ES Plantillas de extensión basadas en cualquier XPath: total flexibilidad a la hora de seleccionar nodos y valores de cualquier ubicación del documento XML y a la hora de combinarlos dentro del documento
Преведете "combinarlos dentro" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "combinarlos dentro" от Испански на Английски
Преводи на combinarlos dentro
"combinarlos dentro" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Испански на Английски на combinarlos dentro
Испански
Английски
EN Extension templates based on any XPath – allows for full flexibility in selecting nodes and values from any XML location and in any combination within a document(s)
| Испански | Английски |
|---|---|
| plantillas | templates |
| extensión | extension |
| xpath | xpath |
| flexibilidad | flexibility |
| seleccionar | selecting |
| nodos | nodes |
| documento | document |
| xml | xml |
| y | and |
| ubicación | location |
| basadas | based |
| valores | values |
| en | in |
| cualquier | any |
| a | a |
| dentro | within |
ES Qlik para Salesforce ofrece una visibilidad sin precedentes para todos sus datos de CRM y le permite combinarlos con datos de otros sistemas empresariales para ofrecer eficaces capacidades analíticas dentro del propio Salesforce
EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce
| Испански | Английски |
|---|---|
| qlik | qlik |
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| otros | other |
| sistemas | systems |
| eficaces | powerful |
| sin precedentes | unprecedented |
| visibilidad | visibility |
| capacidades | capabilities |
| ofrece | offers |
| permite | lets |
| datos | data |
| empresariales | business |
| ofrecer | to |
| analíticas | analytics |
| con | with |
| de | within |
| todos | all |
| y | your |
ES Qlik para Salesforce ofrece una visibilidad sin precedentes para todos sus datos de CRM y le permite combinarlos con datos de otros sistemas empresariales para ofrecer eficaces capacidades analíticas dentro del propio Salesforce
EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce
| Испански | Английски |
|---|---|
| qlik | qlik |
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| otros | other |
| sistemas | systems |
| eficaces | powerful |
| sin precedentes | unprecedented |
| visibilidad | visibility |
| capacidades | capabilities |
| ofrece | offers |
| permite | lets |
| datos | data |
| empresariales | business |
| ofrecer | to |
| analíticas | analytics |
| con | with |
| de | within |
| todos | all |
| y | your |
ES Plantillas de extensión basadas en cualquier XPath: total flexibilidad a la hora de seleccionar nodos y valores de cualquier ubicación del documento XML y a la hora de combinarlos dentro del documento
EN Extension templates based on any XPath – allows for full flexibility in selecting nodes and values from any XML location and in any combination within a document(s)
| Испански | Английски |
|---|---|
| plantillas | templates |
| extensión | extension |
| xpath | xpath |
| flexibilidad | flexibility |
| seleccionar | selecting |
| nodos | nodes |
| documento | document |
| xml | xml |
| y | and |
| ubicación | location |
| basadas | based |
| valores | values |
| en | in |
| cualquier | any |
| a | a |
| dentro | within |
ES Con los planes de la Sección 125 de “cafetería”, como un plan de cuenta de gastos flexibles (FSA) o un plan de solo prima (POP), los empleados pueden elegir opciones adicionales y ahorrar en impuestos al combinarlos con su seguro médico grupal.
EN With Section 125 “cafeteria” plans, such as a Flexible Spending Account (FSA) or Premium Only Plan (POP), employees can choose additional options and save on taxes by combining them with their group health insurance.
ES Para elaborar una pirámide de experiencia del cliente eficaz, debes tomar todos los elementos preponderantes de la CX y combinarlos con tu customer journey map
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
| Испански | Английски |
|---|---|
| pirámide | pyramid |
| eficaz | effective |
| map | map |
| cx | cx |
| cliente | customer |
| journey | journey |
| la | the |
| de | of |
| debes | need |
| tomar | to take |
| con | with |
| todos | all |
| elementos | elements |
| tu | your |
ES El usuario se conecta a datos de cualquier tamaño con tan solo unos clics. Incluso puede incluir fuentes de datos adicionales sobre la marcha. Ahora, conectar datos y combinarlos es fácil incluso para los novatos en bases de datos.
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
| Испански | Английски |
|---|---|
| tamaño | size |
| clics | clicks |
| fácil | easy |
| datos | data |
| adicionales | additional |
| fuentes | sources |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| conectar | connecting |
| o | people |
| y | and |
| para | just |
ES Tamoco ofrece estos segmentos preconstruidos (tanto basados en visitas como en intereses) que pueden activarse directamente en su DSP para la segmentación, o en su Plataforma de Gestión de Datos (DMP) para combinarlos con otras fuentes de datos
EN Tamoco offers these as pre-built segments (both visit and interest based) that can be activated directly in your DSP for targeting, or in your Data Management Platform (DMP) for combining with other data sources.
| Испански | Английски |
|---|---|
| tamoco | tamoco |
| visitas | visit |
| intereses | interest |
| activarse | activated |
| gestión | management |
| dmp | dmp |
| otras | other |
| dsp | dsp |
| segmentos | segments |
| o | or |
| ofrece | offers |
| en | in |
| plataforma | platform |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| como | as |
| directamente | directly |
| su | your |
| pueden | can |
| estos | these |
| que | that |
| de | and |
ES Esto garantiza compatibilidad total entre todos nuestros plugins y permite combinarlos entre sí para obtener resultados aún más potentes y soluciones más completas.
EN This grants full compatibility among all our plugins and allows combining them together to get even more powerful results and more complete solutions.
| Испански | Английски |
|---|---|
| compatibilidad | compatibility |
| plugins | plugins |
| permite | allows |
| resultados | results |
| potentes | powerful |
| soluciones | solutions |
| a | to |
| todos | all |
| obtener | get |
| esto | this |
| y | and |
| más | more |
ES Es habitual que los minoristas dispongan de una gran cantidad de datos, pero carezcan de las herramientas necesarias para combinarlos y usarlos con rapidez
EN Retailers are often rich with data but lack the tools to pull it all together and quickly operationalize it
| Испански | Английски |
|---|---|
| habitual | often |
| minoristas | retailers |
| datos | data |
| herramientas | tools |
| pero | but |
| con | with |
| rapidez | quickly |
ES Todas las funciones de la galería de WordPress para añadir y gestionar nuevos medios para combinarlos con productos a la venta
EN All WordPress gallery functionalities to add and manage new media to combine with products for sale
| Испански | Английски |
|---|---|
| galería | gallery |
| wordpress | wordpress |
| gestionar | manage |
| nuevos | new |
| medios | media |
| venta | sale |
| las funciones | functionalities |
| a | to |
| con | with |
| productos | products |
ES Incluso puede crear múltiples documentos PDF con un solo clic o abrir una lista de diferentes tipos de archivo y combinarlos en un único PDF a través de nuestra herramienta Combinar
EN You can even batch create multiple PDFs in one click or open a list of various file types and combine them into one singular PDF by using our merge tool
| Испански | Английски |
|---|---|
| clic | click |
| herramienta | tool |
| o | or |
| abrir | open |
| lista | list |
| tipos | types |
| archivo | file |
| en | in |
| puede | can |
| combinar | combine |
| incluso | even |
| múltiples | multiple |
| un | a |
| de | of |
| crear | create |
| y | and |
ES Extraer datos de varias planillas o de varios reportes de Smartsheet y combinarlos en un único informe de Tableau como un Extracto.
EN Pull data from multiple sheets or reports from Smartsheet into a single Tableau report as an Extract
| Испански | Английски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| datos | data |
| o | or |
| como | as |
| informe | report |
| un | a |
| extraer | extract |
| de | single |
| varios | multiple |
ES Siempre miramos qué vegetales nosotros Fresco o congelado y combinarlos según nos apetezca. Esta vez, para los tallarines con verduras y salsa de limón, hemos utilizado pak choi fresco, una col china, se utiliza.
