Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "before launching" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "before launching" от Английски на Испански

Преводи на before launching

"before launching" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

before 1 a a continuación a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de antes de que aplicaciones aplicación aquí así año años cada cambios cantidad caso como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debes del desde después después de dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están forma fue hacer han hasta hay importante incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mi momento mucho muy más no nuestra nuestro nuestros nunca o obtener para para que parte paso pero persona personal por por ejemplo previa primer primero productos pueda puede pueden puedes página que qué saber salir sea seguridad ser si sido siempre siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted usuario utilizar ver vez vista web y ya
launching a la a las a los antes como cuando del desde después el en el en la iniciar lanza lanzamiento lanzar mejor mejores más para para el por que ser si sin también todo todos tu tus y

Превод на Английски на Испански на before launching

Английски
Испански

EN After launching a stunning English language website, incorporating contemporary design with accessibility, they needed to be sure on a number of issues before they got down to launching a German version of their site.

ES Después de lanzar un despampanante sitio web en inglés, incorporando un diseño contemporáneo con accesibilidad, necesitaban estar seguros de una serie de cuestiones antes de lanzar una versión alemana.

Английски Испански
launching lanzar
incorporating incorporando
contemporary contemporáneo
design diseño
accessibility accesibilidad
issues cuestiones
they needed necesitaban
version versión
number of serie
a un
german alemana
be estar
on en

EN We regularly host a sneak peek webinar with two TAB members a few weeks before launching a new volume.

ES Regularmente organizamos un sneak peek webinar con dos miembros del TAB unas semanas antes de lanzar un nuevo volumen.

Английски Испански
regularly regularmente
webinar webinar
members miembros
weeks semanas
launching lanzar
new nuevo
volume volumen
tab tab
a un
with con

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

ES No perdáis de vista los plazos y las entregas con nuestras vistas de Calendario y Tablero. No importa si tenéis un lanzamiento la semana que viene o el próximo año: los resultados que obtengáis serán mejores que nunca.

Английски Испански
deadlines plazos
board tablero
week semana
results resultados
and y
views vistas
next próximo
an un
if si
calendar calendario
year año
matter importa
or o
our nuestras
on el
with con
eye vista
launching lanzamiento
better mejores
ever nunca

EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts

ES Antes de lanzar tu programa de encuestas sobre el coronavirus, debes tener una estrategia y un plan del proyecto que sirvan de guía para tus acciones

Английски Испански
launching lanzar
coronavirus coronavirus
survey encuestas
guide guía
program programa
project proyecto
plan plan
approach que
place el
to a
you should debes
your tu
before de
in sobre

EN Before launching a website, it is crucial that you set Google Analytics and Google Search Console so you can track the site traffic and users’ behavior

ES Antes de iniciar un sitio web, es fundamental que configure Google Analytics y Google Search Console para poder realizar un seguimiento del tráfico del sitio y del comportamiento de los usuarios

Английски Испански
launching iniciar
crucial fundamental
traffic tráfico
users usuarios
behavior comportamiento
console console
is es
google google
analytics analytics
a un
track seguimiento
you can poder
before de
search search

EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!

ES Antes de lanzar tu sitio web debes comprobar si es SEO-Friendly. Utiliza la siguiente lista de verificación para asegurarte de que está en buena forma para el SEO!

Английски Испански
launching lanzar
your tu
if si
good buena
shape forma
seo seo
is es
in en
use utiliza
check comprobar
make sure asegurarte
sure que
checklist lista de verificación
before de

EN So make sure you check off these 11 important WordPress multilingual best practices before launching new languages on your site.

ES Así que asegúrese de comprobar estas 11 importantes prácticas recomendadas para sitios web multilingües en WordPress antes de lanzar nuevos idiomas en su sitio.

Английски Испански
check comprobar
important importantes
wordpress wordpress
multilingual multilingües
practices prácticas
launching lanzar
new nuevos
so así
languages idiomas
site sitio
best para
on en
your su
make sure asegúrese

EN Before launching an IT transformation initiative, organizations should be knowledgeable about the long- and short-term business goals of the organization and its industry, as well as emerging trends in technology

ES Antes de iniciar una iniciativa de transformación de TI, las organizaciones deberían conocer los objetivos empresariales a corto y largo plazo, tanto de la empresa como de su sector, así como las tendencias emergentes en cuanto a tecnología

Английски Испански
launching iniciar
goals objetivos
trends tendencias
technology tecnología
term plazo
transformation transformación
initiative iniciativa
organizations organizaciones
in en
the la
short corto
industry sector
business empresa
of de
long largo
as well tanto

EN Future ODROID SBCs would be accessed before launching.

