Преведете "access via patient" на Руски

Показване на 50 от 50 превода на израза "access via patient" от Английски на Руски

Превод на Английски на Руски на access via patient

Английски
Руски

EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes

RU Переход на цифровой обмен информацией о пациентах для улучшения результатов лечения пациентов

Транслитерация Perehod na cifrovoj obmen informaciej o pacientah dlâ ulučšeniâ rezulʹtatov lečeniâ pacientov

EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.

RU Вовлечение пациентов, скоординированный уход, здоровье населения и отслеживание пациентов - все это зависит от взаимодействия данных.

Транслитерация Vovlečenie pacientov, skoordinirovannyj uhod, zdorovʹe naseleniâ i otsleživanie pacientov - vse éto zavisit ot vzaimodejstviâ dannyh.

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

RU Обеспечение безопасности пациента на каждом этапе его пребывания в медицинском учреждении

Транслитерация Obespečenie bezopasnosti pacienta na každom étape ego prebyvaniâ v medicinskom učreždenii

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

RU Обеспечение безопасности пациента на каждом этапе его пребывания в медицинском учреждении

Транслитерация Obespečenie bezopasnosti pacienta na každom étape ego prebyvaniâ v medicinskom učreždenii

EN Memorial Sloan Kettering’s Physician Access Service provides easy access for physicians seeking to refer a patient to a Memorial Sloan Kettering specialist

RU Служба врачебной помощи Memorial Sloan Kettering предоставляет услуги для врачей, желающих направить пациента к специалисту Memorial Sloan Kettering

Транслитерация Služba vračebnoj pomoŝi Memorial Sloan Kettering predostavlâet uslugi dlâ vračej, želaûŝih napravitʹ pacienta k specialistu Memorial Sloan Kettering

Английски Руски
sloan sloan
kettering kettering

EN Poly Sync 40+: PC via combined USB-A and USB-C cable or wirelessly via included BT600 Bluetooth adapter; smartphone via Bluetooth

RU Poly Sync 40+: ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C или по беспроводной связи через адаптер BT600 с поддержкой Bluetooth; смартфон через Bluetooth

Транслитерация Poly Sync 40+: PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C ili po besprovodnoj svâzi čerez adapter BT600 s podderžkoj Bluetooth; smartfon čerez Bluetooth

Английски Руски
sync sync
bluetooth bluetooth

EN To speak with someone about your options, contact your Patient Access Coordinator (PAC)

RU Чтобы обсудить имеющиеся у вас варианты, свяжитесь со своим координатором по вопросам приема пациентов (Patient Access Coordinator (PAC))

Транслитерация Čtoby obsuditʹ imeûŝiesâ u vas varianty, svâžitesʹ so svoim koordinatorom po voprosam priema pacientov (Patient Access Coordinator (PAC))

Английски Руски
access access

RU Доступ к электронной истории болезни

Транслитерация Dostup k élektronnoj istorii bolezni

RU Доступ к электронной истории болезни

Транслитерация Dostup k élektronnoj istorii bolezni

EN To speak with someone about your options, contact your Patient Access Coordinator (PAC)

RU Чтобы обсудить имеющиеся у вас варианты, свяжитесь со своим координатором по вопросам приема пациентов (Patient Access Coordinator (PAC))

Транслитерация Čtoby obsuditʹ imeûŝiesâ u vas varianty, svâžitesʹ so svoim koordinatorom po voprosam priema pacientov (Patient Access Coordinator (PAC))

Английски Руски
access access

EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device

RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple

Транслитерация API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple

Английски Руски
api api
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
usb usb

EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device

RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple

Транслитерация API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple

Английски Руски
api api
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
usb usb

EN You can not only access to Zenkit To Do via web browsers, but also via their mobile and desktop apps

RU Вы можете получить доступ к Zenkit To Do не только через веб-браузеры, но и через их мобильные и настольные приложения

Транслитерация Vy možete polučitʹ dostup k Zenkit To Do ne tolʹko čerez veb-brauzery, no i čerez ih mobilʹnye i nastolʹnye priloženiâ

EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.

RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.

Транслитерация Polučite dostup k dannym RoboForm čerez Internet. Posle vhoda v sistemu, Vy smožete polučatʹ dostup k svoim dannym, gde by Vy ni nahodilisʹ.

Английски Руски
roboform roboform

EN At home we provide you with access to the internet via Wi-Fi, access to cuisine, parking, playground for children

RU В домашних условиях мы предлагаем Вам доступ к Интернету через Wi-Fi, доступ к кухне, парковка, детская площадка для детей

Транслитерация V domašnih usloviâh my predlagaem Vam dostup k Internetu čerez Wi-Fi, dostup k kuhne, parkovka, detskaâ ploŝadka dlâ detej

EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.

RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.

Транслитерация Polučite dostup k dannym RoboForm čerez Internet. Posle vhoda v sistemu, Vy smožete polučatʹ dostup k svoim dannym, gde by Vy ni nahodilisʹ.

Английски Руски
roboform roboform

EN The lead can provide access to Control Center by contacting Smartsheet Support on your behalf (for more information about how the lead grants access, see Give Someone Access to a Control Center Program later in this article).

RU в этом разделе ниже).

Транслитерация v étom razdele niže).

EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group

RU Вы можете открывать доступ к Smartsheet Control Center отдельным пользователям или группе Smartsheet

Транслитерация Vy možete otkryvatʹ dostup k Smartsheet Control Center otdelʹnym polʹzovatelâm ili gruppe Smartsheet

Английски Руски
smartsheet smartsheet

EN access to Smartsheet Control Center to make global updates. For information about Lead access, see the Access Smartsheet Control Center.

RU . Сведения о правах руководителя см. в статье Доступ к Smartsheet Control Center.

Транслитерация . Svedeniâ o pravah rukovoditelâ sm. v statʹe Dostup k Smartsheet Control Center.

Английски Руски
smartsheet smartsheet

EN a. Account Access – During the Design Process, we will provide you with access credentials to a personal account on the Site (the “Account”), thereby allowing you access to the designs using one computer at a time through the Site.

RU 2. Доступ к вашей учетной записи Турболого

Транслитерация 2. Dostup k vašej učetnoj zapisi Turbologo

EN The rooms have Wi-Fi -fridge -Flat -Kettle -mikrofalówka -access wireless internet access, guests have general access to a kitchenette with full equipment…

RU В номерах есть Wi-Fi -холодильник -Телевизор -Электрического чайник -mikrofalówka -доступа к беспроводной Интернет гостям имеют общий доступ к

Транслитерация V nomerah estʹ Wi-Fi -holodilʹnik -Televizor -Élektričeskogo čajnik -mikrofalówka -dostupa k besprovodnoj Internet gostâm imeût obŝij dostup k…

RU Права доступа: Полный доступ, Только чтение, Доступ запрещен

Транслитерация Prava dostupa: Polnyj dostup, Tolʹko čtenie, Dostup zapreŝen

EN Access Denied access rights have the higher priority than Read Only access rights.

RU Права доступа "Доступ запрещен" имеют более высокий приоритет, чем права "Только чтение".

Транслитерация Prava dostupa "Dostup zapreŝen" imeût bolee vysokij prioritet, čem prava "Tolʹko čtenie".

EN Read Only access rights have the higher priority than Full Access access rights.

RU Права доступа "Только чтение" имеют более высокий приоритет, чем права "Полный доступ".

Транслитерация Prava dostupa "Tolʹko čtenie" imeût bolee vysokij prioritet, čem prava "Polnyj dostup".

EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.

RU В Parallels Access реализованы самые современные технологии, позволяющие надежно защитить все данные, передаваемые между вашим компьютером и iPad.

Транслитерация V Parallels Access realizovany samye sovremennye tehnologii, pozvolâûŝie nadežno zaŝititʹ vse dannye, peredavaemye meždu vašim kompʹûterom i iPad.

Английски Руски
access access

EN Understand what drives patient satisfaction and outcomes, with powerful analytics to guide planning and decision making

RU Мощная аналитика для планирования и принятия решений поможет вам понять, что влияет на удовлетворенность пациента и результаты лечения

Транслитерация Moŝnaâ analitika dlâ planirovaniâ i prinâtiâ rešenij pomožet vam ponâtʹ, čto vliâet na udovletvorennostʹ pacienta i rezulʹtaty lečeniâ

EN Caption: Dr. Euloge Houndonougbo, left, in scrubs, in consultation with a patient.

RU Подпись: Доктор Эулог Хаундонугбо (слева) во время консультации с пациентом.

Транслитерация Podpisʹ: Doktor Éulog Haundonugbo (sleva) vo vremâ konsulʹtacii s pacientom.

EN Our patient billing services team is available to help

RU Сотрудники нашей Службы выставления счетов пациентам (Patient Billing Services) всегда готовы помочь

Транслитерация Sotrudniki našej Služby vystavleniâ sčetov pacientam (Patient Billing Services) vsegda gotovy pomočʹ

Английски Руски
billing billing
services services

EN Consider this guide your one-stop checklist for becoming our patient

RU Эта информация включает все, что вам понадобится знать о том, как стать нашим пациентом

Транслитерация Éta informaciâ vklûčaet vse, čto vam ponadobitsâ znatʹ o tom, kak statʹ našim pacientom

EN We build and implement medical apps for a variety of devices, including patient portals, medical CRMs, EHRs, and mHealth solutions.

RU Мы создаем и внедряем медицинские приложения для различных устройств, включая порталы для пациентов, медицинские CRM, EHR и решения mHealth.

Транслитерация My sozdaem i vnedrâem medicinskie priloženiâ dlâ različnyh ustrojstv, vklûčaâ portaly dlâ pacientov, medicinskie CRM, EHR i rešeniâ mHealth.

