EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
Преведете "behalf of xolphin" на Шведски
Показване на 50 от 50 превода на израза "behalf of xolphin" от Английски на Шведски
Преводи на behalf of xolphin
"behalf of xolphin" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
| behalf | på uppdrag till |
Превод на Английски на Шведски на behalf of xolphin
Английски
Шведски
SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| name | namn |
| expense | bekostnad |
| risk | risk |
| behalf | på uppdrag |
| impression | intryck |
| agent | agent |
| representative | representant |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| act | agera |
| create | och |
| own | egen |
| or | eller |
| will | kommer |
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
SV Service: En tjänst som kommer att tillhandahållas av Xolphin B.V. till kunden, i samband med en levererad produkt eller en produkt som ska levereras, eller annan tjänst som kommer att erbjudas av Xolphin genom dess webbplatser.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| client | kunden |
| delivered | levereras |
| xolphin | xolphin |
| or | eller |
| product | produkt |
| through | i |
| websites | webbplatser |
| the | annan |
| will | kommer |
EN Website: xolphin.nl, sslcertificaten.nl, digitalehandtekeningen.nl, vulnerabilityscans.nl and subdomains and other extensions that Xolphin is the holder of.
SV Hemsida: xolphin.nl, sslcertificaten.nl, digitalehandtekeningen.nl, vulnerabilityscans.nl och underdomäner och andra tillägg som xolphin.nl är innehavare av.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| website | hemsida |
| extensions | tillägg |
| xolphin | xolphin |
| other | andra |
| and | och |
| of | av |
EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.
SV Xolphin: Xolphin B.V. med säte i Alkmaar och registrerade hos handelskammaren under nummer 37.101.223.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| b | b |
| registered | registrerade |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| number | nummer |
| and | och |
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
SV Bestämmelser eller villkor som anges av Kunden som avviker från, eller är inte omfattas av dessa Allmänna Villkor, kommer endast att vara bindande för Xolphin om och i den mån dessa accepteras uttryckligen skriftligen av Xolphin.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| client | kunden |
| general | allmänna |
| binding | bindande |
| expressly | uttryckligen |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| by | av |
| if | om |
| terms | villkor |
| or | eller |
| these | dessa |
| from | från |
| only | endast |
EN If the Agreement is a continuing performance contract Xolphin will be entitled to increase the rates applied at any time. Xolphin will inform the Client of this through the Website and the Control Panel at least 3 (three) months in advance.
SV Om avtalet är ett fortsatt prestandaavtal, har Xolphin rätt att höja skattesatserna när som helst. Xolphin kommer att informera Kunden om detta via hemsidan och kontrollpanelen minst 3 (tre) månader i förväg.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| inform | informera |
| client | kunden |
| months | månader |
| xolphin | xolphin |
| in advance | förväg |
| in | i |
| is | är |
| the website | hemsidan |
| if | om |
| and | och |
| least | minst |
| this | detta |
| agreement | avtalet |
| a | ett |
| three | tre |
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
SV Alla varor som levereras till Kunden tillhör Xolphin tills alla belopp som denna klient för produkter och/eller tjänster som ska levereras eller levereras i enlighet med avtalet och åtföljande kostnader, har betalats i sin helhet till Xolphin.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| delivered | levereras |
| amounts | belopp |
| costs | kostnader |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| services | tjänster |
| goods | varor |
| products | produkter |
| this | denna |
| or | eller |
| all | alla |
| agreement | avtalet |
| been | till |
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| systems | system |
| networks | nätverk |
| access | tillgång |
| data | data |
| offer | erbjuder |
| xolphin | xolphin |
| the | de |
| but | men |
| of | av |
| achieve | uppnå |
| this | detta |
| and | och |
| will | kommer |
EN Xolphin will endeavour to keep the software used by it up to date. However, Xolphin is hereby dependent on its Supplier(s).