ES Los futuros SBCs ODROID serán accesibles antes de su lanzamiento.

Английски Испански
future futuros
launching lanzamiento
odroid odroid
be ser
before de

EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.

ES Chantal llegó a Ibiza hace 17 años, con un título universitario en Administración Hotelera. Estuvo a cargo del departamento de alquileres de una de las agencias más grandes de Ibiza por muchos años antes de lanzar Mi Casa Tu Casa Ibiza.

Английски Испански
ibiza ibiza
rental alquileres
agencies agencias
launching lanzar
mi mi
came llegó
tu tu
management administración
in en
a un
department departamento
many muchos
casa casa
to a
biggest más
with con
of de
for título

EN Before launching into details of a visit to the dentist or talking non-stop about a current crush, oversharers should first make sure their audience is not only available but a willing participant in the conversation.

ES Por ello, antes de contar todos los detalles de tu última visita al ginecólogo o de pasar horas hablando de la persona que te gusta, asegúrate de que tu interlocutor no solo está disponible para oírte, sino que de verdad le gustaría hacerlo.

Английски Испански
visit visita
or o
available disponible
details detalles
talking hablando
sure asegúrate
not no
the la
is está
to the al
to a
in pasar

EN It's also good to check it's disabled for Rocket League before launching the game.

ES También es bueno comprobar que está desactivado para Rocket League antes de lanzar el juego.

Английски Испански
league league
launching lanzar
rocket rocket
game juego
the el
also también
disabled desactivado
to check comprobar
good bueno
before de

EN She is a true make-up legend who, after years at Carita, was the creative director of cosmetics at Yves Saint Laurent for over a decade, before launching her own line in 1998 and opening a shop in Paris

ES Es una verdadera leyenda del maquillaje que, tras años en Carita, fue la jefa creativa de cosméticos de Yves Saint Laurent durante más de una década antes de lanzar su propia línea y abrir una tienda en París en 1998

Английски Испански
legend leyenda
creative creativa
cosmetics cosméticos
yves yves
launching lanzar
shop tienda
paris parís
director jefa
saint saint
is es
was fue
true verdadera
the la
in en
line línea
a a
opening abrir
for durante

EN Therefore, a startup founder can learn about the Spanish business incorporation and taxing before launching the business, thus avoid making mistakes in the future.

ES Por tanto, el fundador de una startup puede conocer la constitución de empresas españolas y la fiscalidad antes de poner en marcha el negocio, evitando así cometer errores en el futuro.

Английски Испански
founder fundador
mistakes errores
avoid evitando
startup startup
can puede
in en
business negocio
future futuro
a una

EN Explore AWS fundamentals before launching your first .NET application.

ES Explore los aspectos fundamentales de AWS antes de lanzar su primera aplicación .NET.

Английски Испански
explore explore
aws aws
fundamentals fundamentales
application aplicación
net net
your su
launching lanzar

EN The virtual replication of a product, service or system allows the company to anticipate possible problems and do risk-free testing of new features before launching them. Iberdrola has used

ES La replicación virtual de un producto, servicio o sistema permite a la compañía anticiparse a posibles problemas y testear sin riesgos nuevas funcionalidades antes de lanzarlas. Iberdrola ha utilizado la tecnología de

Английски Испански
virtual virtual
replication replicación
company compañía
problems problemas
new nuevas
iberdrola iberdrola
to anticipate anticiparse
risk riesgos
service servicio
or o
system sistema
allows permite
possible posibles
features funcionalidades
used utilizado
the la
a un
product producto
to a
of de

EN Some quick tips of the essential steps before launching your LinkedIn campaigns:

ES Algunos consejos rápidos de los pasos esenciales antes de lanzar sus campañas de LinkedIn:

Английски Испански
quick rápidos
tips consejos
essential esenciales
launching lanzar
linkedin linkedin
campaigns campañas
steps pasos
of de

