Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "add a bit" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "add a bit" от Английски на Полски

Преводи на add a bit

"add a bit" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

add a aby chcesz co dla do dodaj dodaniu dodatkowe dodawaj dodać jak jest które lub mieć możesz na nie po pozycji strony to w wiadomości więcej wstaw z za ze
bit a bit do jak jest nie nieco są to trochę w więcej z że

Превод на Английски на Полски на add a bit

Английски
Полски

EN How to upgrade your DKIM keys (from 1024-bit to 2048-bit) for Microsoft Office 365 Exchange Online?

PL Jak zaktualizować klucze DKIM (z 1024-bit do 2048-bit) dla Microsoft Office 365 Exchange Online?

Английски Полски
dkim dkim
keys klucze
microsoft microsoft
exchange exchange
online online
upgrade zaktualizować
to do
how jak
for dla
from z
office office

EN Learn how to upgrade your DKIM keys on Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, from 1024-bit to 2048-bit, manually.

PL Dowiedz się, jak ręcznie zaktualizować klucze DKIM w Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, z 1024-bit do 2048-bit.

Английски Полски
learn dowiedz
to do
dkim dkim
keys klucze
microsoft microsoft
office office
exchange exchange
online online
powershell powershell

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM

Английски Полски
tags tagi
dkim dkim
key klucza
to do
keys klucze
microsoft microsoft

EN A bit of fairy tale, a bit princess

PL Trochę jak z bajki, trochę jak dla księżniczki

Английски Полски
of z

EN Supports recording/playback in PCM format of 64 channels at 48 kHz/24-bit or 32 channels at 96 kHz/24-bit

PL Obsługuje nagrywanie/odtwarzanie 64 kanałów w formacie PCM przy 48 kHz/24-bit lub 32 kanałów przy 96 kHz/24-bit

Английски Полски
supports obsługuje
recording nagrywanie
playback odtwarzanie
format formacie
khz khz
or lub
in w
of przy

EN Playback of WAV files in 32-bit PCM and 32-bit floating formats

PL Odtwarzanie plików WAV 32-bitowych w formatach PCM i zmiennoprzecinkowym

Английски Полски
playback odtwarzanie
wav wav
in w
and i
formats formatach
files plików

EN How to upgrade your DKIM keys (from 1024-bit to 2048-bit) for Microsoft Office...

PL Jak zaktualizować klucze DKIM (z 1024-bitowych do 2048-bitowych) dla Microsoft Office...

Английски Полски
dkim dkim
keys klucze
microsoft microsoft
upgrade zaktualizować
to do
how jak
for dla
from z
office office

EN Windows® 10 Professional 64-bit Windows® 10 IoT Enterprise 64-bit* *Available after initial launch

PL Windows® 10 Professional, wersja 64-bitowa Windows® 10 IoT Enterprise 64-bitowy* *Oczekiwany w IV kw. 2021 r.

Английски Полски
iot iot
after w
windows windows
enterprise enterprise

EN A bit of fairy tale, a bit princess

PL Trochę jak z bajki, trochę jak dla księżniczki

Английски Полски
of z

EN Recreate your favorite sample adding more clay bit by bit to achieve the desired colors and marbled effect for your piece

PL W tym momencie skopiujesz próbkę, która najbardziej Ci się podobała z poprzedniej sekcji, zwiększając ilość, aby stworzyć kolorowe glinki i wystarczającą ilość marmuru dla twojego projektu

Английски Полски
more najbardziej
to aby
your twojego
and i
sample z

EN AES 256-bit encryption obliterates your plaintext multiple times to make it unrecognizable. Let’s imagine your data is a completed 1000-piece puzzle. This is what AES 256-bit does to it:

PL 256-bitowe szyfrowanie AES koduje nasz tekst kilkukrotnie, by zmieni? go nie do poznania. Wyobra? sobie, ?e Twoje dane to stuelementowe puzzle, oto co robi z nimi szyfrowanie 256-bitowe AES:

Английски Полски
encryption szyfrowanie
data dane
puzzle puzzle
aes aes
what co
to do
your nasz
this to
is oto
does nie
a tekst

EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection

PL Dane zapisywane w aplikacji Keeper są szyfrowane za pomocą szyfrowanego 256-bitowo połączenia TLS

Английски Полски
information dane
encrypted szyfrowane
tls tls
keeper keeper
connection połączenia
in w
using za

EN Keeper uses 256-bit and 128-bit TLS to encrypt 100% of data stored in the user app and Keeper Secure File Storage.

PL Keeper wykorzystuje 256-bitowy i 128-bitowy protokół TLS do szyfrowania 100% danych przechowywanych w aplikacji użytkownika i bezpiecznym magazynie plików Keeper.

Английски Полски
tls tls
stored przechowywanych
keeper keeper
to do
data danych
uses wykorzystuje
in w
app aplikacji
file plik
the i
user użytkownika

EN Additionally, 2048-bit RSA encryption is used with a 256-bit AES key

PL Ponadto używane jest 2048-bitowe szyfrowanie RSA z 256-bitowym kluczem AES

Английски Полски
additionally ponadto
encryption szyfrowanie
key kluczem
aes aes
with z
is jest

EN When using a Master Password, the client device derives a 256-bit "Authentication Key" using PBKDF2-HMAC-SHA256 with 1,000,000 iterations and a 128-bit random salt

PL W przypadku korzystania z hasła głównego urządzenie klienckie uzyskuje 256-bitowy klucz uwierzytelniający przy użyciu PBKDF2-HMAC_SHA256 z 1 000 000 iteracjami i 128-bitową losową solą

Английски Полски
password hasła
device urządzenie
key klucz
a a
the i
with z
using w

EN Keeper supports 256-bit and 128-bit TLS to encrypt all data transport between the client application and Keeper's cloud-based storage.

PL Keeper wykorzystuje 256-bitowy i 128-bitowy protokół TLS w celu szyfrowania wszystkich danych przesyłanych między aplikacją kliencką a magazynem w chmurze Keeper.

Английски Полски
tls tls
data danych
and i

EN If the dress is made of a uniform coloured material, contrasting belt will brighten it and add a bit of nonchalance.

PL Jeśli sukienka jest wykonana z kolorystycznie jednolitego materiału, pasek w kontrastującym do niej odcieniu świetnie ją ożywi oraz doda nonszalancji.

Английски Полски
material materiał
if jeśli
made do
is jest
of z
the oraz
it niej

EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.

PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.

Английски Полски
if jeśli
bit nieco
our nasz
plan plan
gives zapewnia
web internetowych
to do
pro pro
all wszystkich
you chcesz

EN All data is encrypted at rest with full disk encryption using industry standard AES-256 bit encryption

PL Wszystkie dane znajdują się podczas magazynowania na dyskach szyfrowanych w całości przy użyciu metody AES-256, będącej standardem w branży

Английски Полски
data dane
industry branży
standard standardem
at w

EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. PBKDF2 is a key stretching algorithm used to hash passwords with a salt.

PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256, 4096 iteracji. PBKDF2 jest algorytmem rozciągania klucza używanym do hashowania haseł z solą.

Английски Полски
other innymi
attacks atakami
key klucza
passwords haseł
or lub
we use używamy
to do
encryption szyfrowania
with z
protect ochrony
is jest
used używanym
against w

EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.

PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256.

Английски Полски
or lub
other innymi
attacks atakami
we use używamy
encryption szyfrowania
with z
to przed
protect ochrony
against w

EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256

PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami RoboForm używa 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256

Английски Полски
or lub
other innymi
attacks atakami
roboform roboform
aes aes
encryption szyfrowania
with z
to przed
protect ochrony
against w

EN Tell us a bit about the packaging you’re after and our packaging experts will deliver you a custom solution from scratch.

PL Opowiedz nam o tym, czego potrzebujesz. Nasi eksperci stoworzą od podstaw rozwiązanie dostosowane do Twoich wymagań.

Английски Полски
experts eksperci
custom dostosowane
solution rozwiązanie
about o
from od
after do
the tym
us nam

EN “Honestly, we were a bit concerned at first with baramundi being a German company and that there could some issues with translations

PL "Szczerze mówiąc, na początku byliśmy trochę zaniepokojeni, że baramundi jest niemiecką firmą i że mogą powstać problemy z tłumaczeniami

EN Power drill, Hammer, 1/4” drill bit, Phillips head screwdriver

PL Wiertarka udarowa, młot, wiertło 1/4”, śrubokręt krzyżakowy

EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.

PL Nasze aplikacje CyberGhost VPN są skonfigurowane tak, aby zapewniać najwyższe standardy prywatności. Każdy bit danych jest ukryty za pomocą szyfrowania 256-bitowym protokołem AES.

Английски Полски
cyberghost cyberghost
vpn vpn
apps aplikacje
configured skonfigurowane
standards standardy
bit bit
data danych
behind za
aes aes
privacy prywatności
encryption szyfrowania
to aby
is jest
your nasze

EN Interested in signing up for information or vaccine requests in the following counties: Cook, DuPage, Kane, Lake and McHenry? Please complete the registration form at http://bit.ly/ywcacovid19

PL Zainteresowany rejestracją w celu uzyskania informacji lub wniosków o szczepienia w następujących hrabstwach: Cook, DuPage, Kane, jezioro oraz McHenry? Prosimy o wypełnienie formularza rejestracyjnego na http://bit.ly/ywcacovid19

Английски Полски
interested zainteresowany
information informacji
or lub
lake jezioro
please prosimy
form formularza
http http
bit bit
requests na
and oraz

EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.

PL Z kolei przy znacznych redukcjach każda ścieżka idzie z dymem – dokładnie dla idealnego rozpadu.

Английски Полски
perfect idealnego

EN Also in The Netherlands ITA stands for International Theatre Amsterdam so still a bit more SEO work needed by the new Italian carrier.

PL Również w Holandii ITA oznacza International Theatre Amsterdam, a więc jeszcze trochę więcej pracy SEO, której potrzebuje nowy włoski przewoźnik.

Английски Полски
in w
netherlands holandii
amsterdam amsterdam
seo seo
work pracy
new nowy
italian włoski
a a
still jeszcze

EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for Mac gives you a secure location for storing diverse passwords and other kinds of login information

PL Keeper wykorzystuje 256-bitowe szyfrowanie AES, dzięki czemu zapewnia Ci bezpieczne miejsce do przechowywania różnych haseł i innych poświadczeń

Английски Полски
location miejsce
other innych
storing przechowywania
encryption szyfrowanie
using do
and i
secure bezpieczne

EN It´s a bit rough and cool but at the same time always individual and artistic

PL Jest trochę szorstki i luzacki ale jednocześnie indywidualny i artystyczny

Английски Полски
individual indywidualny
and i
same jest
but ale
always nie

EN Never click suspicious links. Watch out especially for short links (like bit.ly) - hover your mouse over the link to check the actual website address.

PL Nigdy nie klikaj w podejrzane linki. Uważaj zwłaszcza na te skrócone (typu bit.ly) – najedź myszką w link, żeby sprawdzić rzeczywisty adres strony internetowej.

Английски Полски
suspicious podejrzane
bit bit
address adres
links linki
link link
website strony
out w

EN It’s a bit more complex for our carving knives, because we provide anything from 15 to 25cm blade-length

PL Sprawa się nieznacznie komplikuje w przypadku noży do porcjowania, ponieważ w naszej ofercie znajdują się noże o długości od 15 do 25 cm

Английски Полски
knives noże
cm cm
to do
our w

EN If you want to save a bit of time, avoid marinades and just season your food before grilling it.

PL Jeśli chcesz oszczędzić czas, zamiast marynować, dopraw jedzenie przed wrzuceniem na ruszt.

Английски Полски
time czas
food jedzenie
if jeśli
want chcesz
before przed
and na

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

PL HDR: przekazywanie i przechwytywanie HDR 10 bitów (przechwytywanie HDR jest obecnie dostępne tylko w systemie Windows)

Английски Полски
hdr hdr
bit bit
capture przechwytywanie
currently obecnie
is jest
and i
only tylko

EN Control what happens under the hood. Set bit-rates, save profiles, adjust picture settings, and check that your hardware is performing as it should.

PL Kontroluj to, co się dzieje pod maską. Ustawiaj prędkość bitową, zapisuj profile, dostosowuj ustawienia obrazu i kontroluj, czy sprzęt działa zgodnie z oczekiwaniami.

Английски Полски
control kontroluj
profiles profile
picture obrazu
settings ustawienia
set z
it to
under pod
should co

EN 24-bit / 48 kHz analog to digital conversion

PL Konwersja analogowo-cyfrowa 24 bity / 48 kHz

Английски Полски
khz khz
digital cyfrowa
conversion konwersja

EN 24-bit / 96 kHz analog to digital conversion

PL Konwersja analogowo-cyfrowa 24 bity / 96 kHz

Английски Полски
khz khz
digital cyfrowa
conversion konwersja

EN You can also use the dedicated address http://bit.ly/ga-pacman

PL Możesz również skorzystać z dedykowanego adresu http://bit.ly/ga-pacman

Английски Полски
address adresu
http http
bit bit
also również
use skorzystać
dedicated z
you can możesz

EN Typical Tascam: A bit more of everything

PL Typowy Tascam: Trochę więcej wszystkiego

Английски Полски
tascam tascam
everything wszystkiego

EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours: minutes

PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty

Английски Полски
conditions warunki
wav wav
recording nagrywania
khz khz
bit bit
jeita jeita
hours godziny
minutes minuty
times czas
in zgodnie

EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours:minutes

PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty

Английски Полски
conditions warunki
wav wav
recording nagrywania
khz khz
bit bit
jeita jeita
hours godziny
minutes minuty
times czas
in zgodnie

EN It provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam

PL Zapewnia do 10 wejść i 2 wyjścia audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz/24 bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam

Английски Полски
outputs wyjścia
or lub
recording nagrywania
playback odtwarzania
khz khz
tascam tascam
to do
mac mac
an na
device urządzenia
computer komputera
audio audio
provides zapewnia
ios ios
one z

EN It provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam

PL Zapewnia do 20 wejść i 8 wyjść audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz / 24 Bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam

Английски Полски
or lub
recording nagrywania
playback odtwarzania
khz khz
tascam tascam
to do
mac mac
an na
device urządzenia
computer komputera
audio audio
provides zapewnia
ios ios
eight dla
one z

EN Recording at up to 96kHz/24-bit

PL Nagrywanie w jakości do 96 kHz/24 Bit

Английски Полски
recording nagrywanie
at w
to do
khz khz
bit bit

EN High-resolution recording up to 96 kHz/24-bit

PL Nagrywanie z wysoką rozdzielczością do 96 kHz/24 Bit

Английски Полски
recording nagrywanie
to do
khz khz
high wysoką
bit bit

EN High-quality recording (44.1kHz/16-bit)

PL Nagrywanie w wysokiej jakości (44,1 kHz/16-bit)

Английски Полски
recording nagrywanie
khz khz
high wysokiej
quality jakości

EN Conditions: Recording, headphones not connected, limiter off, dual recording off, file type: mono, file format: WAV, 48 kHz, 24 bit, recording time according to JEITA

PL Warunki: Nagrywanie, słuchawki nie podłączone, limiter wył., dual recording wył., typ pliku: mono, format pliku: WAV, 48 kHz, 24 bit, czas nagrywania zgodny z JEITA

Английски Полски
file pliku
format format
wav wav
khz khz
bit bit
time czas
jeita jeita
dual dual
conditions warunki
recording nagrywania
type typ

EN Supports DSD formats of 2.8 MHz to 11.2 MHz and PCM formats of 44.1 kHz to 384 kHz and 16/24/32-bit

PL Obsługuje formaty DSD 2,8 MHz do 11,2 MHz i formaty PCM 44,1 kHz do 384 kHz w 16/24/32-bit

Английски Полски
supports obsługuje
formats formaty
mhz mhz
khz khz
to do
and i

EN   Frequency response, PCM 24-bit

PL    Odpowiedź częstotliwościowa, PCM 24-bit

Показват се 50 от 50 преводи