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
| Испански | Английски |
|---|---|
| fresco | fresh |
| congelado | frozen |
| salsa | sauce |
| limón | lemon |
| pak | pak |
| o | or |
| siempre | always |
| china | the |
| con | with |
| se | is |
| verduras | vegetables |
| una | a |
| esta | this |
| para | for |
| utiliza | used |
ES Dale a tus fotos el aspecto perfecto Utiliza las potentes herramientas integradas para eliminar pequeñas imperfecciones, recortar objetos y combinarlos en collages. Crea el ambiente perfecto con los más de 140 filtros: todo con un solo clic.
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
| Испански | Английски |
|---|---|
| fotos | photos |
| perfecto | perfect |
| potentes | powerful |
| herramientas | tools |
| pequeñas | small |
| imperfecciones | imperfections |
| recortar | crop |
| objetos | objects |
| collages | collages |
| filtros | filters |
| clic | click |
| y | and |
| crea | create |
| a | to |
| utiliza | use |
| eliminar | remove |
| en | into |
| tus | your |
| el | the |
| con | with |
| todo | all |
| un | one |
ES Aquí podemos atrevernos con los colores y aprender a combinarlos para crear incluso juegos insólitos, pero con carácter
EN You can opt for daring with colors, learning how to balance them, creating even unusual combinations but with a strong character
| Испански | Английски |
|---|---|
| carácter | character |
| pero | but |
| podemos | you can |
| con | with |
| colores | colors |
| a | to |
| incluso | even |
| y | learning |
ES La sinergia de los canales de Marketing te permite construir relaciones con tus clientes de una manera escalable y automatizada. El email y el SMS son complementarios y Mailify te da la posibilidad de combinarlos gracias a la automatización.
EN The combination of multiple marketing channels allows you to build relationships with your customers in a scalable and automated way. Email and SMS are complementary and Sarbacane gives you the opportunity to combine them with automation.
| Испански | Английски |
|---|---|
| canales | channels |
| marketing | marketing |
| relaciones | relationships |
| escalable | scalable |
| complementarios | complementary |
| posibilidad | opportunity |
| permite | allows |
| sms | sms |
| da | gives |
| automatización | automation |
| clientes | customers |
| automatizada | automated |
| con | with |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES En los últimos meses en los que reducimos la pauta de aplicación de cosmelan 2 a únicamente por la noche, podemos combinarlos con tratamientos que nos ayuden a prolongar los resultados como melan tran3x concentrate y melan tran3x gel-cream.
EN In the last months where we reduce the application guidelines of cosmelan 2 only to the night, we can combine it with treatments that help prolong the results, such as melan tran3x concentrate and melan tran3x gel-cream.
| Испански | Английски |
|---|---|
| últimos | last |
| reducimos | we reduce |
| noche | night |
| tratamientos | treatments |
| ayuden | help |
| podemos | we can |
| en | in |
| meses | months |
| la | the |
| a | to |
| aplicación | application |
| únicamente | only |
| con | with |
| de | of |
| resultados | results |
| y | and |
| nos | we |
| como | as |
ES Una ventaja consecuente: puedes desinstalar el plugin y aún así mantener los diseños. Después, puedes editarlos sin Beaver Builder y combinarlos con otros themes sin problemas.
EN One advantage of this is being able to keep the layouts even after you've uninstalled the plugin. Later you can edit layouts without Beaver Builder and easily combine them with different themes.
| Испански | Английски |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| plugin | plugin |
| diseños | layouts |
| editarlos | edit |
| builder | builder |
| themes | themes |
| el | the |
| y | and |
| puedes | you can |
| con | with |
| a | to |
| sin | without |
| mantener | to keep |
ES Con los planes de la Sección 125 de “cafetería”, como un plan de cuenta de gastos flexibles (FSA) o un plan de solo prima (POP), los empleados pueden elegir opciones adicionales y ahorrar en impuestos al combinarlos con su seguro médico grupal.
EN With Section 125 “cafeteria” plans, such as a Flexible Spending Account (FSA) or Premium Only Plan (POP), employees can choose additional options and save on taxes by combining them with their group health insurance.
ES Esto garantiza compatibilidad total entre todos nuestros plugins y permite combinarlos entre sí para obtener resultados aún más potentes y soluciones más completas.
EN This grants full compatibility among all our plugins and allows combining them together to get even more powerful results and more complete solutions.
| Испански | Английски |
|---|---|
| compatibilidad | compatibility |
| plugins | plugins |
| permite | allows |
| resultados | results |
| potentes | powerful |
| soluciones | solutions |
| a | to |
| todos | all |
| obtener | get |
| esto | this |
| y | and |
| más | more |
ES Dale a tus fotos el aspecto perfecto Utiliza las potentes herramientas integradas para eliminar pequeñas imperfecciones, recortar objetos y combinarlos en collages. Crea el ambiente perfecto con los más de 140 filtros: todo con un solo clic.
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
| Испански | Английски |
|---|---|
| fotos | photos |
| perfecto | perfect |
| potentes | powerful |
| herramientas | tools |
| pequeñas | small |
| imperfecciones | imperfections |
| recortar | crop |
| objetos | objects |
| collages | collages |
| filtros | filters |
| clic | click |
| y | and |
| crea | create |
| a | to |
| utiliza | use |
| eliminar | remove |
| en | into |
| tus | your |
| el | the |
| con | with |
| todo | all |
| un | one |
ES Es habitual que los minoristas dispongan de una gran cantidad de datos, pero carezcan de las herramientas necesarias para combinarlos y usarlos con rapidez
EN Retailers are often rich with data but lack the tools to pull it all together and quickly operationalize it
| Испански | Английски |
|---|---|
| habitual | often |
| minoristas | retailers |
| datos | data |
| herramientas | tools |
| pero | but |
| con | with |
| rapidez | quickly |
ES La virtualización de datos simplifica la gestión de los silos al proporcionar un único lugar para acceder a todos sus datos, combinarlos y ponerlos a disposición
EN Data virtualization breaks down data silos delivering one place to access, combine, and provision all your data
| Испански | Английски |
|---|---|
| virtualización | virtualization |
| datos | data |
| silos | silos |
| lugar | place |
| disposición | provision |
| único | one |
| para | down |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
| a | to |
| todos | all |
ES Todas las funciones de la galería de WordPress para añadir y gestionar nuevos medios para combinarlos con productos a la venta
EN All WordPress gallery functionalities to add and manage new media to combine with products for sale
| Испански | Английски |
|---|---|
| galería | gallery |
| wordpress | wordpress |
| gestionar | manage |
| nuevos | new |
| medios | media |
| venta | sale |
| las funciones | functionalities |
| a | to |
| con | with |
| productos | products |
ES Muebles de terraza: ¡cómo elegirlos y cómo combinarlos mejor!
EN Terrace furniture: how to choose them and how to best match them!
