RU Если есть «подписано: наш домен», наша подпись DKIM настроена правильно. Если есть «отправлено по почте: наш домен», наш SPF в порядке.
"наш" на Руски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
RU Если есть «подписано: наш домен», наша подпись DKIM настроена правильно. Если есть «отправлено по почте: наш домен», наш SPF в порядке.
EN If there is ‘signed-by: our domain’, our DKIM signature is well configured. If there is ‘mailed-by: our domain’, our SPF is OK.
Руски | Английски |
---|---|
наша | our |
подпись | signature |
spf | spf |
dkim | dkim |
RU Если есть «подписано: наш домен», наша подпись DKIM настроена правильно. Если есть «отправлено по почте: наш домен», наш SPF в порядке.
EN If there is ‘signed-by: our domain’, our DKIM signature is well configured. If there is ‘mailed-by: our domain’, our SPF is OK.
Руски | Английски |
---|---|
наша | our |
подпись | signature |
spf | spf |
dkim | dkim |
RU Ссылка на наш рекламный ролик: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Наш дом находится ближе всех к Trzy Korony - красивые виды из окон
EN Link to our advertising spot: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Our house is located closest to Trzy Korony - beautiful views from the windows
Руски | Английски |
---|---|
https | https |
дом | house |
находится | located |
красивые | beautiful |
виды | views |
RU Мы получили ваш запрос, и наш менеджер уже готовит письмо для вас!Пока вы ждете, посетите наш блог
EN We received your request and our manager is already preparing a letter for you!While you are waiting, visit our blog
Руски | Английски |
---|---|
наш | we |
посетите | visit |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
или | or |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Экология на наш взгляд, не просто еще один способ выращивания, но прежде всего, наш образ жизни
EN Eco is in our concept not only otherwise growing role but above all our way of life
Руски | Английски |
---|---|
способ | way |
RU Мы сердечно приглашаем Вас на наш курорт «Наш коттедж» в Мельно - Unieście
EN We invite you to our holiday center "Our Chata" in Mielno just off - Unieściu
Руски | Английски |
---|---|
приглашаем | invite |
наш | we |
RU Для этих целей, когда вы посещаете наш веб-сайт, Google получает информацию о том, что вы посетили наш веб-сайт
EN For these purposes, when you visit our website, Google receives the information that you have accessed our website
Руски | Английски |
---|---|
целей | purposes |
информацию | information |
RU Введите и проверьте наш номер телефона: Мы рекомендуем вам не сохранять наш номер в вашей адресной книге.
EN Type in and double-check our phone number: We recommend you not to save it in your address book.
Руски | Английски |
---|---|
проверьте | check |
номер | number |
телефона | phone |
рекомендуем | we recommend |
RU С их помощью наш фундамент станет сильнее, наш охват будет шире, а наше влияние - больше
EN With their help, our foundation will be stronger, our reach farther, and our impact greater
Руски | Английски |
---|---|
помощью | help |
фундамент | foundation |
охват | reach |
наше | our |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
или | or |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
или | or |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Мы получили ваш запрос, и наш менеджер уже готовит письмо для вас!Пока вы ждете, посетите наш блог
EN We received your request and our manager is already preparing a letter for you!While you are waiting, visit our blog
Руски | Английски |
---|---|
наш | we |
посетите | visit |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Введите и проверьте наш номер телефона: Мы рекомендуем вам не сохранять наш номер в вашей адресной книге.
EN Type in and double-check our phone number: We recommend you not to save it in your address book.
Руски | Английски |
---|---|
проверьте | check |
номер | number |
телефона | phone |
рекомендуем | we recommend |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
Руски | Английски |
---|---|
подарочную | gift |
карту | card |
качественного | premium |
попробуйте | sample |
чай | teas |
RU Мы держим наш 99.9999% Обещайте, создавая избытки в каждую систему.
EN We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
Руски | Английски |
---|---|
наш | we |
каждую | each |
систему | system |
RU В 2019 году наш органический трафик вырос на 230%
EN Our organic traffic was up by 230% in 2019
Руски | Английски |
---|---|
органический | organic |
RU Наш сайт бьет рекорды посещаемости буквально каждый день».
EN Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
Руски | Английски |
---|---|
сайт | website |
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
Руски | Английски |
---|---|
помощью | help |
semrush | semrush |
сайт | sites |
RU В прошлом году мы увеличили органический трафик на наш веб-сайт на 250%.
EN Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
Руски | Английски |
---|---|
году | year |
органический | organic |
наш | we |
RU Наш график "Страницы с течением времени" позволяет вам увидеть тенденцию создания контента для любой темы с течением времени.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
Руски | Английски |
---|---|
график | chart |
времени | time |
позволяет | lets |
вам | our |
создания | creation |
темы | topic |
RU Наш девиз - высокое качество услуг и теплая семейная атмосфера
EN Our motto is high quality of services and a cordial, family atmosphere
Руски | Английски |
---|---|
девиз | motto |
высокое | high |
услуг | services |
семейная | family |
RU Наш гостевой дом расположен в центре Блони Парк Кракова, рядом с видом на Костюшко кургана и Вавель
EN Our hotel is located in the center of Krakow just at Meadows with a view of the Kosciuszko Mound and Wawel
Руски | Английски |
---|---|
гостевой | hotel |
центре | center |
видом | view |
и | the |
RU Загрузите Sourcetree, наш бесплатный графический интерфейс для Git.
EN Download Sourcetree, our free Git GUI.
Руски | Английски |
---|---|
бесплатный | free |
интерфейс | gui |
git | git |
RU Компания становится публичной. Наш код в NASDAQ —TEAM.
EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.
Руски | Английски |
---|---|
team | team |
RU Наш набор инструментов пополнился Statuspage.
EN Statuspage joins our suite of tools.
Руски | Английски |
---|---|
набор | suite |
инструментов | tools |
RU Подключайте свою страницу Statuspage к самым популярным инструментам общения, мониторинга и оповещения или используйте наш REST API.
EN Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
Руски | Английски |
---|---|
свою | your |
страницу | page |
самым | most |
общения | communication |
мониторинга | monitoring |
используйте | use |
RU Используйте наш конструктор, чтобы создавать объявления в разных размерах.
EN Use our ad creator to build ad designs across an extensive variety of sizes.
RU Наслаждайтесь премиальной техподдержкой для упрощения перехода на наш инструмент.
EN Enjoy premium tech support for seamless tool adoption.
Руски | Английски |
---|---|
для | for |
RU Наш сервис мониторинга веб-сайтов отслеживает все сайты 24/7
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7
Руски | Английски |
---|---|
сервис | service |
сайты | website |
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources
Руски | Английски |
---|---|
услуг | services |
клиентов | clients |
ресурсами | resources |
RU Как работает наш сервис написания контента
EN How Our Content Writing Service Works
Руски | Английски |
---|---|
сервис | service |
написания | writing |
контента | content |
RU Рейтинг Semrush — это наш собственный показатель, который поможет найти домены с наибольшим объемом поискового трафика
EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search
Руски | Английски |
---|---|
semrush | semrush |
показатель | score |
трафика | traffic |
RU Наш инструмент проверяет сайты на наличие свыше 130 технических проблем и ошибок SEO. С чего начать?
EN Our tool scans websites for over 130 technical and SEO mistakes. Where to start?
Руски | Английски |
---|---|
ошибок | mistakes |
чего | where |
RU Разделите с нами наш успех — присоединяйтесь к партнерской программе Semrush.
EN Become a part of our success, join the Semrush Affiliate Program now.
Руски | Английски |
---|---|
нами | our |
успех | success |
присоединяйтесь | join |
программе | program |
semrush | semrush |
RU Наш девиз — “сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше” — не показуха ;)
EN Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
Руски | Английски |
---|---|
девиз | motto |
сначала | first |
лучше | right |
RU Ищете больше ресурсов? Посмотрите наш блог и YouTube-канал.
EN Looking for more resources? Check out our blog and YouTube channel.
Руски | Английски |
---|---|
ресурсов | resources |
RU Также можно легко анализировать новые и пропавшие функции SERP, используя наш удобный фильтр.
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
Руски | Английски |
---|---|
легко | easily |
функции | features |
serp | serp |
используя | using |
удобный | handy |
фильтр | filter |
RU Наш отчет “Возможности для ссылок” поможет вам найти, куда добавить релевантные внутренние ссылки на другие страницы вашего веб-сайта.
EN Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
Руски | Английски |
---|---|
поможет | helps |
вам | our |
релевантные | relevant |
RU Ниже показано, что примерно 42% нашего глобального трафика приходится на наш блог.
EN You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
Руски | Английски |
---|---|
что | to |
нашего | our |
трафика | traffic |
Показват се 50 от 50 преводи