SV Xolphin kommer att sträva efter att hålla programvara som används av den uppdaterade. Dock är Xolphin härmed beroende av sin(a) leverantör(er), inklusive certifieringstjänsteleverantörer.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| used | används |
| hereby | härmed |
| dependent | beroende |
| supplier | leverantör |
| xolphin | xolphin |
| software | programvara |
| by | av |
EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin
SV Xolphin kommer att sträva efter att säkerställa att kunden kan utnyttja de nätverk som är direkt eller indirekt kopplade till nätverket av Xolphin
| Английски | Шведски |
|---|---|
| client | kunden |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| xolphin | xolphin |
| the | de |
| of | av |
| or | eller |
| use | utnyttja |
| network | nätverk |
| the network | nätverket |
| ensure | säkerställa |
| will | kommer |
EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.
SV Xolphin kan vara ansvarig för skador som följer av felaktiga eller ofullständiga uppgifter i certifikatet endast om och i den mån Xolphin har varit oaktsam under validering därav.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| liable | ansvarig |
| damage | skador |
| incorrect | felaktiga |
| data | uppgifter |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| if | om |
| can | kan |
| or | eller |
| be | vara |
| certificate | certifikatet |
| only | endast |
EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this
SV Xolphin kommer inte att vara ansvarig för skada, i den mån Kunden visste eller borde ha vetat att certifikatet måste återkallas och inte har informerat Xolphin omedelbart om detta
| Английски | Шведски |
|---|---|
| liable | ansvarig |
| damage | skada |
| client | kunden |
| knew | visste |
| xolphin | xolphin |
| immediately | omedelbart |
| or | eller |
| this | detta |
| certificate | certifikatet |
EN Xolphin is only liable for late withdrawal of a Certificate insofar as Xolphin has been negligent during the withdrawal of the Certificate.
SV Xolphin är bara ansvarig för sent indragning av ett certifikat i den mån Xolphin har varit oaktsam under tillbakadragandet av certifikat.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| liable | ansvarig |
| late | sent |
| certificate | certifikat |
| xolphin | xolphin |
| of | av |
| has | varit |
EN The total liability of Xolphin for damage to property will under no circumstances amount to more than €100,000, or if this is less, that which the corporate liability insurance of Xolphin pays in the case concerned, unless the law prescribes otherwise.
SV Xolphins totala ansvar för materiella skador kommer under inga omständigheter att uppgå till mer än € 100.000, eller om detta är mindre, det som Xolphins ansvarsförsäkring betalar i det aktuella fallet, om inte lagen föreskriver annat.
EN The Client indemnifies Xolphin against all claims by third parties and in this sense fully compensates Xolphin insofar as permitted by law.
SV Kunden ersätter Xolphin mot alla krav från tredje part och kompenserar i denna Xolphin helt i den mån det är tillåtet enligt lag.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| client | kunden |
| claims | krav |
| parties | part |
| permitted | tillåtet |
| law | lag |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| this | denna |
| all | alla |
| third | tredje |
| and | och |
EN Xolphin SSL Certificates and Digital Signatures
SV Xolphin SSL Certifikat och Digitala Signaturer
| Английски | Шведски |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certifikat |
| and | och |
| digital | digitala |
| signatures | signaturer |
| xolphin | xolphin |
EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.
