PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.
Преведете "pozycji" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "pozycji" от Полски на Английски
Превод на Полски на Английски на pozycji
Полски
Английски
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
| Полски | Английски |
|---|---|
| raport | report |
| serp | serp |
| pokazuje | shows |
| stron | pages |
| obecnie | currently |
| wynikach | results |
| wyszukiwania | search |
| użyć | use |
| ci | you |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Полски | Английски |
|---|---|
| podczas | when |
| przeglądania | browsing |
| użyj | use |
| dużej | large |
PL Przejdź do wybranej pozycji w czasie lub wróć do początku lub do ostatniej pozycji nagrywania poprzez wciśnięcie jednego przycisku
EN Move to a certain time position, or return to zero or to the last recording position with one key press
| Полски | Английски |
|---|---|
| pozycji | position |
| czasie | time |
| lub | or |
| ostatniej | last |
| nagrywania | recording |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Полски | Английски |
|---|---|
| podczas | when |
| przeglądania | browsing |
| użyj | use |
| dużej | large |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Полски | Английски |
|---|---|
| podczas | when |
| przeglądania | browsing |
| użyj | use |
| dużej | large |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Полски | Английски |
|---|---|
| podczas | when |
| przeglądania | browsing |
| użyj | use |
| dużej | large |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Полски | Английски |
|---|---|
| podczas | when |
| przeglądania | browsing |
| użyj | use |
| dużej | large |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Полски | Английски |
|---|---|
| podczas | when |
| przeglądania | browsing |
| użyj | use |
| dużej | large |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Полски | Английски |
|---|---|
| podczas | when |
| przeglądania | browsing |
| użyj | use |
| dużej | large |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Полски | Английски |
|---|---|
| podczas | when |
| przeglądania | browsing |
| użyj | use |
| dużej | large |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Полски | Английски |
|---|---|
| podczas | when |
| przeglądania | browsing |
| użyj | use |
| dużej | large |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Полски | Английски |
|---|---|
| podczas | when |
| przeglądania | browsing |
| użyj | use |
| dużej | large |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Полски | Английски |
|---|---|
| podczas | when |
| przeglądania | browsing |
| użyj | use |
| dużej | large |
PL Promuj wolne stanowisko pracy, wydarzenie lub grant i docieraj do idealnych kandydatów na tej cieszącej się zaufaniem platformie internetowej o ustalonej pozycji.
EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.
| Полски | Английски |
|---|---|
| promuj | promote |
| wydarzenie | event |
| lub | or |
| platformie | platform |
| internetowej | web |
| kandydat | candidate |
PL W skład pakietu wchodzą usługi konsultanta ds. eksploatacji oraz Premier Support. Zapewniają one wsparcie i porady przy jednoczesnym uproszczeniu procesu zamówienia dzięki pojedynczej pozycji na fakturze.
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
| Полски | Английски |
|---|---|
| premier | premier |
PL Dystrybucja słów kluczowych w grupy według pozycji i śledzenie postępów w czasie daje Ci lepszy wgląd w sytuację.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
| Полски | Английски |
|---|---|
| kluczowych | keywords |
| grupy | groups |
| pozycji | position |
| i | and |
| śledzenie | tracking |
| czasie | time |
| daje | gives |
| ci | you |
| wgląd | insight |
PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
| Полски | Английски |
|---|---|
| również | also |
| strony | pages |
| najwyższej | top |
PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
| Полски | Английски |
|---|---|
| szybko | fast |
| witrynie | website |
| rankingu | rankings |
PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
| Полски | Английски |
|---|---|
| wybierz | choose |
| obecne | current |
| historyczne | historic |
| kluczowego | keyword |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarki | search |
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
| Полски | Английски |
|---|---|
| o | about |
| przechowywanie | storing |
| majestic | majestic |
| za | for |
| użyć | use |
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
EN You can also generate reports easily from your items, into any folder.
| Полски | Английски |
|---|---|
| również | also |
| łatwego | easily |
| wygenerowania | generate |
| folderze | folder |
PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
| Полски | Английски |
|---|---|
| audyt | audit |
| technicznego | technical |
| sposobów | ways |
| wyszukiwania | search |
| popraw | improve |
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| Полски | Английски |
|---|---|
| statystyki | statistics |
| pięciu | five |
| pokaż | show |
| klientom | clients |
| obecnej | current |
PL Czasami można umieścić nawias zamykający w nowej linii, na tej samej pozycji co towarzyszący mu nawias otwierający – ma to szczególne zastosowanie w przypadku podzapytań zagnieżdżonych.
EN Sometimes it will make sense to have the closing parenthesis on a new line at the same character position as its opening partner—this is especially true where you have nested subqueries.
| Полски | Английски |
|---|---|
| czasami | sometimes |
| można | will |
| nowej | new |
| linii | line |
| na | on |
| pozycji | position |
| ci | you |
PL Transformacja działalności cyfrowej w organizacjach o ugruntowanej pozycji
EN Digital Business Transformation in Established Organizations
| Полски | Английски |
|---|---|
| transformacja | transformation |
| działalności | business |
| cyfrowej | digital |
| w | in |
PL Co więcej, w tym przypadku banki i instytucje finansowe o ugruntowanej pozycji wydają się być bardziej niezawodne, jeśli chodzi o przetwarzanie Twoich pieniędzy na arenie międzynarodowej.
EN Moreover, in this case, banks and well established financial institutions seem to be more reliable to handle your money internationally.
| Полски | Английски |
|---|---|
| w | in |
| przypadku | case |
| banki | banks |
| instytucje | institutions |
| finansowe | financial |
| pieniędzy | money |
PL W zależności od Twojego urządzenia zaznacz odpowiednie pole lub przełącz suwak do pozycji włączonej.
EN Depending on your device, check the box or toggle the switch on.
| Полски | Английски |
|---|---|
| twojego | your |
| urządzenia | device |
| lub | or |
PL Nikt nie osiągnie sukcesu w pojedynkę. Swą odpowiedzialność wynikającą z pozycji lidera na światowym rynku potwierdzamy licznymi inicjatywami współpracy w naszym sektorze.
EN No-one achieves success alone. As a global market leader, we accept our responsibility with numerous cooperation initiatives in our sector.
| Полски | Английски |
|---|---|
| nie | no |
| sukcesu | success |
| w | in |
| odpowiedzialność | responsibility |
| z | with |
| lidera | leader |
| rynku | market |
| licznymi | numerous |
| współpracy | cooperation |
| sektorze | sector |
PL *Maksymalne obciążenie: 1,5 kg w pozycji poziomej pod kątem
EN *Maximum Load: 1.5 kg / 3.5 lbs when angled horizontally
| Полски | Английски |
|---|---|
| maksymalne | maximum |
| pod | when |
| obciążenie | load |
PL Pulno sprawdza strony internetowe pod kątem optymalizacji w wyszukiwarkach. Szczegółowy raport ułatwia znalezienie i zrozumienie błędów, a następnie rozwiązanie problemów blokujących uzyskanie wysokich pozycji w wyszukiwarkach.
EN Pulno checks websites for search engine optimization issues. Detailed report makes those issues easy to find, understand and fix.
| Полски | Английски |
|---|---|
| sprawdza | checks |
| optymalizacji | optimization |
| wyszukiwarkach | search engine |
| szczegółowy | detailed |
| raport | report |
PL Pulno przeskanuje stronę internetową w poszukiwaniu ponad 100 czynników, które mogą blokować dostęp do wysokich pozycji.
EN Pulno scans the website in search of over 100 factors which can block access to top positions.
| Полски | Английски |
|---|---|
| poszukiwaniu | search |
| czynników | factors |
| mogą | can |
| dostęp | access |
PL rankingCoach posiada wiele instruktażowych tutoriali wideo, które poprowadzą Ciebie przez całą drogę do wyższej pozycji w Google
EN rankingCoach has many narrated video tutorials that will guide you the entire way along the path to a higher placement in Google
| Полски | Английски |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| posiada | has |
| wiele | many |
| wideo | video |
| ciebie | you |
PL Proste i inteligentne tutoriale wideo pokażą Tobie dokładnie jak wdrożyć niezbędne środki w celu polepszenia pozycji w rankingu Google
EN rankingCoach has many hints for you to carry out the optimization of your website for Google and other search engines
| Полски | Английски |
|---|---|
| tobie | you |
| w | out |
PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
| Полски | Английски |
|---|---|
| usług | services |
| hostingowych | hosting |
| francji | france |
| największym | the largest |
| europejskim | european |
| chmury | cloud |
| rosnącej | growing |
| globalnym | global |
| wschodniej | east |
PL Ataki polegające na podszywaniu się pod inne osoby są bardzo powszechne w przypadku firm internetowych, niezależnie od tego, czy jesteś przedsiębiorstwem o ugruntowanej pozycji na rynku, czy dopiero rozpoczynasz działalność
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
| Полски | Английски |
|---|---|
| ataki | attacks |
| bardzo | very |
PL Jakość "dobrych wkładów Schneidera" pomogła długopisowi w dokonaniu przełomu na rynku i firmie Schneider w zajęciu pozycji wiodącego producenta wkładów do długopisów w roku 1954.
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
| Полски | Английски |
|---|---|
| jakość | quality |
| dobrych | good |
| schneider | schneider |
| producenta | manufacturer |
PL JCB to globalna marka płatnicza o wiodącej pozycji na rynku oraz lider wśród wydawców kart kredytowych i agentów rozliczeniowych w Japonii
EN JCB is a major global payment brand and a leading credit card issuer and acquirer in Japan
| Полски | Английски |
|---|---|
| globalna | global |
| marka | brand |
| w | in |
| japonii | japan |
PL Tracker Pozycji według Słów Kluczowych: Monitoruj Pozycjonowanie Strony ᐈ
EN Keyword Rank Tracker: Monitor Website Positions on Mobile & Desktop Daily ᐈ
| Полски | Английски |
|---|---|
| tracker | tracker |
| według | on |
| kluczowych | keyword |
| monitoruj | monitor |
| strony | website |
PL Tracker pozycji w Google, Bing, Yahoo i Yandex zarówno na urządzeniach mobilnych, jak i komputerach, w dowolnym kraju lub mieście.
EN Track positions in Google, Bing, Yahoo, and Yandex, on mobile and desktop, in any country and city.
| Полски | Английски |
|---|---|
| w | in |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
| na | on |
| mobilnych | mobile |
| dowolnym | any |
| kraju | country |
| mieście | city |
PL Szereguj słowa kluczowe według ilości zmian pozycji w ciągu ostatniego dnia lub dla ostatnich 7, 30 lub 90 dni i wykrywaj najskuteczniejsze i skuteczne słowa kluczowe.
EN Sort the keyword list by the the amount of position change for the last 1, 7, 30, 90 days to detect the most successful keywords.
| Полски | Английски |
|---|---|
| ilości | amount |
| zmian | change |
| pozycji | position |
| wykrywaj | detect |
| skuteczne | successful |
PL Sprawdzanie i monitoring rankingów dla danych z dwóch oddzielnych dat kalendarzowych. Sprawdzaj o, ile pozycji przeskoczyła strona po ostatnich poprawkach lub wprowadzeniu znaczących zmian.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
| Полски | Английски |
|---|---|
| danych | data |
| ostatnich | last |
| lub | or |
| zmian | changes |
| ranking | rankings |
PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
| Полски | Английски |
|---|---|
| wynikach | results |
| silnika | engine |
| twoje | your |
PL Ukryj wykres i rozciągnij arkusz na cały ekran, aby ogarnąć więcej słów kluczowych dla pozycji w okamgnieniu.
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
| Полски | Английски |
|---|---|
| ukryj | hide |
| i | and |
| ekran | screen |
| kluczowych | keywords |
PL Google jeszcze nie oferuje integracji My Business ze śledzeniem pozycji w Google Maps
EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet
| Полски | Английски |
|---|---|
| integracji | integration |
| business | business |
| ze | and |
| w | in |
PL dźwignia ON/OFF pozwala na szybkie odcięcie wypływu gazu i natychmiastowe stwierdzenie, czy zawór znajduje się w pozycji „otwarty” czy „zamknięty”,
EN the user no longer handles high pressures: gas is supplied with the required level of pressure/flow rate,
| Полски | Английски |
|---|---|
| gazu | gas |
PL założona w 1876 roku, YWCA Metropolitan Chicago to przedsiębiorstwo społeczne zaangażowane w eliminację rasizmu, wzmocnienie pozycji kobiet oraz promowanie pokoju, sprawiedliwości, wolności i godności dla wszystkich
EN Founded in 1876, YWCA Metropolitan Chicago is a social enterprise committed to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all
| Полски | Английски |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| przedsiębiorstwo | enterprise |
| kobiet | women |
| promowanie | promoting |
| pokoju | peace |
| sprawiedliwości | justice |
PL YWCA Metropolitan Chicago zajmuje się wzmacnianiem pozycji kobiet i eliminowaniem rasizmu poprzez udzielanie wsparcia wszystkim kobietom na różnych etapach ich podróży.
EN YWCA Metropolitan Chicago is dedicated to empowering women and eliminating racism by providing support to all women along various stages of their journeys.
| Полски | Английски |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| wsparcia | support |
| różnych | various |
| etapach | stages |
PL Ambasador Council to grupa profesjonalistów, którzy wspierają YWCA Metropolitan Chicago, mając na celu podniesienie świadomości, wzmocnienie pozycji kobiet i wyeliminowanie rasizmu
EN The Ambassador Council is a group of professionals who provide support to the YWCA Metropolitan Chicago, with a collective goal to raise awareness, empower women and eliminate racism
| Полски | Английски |
|---|---|
| grupa | group |
| którzy | who |
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| celu | goal |
| świadomości | awareness |
| kobiet | women |
PL YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors kieruje YWCA w realizacji naszej misji eliminowania rasizmu i wzmacniania pozycji kobiet. Nasi obecni członkowie zarządu to:
EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:
| Полски | Английски |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| of | of |
| misji | mission |
| kobiet | women |
| członkowie | members |
PL Nasze usługi koncentrują się na obszarach przemocy seksualnej i usług wsparcia, wzmocnienia pozycji ekonomicznej i opieki nad dziećmi
EN Our services are focused on the areas of sexual violence and support services, economic empowerment and child care
| Полски | Английски |
|---|---|
| nasze | our |
| obszarach | areas |
| przemocy | violence |
| seksualnej | sexual |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
najwyzszych pozycji pozycji uzyskania wysokich pozycji pierwszej pozycji wzmacnianie pozycji kobiet pozycji lidera pozycji w rankingu wzmocnienia pozycji kobiet pozycji kobiet pozycji w oparciu cię pozycji wzmocnienie pozycji kobiet zaszkodzić twojej pozycji poprawę jej pozycji wiele pozycji menu każdej pozycji możesz pozycji jest odpowiednia budowaniu pozycji w pozycji psa pozycji jako lider dobrej pozycji musisz o pozycji twarzy pozycji w wynikach wzmacniania pozycji kobiet o najwyższej pozycji wahania pozycji w czołowej pozycji z pozycji głównego dostawcy o pozycji z
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски