EN Pleasant experience even though I took the latest bus (11:15PM). It would have been nice though if the bus driver translated to English whenever he made announcements. I didn’t know how much time we had to eat as he only said it in french.
"though their business" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Pleasant experience even though I took the latest bus (11:15PM). It would have been nice though if the bus driver translated to English whenever he made announcements. I didn’t know how much time we had to eat as he only said it in french.
FR Le chauffeur était très gentil. Il a respecté l’horaire et le voyage s’est bien déroulé . Le wifi fut énormément apprécié. Le seul bémol c’est le prix du billet pour un aller simple. Un rabais aurait été apprécié.
Английски | Френски |
---|---|
bus | voyage |
driver | chauffeur |
it | il |
been | été |
nice | très |
the | le |
have | aurait |
had | a |
though | bien |
EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.
FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.
EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.
FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.
Английски | Френски |
---|---|
tremendous | considérable |
recognition | reconnaissance |
smaller | taille |
saas | saas |
team | équipe |
to | à |
the | la |
though | bien que |
still | que |
EN Even though the list of software providers isn’t exactly the longest one in business, it still includes some of the flashiest names in the software business
FR Même si la liste des fournisseurs de logiciels n?est pas exactement la plus longue du monde de ce secteur, elle comprend toujours certains des noms les plus évocateurs de l?industrie du logiciel
Английски | Френски |
---|---|
providers | fournisseurs |
includes | comprend |
business | industrie |
names | noms |
of | de |
list | liste |
exactly | exactement |
the | la |
though | si |
software | logiciel |
still | toujours |
in | les |
EN THOUGH STILL A NASCENT TECHNOLOGY, MANY BELIEVE NFTS AND THEIR UNDERLYING BLOCKCHAIN TECHNOLOGY WILL RADICALLY RESHAPE THE FUTURE OF BUSINESS
FR BIEN QUE CE SOIT ENCORE UNE TECHNOLOGIE NAISSANTE, NOMBREUX SONT CEUX QUI PENSENT QUE LES NFT, ET LEUR TECHNOLOGIE BLOCKCHAIN SUR LAQUELLE ILS REPOSENT, REFAÇONNERONT RADICALEMENT L’AVENIR DES ENTREPRISES
Английски | Френски |
---|---|
technology | technologie |
believe | pensent |
nfts | nft |
blockchain | blockchain |
radically | radicalement |
business | entreprises |
though | bien que |
and | et |
a | une |
many | des |
the | laquelle |
their | leur |
EN Even though QR codes have been in the market for many years, some business marketers and owners still use them as part of their marketing strategy.
FR Même si les codes QR sont sur le marché depuis de nombreuses années, certains commerçants et propriétaires d'entreprises les utilisent encore dans le cadre de leur stratégie marketing.
EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try
FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service
Английски | Френски |
---|---|
surfshark | surfshark |
committing | engager |
advantage | profiter |
guarantee | garantie |
services | service |
no | pas |
a | un |
of | de |
without | sans |
can | pouvez |
to | pour |
you | vous |
free | gratuit |
EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly
FR Même si beaucoup de fournisseurs sont transparents dans leur politique de confidentialité, c’est probablement le seul à présenter ouvertement sa manière de fonctionner
Английски | Френски |
---|---|
providers | fournisseurs |
manner | manière |
openly | ouvertement |
of | de |
policy | politique |
the | le |
even | même |
a | seul |
are | sont |
though | si |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN However, even though we make all necessary efforts to protect your personal information, we can't totally guarantee their security at the time of their transmission.
FR Cependant, bien que nous mettions tout en œuvre pour protéger les informations personnelles vous concernant, nous ne pouvons garantir totalement la sécurité de celles-ci au moment où vous nous les transmettez.
Английски | Френски |
---|---|
information | informations |
security | sécurité |
guarantee | garantir |
though | bien que |
protect | protéger |
of | de |
the | la |
to | transmettez |
time | moment |
we | nous |
however | cependant |
totally | totalement |
your | vous |
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
FR Même si les spécialistes du référencement consacrent la majeure partie de leurs efforts à améliorer la visibilité des pages pour les mots clés correspondants, il est parfois nécessaire de masquer certaines pages aux moteurs de recherche.
