with within without work would year you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re
cautelosos cautious

Превод на Испански на Английски на deberíamos ser cautelosos

Испански
Английски

ES Creemos que el proxy es valioso cuando permite que los productores heredados envíen eventos, pero deberíamos ser cautelosos al crear consumidores de eventos a través del proxy a medida que la abstracción se vuelve más compleja

EN We believe the proxy is valuable when it enables legacy producers to send events, but would be careful creating event consumers through the proxy as the abstraction gets more complex

Испански Английски
creemos we believe
proxy proxy
valioso valuable
permite enables
productores producers
consumidores consumers
abstracción abstraction
es is
que gets
cuando when
envíen send
eventos events
pero but
ser be
a to
de through
compleja complex

ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:

EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:

ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:

EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:

ES “Va a ser muy difícil para [los periodistas] cubrir el proceso de votación el 7 de noviembre, pero creo que a pesar de todos esos riesgos, todavía lo vamos a hacer”, dijo Regidor. “Simplemente vamos a ser muy cautelosos”.

EN “It's going to be very hard for [journalists] to cover the voting process on Nov. 7, but I think that despite all those risks, we're still going to do it,“ Regidor said. “We're just going to be very cautious.”

ES Si bien seguimos impulsando el cambio con nuestras pequeñas acciones, tenemos que ser cautelosos de no apoyar en exceso la acción individual, a riesgo de descuidar el cambio sistémico, o viceversa.

EN Beyond joining us to make a climate pledge on Earth Day, what we really need is commitment to these pledges. 

Испански Английски
tenemos we
a to
en on

ES Los usuarios de Windows deben ser cautelosos.

EN Time for hardware wallet devices to make a difference.

Испански Английски
de wallet
los to

ES Una medida de eficiente / organizado vs. fácilmente / descuidado. Este rasgo le ayuda a encontrar candidatos con un fuerte sentido del deber, son el logro enfocado y disciplinado. También señala candidatos que podrían ser demasiado cautelosos.

EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.

Испански Английски
eficiente efficient
organizado organized
fácilmente easy
rasgo trait
ayuda helps
candidatos candidates
fuerte strong
sentido sense
deber duty
enfocado focused
disciplinado disciplined
señala points
cautelosos cautious
este this
son are
logro achievement
de of
vs vs
con with
un a
también also
medida measure
ser be

ES Por lo tanto, los padres deben ser cautelosos cuando se trata de la crianza digital, pero ¿qué podemos hacer por los padres que son "

EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “

Испански Английски
cautelosos cautious
digital digital
lo it
padres parents
crianza parenting
podemos can
la the
cuando when
pero but
ser be
son are
deben to be
hacer to

ES Tal como el IRS ha advertido en los últimos años, estos esquemas sofisticados son de naturaleza adaptativa y todos deben ser cautelosos antes de hacer clic en un enlace o ingresar información personal confidencial.

EN As the IRS has warned over the past few years, these sophisticated schemes are adaptive in nature and everyone should be cautious before clicking on a link or entering sensitive personal information.

Испански Английски
advertido warned
esquemas schemes
sofisticados sophisticated
naturaleza nature
adaptativa adaptive
cautelosos cautious
enlace link
información information
irs irs
o or
el the
ser be
en in
como as
son are
confidencial sensitive
hacer clic clicking
deben should
un a

ES Somos cautelosos, fiables, estables y honrados.Lanzamos nuestro servicio al mercado en 1999, y estamos comprometidos a largo plazo.

EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.

Испански Английски
cautelosos cautious
estables stable
largo long
en in
al the
y and
somos we

ES Somo cautelosos, fiables y honrados

EN We are cautious, reliable, stable and honest

Испански Английски
cautelosos cautious
fiables reliable
y and

ES Normalmente, hemos utilizado blips de prueba en producción, pero observamos que los lectores son más cautelosos que nosotros.

EN Typically we've used trial blips in production, but we realize that readers are more cautious than us.

Испански Английски
blips blips
prueba trial
producción production
cautelosos cautious
en in
pero but
lectores readers
normalmente typically
son are
más more
de than
utilizado used
nosotros us
hemos we
que that

ES Los ejemplos de algunos de los factores del niño son la edad del niño, su nivel de desarrollo y temperamento; por ejemplo, algunos niños son por naturaleza más curiosos o incluso intrépidos mientras que otros son más cautelosos

EN Examples of some of the child factors are the child's age, his or her developmental level and temperament; for example, some children are naturally more curious or even fearless while others are more cautious

Испански Английски
factores factors
nivel level
temperamento temperament
curiosos curious
cautelosos cautious
o or
de desarrollo developmental
incluso even
la the
niños children
niño child
edad age
ejemplo example
son are
otros others

ES Creemos que los operadores de FontOnLake son particularmente cautelosos, ya que casi todas las muestras analizadas utilizan servidores C&C únicos con diferentes puertos no estándar

EN We believe that FontOnLake’s operators are particularly cautious since almost all samples seen use unique C&C servers with varying non-standard ports

Испански Английски
creemos we believe
operadores operators
cautelosos cautious
muestras samples
servidores servers
c c
amp amp
puertos ports
estándar standard
particularmente particularly
son are
únicos unique
casi almost
con with
no varying
que that
de since
todas all

ES Los fondos de pensiones, que son los inversores institucionales más cautelosos, están estudiando el floreciente sector de las criptomonedas y la cadena de bloques.

EN Pension funds, the most cautious of institutional investors, are now giving the booming crypto and blockchain sector a closer look.

Испански Английски
fondos funds
pensiones pension
inversores investors
institucionales institutional
cautelosos cautious
sector sector
cadena de bloques blockchain
de of
y and
están are

ES Mientras que los banqueros y las autoridades consideran que las stablecoins son una herramienta muy útil, el potencial de algunos tokens para competir con las monedas nacionales hace que los reguladores sean muy cautelosos.

EN While bankers and authorities are seeing stablecoins as a very useful tool, the potential of some tokens to compete with national currencies makes regulators very wary.

Испански Английски
banqueros bankers
stablecoins stablecoins
potencial potential
competir compete
monedas currencies
nacionales national
reguladores regulators
herramienta tool
el the
tokens tokens
que seeing
autoridades authorities
son are
muy very
con with
de of
y and
una a
algunos to

ES Después de la pandemia del año pasado, algunos han sido cautelosos con la posibilidad de que los saldos de sus cuentas bancarias sean demasiado bajos.

EN After the pandemic hit last year, some have been wary of letting their bank account balances get too low.

Испански Английски
pandemia pandemic
saldos balances
año year
la the
cuentas account
bancarias bank
pasado last

ES Nuestro equipo es competente y apasionado. Somos cautelosos, fiables, estables y honrados.Lanzamos nuestro servicio al mercado en 1999, y estamos comprometidos a largo plazo.

EN Our team is competent and passionate. We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.

Испански Английски
competente competent
cautelosos cautious
estables stable
equipo team
es is
apasionado passionate
largo long
en in
al the
nuestro our
y and
somos we

ES Creemos que los operadores de FontOnLake son particularmente cautelosos, ya que casi todas las muestras analizadas utilizan servidores C&C únicos con diferentes puertos no estándar

EN We believe that FontOnLake’s operators are particularly cautious since almost all samples seen use unique C&C servers with varying non-standard ports

Испански Английски
creemos we believe
operadores operators
cautelosos cautious
muestras samples
servidores servers
c c
amp amp
puertos ports
estándar standard
particularmente particularly
son are
únicos unique
casi almost
con with
no varying
que that
de since
todas all

ES Es más probable que quienes digan que no saben mucho de tecnología digan que están “muertos de miedo” o “un poquito cautelosos” sobre qué significa para la privacidad un mundo más conectado.

EN People who say they don’t know much about technology, were most likely to say they were “scared as hell” or “a little wary” about what a more connected world means for privacy.

ES Algunos jefes de Estado y de Gobierno de Europa oriental también son cautelosos, especialmente porque el suministro de energía de sus países depende en gran medida de los combustibles fósiles.

EN Several Eastern European heads of state and government are also hesitant, above all, because the energy supply systems of their countries are very strongly dependent on fossil fuels.

Испански Английски
jefes heads
suministro supply
energía energy
depende dependent
fósiles fossil
gobierno government
países countries
europa european
el the
oriental eastern
estado state
también also
son are
combustibles fuels
en on

ES Sin embargo, organizaciones de la sociedad civil, expertos en seguridad, opositores políticos y algunos analistas extranjeros han sido cautelosos o críticos con la política de seguridad del gobierno

EN Civil society organisations, security experts, political opponents and some foreign analysts, however, have been wary or critical of the government’s security policy

Испански Английски
civil civil
seguridad security
extranjeros foreign
críticos critical
sin embargo however
organizaciones organisations
sociedad society
expertos experts
o or
analistas analysts
la the
política policy
gobierno governments
de of
en political
y and
sido been

ES Después de la pandemia del año pasado, algunos han sido cautelosos con la posibilidad de que los saldos de sus cuentas bancarias sean demasiado bajos.

EN After the pandemic hit last year, some have been wary of letting their bank account balances get too low.

Испански Английски
pandemia pandemic
saldos balances
año year
la the
cuentas account
bancarias bank
pasado last

ES Las preguntas guía pueden ser: ¿Qué opinas? ¿estás de acuerdo? ¿qué nos estamos perdiendo? ¿con quién más deberíamos hablar?

EN The guidance questions could be: What do you think? Do you agree? What are we missing? Who else should we talk to?

Испански Английски
guía guidance
preguntas questions
deberíamos should
quién who
a to
de you
estamos are
nos we
ser be

ES Pero antes de hacerlo, debería visitar nuestras páginas de soporte y foros o enviar un correo electrónico a nuestro equipo de soporte técnico - deberíamos ser capaces de resolver la mayoría de los problemas.

EN But before you do that, you should visit our support pages and forums or email our technical support team ? we should be able to solve most problems.

Испански Английски
visitar visit
páginas pages
foros forums
equipo team
técnico technical
problemas problems
soporte support
o or
pero but
resolver solve
hacerlo do
a to
deberíamos should
ser be
de before
nuestro our
y and

ES “Con vacunas eficaces y una amplia capacidad de fabricación, deberíamos ser capaces de vacunar rápidamente al mundo frente a la COVID-19

EN “Armed with effective vaccines and abundant manufacturing capacity, we should be able to swiftly vaccinate the world from COVID-19

ES Pero antes de hacerlo, debería visitar nuestras páginas de soporte y foros o enviar un correo electrónico a nuestro equipo de soporte técnico - deberíamos ser capaces de resolver la mayoría de los problemas.

EN But before you do that, you should visit our support pages and forums or email our technical support team ? we should be able to solve most problems.

Испански Английски
visitar visit
páginas pages
foros forums
equipo team
técnico technical
problemas problems
soporte support
o or
pero but
resolver solve
hacerlo do
a to
deberíamos should
ser be
de before
nuestro our
y and

ES Las narrativas conforman la forma de pensar de la gente: lo que consideramos valioso, cómo pensamos que debería ser el mundo, qué situaciones nos parece que deberían considerarse problemáticas y qué deberíamos hacer para resolverlas

EN Narratives shape how people think: what we regard as valuable, what the world should look like, what situations should be regarded as problematic and what we should do to solve them

Испански Английски
valioso valuable
situaciones situations
mundo world
forma shape
a to
pensar think
gente people
ser be
deberíamos should
nos we
cómo how

ES El artista escocés nos dice por qué todos deberíamos de ser verdes.

EN The streetwear brand just moved to a cult LA location – the old Tower Records store on Sunset Blvd.

Испански Английски
el the

ES Dicho esto, sin embargo, todos deberíamos ser más conscientes de comprar aparatos nuevos hasta que sean necesarios

EN This said, however, we should all be more conscious of buying new devices until they are needed

Испански Английски
dicho said
conscientes conscious
comprar buying
aparatos devices
nuevos new
necesarios needed
esto this
ser be
más more
de of
sin embargo however
hasta que until
todos all
deberíamos should
sean are

ES Aquí tienes unas cuantas listas que creemos que merece la pena mencionar. Comunícate con nosotros si crees que deberíamos resaltar otras.

EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.

Испански Английски
merece deserve
mencionar mention
otras others
listas lists
si if
deberíamos should
aquí here
crees you think
nosotros us
cuantas a
que know
la there

ES Ingresa los detalles de tu solicitud aquí. Si no vives en un país o estado en el que recaudamos impuestos y consideras que no deberíamos cobrarte impuestos, envíanos una explicación.

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

Испански Английски
impuestos taxes
si if
en in
país country
o or
detalles details
el the
no not
solicitud request
aquí here
un a
estado state
de of
que enter
tu your

ES ¿Cuánto deberíamos cobrar por nuestro producto?

EN What should we charge for our product?

Испански Английски
deberíamos should
cobrar charge
por for
producto product
cuánto what
nuestro our

ES 1 = ¡Estamos que nos salimos! Tal vez deberíamos fijarnos objetivos más complicados para que el equipo siga avanzando.

EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.

Испански Английски
objetivos objectives
avanzando moving forward
el the
tal vez maybe
deberíamos should
nos we

ES El programa de inicio rápido es un ejemplo increíble de lo que deberíamos aspirar en todos los videos de capacitación en línea

EN The quick start program is an incredible example of what we should aspire in all online training videos

Испански Английски
inicio start
rápido quick
increíble incredible
videos videos
en línea online
es is
capacitación training
el the
programa program
de of
un an
ejemplo example
en in
deberíamos should
todos all

ES ¿Qué más deberíamos saber para poder proporcionarle información precisa?*

EN What else should we know to be able to provide you with accurate information?*

Испански Английски
precisa accurate
deberíamos should
proporcionarle to provide
información information
poder able
más else
saber know

ES También deberíamos echar un vistazo a lo que se necesita para llegar a la cima de la página de esta categoría

EN We should also take a look at what it takes to make it to the top of this category page

Испански Английски
categoría category
la the
lo it
página page
también also
deberíamos should
un a
de of
a to
vistazo look
esta this

ES Si los niños pequeños usan gafas recetadas, ¿deberíamos seguir examinando su visión?

EN If young children are wearing prescription glasses, should we still screen their vision?

Испански Английски
gafas glasses
visión vision
usan wearing
si if
niños children
deberíamos should
seguir still
su their

ES Los jóvenes deberíamos tener derecho a participar en la búsqueda de soluciones a los retos que afrontan, no sólo como voluntarios o participantes, sino también como líderes responsables dispuestos a tomar la delantera en futuros proyectos.

EN Young people should have the right to participate in finding solutions to the challenges they face, not only as volunteers or participants but also as responsible leaders ready to take the lead in future projects. 

Испански Английски
voluntarios volunteers
futuros future
proyectos projects
deberíamos should
en in
soluciones solutions
o or
participantes participants
líderes leaders
delantera lead
la the
responsables responsible
jóvenes young
no not
también also
tomar to take
de finding
a to
participar participate
derecho right
como as

ES Si queremos igualdad de género en las presidencias y parlamentos y otros puestos de poder, entonces ciertamente deberíamos poder tener mujeres en todos los paneles

EN If we want gender equality in presidencies and parliaments and other positions of power, then certainly we ought to be able to have women on every panel

Испански Английски
igualdad equality
parlamentos parliaments
paneles panel
si if
género gender
mujeres women
otros other
en in
de of
poder power
queremos we
y and

ES Si bien la interrupción se produjo por unas condiciones concretas, deberíamos haberla previsto

EN Even though there were specific conditions that triggered this outage, we should have anticipated it

Испански Английски
interrupción outage
condiciones conditions
previsto anticipated
unas that
deberíamos should
la specific

ES En nuestra industria deberíamos fijarnos en qué recompensas estamos ofreciendo a los lectores

EN In our industry, we should look at what rewards readers are giving themselves

Испански Английски
industria industry
recompensas rewards
lectores readers
en in
qué what
nuestra our
deberíamos should
los themselves
estamos are

ES A nadie le gusta un sitio web poco atractivo. No proporciona comentarios a los visitantes. Deberíamos devolver algo a quienes nos visitan. Es por eso que los propietarios de sitios web incluyen galerías de imágenes y videos en su sitio.

EN No one likes a non-engaging website. It provides no feedback to the visitors. We should give back something to those who pay a visit. That’s why web owners include image galleries and videos on their site.

Испански Английски
atractivo engaging
visitantes visitors
visitan visit
propietarios owners
galerías galleries
videos videos
quienes who
imágenes image
proporciona provides
devolver back
en on
un a
deberíamos should
a to
nadie no
comentarios feedback
nos we
su their
que likes
incluyen include

ES Todos deberíamos apoyar este programa como una inversión para nuestra fuerza de trabajo futura”.

EN We should all support this program as an investment in our future workforce.?

Испански Английски
este should
apoyar support
programa program
como as
inversión investment
futura future
todos all

ES La historia de la conservación proporciona lecciones que deberíamos aprender

EN This Iconic Bird of the Everglades Is Moving to the 'Burbs

Испански Английски
la the

ES El cambio climático —o quizá deberíamos hablar de colapso climático— es el gran problema al que se enfrenta hoy la humanidad.

EN Climate Change -perhaps more aptly, climate breakdown- is the greatest challenge facing humanity today.

Испански Английски
climático climate
cambio change
problema challenge
al facing
humanidad humanity
hoy today
gran greatest
es is
que more

ES También frena el potencial de la mitad de la población y refuerza las desigualdades que deberíamos desmantelar.

EN It also holds back the potential of half the population and reinforces inequalities we should be dismantling.

Испански Английски
potencial potential
población population
refuerza reinforces
desigualdades inequalities
también also
de of
deberíamos should
y and

ES ¿Tienes alguna historia de horror sobre alguno de esos puntos de pintura, los fracasos en el camino, deberíamos llamarlos? Sé que a algunas personas les gusta aprender de los fracasos de otros antes de que hagan su propia cuenta.

EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.

Испански Английски
historia stories
horror horror
puntos points
pintura paint
fracasos failures
otros others
deberíamos should
personas people
el the
a to
aprender learn
que know
su their

ES Nunca ponemos en duda si un niño con diabetes o un trastorno convulsivo debería recibir medicamentos: deberíamos tomarnos las enfermedades psiquiátricas con la misma seriedad.

EN We never doubt whether a child with diabetes or a seizure disorder should get medication; we should take psychiatric illness just as seriously.

Испански Английски
duda doubt
niño child
diabetes diabetes
trastorno disorder
medicamentos medication
enfermedades illness
o or
nunca never
con with
si whether
deberíamos should
un a

ES Debido a que sabemos que la mayoría de los trastornos psiquiátricos surgen antes de que los niños cumplan 14 años, deberíamos tener un gran incentivo para evaluar a los jóvenes en busca de problemas emocionales y de comportamiento

EN Since we know that most psychiatric disorders emerge before a child’s 14th birthday, we should have huge incentive to screen young people for emotional and behavioral problems

Испански Английски
surgen emerge
incentivo incentive
emocionales emotional
sabemos we know
trastornos disorders
problemas problems
comportamiento behavioral
deberíamos should
un a
jóvenes young
a to
gran huge

Показват се 50 от 50 преводи