EN As with any action that we put in place, before launching we must preparing a solid foundation

ES Al igual que con cualquier acción que pongamos en marcha, antes de lanzar debemos preparando una base sólida

Английски Испански
action acción
launching lanzar
preparing preparando
solid sólida
in en
must debemos
that que
a una
as igual
with con
any cualquier
before de

EN Before launching the project, a bilingual glossary of technical terms for the energy sector was drawn up to determine which terminology to use and to identify the client’s company jargon

ES Antes de lanzar el proyecto, se elaboró un glosario técnico bilingüe sobre el sector energético para determinar los términos que deberían utilizarse y para identificar la jerga de la empresa del cliente

Английски Испански
launching lanzar
bilingual bilingüe
glossary glosario
technical técnico
terms términos
jargon jerga
sector sector
company empresa
a un
project proyecto
identify identificar
determine determinar
of de
to sobre
use utilizarse
for para

EN Before launching printing, operators prepare and wedge the machines. Colouring is checked by different means (densitometer, pantone colour chart or bar code scanner).

ES Antes de imprimir, los operarios ajustan las máquinas. Los colores se verifican utilizando distintos medios (densímetro, carta de colores Pantone o lector de código de barras).

Английски Испански
printing imprimir
operators operarios
machines máquinas
is se
different distintos
means medios
pantone pantone
bar barras
or o
code código
the colores
colour las
before de

EN and test your program before launching at scale.

ES y pruebe su programa antes de lanzarlo a gran escala.

Английски Испански
test pruebe
program programa
scale escala
your y
before de

EN To this end, we are launching two global initiatives that will be solved by students from all over the world, before and during the event.

ES Con este fin, presentamos dos iniciativas globales para que estudiantes de todo el mundo colaboren en su resolución, antes y durante el evento.

Английски Испански
initiatives iniciativas
students estudiantes
event evento
world mundo
the el
global globales
this este
to fin

EN All of this data is vital if you want to find new keywords to use on your site, create a new marketing campaign, or you want to analyze a new niche before you invest thousands of dollars in launching a new product.

ES Todos estos datos son vitales si quieres encontrar nuevas palabras clave para usar en tu sitio, crear una nueva campaña de marketing o quieres analizar un nuevo nicho antes de invertir miles de dólares en el lanzamiento de un nuevo producto.

Английски Испански
data datos
niche nicho
invest invertir
dollars dólares
if si
marketing marketing
campaign campaña
or o
vital vitales
your tu
keywords palabras clave
analyze analizar
in en
find encontrar
site sitio
to a
create crear
product producto
you palabras
new nueva
use usar
a un

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

ES No perdáis de vista los plazos y las entregas con nuestras vistas de Calendario y Tablero. No importa si tenéis un lanzamiento la semana que viene o el próximo año: los resultados que obtengáis serán mejores que nunca.

Английски Испански
deadlines plazos
board tablero
week semana
results resultados
and y
views vistas
next próximo
an un
if si
calendar calendario
year año
matter importa
or o
our nuestras
on el
with con
eye vista
launching lanzamiento
better mejores
ever nunca

EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts

ES Antes de lanzar tu programa de encuestas sobre el coronavirus, debes tener una estrategia y un plan del proyecto que sirvan de guía para tus acciones

Английски Испански
launching lanzar
coronavirus coronavirus
survey encuestas
guide guía
program programa
project proyecto
plan plan
approach que
place el
to a
you should debes
your tu
before de
in sobre

EN You can also catch any errors or mistakes by sending test emails before launching your campaigns, along with the option to schedule emails for delivery at a later time.

ES También puedes detectar cualquier error o equivocación enviando correos electrónicos de prueba antes de lanzar tus campañas, junto con la opción de programar los correos electrónicos para su entrega en un momento posterior.

Английски Испански
sending enviando
test prueba
launching lanzar
campaigns campañas
schedule programar
delivery entrega
time momento
or o
errors error
emails correos
the la
also también
a un
option opción
you can puedes
with con
at en

EN Before launching a website, it is crucial that you set Google Analytics and Google Search Console so you can track the site traffic and users’ behavior

ES Antes de iniciar un sitio web, es fundamental que configure Google Analytics y Google Search Console para poder realizar un seguimiento del tráfico del sitio y del comportamiento de los usuarios

Английски Испански
launching iniciar
crucial fundamental
traffic tráfico
users usuarios
behavior comportamiento
console console
is es
google google
analytics analytics
a un
track seguimiento
you can poder
before de
search search

EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!