RU Обеспечить лучший опыт пациента

Транслитерация Obespečitʹ lučšij opyt pacienta

Английски Руски
better лучший
experience опыт
patient пациента

EN You need to be patient in the Dropshipping business

RU Вам нужно набраться терпения в бизнесе дропшиппинга

Транслитерация Vam nužno nabratʹsâ terpeniâ v biznese dropšippinga

RU Мальчик сидит стул и врач

Транслитерация Malʹčik sidit stul i vrač

EN A doctor talking to a coughing patient

RU Врач разговаривает с кашляющим пациентом

Транслитерация Vrač razgovarivaet s kašlâûŝim pacientom

EN Female doctor taking blood from patient's vein

RU Женщина-врач берет кровь из вены пациента

Транслитерация Ženŝina-vrač beret krovʹ iz veny pacienta

EN Senior doctor in a beige uniform talks to an elderly patient during a walk around hospital

RU Старший врач в бежевой форме беседует с пожилым пациентом во время прогулки по больнице

Транслитерация Staršij vrač v beževoj forme beseduet s požilym pacientom vo vremâ progulki po bolʹnice

EN BEC can compromise medical information and put patient lives at risk

RU BEC может скомпрометировать медицинскую информацию и подвергнуть опасности жизни пациентов.

Транслитерация BEC možet skomprometirovatʹ medicinskuû informaciû i podvergnutʹ opasnosti žizni pacientov.

Английски Руски
bec bec

EN People in my group were always patient and kind to answer my questions

RU Коллеги в моей группе всегда были терпеливыми и отвечали на все мои вопросы

Транслитерация Kollegi v moej gruppe vsegda byli terpelivymi i otvečali na vse moi voprosy

EN Ueli Fankhauser didn’t have to be all that patient

RU Ждать слишком долго Уели Фанкхойзеру не пришлось

Транслитерация Ždatʹ sliškom dolgo Ueli Fankhojzeru ne prišlosʹ

RU Транскрибировать разговоры с врачом и пациентом

Транслитерация Transkribirovatʹ razgovory s vračom i pacientom

EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.

RU С повышенной эффективностью заметок вы и ваша команда будете иметь меньшее выгорание и, в свою очередь, лучший уход за пациентами.

Транслитерация S povyšennoj éffektivnostʹû zametok vy i vaša komanda budete imetʹ menʹšee vygoranie i, v svoû očeredʹ, lučšij uhod za pacientami.

EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4

RU Будьте терпеливы, как Loom делает вашу записьВидео Loom будет загружаться в формате MP4

Транслитерация Budʹte terpelivy, kak Loom delaet vašu zapisʹVideo Loom budet zagružatʹsâ v formate MP4

Английски Руски
loom loom

EN In all cases, the patient’s medical records and autopsy reports were analyzed

RU Проанализированы медицинские карты всех стационарных больных и все протоколы вскрытий

Транслитерация Proanalizirovany medicinskie karty vseh stacionarnyh bolʹnyh i vse protokoly vskrytij

EN Combination therapy with inhaled iloprost was well tolerated. One patient died in the control group (p=0.093).

RU Один пациент контрольной группы умер (p=0,093).

Транслитерация Odin pacient kontrolʹnoj gruppy umer (p=0,093).

EN Medical ethics in relationship with moribund patient

RU Врачебная этика в отношениях с умирающим пациентом

Транслитерация Vračebnaâ étika v otnošeniâh s umiraûŝim pacientom

EN Female patient being treated for lumbalgia in a wellness center

RU бизнесвумен, использующая и касающаяся сенсорной панели ноутбука с пустым белым экраном рабочего стола

Транслитерация biznesvumen, ispolʹzuûŝaâ i kasaûŝaâsâ sensornoj paneli noutbuka s pustym belym ékranom rabočego stola

EN cropped shot of psychotherapist giving glass of water and pill to patient with heartache

RU обрезанный снимок психотерапевта, дающего стакан воды и таблетку пациенту с сердечной болью

Транслитерация obrezannyj snimok psihoterapevta, daûŝego stakan vody i tabletku pacientu s serdečnoj bolʹû

RU Обратитесь в Службу выставления счетов пациентам (Patient Billing Services), если:

Транслитерация Obratitesʹ v Službu vystavleniâ sčetov pacientam (Patient Billing Services), esli:

Английски Руски
billing billing
services services

RU Обратитесь в Службу финансовой поддержки пациентов (Patient Financial Services), если:

Транслитерация Obratitesʹ v Službu finansovoj podderžki pacientov (Patient Financial Services), esli:

Английски Руски
services services

EN Organizations such as the Patient Advocate Foundation (800-532-5274) offer guidelines for writing letters of appeal

RU Ряд организаций, например Фонд защиты прав пациентов (Patient Advocate Foundation) (800-532-5274), предоставляет рекомендации по составлению апелляций

Транслитерация Râd organizacij, naprimer Fond zaŝity prav pacientov (Patient Advocate Foundation) (800-532-5274), predostavlâet rekomendacii po sostavleniû apellâcij

Показват се 50 от 50 преводи