NL Voordat hij Bits of Freedom oprichtte werkte hij jarenlang in de top van de commerciële advocatuur bij De Brauw Blackstone Westbroek, onder meer voor de high-tech en de telecomsector
NL Voordat hij Bits of Freedom oprichtte werkte hij jarenlang in de top van de commerciële advocatuur bij De Brauw Blackstone Westbroek, onder meer voor de high-tech en de telecomsector
EN Before launching Bits of Freedom, he worked for years at the first-tier commercial law firm De Brauw Blackstone Westbroek, representing clients in the high-tech- and telecommunications sectors
Холандски | Английски |
---|---|
hij | he |
freedom | freedom |
werkte | worked |
top | high |
bits | bits |
NL Freedom Internet is sinds 2020 de onafhankelijke internetprovider in Nederland. Freedom levert internet, telefonie, televisie?
EN Freedom Internet has been the independent internet provider in The Netherlands since 2020. Freedom provides?
Холандски | Английски |
---|---|
freedom | freedom |
internet | internet |
onafhankelijke | independent |
in | in |
levert | provides |
is | has |
NL Onder leiding van Free Press Unlimited en het European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF) organiseert de Media Freedom Rapid Response (MFRR) een internationale missie naar Nederland
EN As part of the Media Freedom Rapid Response (MFRR), Free Press Unlimited and the European Center for Press and Media Freedom (ECPMF) are organising an international mission to the Netherlands
Холандски | Английски |
---|---|
european | european |
centre | center |
internationale | international |
missie | mission |
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
Холандски | Английски |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
nieuw | different |
type | kind |
bedrijf | company |
vrij | free |
talenten | talents |
innovatie | innovation |
stimuleren | boost |
klanten | customers |
profiteren | benefit |
NL Voordat hij Inspirock oprichtte, specialiseerde Anoop zich in consumentenwebsites en datasystemen voor innovatieve leiders zoals oDesk, eBay en Oracle
EN Prior to co-founding Inspirock, Anoop specialized in consumer websites and data systems for innovative leaders such as oDesk, eBay and Oracle
Холандски | Английски |
---|---|
innovatieve | innovative |
leiders | leaders |
ebay | ebay |
NL Tijdens mijn studie Informatica aan de Universiteit van Namen en Managementopleiding aan Vlerick was ik medeoprichter van een e-commerce website, waarna ik in 2010 Universem oprichtte.
EN Day after day, I help companies on their digital strategy and forge links between the teams and on our customers in my function of Partner & Project Director.
Холандски | Английски |
---|---|
e | digital |
NL Voordat Kevin Eventbrite oprichtte en zich als CEO tien jaar lang inzette voor het bedrijf, was hij mede-oprichter en CEO van Xoom Corporation, een internationaal bedrijf in betalingsverkeer dat de beurs opging en in 2015 door PayPal werd gekocht
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
Холандски | Английски |
---|---|
ceo | ceo |
mede-oprichter | co-founder |
internationaal | international |
paypal | paypal |
kevin | kevin |
jaar | public |
NL Voordat hij Zendesk oprichtte, adviseerde hij internationale bedrijven over design, globale strategie en rekrutering
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
Холандски | Английски |
---|---|
hij | he |
zendesk | zendesk |
bedrijven | corporations |
en | and |
rekrutering | recruiting |
NL Hij is een ervaren productmanager die bij Yahoo en LinkedIn heeft gewerkt voordat hij Busbud oprichtte
EN He’s an experienced product manager who worked at Yahoo and LinkedIn before founding Busbud
Холандски | Английски |
---|---|
hij | he |
ervaren | experienced |
gewerkt | worked |
yahoo | yahoo |
busbud | busbud |
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
Холандски | Английски |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
nieuw | different |
type | kind |
bedrijf | company |
vrij | free |
talenten | talents |
innovatie | innovation |
stimuleren | boost |
klanten | customers |
profiteren | benefit |
NL Tijdens mijn studie Informatica aan de Universiteit van Namen en Managementopleiding aan Vlerick was ik medeoprichter van een e-commerce website, waarna ik in 2010 Universem oprichtte.
EN Day after day, I help companies on their digital strategy and forge links between the teams and on our customers in my function of Partner & Project Director.
Холандски | Английски |
---|---|
e | digital |
NL Ondanks die exponentiële groei blijven we trouw aan de waarden en ambities waarmee Pieter Van de Velde jaren geleden het bedrijf oprichtte
EN Despite the exponential growth we remain true to the values and ambitions with which Pieter Van de Velde set the company up so many years ago
Холандски | Английски |
---|---|
groei | growth |
blijven | remain |
we | we |
trouw | true |
waarden | values |
ambities | ambitions |
pieter | pieter |
NL Voordat hij EcoVadis oprichtte, was hij CEO van B2Build SA, de eerste B2B-marktplaats voor de Europese bouwsector
EN Prior to founding EcoVadis, he was CEO of B2Build SA, the first B2B marketplace for the European construction industry
Холандски | Английски |
---|---|
hij | he |
ecovadis | ecovadis |
ceo | ceo |
europese | european |
marktplaats | marketplace |
NL Zo wordt hier al meer dan 100 jaar kunstgeschiedenis geschreven, op slechts een steenworp afstand van de plek waar de kunstenaarsgroep van Hugo Ball en Hans Arp het Cabaret Voltaire oprichtte in het hart van Niederdorf
EN International art history was made here more than 100 years ago, when Hugo Ball and Hans Arp’s group of artists founded the Cabaret Voltaire in the heart of Niederdorf, just a stone's throw away
Холандски | Английски |
---|---|
hier | here |
hugo | hugo |
hans | hans |
cabaret | cabaret |
hart | heart |
NL Voordat hij Zendesk oprichtte, adviseerde hij internationale bedrijven over design, globale strategie en rekrutering
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
NL Voordat hij Zendesk oprichtte, adviseerde hij internationale bedrijven over design, globale strategie en rekrutering
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
NL Voordat hij Zendesk oprichtte, adviseerde hij internationale bedrijven over design, globale strategie en rekrutering
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
NL Voordat hij Zendesk oprichtte, adviseerde hij internationale bedrijven over design, globale strategie en rekrutering
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
NL Voordat hij Zendesk oprichtte, adviseerde hij internationale bedrijven over design, globale strategie en rekrutering
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
NL Voordat hij Zendesk oprichtte, adviseerde hij internationale bedrijven over design, globale strategie en rekrutering
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
NL Voordat hij Zendesk oprichtte, adviseerde hij internationale bedrijven over design, globale strategie en rekrutering
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
NL Voordat hij Zendesk oprichtte, adviseerde hij internationale bedrijven over design, globale strategie en rekrutering
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
NL Voordat hij Zendesk oprichtte, adviseerde hij internationale bedrijven over design, globale strategie en rekrutering
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
NL Voordat hij Zendesk oprichtte, adviseerde hij internationale bedrijven over design, globale strategie en rekrutering
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
NL Voordat hij Keeper Security oprichtte was hij de CTO van Callpod, een technologiebedrijf dat unieke en krachtige producten en software maakt
EN Before founding Keeper Security, he was the CTO of Callpod, a technology company that creates unique power products and software
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
Холандски | Английски |
---|---|
intel | intel |
en | and |
californië | california |
florida | florida |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
ging | went |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
Холандски | Английски |
---|---|
intel | intel |
en | and |
californië | california |
florida | florida |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
ging | went |
NL Freedom Internet borgt privacy hostingklanten met datacenters Cellnex
EN Freedom Internet safeguards privacy of hosting clients with Cellnex datacenters
Холандски | Английски |
---|---|
freedom | freedom |
internet | internet |
privacy | privacy |
cellnex | cellnex |
NL Freedom Internet maakt zich sterk voor een veilig en vrij internet. Ook bij Cellnex staan privacy en het borgen van de vertrouwelijkheid van klantgegevens centraal.
EN Freedom Internet is strong advocate for a safe and free internet. This also applies to Cellnex, which has privacy and safeguarding the confidentiality of client data as one of its priorities
Холандски | Английски |
---|---|
internet | internet |
sterk | strong |
cellnex | cellnex |
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
Холандски | Английски |
---|---|
serie | series |
freedom | freedom |
project | project |
verzameling | collection |
beelden | images |
vastleggen | capturing |
lichaam | body |
omgeving | surroundings |
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
Холандски | Английски |
---|---|
project | project |
rauwe | raw |
schoonheid | beauty |
NL On the road of freedom Er waait een wind van vrijheid en ondeugende nieuwsgierigheid rond onze moderne, rondtrekkende rebel girls, die inspiratie zoeken in de natuur
EN On the road of freedom Our modern, nomadic rebel girls have a blast of freedom and rebellious curiosity and draw their inspirations from nature
Холандски | Английски |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
moderne | modern |
rebel | rebel |
natuur | nature |
NL Internet provider Freedom Internet biedt vanaf 1 november hostingdiensten aan de zakelijke markt. Zij is ?
EN Starting 1 November, internet provider Freedom Internet offers hosting services to the business market. Facilitated ?
Холандски | Английски |
---|---|
internet | internet |
provider | provider |
freedom | freedom |
biedt | offers |
november | november |
NL Hij is bestuurslid en was penningmeester van de Freedom to Read Foundation en is bestuurslid en was penningmeester van de Metropolitan New York Library Council (METRO)
EN He is on the Board and has served as Treasurer of the Freedom to Read Foundation, and is on the Board and has served as Treasurer of the Metropolitan New York Library Council (METRO)
Холандски | Английски |
---|---|
hij | he |
freedom | freedom |
foundation | foundation |
new | new |
york | york |
library | library |
metro | metro |
NL Lippincott Award van ALA voor "uitstekende service voor het vak van bibliothecaris" en de Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award
EN Lippincott Award for "distinguished service to the profession of librarianship", and the Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award
Холандски | Английски |
---|---|
award | award |
service | service |
freedom | freedom |
foundation | foundation |
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
Холандски | Английски |
---|---|
organisatie | organization |
uitbreiding | expansion |
rapport | report |
wereldwijde | worldwide |
jaar | year |
rij | row |
NL Laat het ons weten als je een Humanscale Freedom-bureaustoel wil, wij regelen het voor jou.
EN If you want a Humanscale Freedom Chair let us know and we’ll get it for you.
Холандски | Английски |
---|---|
laat | let |
wil | want |
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
Холандски | Английски |
---|---|
terwijl | as |
new | new |
freedom | freedom |
bruggen | bridges |
river | river |
jersey | jersey |
brooklyn | brooklyn |
NL je kent het vandaag de dag (waarschijnlijk) als de thuisbasis van de Red Sox, Boston Tea Party, Freedom Trail en sensationeel seafood
EN you (probably) know it today as the home of the Red Sox, Boston Tea Party, Freedom Trail and sensational seafood
Холандски | Английски |
---|---|
kent | know |
waarschijnlijk | probably |
party | party |
freedom | freedom |
trail | trail |
sox | sox |
boston | boston |
NL Smiths werk is internationaal getoond, onder meer bij Freedom of Movement, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2018; If I Can’t Dance Edition VI – Event and Duration, Amsterdam, 2016; SoLow Festival, Philadelphia, 2015; en Ponderosa, Stolzenhagen, 2013
EN Their work has been performed internationally, including at Freedom of Movement, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2018; If I Can?t Dance Edition VI – Event and Duration, Amsterdam, 2016; SoLow Festival, Philadelphia, 2015; and Ponderosa, Stolzenhagen, 2013
Холандски | Английски |
---|---|
werk | work |
internationaal | internationally |
freedom | freedom |
museum | museum |
amsterdam | amsterdam |
if | if |
i | i |
can | can |
t | t |
edition | edition |
event | event |
festival | festival |
is | has |
vi | vi |
philadelphia | philadelphia |
NL Light & Power for freedom. WakaWaka steunt het werk van Amnesty International
EN Light & Power for freedom. WakaWaka supports the work of Amnesty International
Холандски | Английски |
---|---|
light | light |
power | power |
freedom | freedom |
steunt | supports |
international | international |
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
EN A coalition of Social organizations impose strict criteria on apps used to fight the corona crisis. They only allow apps to be rolled out if the protection of people’s security and privacy is guaranteed.
NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.
EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.
NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.
EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.
Холандски | Английски |
---|---|
freedom | freedom |
groeiende | increasing |
de | personal |
NL Bijna de helft van de mensen heeft geen toegang tot vrij gerapporteerd nieuws en informatie. Jaarlijks presenteert RSF de World Press Freedom Index. Dit stimuleert overheden meer aandacht te besteden aan vrijheid van informatie.
EN What are the difficulties faced by investigative reporters in pursuing stories that challenge powerful parties? And what are the boundaries of journalism’s role in social change? The views of Ian Urbina and Gerard Ryle.
Холандски | Английски |
---|---|
nieuws | stories |
NL Het For Freedom Museum brengt op realistische wijze de sombere tijden van de Tweede Wereldoorlog in beeld aan de hand van 3 collecties: Uniformen Diorama's dompelen u onder in de?
EN A nice activity to enjoy: mini-golf! Either you are an athlete or more the beach-type, mini-golf will wake the competitor in you. This is a healthy entertainment for the whole?
NL Met Aptean IP Search krijgt u het meest uitgebreide beeld van het patentlandschap en kunt u in recordtijd onderzoek doen naar 'Freedom to Operate' (FTO) en patenteerbaarheid
EN With Aptean IP search, you get the most comprehensive view of the patent landscape and can accomplish Freedom to Operate (FTO) and patentability research in record time
Холандски | Английски |
---|---|
ip | ip |
uitgebreide | comprehensive |
freedom | freedom |
NL In 2009 richtte hij de digitale burgerrechtenbeweging Bits of Freedom opnieuw op
EN In 2009 he relaunched the digital rights movement Bits of Freedom
Холандски | Английски |
---|---|
in | in |
hij | he |
de | the |
digitale | digital |
freedom | freedom |
bits | bits |
NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.
EN De Balie and Bits of Freedom are organising a twelve-hour interview marathon to celebrate half a century of internet.
Холандски | Английски |
---|---|
freedom | freedom |
organiseren | organising |
twaalf | twelve |
uur | hour |
halve | half |
eeuw | century |
internet | internet |
bits | bits |
interview | interview |
marathon | marathon |
NL Het kabinet heeft besloten de sleepwet in werking te laten treden. Bits of Freedom laat het er niet bij zitten en stapt naar de rechter.
EN Hans Schnitzler, philosopher and author of 'Het digitale Proletariaa't, shares the Dutch column he presented at the Facebook Farewell Party.
Показват се 50 от 50 преводи