ES Antes de lanzar tu sitio web debes comprobar si es SEO-Friendly. Utiliza la siguiente lista de verificación para asegurarte de que está en buena forma para el SEO!

Английски Испански
launching lanzar
your tu
if si
good buena
shape forma
seo seo
is es
in en
use utiliza
check comprobar
make sure asegurarte
sure que
checklist lista de verificación
before de

EN So make sure you check off these 11 important WordPress multilingual best practices before launching new languages on your site.

ES Así que asegúrese de comprobar estas 11 importantes prácticas recomendadas para sitios web multilingües en WordPress antes de lanzar nuevos idiomas en su sitio.

Английски Испански
check comprobar
important importantes
wordpress wordpress
multilingual multilingües
practices prácticas
launching lanzar
new nuevos
so así
languages idiomas
site sitio
best para
on en
your su
make sure asegúrese

EN This will keep everyone in the loop so you’ll know whether you’re asking the right questions before launching your survey

ES Esto permitirá que todos estén informados y sabrás si estás haciendo las preguntas adecuadas antes de enviarla

Английски Испански
questions preguntas
your y
whether si
will estén
this esto
know que
before de

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

Английски Испански
before antes
community comunidad
company empresa
individual individuos
and y
we que
team equipo

EN We understand that launching a new business venture can be daunting

ES Entendemos que el lanzamiento de una nueva empresa de negocios puede ser desalentadora

Английски Испански
launching lanzamiento
new nueva
daunting desalentadora
we understand entendemos
a una
can puede
be ser
that que

EN 28% of people confirm that measuring performance is their biggest challenge when launching marketing campaigns in their business emails.

ES El 28 % de la gente confirma que medir el rendimiento es su mayor desafío a la hora de lanzar campañas de marketing en sus correos corporativos.

Английски Испански
confirm confirma
measuring medir
biggest mayor
challenge desafío
launching lanzar
emails correos
performance rendimiento
is es
marketing marketing
campaigns campañas
in en
business corporativos
when hora
of de
people gente
that que
their su

EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?

ES ¿Elsevier está lanzando revistas espejo porque la revista híbrida se aprovecha doblemente?

Английски Испански
mirror espejo
because porque
hybrid híbrida
elsevier elsevier
journal revista
journals revistas
is se

EN Public Cloud: Infomaniak is launching a sovereign alternative to the GAFAM group at very aggressive rates

ES Public Cloud: Infomaniak lanza una alternativa a las GAFAM a precios muy económicos

Английски Испански
cloud cloud
infomaniak infomaniak
alternative alternativa
rates precios
public public
very muy
to a

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

ES de quienes buscan carreras profesionales informan beneficios, como el lanzamiento de una carrera o el comienzo de una nueva carrera

Английски Испански
benefits beneficios
launching lanzamiento
or o
new nueva
report informan
career carrera
a una
of de
like como

EN Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.

ES Nos habla de los retos que supuso el lanzamiento de la marca y por qué el sector indio del bienestar está en un buen momento.

Английски Испански
launching lanzamiento
indian indio
sector sector
wellness bienestar
brand marca
in en
a un
of de
is está

EN Whether you?re starting a brand new show, or launching a fresh season for an existing one, you need to get clear on your podcast?s concept.

ES Ya sea que estés empezando un nuevo programa o lanzando una nueva temporada para uno ya existente, necesitas tener claro el concepto de tu podcast.

Английски Испански
show programa
season temporada
podcast podcast
s s
concept concepto
or o
existing existente
your tu
you need necesitas
starting empezando
a un
clear claro
you de
brand para
new nueva

EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.

ES Realice una auditoría de SEO técnico tanto si está lanzando un sitio web como si está trasladando su sitio web o buscando formas de mejorar el rendimiento de sus búsquedas.

Английски Испански
technical técnico
audit auditoría
ways formas
performance rendimiento
seo seo
or o
search búsquedas
improve mejorar
moving de
whether si
to a
looking for buscando
a un
your su

EN You should be thinking about comparison groups ahead of launching your survey

ES Piensa en los grupos de comparación antes de enviar tu encuesta

Английски Испански
thinking piensa
comparison comparación
groups grupos
survey encuesta
your tu
ahead de

EN Shared Hosting plans at DreamHost are designed to be beginner friendly and are ideal for users who are launching a new website or running several simple websites that don’t generate a lot of traffic

ES Los planes de Shared Hosting en DreamHost están diseñados para principiantes y son ideales para usuarios que están lanzando un nuevo sitio web o ejecutando varios sitios web simples que no generan mucho tráfico

Английски Испански
plans planes
dreamhost dreamhost
beginner principiantes
ideal ideales
new nuevo
simple simples
generate generan
traffic tráfico
shared shared
users usuarios
a un
or o
dont no
hosting hosting
several varios
of de
at en
are están

EN Once you get beyond the initial fear of letting a bot assist you, the idea of creating and launching your own is exciting

ES Una vez que superes el miedo inicial de dejar que un bot te ayude, la idea de crear y lanzar el tuyo propio es emocionante

Английски Испански
fear miedo
assist ayude
launching lanzar
exciting emocionante
idea idea
is es
creating crear
a un
bot bot
initial inicial
of de
your y
you tuyo
once una vez

EN Loved for its beauitful golden sand beach, the sunny town of Kaiteriteri is a launching place for trips into the Abel Tasman National Park.

ES Con su hermosa playa de arenas doradas, el pueblo soleado de Kaiteriteri es el punto de partida para viajes al Parque nacional Abel Tasman.

Английски Испански
golden doradas
sunny soleado
trips viajes
abel abel
national nacional
beach playa
is es
park parque
town pueblo
of de
the el
for para

EN Some operators offer a choice of both hill and tow-launching techniques

ES Algunos operadores ofrecen ambas técnicas de despegue: en pendiente y remolcado

Английски Испански
operators operadores
offer ofrecen
techniques técnicas
of de
a ambas

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.

Английски Испански
ikks ikks
jacket cazadora
famous célebre
new nueva
celebrate celebrar
to a
brand marca
leather cuero
around en

EN I like that Thinkific provides many webinars and helps with all aspects of online course launching

ES Me gusta que Thinkific ofrezca muchos seminarios web y ayude con todos los aspectos del lanzamiento de cursos en línea

Английски Испански
i me
thinkific thinkific
provides ofrezca
helps ayude
aspects aspectos
launching lanzamiento
many muchos
webinars seminarios web
online en línea
course cursos
with con
of de

EN Communications service providers (CSPs) are launching transformation projects to drastically reduce cost, create new revenue sources, and radically remake the customer experience

ES Los proveedores de servicios de comunicaciones (CSPs, por sus siglas en inglés) están lanzando proyectos de transformación para reducir drásticamente los costes, crear nuevas fuentes de ingresos y cambiar radicalmente la experiencia de cliente

Английски Испански
communications comunicaciones
transformation transformación
drastically drásticamente
cost costes
new nuevas
revenue ingresos
radically radicalmente
projects proyectos
sources fuentes
service servicios
providers proveedores
reduce reducir
experience experiencia
the la
are están
customer cliente
create crear

EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings

ES Reduzca el concept-to-market definiendo y lanzando rápidamente nuevos productos y servicios basados en tecnología digital

Английски Испански
quickly rápidamente
defining definiendo
new nuevos
by basados
and y
digital digital
product productos

EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.

ES La marca de belleza limpia PÜR está lanzando una colección de ocho piezas en asociación con Cooperative for Assistance y Relief Everywhere Inc.

Английски Испански
clean limpia
beauty belleza
collection colección
partnership asociación
piece piezas
assistance assistance
relief relief
brand marca
inc inc
is está
eight ocho
with con

EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.

ES Hoy estamos emocionados de lanzar los próximos pasos en el desarrollo de Camo con dos nuevas características: grabación de alta calidad, directamente en Camo Studio, y un nuevo sistema de superposición personalizable.

Английски Испански
excited emocionados
launching lanzar
camo camo
studio studio
customisable personalizable
today hoy
features características
high-quality alta calidad
in en
a un
the el
quality calidad
steps pasos
development desarrollo
recording grabación
system sistema
high alta
directly directamente

Показват се 50 от 50 преводи