Английски | Френски |
---|---|
specialists | spécialistes |
effort | efforts |
corresponding | correspondants |
required | nécessaire |
hide | masquer |
engines | moteurs |
seo | référencement |
search | recherche |
improving | améliorer |
to | à |
visibility | visibilité |
pages | pages |
the | la |
of | de |
keywords | mots clés |
though | si |
from | du |
EN Though Margaret and Yolanda have maintained contact with their former partners, they say that they’re now able to put their own needs and safety first
FR Bien que Margaret et Yolanda aient gardé le contact avec leur ex-partenaire, elles affirment être désormais capables de faire passer leurs besoins propres et leur sécurité en premier
Английски | Френски |
---|---|
contact | contact |
partners | partenaire |
needs | besoins |
margaret | margaret |
safety | sécurité |
though | bien que |
now | désormais |
able | capables |
have | aient |
with | avec |
and | et |
EN When someone follows you, they’ll be able to see your posts in their feed. You won’t see their posts, though – unless you follow them too
FR Lorsqu'une personne vous suit, elle peut voir vos publications dans son flux
Английски | Френски |
---|---|
posts | publications |
follows | suit |
be | peut |
your | vos |
their | son |
see | voir |
in | dans |
you | vous |
EN Even though, the couple kept their wedding under the radar, followers of their international A-List guests caught a social media peek inside the festivities
FR Bien que le mariage du couple se soit déroulé dans la plus grande discrétion, les followers des stars internationales qu’ils avaient conviées ont pu avoir un aperçu des festivités via les réseaux sociaux
Английски | Френски |
---|---|
wedding | mariage |
followers | followers |
international | internationales |
peek | aperçu |
festivities | festivités |
a | un |
inside | dans |
social media | sociaux |
though | bien que |
couple | couple |
EN Though they bear a denomination, they are not meant for circulation, and their actual worth is usually significantly greater than their face value.
FR Bien qu'elles portent une valeur nominale, ces pièces qui ne sont pas destinées à la circulation en valent beaucoup plus en général.
Английски | Френски |
---|---|
meant | destiné |
circulation | circulation |
and | à |
value | valeur |
are | sont |
a | une |
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
FR Même si les chanterelles ne sont pas aussi rapides à nettoyer que les champignons, elles ont définitivement gagné leur place dans la poêle avec leur arôme épicé !
Английски | Френски |
---|---|
quick | rapides |
mushrooms | champignons |
definitely | définitivement |
place | place |
aroma | arôme |
earned | gagné |
spicy | épicé |
to | à |
pan | poêle |
the | la |
are | sont |
their | leur |
though | si |
in | dans |
with | avec |
EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority
FR Les bouviers bernois sont des chiens particulièrement bien adaptés à des tâches de ce type grâce à leur nature affectueuse et à leur apparence craquante, même si leur grande taille leur donne une allure de dignité et d’autorité
Английски | Френски |
---|---|
dogs | chiens |
particularly | particulièrement |
appearance | apparence |
dignity | dignité |
nature | nature |
size | taille |
gives | donne |
suited | adapté |
are | sont |
well | bien |
to | à |
large | grande |
of | de |
a | une |
though | si |
EN Even though many of them are already pornstars, they?re still, theoretically, at the beginning of their sexual life, and their excitement is the sexiest thing ever.
FR Même si beaucoup d'entre eux sont déjà des pornstars, ils sont encore, en théorie, au début de leur vie sexuelle, et leur excitation est la chose la plus sexy qui soit.
Английски | Френски |
---|---|
beginning | début |
sexual | sexuelle |
excitement | excitation |
life | vie |
of | de |
already | déjà |
the | la |
are | sont |
many | des |
ever | plus |
though | si |
and | et |
EN As a final verdict, SexBabesVR are a promising independent site that has the potential to be a major contender. They do have their work cut out for them, though. I’ll rate a 5/5 for their future potential.
FR Le verdict final est que le SexBabesVR est un site indépendant prometteur qui a le potentiel pour devenir un concurrent majeur. Il a cependant du pain sur la planche. Je vais noter un 5/5 pour leur avenir potentiel.
Английски | Френски |
---|---|
verdict | verdict |
promising | prometteur |
independent | indépendant |
site | site |
major | majeur |
future | avenir |
sexbabesvr | sexbabesvr |
final | final |
a | un |
potential | potentiel |
work | du |
has | a |
for | pour |
EN Though still in construction, the family has been able to go back in their house for a year. The stairs and the back of their house fell down the steep hillside during the earthquake.
FR Bien que toujours en construction, la famille a pu intégrer sa maison depuis un an. Les escaliers et l'arrière de leur maison étaient tombés sur la colline escarpée pendant le tremblement de terre.
Английски | Френски |
---|---|
able | pu |
stairs | escaliers |
earthquake | tremblement de terre |
though | bien que |
construction | construction |
year | an |
family | famille |
a | un |
in | en |
of | de |
to | depuis |
and | et |
EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.
FR Bien sûr, vous pourriez appeler tous vos clients le jour de leur réservation pour leur demander de reconfirmer. Toutefois, cela représente beaucoup de travail : gagnez du temps et envoyez vos demandes de reconfirmation par email.
Английски | Френски |
---|---|
guests | clients |
labor | travail |
ask | demander |
of | de |
booking | réservation |
the | le |
day | jour |
time | temps |
very | bien |
this | cela |
you | pourriez |
call | appeler |
EN Women have had to go to court to defend their right to wear face veils in court and to wear them when taking their citizenship oaths, though these are situations when identity can clearly be established
FR Les femmes ont dû aller devant les tribunaux pour défendre leur droit à porter des voiles au tribunal et de les porter quand prêter serment de citoyenneté, bien qu'il s'agisse de situations où l'identité peut être clairement établie
Английски | Френски |
---|---|
women | femmes |
court | tribunal |
wear | porter |
situations | situations |
defend | défendre |
citizenship | citoyenneté |
established | établie |
clearly | clairement |
to | à |
when | quand |
face | pour |
in | devant |
right | droit |
though | bien |
can | peut |
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
FR Même si l'éducation joue un rôle important pour un recruteur, mais c'est souvent leurs compétences douces qui jouent un rôle vital dans leur succès de carrière
Английски | Френски |
---|---|
education | éducation |
role | rôle |
recruiter | recruteur |
often | souvent |
soft | douces |
skills | compétences |
career | carrière |
success | succès |
important | important |
play | jouent |
vital | vital |
in | dans |
a | un |
plays | joue |
that | qui |
though | si |
it | cest |
EN Though still in construction, the family has been able to go back in their house for a year. The stairs and the back of their house fell down the steep hillside during the earthquake.
FR Bien que toujours en construction, la famille a pu intégrer sa maison depuis un an. Les escaliers et l'arrière de leur maison étaient tombés sur la colline escarpée pendant le tremblement de terre.
Английски | Френски |
---|---|
able | pu |
stairs | escaliers |
earthquake | tremblement de terre |
though | bien que |
construction | construction |
year | an |
family | famille |
a | un |
in | en |
of | de |
to | depuis |
and | et |
EN Though they bear a denomination, they are not meant for circulation, and their actual worth is usually significantly greater than their face value.
FR Bien qu'elles portent une valeur nominale, ces pièces qui ne sont pas destinées à la circulation en valent beaucoup plus en général.
Английски | Френски |
---|---|
meant | destiné |
circulation | circulation |
and | à |
value | valeur |
are | sont |
a | une |
EN LittleCITY is not just available as a blog though but also in the form of videos produced by Adi. The two of them have spiced up their office with ifolor wall decorations and show you these in their blog.
FR Or, LittleCITY existe non seulement en tant que blog, mais aussi en forme de vidéos produits par Adi. Les deux ont dynamisé leur bureau avec les décorations murales d’ifolor qu’ils montrent dans leur article.
Английски | Френски |
---|---|
blog | blog |
form | forme |
videos | vidéos |
office | bureau |
decorations | décorations |
in | en |
of | de |
with | avec |
by | par |
but | mais |
and | existe |
EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority
FR Les bouviers bernois sont des chiens particulièrement bien adaptés à des tâches de ce type grâce à leur nature affectueuse et à leur apparence craquante, même si leur grande taille leur donne une allure de dignité et d’autorité
Английски | Френски |
---|---|
dogs | chiens |
particularly | particulièrement |
appearance | apparence |
dignity | dignité |
nature | nature |
size | taille |
gives | donne |
suited | adapté |
are | sont |
well | bien |
to | à |
large | grande |
of | de |
a | une |
though | si |
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
FR Même si les spécialistes du référencement consacrent la majeure partie de leurs efforts à améliorer la visibilité des pages pour les mots clés correspondants, il est parfois nécessaire de masquer certaines pages aux moteurs de recherche.
Английски | Френски |
---|---|
specialists | spécialistes |
effort | efforts |
corresponding | correspondants |
required | nécessaire |
hide | masquer |
engines | moteurs |
seo | référencement |
search | recherche |
improving | améliorer |
to | à |
visibility | visibilité |
pages | pages |
the | la |
of | de |
keywords | mots clés |
though | si |
from | du |
EN Even though there are no legal hassles in using the music but their commercial is not allowed. So those who want to monetize their youtube videos can face some problems.
FR Même si l'utilisation de la musique ne pose aucun problème juridique, sa commercialisation n'est pas autorisée. Ainsi, ceux qui veulent monétiser leurs vidéos youtube peuvent rencontrer quelques problèmes.
Английски | Френски |
---|---|
monetize | monétiser |
youtube | youtube |
videos | vidéos |
face | rencontrer |
legal | juridique |
music | musique |
allowed | autorisé |
so | ainsi |
no | aucun |
want to | veulent |
problems | problèmes |
the | pose |
though | si |
EN When someone follows you, they’ll be able to see your posts in their feed. You won’t see their posts, though – unless you follow them too
FR Lorsqu'une personne vous suit, elle peut voir vos publications dans son flux
Английски | Френски |
---|---|
posts | publications |
follows | suit |
be | peut |
your | vos |
their | son |
see | voir |
in | dans |
you | vous |
EN Even though, the couple kept their wedding under the radar, followers of their international A-List guests caught a social media peek inside the festivities
FR Bien que le mariage du couple se soit déroulé dans la plus grande discrétion, les followers des stars internationales qu’ils avaient conviées ont pu avoir un aperçu des festivités via les réseaux sociaux
Английски | Френски |
---|---|
wedding | mariage |
followers | followers |
international | internationales |
peek | aperçu |
festivities | festivités |
a | un |
inside | dans |
social media | sociaux |
though | bien que |
couple | couple |
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
FR Kettal a reçu le Prix national du design 2010 « pour son utilisation exemplaire du design dans sa stratégie d'entreprise et pour son engagement envers l'environnement et la durabilité, outre le pari pour l'innovation dans ses produits et ses
Английски | Френски |
---|---|
design | design |
prize | le prix |
commitment | engagement |
use | utilisation |
and | et |
national | national |
in | dans |
to | envers |
products | produits |
of | son |
for | pour |
EN We have one objective: to help our clients focus on the core of their business so they may better welcome their clientele, assure the safety and well-being of their employees and ensure the quality of their products.
FR Nous avons un objectif : aider nos clients à se concentrer sur leur cœur de métier pour accueillir au mieux leur clientèle, assurer la sécurité et le bien-être de leurs employés, et veiller à la qualité de leurs produits.
Английски | Френски |
---|---|
employees | employés |
quality | qualité |
business | métier |
objective | objectif |
to | à |
focus | concentrer |
of | de |
welcome | accueillir |
well-being | bien |
well | bien-être |
clientele | clientèle |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
clients | clients |
to help | aider |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
FR Sur son profil, Dollar Shave Club indique un lien qui redirige les abonnés vers son site web afin qu'ils s'inscrivent et se fassent livrer des produits de rasage à domicile
Английски | Френски |
---|---|
profile | profil |
dollar | dollar |
club | club |
shaving | rasage |
link | lien |
followers | abonnés |
a | un |
are | livrer |
to | à |
website | site |
EN Along with presenting their catalog, Bizline also wanted to offer rich and varied content around their brand, their products, their philosophy, and their dedication to quality.
FR En dehors des produits, Bizline avait pour volonté de proposer un contenu varié et riche autour de la marque, des produits, de leur philosophie et de leurs soucis de qualité.
Английски | Френски |
---|---|
rich | riche |
philosophy | philosophie |
varied | varié |
quality | qualité |
content | contenu |
products | produits |
offer | proposer |
and | et |
around | de |
brand | marque |
EN It could be their tanned skin, their dark-colored eyes, maybe their generous lips? Combined with their boiling blood and their sexy, dynamic attitude.
FR Il pourrait s'agir de leur peau bronzée, de leurs yeux couleur sombre, peut-être leurs lèvres généreuses? Combiné avec leur sang bouillant et leur attitude sexy et dynamique.
Английски | Френски |
---|---|
skin | peau |
eyes | yeux |
lips | lèvres |
blood | sang |
sexy | sexy |
dynamic | dynamique |
attitude | attitude |
it | il |
dark | sombre |
maybe | peut |
combined | combiné |
with | avec |
and | et |
their | de |
EN From their first day to their last, they can count on individual support at each stage of their journey, their medical treatment and their stay.
FR Du premier au dernier jour et au-delà, ces derniers peuvent compter sur un accompagnement personnalisé à chaque étape de leur voyage, leur traitement médical et leur séjour.
Английски | Френски |
---|---|
stage | étape |
medical | médical |
treatment | traitement |
last | dernier |
support | accompagnement |
stay | séjour |
of | de |
to | à |
first | premier |
can | peuvent |
day | jour |
count | un |
from | du |
EN Because in our group, each employee has their story, their desires, their ideas, their strengths, and their weaknesses
FR Car dans notre groupe, chaque collaborateur.trice a son histoire, ses envies, ses idées, ses forces et ses faiblesses
Английски | Френски |
---|---|
group | groupe |
employee | collaborateur |
story | histoire |
desires | envies |
ideas | idées |
strengths | forces |
weaknesses | faiblesses |
each | chaque |
in | dans |
because | car |
our | notre |
and | et |
EN They also have to think about their health, their families, their friends, the health of their friends and family, and their sources of personal fulfillment.
FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.
Английски | Френски |
---|---|
friends | amis |
sources | sources |
health | santé |
family | famille |
the | la |
have to | doivent |
also | également |
of | de |
to think | penser |
to | à |
EN They also have to think about their health, their families, their friends, the health of their friends and family, and their sources of personal fulfillment.
FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.
Английски | Френски |
---|---|
friends | amis |
sources | sources |
health | santé |
family | famille |
the | la |
have to | doivent |
also | également |
of | de |
to think | penser |
to | à |
EN Along with presenting their catalog, Bizline also wanted to offer rich and varied content around their brand, their products, their philosophy, and their dedication to quality.
FR En dehors des produits, Bizline avait pour volonté de proposer un contenu varié et riche autour de la marque, des produits, de leur philosophie et de leurs soucis de qualité.
Английски | Френски |
---|---|
rich | riche |
philosophy | philosophie |
varied | varié |
quality | qualité |
content | contenu |
products | produits |
offer | proposer |
and | et |
around | de |
brand | marque |
EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?
FR Puis-je réaliser une vidéo sur Vimeo Create et l'intégrer sur mon site Internet afin de promouvoir mon entreprise, même si elle contient des images d'archives ?
Английски | Френски |
---|---|
can | puis-je |
i | je |
vimeo | vimeo |
business | entreprise |
create | create |
website | site |
footage | images |
my | mon |
video | vidéo |
promote | promouvoir |
a | une |
on | sur |
the | même |
and | et |
then | de |
though | si |
EN Even though Facebook drove 4x more traffic to your site, it turns out the quality of those leads in terms of your business goals wasn?t so great.
FR Même si Facebook a généré quatre fois plus de trafic vers votre site, il s’avère que la qualité de ces clients potentiels au regard de vos objectifs métier n’était pas fantastique.
Английски | Френски |
---|---|
traffic | trafic |
goals | objectifs |
business | métier |
site | site |
it | il |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
in | quatre |
wasn | pas |
though | si |
more | plus |
EN Depending on your specific applications, user audience(s) and business needs, your implementation process may look different, though
FR En fonction de vos applications spécifiques, de votre public d’utilisateurs et des besoins de votre activité, votre processus de mise en place peut cependant se présenter différemment
Английски | Френски |
---|---|
audience | public |
though | cependant |
business | activité |
applications | applications |
implementation | mise |
process | processus |
needs | besoins |
may | peut |
depending | en fonction de |
specific | spécifiques |
and | et |
different | différemment |
EN They’re still a win for your business, though, since people are more likely to accept a cross-sell if it’s a deal
FR Cela reste un avantage pour votre entreprise, car les personnes sont plus susceptibles d'accepter une vente croisée si celle-ci est une bonne affaire
Английски | Френски |
---|---|
likely | susceptibles |
business | entreprise |
if | si |
your | votre |
people | personnes |
are | sont |
sell | vente |
a | un |
deal | affaire |
win | est |
to | car |
more | plus |
its | les |
for | pour |
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
FR Cependant, si vous vous considérez comme le patron d'une petite entreprise - surtout si vous avez des employés - il est plus logique de créer une page d'entreprise distincte de votre profil personnel.
Английски | Френски |
---|---|
small | petite |
particularly | surtout |
page | page |
separate | distincte |
employees | employés |
profile | profil |
from | de |
as | comme |
a | une |
it | il |
if | si |
your | votre |
personal | personnel |
have | avez |
to | créer |
business | entreprise |
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home
FR "Splashtop a été particulièrement utile pendant la pandémie, car nous avons pu continuer à aider nos utilisateurs professionnels de manière transparente, même si nous travaillions tous à la maison
Английски | Френски |
---|---|
splashtop | splashtop |
especially | particulièrement |
pandemic | pandémie |
could | pu |
continue | continuer |
users | utilisateurs |
helpful | utile |
from | de |
help | aider |
all | tous |
to | à |
was | été |
the | la |
home | maison |
our | nos |
during | pendant |
we | nous |
EN Though XBRL provides an efficient, standards-based representation of business report data, such data is often stored and/or consumed in other formats
FR Bien que XBRL fournisse une représentation basée sur les normes des données de rapports professionnels, de telles données sont souvent stockées et/ou consommées dans d’autres formats
Английски | Френски |
---|---|
xbrl | xbrl |
representation | représentation |
consumed | consommé |
formats | formats |
based | basée |
standards | normes |
though | bien que |
or | ou |
data | données |
often | souvent |
report | rapports |
stored | stockées |
of | de |
in | dans |
is | sont |
and | et |
EN Our definition of a good idea is a credible and achievable idea that can raise the bar on your business performance. Creating award-winning ideas is not part of our mantra (even though we get a kick out of receiving awards).
FR Chez nous une bonne idée est d'abord réalisable, crédible, et au service de votre business. Gagner des prix avec n'est pas notre motto (mais ça nous botte quand même, hein).
Английски | Френски |
---|---|
good | bonne |
credible | crédible |
performance | service |
idea | idée |
business | business |
awards | des prix |
of | de |
your | votre |
not | pas |
on | au |
our | notre |
a | une |
the | même |
award | prix |
and | et |
we | nous |
EN What about wages, though? Will your business expenses decrease if you pay employees less? On the face of it, the answer seems obvious
FR Mais qu'en est-il des salaires ? Vos dépenses professionnelles diminueront-elles si vous payez moins vos employés ? À première vue, la réponse semble évidente
Английски | Френски |
---|---|
wages | salaires |
business | professionnelles |
expenses | dépenses |
pay | payez |
employees | employés |
face | vue |
of | des |
seems | semble |
if | si |
less | moins |
it | il |
answer | réponse |
Показват се 50 от 50 преводи