| Испански | Английски |
|---|---|
| muebles | furniture |
| terraza | terrace |
| mejor | best |
| cómo | how |
ES Los datos proceden de nuestras bases de datos y Google proporciona el software y el material cartográfico para combinarlos visualmente
EN The data comes from our databases and Google provides the software and maps to visually combine the two
| Испански | Английски |
|---|---|
| visualmente | visually |
| bases de datos | databases |
| el | the |
| proporciona | provides |
| software | software |
| datos | data |
ES En ocasiones usamos sus datos de manera individual, mientras que en ocasiones podemos combinarlos con otra información a fin de generar estadísticas grupales generales para investigación y análisis
EN Sometimes we use your data individually, while sometimes we may combine it with other information to generate comprehensive group statistics for research and analytics
| Испански | Английски |
|---|---|
| otra | other |
| usamos | we use |
| investigación | research |
| información | information |
| datos | data |
| generar | generate |
| estadísticas | statistics |
| análisis | analytics |
| podemos | we may |
| a | to |
| individual | individually |
| mientras | while |
| con | with |
| y | your |
| ocasiones | sometimes |
| de | and |
ES Cómo aplanar los PDF antes de combinarlos
EN How to flatten PDFs before combining them
| Испански | Английски |
|---|---|
| pdfs | |
| cómo | how |
| de | before |
ES Todos tienen diferentes puntos fuertes y es al combinarlos cuando se les saca verdadero provecho
EN They all have different strengths and the real power comes when you layer them together
| Испански | Английски |
|---|---|
| diferentes | different |
| verdadero | real |
| al | the |
| cuando | when |
| y | and |
| es | comes |
| todos | all |
ES Para elaborar una pirámide de experiencia del cliente eficaz, debes tomar todos los elementos preponderantes de la CX y combinarlos con tu customer journey map
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
| Испански | Английски |
|---|---|
| pirámide | pyramid |
| eficaz | effective |
| map | map |
| cx | cx |
| cliente | customer |
| journey | journey |
| la | the |
| de | of |
| debes | need |
| tomar | to take |
| con | with |
| todos | all |
| elementos | elements |
| tu | your |
ES Tamoco ofrece estos segmentos preconstruidos (tanto basados en visitas como en intereses) que pueden activarse directamente en su DSP para la segmentación, o en su Plataforma de Gestión de Datos (DMP) para combinarlos con otras fuentes de datos
EN Tamoco offers these as pre-built segments (both visit and interest based) that can be activated directly in your DSP for targeting, or in your Data Management Platform (DMP) for combining with other data sources.
| Испански | Английски |
|---|---|
| tamoco | tamoco |
| visitas | visit |
| intereses | interest |
| activarse | activated |
| gestión | management |
| dmp | dmp |
| otras | other |
| dsp | dsp |
| segmentos | segments |
| o | or |
| ofrece | offers |
| en | in |
| plataforma | platform |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| como | as |
| directamente | directly |
| su | your |
| pueden | can |
| estos | these |
| que | that |
| de | and |
ES Incluso puede crear múltiples documentos PDF con un solo clic o abrir una lista de diferentes tipos de archivo y combinarlos en un único PDF a través de nuestra herramienta Combinar
EN You can even batch create multiple PDFs in one click or open a list of various file types and combine them into one singular PDF by using our merge tool
| Испански | Английски |
|---|---|
| clic | click |
| herramienta | tool |
| o | or |
| abrir | open |
| lista | list |
| tipos | types |
| archivo | file |
| en | in |
| puede | can |
| combinar | combine |
| incluso | even |
| múltiples | multiple |
| un | a |
| de | of |
| crear | create |
| y | and |
ES Simplemente puedes cargar sus medios desde su sistema y combinarlos para crear un video atractivo
EN You can simply upload your media from your system and combine them to create an enticing video
| Испански | Английски |
|---|---|
| cargar | upload |
| medios | media |
| sistema | system |
| video | video |
| simplemente | simply |
| puedes | you can |
| un | an |
| y | your |
| crear | create |
| desde | from |
| para | to |
ES Para elaborar una pirámide de experiencia del cliente eficaz, debes tomar todos los elementos preponderantes de la CX y combinarlos con tu customer journey map
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
| Испански | Английски |
|---|---|
| pirámide | pyramid |
| eficaz | effective |
| map | map |
| cx | cx |
| cliente | customer |
| journey | journey |
| la | the |
| de | of |
| debes | need |
| tomar | to take |
| con | with |
| todos | all |
| elementos | elements |
| tu | your |
ES A medida que escala y los contactos comerciales aumentan a miles, EngageBay CRM puede ayudarlo a filtrar sus contactos según sus puntajes,para que sepas cómo combinarlos para tus futuras campañas de marketing.
EN As you scale and business contacts go up into thousands, EngageBay CRM can help you filter your contacts based on their scores,so you can know how to club them for your future marketing campaigns.
| Испански | Английски |
|---|---|
| contactos | contacts |
| miles | thousands |
| filtrar | filter |
| futuras | future |
| escala | scale |
| ayudarlo | help you |
| campañas | campaigns |
| crm | crm |
| a | to |
| comerciales | business |
| puede | can |
| de | scores |
| marketing | marketing |
| que | know |
| y | your |
| cómo | how |
ES Solo puede administrar otros planes Empresariales con EPM. Puede actualizar cualquier plan de Negocios o Individual a un plan Empresarial, o puede combinarlos en un plan administrado o en el plan principal.
EN You can only manage other Enterprise plans with EPM. You can upgrade any Business, or Pro plans to Enterprise. Or, you can merge them into a managed plan or the main plan.
| Испански | Английски |
|---|---|
| otros | other |
| actualizar | upgrade |
| planes | plans |
| o | or |
| plan | plan |
| administrado | managed |
| el | the |
| puede | can |
| administrar | manage |
| un | a |
| principal | main |
| a | to |
| con | with |
| negocios | business |
| empresarial | enterprise |
ES Varios tipos de gráficos con la posibilidad de combinarlos
EN Multiple Chart Types, All Combinable
| Испански | Английски |
|---|---|
| gráficos | chart |
| tipos | types |
| varios | multiple |
| de | all |
ES Añada diseños dentro de formas y capas utilizando Insertar dentro y Pegar dentro
EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside
| Испански | Английски |
|---|---|
| formas | shapes |
| capas | layers |
| diseños | artwork |
| insertar | insert |
| pegar | paste |
| añada | add |
| de | within |
| y | and |
| a | inside |
ES India ? Las llamadas de Skype dentro de India de Skype a móvil y líneas fijas ya no está disponible. Sin embargo, las llamadas gratuitas de Skype a Skype dentro de India todavía funcionan.
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
| Испански | Английски |
|---|---|
| india | india |
| skype | skype |
| móvil | mobiles |
| ya no | longer |
| llamadas | calls |
| gratuitas | free |
| está | is |
| disponible | available |
| a | to |
| sin embargo | however |
| sin | no |
| de | within |
| todavía | still |
| y | and |
ES Su información permanece dentro de la empresa, ya que la solución está instalada dentro de su infraestructura informática.
EN Data stays in house because the solution is installed within your IT infrastructure.
| Испански | Английски |
|---|---|
| permanece | stays |
| instalada | installed |
| infraestructura | infrastructure |
| la | the |
| solución | solution |
| su | your |
| información | data |
| de | within |
| está | is |
ES MobileTogether Designer ofrece un depurador integral que permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de las estructuras de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esas estructuras
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees
| Испански | Английски |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| ofrece | offers |
| integral | full |
| depurar | debugging |
| flujo | flow |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| el | the |
| ejecución | execution |
| acciones | action |
| de | of |
| llama | called |
| tanto | both |
| resultados | results |
| funciones | functions |
| a | inside |
ES La oferta solo se aplica a los pagos con tarjeta de crédito y débito para alojamiento web Shared (dentro de los 97 días) o DreamPress (dentro de los 30 días).
EN Offer only applicable to credit & debit card payments for shared web hosting (within 97 days) or DreamPress (within 30 days).
| Испански | Английски |
|---|---|
| pagos | payments |
| débito | debit |
| días | days |
| crédito | credit |
| web | web |
| shared | shared |
| o | or |
| oferta | offer |
| tarjeta | card |
| alojamiento | hosting |
| aplica | applicable |
| a | to |
| de | within |
ES Mientras que Oracle TDE puede proteger los datos dentro de la base de datos, las soluciones de cifrado CipherTrust Oracle de Thales protegen los datos tanto dentro como fuera de la base de datos
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
| Испански | Английски |
|---|---|
| oracle | oracle |
| soluciones | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| puede | can |
| proteger | protect |
| cifrado | encryption |
| la | the |
| datos | data |
| protegen | secure |
| tde | tde |
| base de datos | database |
ES Yelp detect-secrets es un módulo de Python para detectar secretos dentro de una base de código fuente: analiza los archivos dentro de un directorio en búsqueda de secretos
EN Yelp detect-secrets is a Python module for detecting secrets within a codebase; it scans files within a directory looking for secrets
| Испански | Английски |
|---|---|
| yelp | yelp |
| módulo | module |
| python | python |
| secretos | secrets |
| analiza | scans |
| es | is |
| detectar | detect |
| archivos | files |
| directorio | directory |
| un | a |
| para | for |
| de | within |
ES Esto incluye la igualdad dentro del hogar, dentro de las comunidades y en las cadenas de valor locales y globales.
EN This includes equality within the household, within communities, and across local and global value chains.
| Испански | Английски |
|---|---|
| incluye | includes |
| igualdad | equality |
| cadenas | chains |
| valor | value |
| globales | global |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| la | the |
| esto | this |
ES El depurador permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de los árboles de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esos árboles.
EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.
| Испански | Английски |
|---|---|
| permite | possible |
| depurar | debug |
| flujo | flow |
| árboles | trees |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| ejecución | execution |
| acciones | action |
| el | the |
| de | of |
| a | to |
| llama | called |
| resultados | results |
| funciones | functions |
ES Si está dentro de un edificio, permanezca dentro y evite entradas o puertas.
EN If you are inside, stay and do not run outside and avoid doorways.
| Испански | Английски |
|---|---|
| evite | avoid |
| puertas | doorways |
| si | if |
| permanezca | stay |
| o | not |
| está | are |
| de | outside |
| y | and |
| dentro de | inside |
ES Personalice el contenido y el diseño dentro de los componentes, agregando flexibilidad a su construcción dentro de un marco existente.
EN Customize content and design within components, adding flexibility to your build within an existing framework.
| Испански | Английски |
|---|---|
| agregando | adding |
| flexibilidad | flexibility |
| existente | existing |
| contenido | content |
| diseño | design |
| componentes | components |
| un | an |
| marco | framework |
| personalice | customize |
| a | to |
| de | within |
| y | your |
ES Disponible oficinas dentro del Parque Empresarial Omega, ubicado al norte de la zona metropolitana de Madrid. Cerca de la zona empresarial de Arroyo de la Vega, dispone de una buena visibilidad dentro de su entorno, ya que tiene acceso directo a la A-1.
EN Available offices within the Omega Business Park, located north of the metropolitan area of Madrid. Near the business area of Arroyo de la Vega, it has good visibility within its surroundings, as it has direct access to the A-1.
| Испански | Английски |
|---|---|
| parque | park |
| omega | omega |
| metropolitana | metropolitan |
| madrid | madrid |
| directo | direct |
| vega | vega |
| disponible | available |
| oficinas | offices |
| la | la |
| acceso | access |
| zona | area |
| buena | good |
| visibilidad | visibility |
| empresarial | business |
| norte | north |
| ubicado | located |
| dispone | it has |
| al | the |
| entorno | surroundings |
| tiene | has |
| cerca | near |
| a | to |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
combinarlos dentro combinarlos ocasiones podemos combinarlos sepas cómo combinarlos combinarlos es fácil hora de combinarlos combinarlos en collages combinarlos con productos dentro sección dentro usuarios dentro mes siguiente dentro productos dentro identifica dentro identifican dentro viaje dentro eventos dentro suscripción dentro realiza dentro comer dentro claves dentro encuentran dentro usarse dentro desarrollar dentro funciones dentro opera dentro dinero dentro restricciones dentro archivos dentro encuentre dentro opciones disponibles dentro contenido dentro páginas dentro inversión dentro importantes dentro encontrar dentro posición dentro registro dentro aceptar pagos dentro este dentro dominios dentro cargos dentro jugadores dentro host dentro puedes buscar dentro tienda dentro género dentro buscará dentro ubicado dentro subcategorías dentro
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Италиански
Каталунски
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски