EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
"before launching" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.
Английски | Холандски |
---|---|
keep | houd |
deliverables | deliverables |
launching | lanceert |
better | betere |
results | resultaten |
and | en |
or | of |
week | week |
year | jaar |
ever | ooit |
our | onze |
with | met |
before | tevoren |
than | dan |
get | maakt |
next | volgend |
EN I love entrepreneurship and start-ups, so I co-founded an e-commerce site while I was studying Computer Sciences at the University of Namur and then Management at Vlerick Business School, before launching Universem in 2010
NL Ik heb een passie voor ondernemen en start-ups
Английски | Холандски |
---|---|
i | ik |
launching | start |
the | passie |
business | ondernemen |
and | en |
EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!
NL Voor de lancering van uw site is het een uitstekend moment om te controleren of uw website SEO-vriendelijk is. Gebruik de volgende checklist om er zeker van te zijn dat uw site in goede conditie is voor SEO!
Английски | Холандски |
---|---|
launching | lancering |
check | controleren |
checklist | checklist |
is | is |
excellent | uitstekend |
use | gebruik |
in | in |
good | goede |
seo | seo |
the | de |
site | site |
to | om |
website | website |
following | volgende |
for | voor |
time | moment |
sure | dat |
EN Before launching business-critical projects or change management initiatives, you may have concerns about the benefits, scope, deliverables and potential challenges of a project
NL Voordat je cruciale projecten of changemanagement-initiatieven doorvoert binnen jouw bedrijf, breng je daarvan eerst de voordelen, omvang, resultaten en potentiële uitdagingen in kaart
Английски | Холандски |
---|---|
benefits | voordelen |
scope | omvang |
deliverables | resultaten |
potential | potentiële |
challenges | uitdagingen |
or | of |
initiatives | initiatieven |
business | bedrijf |
the | de |
projects | projecten |
a | eerst |
before | voordat |
and | en |
of | daarvan |
EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.
NL Chantal kwam 17 jaar geleden naar Ibiza met een graad in Hotel Management. Ze had de supervisie over de verhuurafdeling van een van de grootste bureaus van Ibiza voor vele jaren voordat ze Mi Casa Tu Casa opzette.
Английски | Холандски |
---|---|
ibiza | ibiza |
hotel | hotel |
mi | mi |
tu | tu |
in | in |
management | management |
agencies | bureaus |
the | de |
biggest | de grootste |
years | jaar |
ago | geleden |
degree | van de |
with | met |
came | kwam |
to | over |
she | ze |
of | van |
EN Before launching Bits of Freedom, he worked for years at the first-tier commercial law firm De Brauw Blackstone Westbroek, representing clients in the high-tech- and telecommunications sectors
NL Voordat hij Bits of Freedom oprichtte werkte hij jarenlang in de top van de commerciële advocatuur bij De Brauw Blackstone Westbroek, onder meer voor de high-tech en de telecomsector
Английски | Холандски |
---|---|
bits | bits |
worked | werkte |
freedom | freedom |
for years | jarenlang |
he | hij |
in | in |
law | voor |
de | de |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
NL Voor je van start gaat met je onlinebedrijf in kasten kun je het beste wat onderzoek doen naar de best verkopende ontwerpen en stijlen
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoek |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
good | beste |
on | start |
and | en |
but | |
to | gaat |
before | van |
EN I love entrepreneurship and start-ups, so I co-founded an e-commerce site while I was studying Computer Sciences at the University of Namur and then Management at Vlerick Business School, before launching Universem in 2010
NL Ik heb een passie voor ondernemen en start-ups
Английски | Холандски |
---|---|
i | ik |
launching | start |
the | passie |
business | ondernemen |
and | en |
EN Before launching printing, operators prepare and wedge the machines. Colouring is checked by different means (densitometer, pantone colour chart or bar code scanner).
NL Voordat de druk wordt opgestart, worden de machines voorbereid en bijgesteld. De inkleuring wordt op verschillende manieren gecontroleerd: met behulp van een densimeter, de Pantone-kleurenwaaier of een barcodescanner.
Английски | Холандски |
---|---|
machines | machines |
checked | gecontroleerd |
means | |
printing | druk |
or | of |
the | de |
is | wordt |
before | voordat |
and | en |
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.
Английски | Холандски |
---|---|
keep | houd |
deliverables | deliverables |
launching | lanceert |
better | betere |
results | resultaten |
and | en |
or | of |
week | week |
year | jaar |
ever | ooit |
our | onze |
with | met |
before | tevoren |
than | dan |
get | maakt |
next | volgend |
EN Before launching a website, it is crucial that you set Google Analytics and Google Search Console so you can track the site traffic and users’ behavior
NL Voordat u een website lanceert, is het cruciaal dat u Google Analytics en Google Search Console instelt, zodat u het verkeer op de site en het gedrag van de gebruikers kunt volgen
Английски | Холандски |
---|---|
launching | lanceert |
crucial | cruciaal |
console | console |
users | gebruikers |
behavior | gedrag |
is | is |
analytics | analytics |
the | de |
so | zodat |
website | website |
track | volgen |
site | site |
traffic | verkeer |
that | dat |
search | search |
you can | kunt |
you | u |
and | en |
EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!
NL Voor de lancering van uw site is het een uitstekend moment om te controleren of uw website SEO-vriendelijk is. Gebruik de volgende checklist om er zeker van te zijn dat uw site in goede conditie is voor SEO!
Английски | Холандски |
---|---|
launching | lancering |
check | controleren |
checklist | checklist |
is | is |
excellent | uitstekend |
use | gebruik |
in | in |
good | goede |
seo | seo |
the | de |
site | site |
to | om |
website | website |
following | volgende |
for | voor |
time | moment |
sure | dat |
EN We understand that launching a new business venture can be daunting
NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn
Английски | Холандски |
---|---|
launching | lanceren |
business | zakelijke |
we | we |
venture | onderneming |
understand | begrijpen |
a | een |
can | kan |
that | dat |
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
Английски | Холандски |
---|---|
seo | seo |
audit | audit |
launching | lanceert |
ways | manieren |
technical | technische |
website | website |
or | of |
to | om |
improve | verbeteren |
a | een |
looking | op zoek |
run | op |
your | de |
EN From user-friendly pipelines to an easy-to-edit careers site, launching your recruitment is just a few clicks away.
NL Van gebruiksvriendelijke funnels naar een gemakkelijk te bewerken werken-bij site, je recruitment start je met een paar klikken.
Английски | Холандски |
---|---|
careers | werken |
launching | start |
clicks | klikken |
edit | bewerken |
site | site |
your | je |
easy | gemakkelijk |
away | van |
friendly | gebruiksvriendelijke |
EN This includes support when launching the portal—user invites and imports—and project management and consultation (e.g
NL Dit omvat ondersteuning bij het lanceren van het portaal - uitnodigingen en importeren van gebruikers - en projectbeheer en -advies (bijv
Английски | Холандски |
---|---|
includes | omvat |
launching | lanceren |
portal | portaal |
invites | uitnodigingen |
user | gebruikers |
support | ondersteuning |
and | en |
this | dit |
EN Delayed deadlines don’t need to be the default when launching marketing campaigns
NL Een van de belangrijkste redenen waarom merkrichtlijnen niet worden gebruikt, is dat ze te ingewikkeld zijn en vaak in het verleden blijven hangen
Английски | Холандски |
---|---|
the | de |
dont | niet |
be | worden |
EN Check on what not to do when launching an international website
NL Lees wat je beter niet achterwege laat bij het opzetten van een internationale website
Английски | Холандски |
---|---|
international | internationale |
website | website |
not | niet |
do | laat |
what | wat |
EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”
NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."
Английски | Холандски |
---|---|
also | tevens |
major | belangrijke |
real | echte |
launching | lancering |
accessibility | toegankelijk |
group | groep |
the | de |
were | waren |
first | eerste |
we | wij |
our | onze |
within | binnen |
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
Английски | Холандски |
---|---|
amplexor | amplexor |
virtual | virtuele |
series | serie |
global | wereldwijde |
lifecycle | levenscyclus |
companies | bedrijven |
leverage | gebruiken |
strategic | strategisch |
insights | inzichten |
on | op |
content | content |
the | de |
a | een |
and | en |
how | waarop |
latest | nieuwste |
is | het |
featuring | met |
EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers
NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten
Английски | Холандски |
---|---|
easier | gemakkelijker |
world | wereldwijd |
solving | oplossen |
bugs | bugs |
customers | klanten |
or | of |
team | team |
updates | updates |
to | om |
new | nieuwe |
make | maak |
with | samen |
the | gaat |
it | het |
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
Английски | Холандски |
---|---|
celebrate | vieren |
ikks | ikks |
launching | lanceert |
famous | beroemde |
the | de |
to | om |
three | drie |
brand | merk |
pieces | stukken |
and | en |
EN Launching a website on your web hosting
NL Een website lanceren op je webhosting
Английски | Холандски |
---|---|
your | je |
a | een |
on | op |
launching | lanceren |
website | website |
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
Английски | Холандски |
---|---|
launching | lanceren |
development | ontwikkeling |
directly | rechtstreeks |
camo | camo |
studio | studio |
customisable | aanpasbaar |
overlay | overlay |
system | systeem |
in | in |
features | functies |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
today | vandaag |
to | om |
two | twee |
high-quality | hoge kwaliteit |
steps | stappen |
with | met |
and | en |
new | nieuw |
a | volgende |
EN Launching of a ship - Period 1930 - 1950
NL Tewaterlating van een schip - Periode 1930 - 1950
Английски | Холандски |
---|---|
ship | schip |
period | periode |
a | een |
of | van |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Bordeaux, ship, launching, South West
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, schip, tewaterlating, zuidwesten
Английски | Холандски |
---|---|
photograph | foto |
bordeaux | bordeaux |
ship | schip |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector
NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen
Английски | Холандски |
---|---|
year | jaar |
research | onderzoeks |
launching | lanceert |
campaign | campagne |
awareness | aandacht |
importance | belang |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The third Internet hosting provider in the world and leader in Europe* is launching its 2014 Virtual Private Servers
NL Om een "digital as a service" leider te worden, heeft de Franse OVH groep de benoeming van Laurent Allard als CEO (Chief Executive Officer) aangekondigd
Английски | Холандски |
---|---|
leader | leider |
servers | service |
virtual | digital |
the | de |
third | heeft |
is | worden |
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
Английски | Холандски |
---|---|
features | functies |
launching | lanceert |
hub | hub |
audio | audio |
based | gebaseerde |
new | nieuwe |
now | nu |
dedicated | het |
EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.
NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen
Английски | Холандски |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
phone | telefoon |
launching | gelanceerd |
uk | vk |
unfortunately | helaas |
in | in |
or | of |
the | de |
oneplus | oneplus |
but | |
for | deze |
it | maar |
EN The gaming smartphone maker has announced on social media that it will be launching its next phone in a few days
NL De maker van gaming-smartphones heeft op sociale media aangekondigd dat hij over een paar dagen zijn volgende telefoon zal lanceren
Английски | Холандски |
---|---|
gaming | gaming |
maker | maker |
announced | aangekondigd |
phone | telefoon |
the | de |
on | op |
days | dagen |
launching | lanceren |
media | media |
that | dat |
will | zal |
smartphone | smartphones |
has | heeft |
social media | sociale |
EN The supercharged M1X 14-inch and 16-inch MacBook Pros you've been waiting for are finally launching this month
NL De supercharged M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pros waar je op hebt gewacht, worden deze maand eindelijk gelanceerd
Английски | Холандски |
---|---|
macbook | macbook |
finally | eindelijk |
launching | gelanceerd |
month | maand |
the | de |
this | deze |
are | worden |
and | en |
been | op |
EN Under the name «Zauberwasser» (Magic Waters), Grächen is launching an exciting new world for everyone, young and old, to work off some energy with fun and games along the famous irrigation channels.
NL Onder de naam «Zauberwasser» (toverwater) lanceert Grächen een beleveniswereld voor jong en oud, waar zij met spel- en waterplezier zich langs de suonen kunnen uitleven.
Английски | Холандски |
---|---|
launching | lanceert |
young | jong |
old | oud |
the | de |
name | naam |
games | spel |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
Английски | Холандски |
---|---|
launching | lancering |
portfolio | portfolio |
agile | agile |
success | succes |
jira | jira |
align | align |
the | de |
your | je |
journey | reis |
on | op |
EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country
NL Sinds de oprichting in 2001 is Homegate AG de grootste vastgoedportal in Zwitserland en één van de toonaangevende digitale bedrijven van het land geworden
Английски | Холандски |
---|---|
ag | ag |
digital | digitale |
companies | bedrijven |
in | in |
switzerland | zwitserland |
country | land |
the | de |
leading | toonaangevende |
and | en |
has | is |
largest | de grootste |
of | van |
EN Since launching in May 2017, PlayStation Gear has won multiple awards and is continuously praised in the gaming-community and over social media
NL Sinds de lancering in mei 2017 heeft PlayStation Gear meerdere prijzen in de wacht gesleept en wordt er in de gaminggemeenschap en op sociale media voortdurend vol lof over het platform gesproken
Английски | Холандски |
---|---|
launching | lancering |
awards | prijzen |
continuously | voortdurend |
in | in |
the | de |
multiple | meerdere |
may | mei |
is | wordt |
media | media |
and | en |
social media | sociale |
EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.
NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.
Английски | Холандски |
---|---|
launching | lanceert |
increase | vergroten |
behaviours | gedrag |
smart | slimme |
effective | effectieve |
new | nieuwe |
or | of |
want | wilt |
in | in |
to | om |
anticipate | anticiperen |
target audience | doelgroep |
products | producten |
be | kunnen |
and | inzicht |
their | hun |
need to | moet |
you | u |
have | hebben |
a | een |
target | de |
Показват се 50 от 50 преводи