SV Som Registration Authority för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign är Xolphin unikt inom Europa. Detta tillåter oss att validera Sectigo och GlobalSign certifikat själva och utfärda certifikat snabbt.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| unique | unikt |
| europe | europa |
| allows | tillåter |
| validate | validera |
| certificates | certifikat |
| quickly | snabbt |
| comodo | comodo |
| xolphin | xolphin |
| us | oss |
| to | till |
| in | inom |
| and | själva |
| this | detta |
| issue | som |
EN Xolphin's services comply with strict guidelines
SV Xolphin har en certifiering - därför uppfyller våra tjänster strikta riktlinjer
| Английски | Шведски |
|---|---|
| services | tjänster |
| strict | strikta |
| guidelines | riktlinjer |
| comply with | uppfyller |
| with | därför |
EN Xolphin helps you secure your online communication
SV Xolphin hjälper dig att skydda din online-kommunikation - med vårt erfarna team (20 + personer) tillhandahåller vi SSL-certifikat och digitala signaturer
| Английски | Шведски |
|---|---|
| helps | hjälper |
| communication | kommunikation |
| xolphin | xolphin |
| online | online |
| secure | med |
| your | din |
| you | dig |
EN Started in 2002, Xolphin is now the largest SSL certificate supplier in the Netherlands
SV Sedan 2002 har vi blivit den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna
| Английски | Шведски |
|---|---|
| largest | största |
| ssl | ssl |
| certificate | certifikat |
| netherlands | nederländerna |
| in | i |
| is | blivit |
| the | sedan |
EN 'Xolphin is professional and reliable...'
SV 'Xolphin är professionella och tillförlitliga...'
| Английски | Шведски |
|---|---|
| professional | professionella |
| and | och |
| reliable | tillförlitliga |
| xolphin | xolphin |
EN SSLCheck, made by Xolphin, verifies the proper installation of your SSL certificate and reports any potential issues as well as possible solutions.
SV Vår SSLCheck kommer att granska din webbplats rot och mellanliggande certifikat för korrekthet och rapportera eventuella problem
| Английски | Шведски |
|---|---|
| certificate | certifikat |
| issues | problem |
| by | webbplats |
| your | din |
EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.
SV Hantera din information och certifikat i Kontrollpanelen. Här kan du beställa, förnya, utfärda eller återkalla certifikat och visa status för dina beställningar. Du kan även se och betala dina fakturor.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| information | information |
| certificates | certifikat |
| pay | betala |
| invoices | fakturor |
| manage | hantera |
| using | i |
| view | se |
| you | du |
| or | eller |
| your | dina |
| status | och |
| can | du kan |
EN Which certificate types does Xolphin offer?
SV Vilka typer av certifikat erbjuder vi?
| Английски | Шведски |
|---|---|
| certificate | certifikat |
| types | typer |
| offer | erbjuder |
| which | av |
EN Being the largest SSL certificate provider in the Netherlands, Xolphin is known for its rapid, reliable and affordable SSL certificate and digital signature delivery as well as its expert support.
SV Som den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna, har Xolphin varit kända i många år för sitt expertstöd och dess snabba, pålitliga och prisvärda leveranser av SSL certifikat samt digitala signaturer av kända märken.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| largest | största |
| ssl | ssl |
| certificate | certifikat |
| provider | leverantören |
| netherlands | nederländerna |
| known | kända |
| rapid | snabba |
| affordable | prisvärda |
| digital | digitala |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| expert | för |
| support | av |
| and | och |
EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign, Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.
SV Som Registration Authority för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign är Xolphin unikt inom Europa. Detta tillåter oss att validera Comodo och GlobalSign certifikat själva och utfärda certifikat snabbt.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| unique | unikt |
| europe | europa |
| allows | tillåter |
| validate | validera |
| certificates | certifikat |
| quickly | snabbt |
| comodo | comodo |
| xolphin | xolphin |
| us | oss |
| to | till |
| in | inom |
| and | själva |
| this | detta |
| issue | som |
EN In 2020 Xolphin was acquired by its longstanding partner Sectigo
SV År 2020 övertogs Xolphin av sin långvariga partner Sectigo
| Английски | Шведски |
|---|---|
| partner | partner |
| xolphin | xolphin |
| by | av |
EN Xolphin 's services comply with strict guidelines
SV Xolphin har en certifiering - därför uppfyller våra tjänster strikta riktlinjer
| Английски | Шведски |
|---|---|
| services | tjänster |
| strict | strikta |
| guidelines | riktlinjer |
| xolphin | xolphin |
| comply with | uppfyller |
| with | därför |
EN Xolphin has been known for years for its expert support and fast, reliable and affordable delivery of SSL certificates, digital signatures and related web security products from the most trusted brands.
SV Xolphin har varit känt i flera år för sitt expertis samt snabb, pålitlig och prisvärd leverans av SSL-certifikat, digitala signaturer och relaterade webbsäkerhetsprodukter från de mest betrodda varumärkena.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| fast | snabb |
| affordable | prisvärd |
| delivery | leverans |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikat |
| digital | digitala |
| signatures | signaturer |
| related | relaterade |
| xolphin | xolphin |
| expert | för |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
| the most | mest |
| from | från |
| has | varit |
EN Customers mostly appreciate our fast service and outstanding technical support. Therefore, Xolphin is rated with 5 out of 5 stars. Read all the reviews
SV Kunder främst uppskattar vår snabb service och teknisk support. Xolphin har färför fått snitt betyg med fem av fem stjärnor. Läs alla recensioner
| Английски | Шведски |
|---|---|
| customers | kunder |
| appreciate | uppskattar |
| fast | snabb |
| technical | teknisk |
| stars | stjärnor |
| xolphin | xolphin |
| support | support |
| of | av |
| reviews | recensioner |
| read | läs |
| our | vår |
| is | fått |
| all | alla |
EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign, Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.
SV Som Registration Authority för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign är Xolphin unikt inom Europa. Detta tillåter oss att validera Comodo och GlobalSign certifikat själva och utfärda certifikat snabbt.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| unique | unikt |
| europe | europa |
| allows | tillåter |
| validate | validera |
| certificates | certifikat |
| quickly | snabbt |
| comodo | comodo |
| xolphin | xolphin |
| us | oss |
| to | till |
| in | inom |
| and | själva |
| this | detta |
| issue | som |
EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign, Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.
SV Som Registration Authority för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign är Xolphin unikt inom Europa. Detta tillåter oss att validera Comodo och GlobalSign certifikat själva och utfärda certifikat snabbt.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| unique | unikt |
| europe | europa |
| allows | tillåter |
| validate | validera |
| certificates | certifikat |
| quickly | snabbt |
| comodo | comodo |
| xolphin | xolphin |
| us | oss |
| to | till |
| in | inom |
| and | själva |
| this | detta |
| issue | som |
EN Xolphin 's services comply with strict guidelines
SV Xolphin har en certifiering - därför uppfyller våra tjänster strikta riktlinjer
| Английски | Шведски |
|---|---|
| services | tjänster |
| strict | strikta |
| guidelines | riktlinjer |
| xolphin | xolphin |
| comply with | uppfyller |
| with | därför |
EN Xolphin has been known for years for its expert support and fast, reliable and affordable delivery of SSL certificates, digital signatures and related web security products from the most trusted brands.
SV Xolphin har varit känt i flera år för sitt expertis samt snabb, pålitlig och prisvärd leverans av SSL-certifikat, digitala signaturer och relaterade webbsäkerhetsprodukter från de mest betrodda varumärkena.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| fast | snabb |
| affordable | prisvärd |
| delivery | leverans |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikat |
| digital | digitala |
| signatures | signaturer |
| related | relaterade |
| xolphin | xolphin |
| expert | för |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
| the most | mest |
| from | från |
| has | varit |
EN Xolphin 's services comply with strict guidelines
SV Xolphin har en certifiering - därför uppfyller våra tjänster strikta riktlinjer
| Английски | Шведски |
|---|---|
| services | tjänster |
| strict | strikta |
| guidelines | riktlinjer |
| xolphin | xolphin |
| comply with | uppfyller |
| with | därför |
EN Xolphin has been known for years for its expert support and fast, reliable and affordable delivery of SSL certificates, digital signatures and related web security products from the most trusted brands.
SV Xolphin har varit känt i flera år för sitt expertis samt snabb, pålitlig och prisvärd leverans av SSL-certifikat, digitala signaturer och relaterade webbsäkerhetsprodukter från de mest betrodda varumärkena.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| fast | snabb |
| affordable | prisvärd |
| delivery | leverans |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikat |
| digital | digitala |
| signatures | signaturer |
| related | relaterade |
| xolphin | xolphin |
| expert | för |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
| the most | mest |
| from | från |
| has | varit |
EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign Xolphin is unique in Europe
SV Som registreringsmyndigheten för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign är Xolphin unik i Europa
| Английски | Шведски |
|---|---|
| unique | unik |
| europe | europa |
| comodo | comodo |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| and | och |
| for | för |
EN Xolphin’s team has the experience needed to assist you with your application for SSL certificates and any other issues you may encounter during the installation of an SSL certificate
SV Våra medarbetare har den erfarenhet som behövs för att hjälpa dig med din ansökan om SSL-certifikat och andra problem som du stöter på under installationen av SSL-certifikat
| Английски | Шведски |
|---|---|
| ssl | ssl |
| team | medarbetare |
| certificates | certifikat |
| of | av |
| needed | behövs |
| may | kan |
| experience | erfarenhet |
| you | du |
| assist | att |
| issues | problem |
| installation | installationen |
| other | andra |
| application | ansökan |
EN By calling Xolphin, you are immediately connected to a member of our technical staff, so you know you’re talking to the right person.
SV När du ringer Xolphin, kopplas du direkt till en medlem av vår tekniska personal, så att du vet att du pratar med rätt person.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| technical | tekniska |
| staff | personal |
| xolphin | xolphin |
| right | rätt |
| of | av |
| you | du |
| member | medlem |
| our | vår |
| person | person |
| you know | vet |
| talking | att |
EN The best way to contact Xolphin is through email
SV Det bästa sättet för att kontakta oss är via mail
| Английски | Шведски |
|---|---|
| way | sättet |
| contact | kontakta |
EN Client: the natural person acting in the exercise of a profession or business, or a legal entity who/which has entered into an Agreement with Xolphin B.V. The Client can also be a Reseller. Additional terms and conditions apply to Resellers.
SV Kund: den fysiska person som agerar inom ramen för ett yrke eller företag, eller en juridisk person som har ingått ett avtal med Xolphin B.V. Kunden kan också vara en återförsäljare. Ytterligare villkor gäller för återförsäljare.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| business | företag |
| b | b |
| xolphin | xolphin |
| legal | juridisk |
| an | en |
| agreement | avtal |
| in | inom |
| terms | villkor |
| reseller | återförsäljare |
| client | kunden |
| or | eller |
| also | också |
| person | person |
| a | ett |
EN Agreement: the agreement between Xolphin B.V. and the Client on the basis of which one or more Products and/or Services will be delivered, which comes into effect subject to the conditions in Article 1.
SV Överenskommelse: överenskommelsen mellan Xolphin B.V. och Kunden på grundval av vilka en eller flera produkter och/eller tjänster kommer att levereras, som träder i kraft på de villkor som anges i artikel 1.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| b | b |
| client | kunden |
| delivered | levereras |
| conditions | villkor |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| products | produkter |
| services | tjänster |
| or | eller |
| article | artikel |
| will | kommer |
EN Product: A product that is offered by Xolphin B.V. through one of the Websites, such as a SSL Certificate, Digital Signature, or other IT security.
SV Produkt: En produkt som erbjuds av Xolphin B.V. via en av webbplatserna, såsom ett SSL-certifikat, digital signatur, eller annan IT-säkerhet.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| offered | erbjuds |
| b | b |
| ssl | ssl |
| certificate | certifikat |
| digital | digital |
| signature | signatur |
| security | säkerhet |
| xolphin | xolphin |
| of | av |
| or | eller |
| the websites | webbplatserna |
| product | produkt |
| a | ett |
| such | en |
| the | annan |
| such as | såsom |
EN These General Terms and Conditions apply to every agreement between Xolphin and the Client
SV Dessa allmänna villkor gäller för varje överenskommelse mellan Xolphin och klienten
| Английски | Шведски |
|---|---|
| general | allmänna |
| apply | gäller |
| client | klienten |
| xolphin | xolphin |
| terms | villkor |
| these | dessa |
| and | och |
EN Xolphin makes an offer through the Websites, which the Client agrees upon.
SV Xolphin gör ett erbjudande via Webbplatserna, som Kunden samtycker till.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| offer | erbjudande |
| client | kunden |
| xolphin | xolphin |
| makes | gör |
| the websites | webbplatserna |
| through | via |
| the | ett |
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
SV Kunden måste kontrollera denna orderbekräftelse och i händelse av ett fel, måste kunden omedelbart, men i vilket fall som helst inom två timmar, kontakta Xolphin.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| client | kunden |
| check | kontrollera |
| error | fel |
| hours | timmar |
| contact | kontakta |
| xolphin | xolphin |
| of | av |
| in | i |
| must | måste |
| immediately | omedelbart |
| this | denna |
| and | och |
| but | men |
EN If the Client knows, or reasonably ought to know, that there is misuse of an Account, the Client must report this as soon as possible to Xolphin so that measures can be taken.
SV Om Kunden vet, eller rimligen borde veta, att missbruk av ett konto förekommer, måste Kunden anmäla detta så snart som möjligt för att Xolphin ska kunna vidta åtgärder.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| client | kunden |
| misuse | missbruk |
| account | konto |
| xolphin | xolphin |
| measures | åtgärder |
| soon | snart |
| if | om |
| of | av |
| to know | veta |
| or | eller |
| possible | möjligt |
| this | detta |
| to | ett |
EN An offer is without obligation and valid until 30 days after the sending thereof by Xolphin, unless otherwise stated in the offer.
SV Ett erbjudande är utan förpliktelser och gäller fram till 30 dagar efter sändandet av Xolphin, om inte annat anges i erbjudandet.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| valid | gäller |
| unless | om inte |
| stated | anges |
| xolphin | xolphin |
| offer | erbjudande |
| in | i |
| without | utan |
| by | av |
| the | dagar |
| and | och |
| is | ett |
| otherwise | om |
| until | till |
EN Xolphin has the right to refuse a Client at its discretion without stating a reason.
SV Xolphin har rätt att neka en kund efter eget gottfinnande utan att ange en orsak.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| right | rätt |
| client | kund |
| discretion | gottfinnande |
| xolphin | xolphin |
| without | utan |
EN If and insofar as the proper execution of the Service requires this, Xolphin has the right to have specific work executed by third parties.
SV Om och i den mån som den egentliga utförandet av tjänsten kräver, har Xolphin rätt att få särskilda arbeten utförda av tredje part.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| parties | part |
| xolphin | xolphin |
| if | om |
| right | rätt |
| of | av |
| requires | kräver |
| and | och |
| proper | att |
| third | tredje |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
behalf of xolphin xolphin xolphin until agreement between xolphin xolphin guarantees xolphin is known xolphin was acquired extensions that xolphin available at xolphin provided by xolphin possible to xolphin xolphin is unique always provide xolphin xolphin control panel informed xolphin immediately liability of xolphin xolphin's services comply termination by xolphin xolphin provides services xolphin has suffered insofar as xolphin xolphin will endeavour binding for xolphin stored by xolphin xolphin is professional xolphin is rated made by xolphin xolphin will never vested in xolphin performance contract xolphin xolphin is hereby xolphin are recorded xolphin works together xolphin will inform xolphin of equipment request that xolphin offered by xolphin client indemnifies xolphin writing to xolphin xolphin has employed xolphin will keep xolphin makes endeavours xolphin can require xolphin is obliged opinion of xolphin behalf behalf using own behalf behalf must data on behalf
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски