Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "retention laws" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "retention laws" от Английски на Френски

Преводи на retention laws

"retention laws" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

retention conservation conserver droits maintien protection rétention sauvegarde stockage sécurité vie privée vous avez
laws a administration application assurer cette conditions confidentialité contrôle dispositions doit doivent droit droit de droits entreprise exigences gestion le les loi lois législation ne ne pas non normes pas politique politiques pour pratiques principes produits protection protéger règlement règlements règles réglementation réglementations services si statuts sur tout une vie privée votre état

Превод на Английски на Френски на retention laws

Английски
Френски

EN These terms and conditions are governed by the laws of Ontario and the laws of Canada applicable therein, excluding any conflict of laws which would lead to the application of any other laws

FR Les présentes conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois du Canada qui s’appliquent dans cette province, sans égard aux principes de conflit de lois qui entraîneraient l’application d’autres lois

Английски Френски
conflict conflit
laws lois
canada canada
are sont
of de
the cette
by par
and et

EN Any unauthorized use of content on the Site may violate copyright laws, laws on trademarks, the laws of privacy and publicity or the laws and regulations on communications

FR Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications

Английски Френски
unauthorized non autorisé
violate violer
publicity publicité
use utilisation
content contenu
site site
or ou
may peut
laws lois
communications communications
of de
privacy privée
trademarks marques
copyright marques de commerce
and à
regulations règlements
on sur

EN These terms and conditions are governed by the laws of Ontario and the laws of Canada applicable therein, excluding any conflict of laws which would lead to the application of any other laws

FR Les présentes conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois du Canada qui s’appliquent dans cette province, sans égard aux principes de conflit de lois qui entraîneraient l’application d’autres lois

Английски Френски
conflict conflit
laws lois
canada canada
are sont
of de
the cette
by par
and et

EN Any unauthorized use of content on the Site may violate copyright laws, laws on trademarks, the laws of privacy and publicity or the laws and regulations on communications

FR Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications

Английски Френски
unauthorized non autorisé
violate violer
publicity publicité
use utilisation
content contenu
site site
or ou
may peut
laws lois
communications communications
of de
privacy privée
trademarks marques
copyright marques de commerce
and à
regulations règlements
on sur

EN to comply with all applicable laws, including, but not limited to any privacy laws, intellectual property laws, export control laws, regulatory requirements, etc.;

FR de respecter toutes les lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur la confidentialité, les lois sur la propriété intellectuelle, les lois sur le contrôle des exportations, les exigences réglementaires, etc. ;

Английски Френски
comply respecter
applicable applicables
export exportations
control contrôle
regulatory réglementaires
etc etc
privacy confidentialité
property propriété
laws lois
requirements exigences
but mais
including compris
intellectual intellectuelle
all de
not le

EN You further agree that the applicable laws shall be the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein.

FR De plus, vous acceptez que les lois applicables soient celles du Québec de même que les lois fédérales canadiennes applicables au Québec.

Английски Френски
agree acceptez
applicable applicables
laws lois
quebec québec
federal fédérales
canada canadiennes
of de
you vous

EN Fasken expertly guides clients on Canada’s complex and changing lobbying laws, government conflict of interest rules, gift restrictions, government procurement laws, open government laws, and public sector ethics.

FR Nous proposons des stratégies proactives de RSE permettant d’aller au-devant des attentes, d’y répondre et de rassembler les multiples intervenants.

Английски Френски
of de
on au
and et

EN PREAMBLE These By-Laws, in general, pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws of The Professional Institute of the Public Service of Canada and are made pursuant to those By-Laws. DEFINITIONS

FR PRÉAMBULE Les présents statuts traitent en général de questions liées à l’organisation des groupes non prévues dans les statuts de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes.

Английски Френски
laws statuts
general général
group groupes
the la
canada canada
are présents
in en
to à
of de
not n
professional professionnel
public publique
service des

EN PREAMBLE These By-Laws, in general, pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws and Regulations of The Professional Institute of the Public Service of Canada and are made pursuant to those By-Laws and Regulations.

FR PRÉAMBULE Les présents statuts traitent, de façon générale, de questions liées à l'organisation des groupes non prévues dans les Statuts ou le règlement de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes.

Английски Френски
general générale
group groupes
canada canada
are présents
of the façon
to à
of de
laws statuts
professional professionnel
public publique
made ou
in dans
not n

EN Whereas the NR group By-Laws origins were in the 2000 AP group By-Laws; Whereas the group executive composition and travel have to respect current PIPSC By-Laws, Regulations and Policies;

FR Attendu que les statuts du groupe NR sont issus des statuts du groupe AP de 2000; Attendu que les déplacements et la composition de l’exécutif du Groupe doivent respecter les statuts, règlements et politiques actuels de l’Institut;

Английски Френски
nr nr
ap ap
composition composition
travel déplacements
respect respecter
policies politiques
group groupe
the la
have to doivent
laws statuts
current actuels
were du
and et

EN PREAMBLE These By-Laws in general pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws and Regulations of The Professional Institute of the Public Service of Canada (PIPSC) and are made pursuant to those By-Laws and Regulations.

FR PRÉAMBULE questions liées à l’organisation des groupes non prévues dans les statuts et règlements de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes

Английски Френски
group groupes
the la
canada canada
to à
of de
not non
are sont
laws statuts
professional professionnel
public publique
service des
in dans

EN These By-Laws, in general, pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws and Regulations of The Professional Institute of the Public Service of Canada and are made pursuant to those By-Laws and Regulations.

FR Les présents statuts traitent en général de questions liées à l’organisation du groupe non prévues dans les statuts et règlements de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada auxquels ils sont conformes.

Английски Френски
general général
group groupe
the la
canada canada
are présents
in en
to à
of de
not n
laws statuts
professional professionnel
public publique

EN These By-Laws, in general, pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws of The Professional Institute of the Public Service of Canada and are made pursuant to those By-Laws.

FR Les présents statuts traitent en général de questions liées à l’organisation des groupes non prévues dans les statuts de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes.

Английски Френски
laws statuts
general général
group groupes
the la
canada canada
are présents
in en
to à
of de
not n
professional professionnel
public publique
service des

EN These By-Laws, in general, pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws and Policies of the Professional Institute of the Public Service of Canada and are made pursuant to those By-Laws and Policies.

FR Les présents statuts traitent en général des questions liées à l’organisation du Groupe non prévues aux statuts et aux politiques de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes.

Английски Френски
general général
group groupe
policies politiques
laws statuts
the la
in en
canada canada
are présents
to à
matters des questions
of de
not n
professional professionnel
public publique
service des

EN In general, these By-Laws pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws and Regulations of The Professional Institute of the Public Service of Canada and are made pursuant to those By-Laws and Regulations.

FR Les présents statuts traitent en général des questions liées à l'organisation du Groupe non prévues dans les statuts et règlements de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada auxquels ils sont conformes.

Английски Френски
general général
group groupe
the la
canada canada
are présents
in en
to à
matters des questions
of de
not n
laws statuts
professional professionnel
public publique
service des

EN The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.

FR La réglementation du pays dans lequel vous vivez régit toutes les autres réclamations, notamment, et sans limitation, les réclamations dans le cadre des lois en faveur de la protection des consommateurs, relatives à la concurrence et aux délits.

Английски Френски
live vivez
consumer consommateurs
competition concurrence
laws lois
claims réclamations
protection protection
including notamment
you vous
in en
of de
and à
other autres

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

Английски Френски
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.

FR Une fois que vous avez sélectionné vos choix de rétention de sauvegarde, cliquez sur le bouton Durée de conservation de la mise à jour verte.

Английски Френски
update mise à jour
selected sélectionné
period durée
choices choix
backups sauvegarde
retention rétention
button bouton
your vos
click cliquez
on sur

EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.

FR Pendant plus de deux décennies, Giganews a offert la meilleure qualité de rétention au monde, avec plus de 110 000 groupes de discussion et plus de 17 ans de rétention de texte.

Английски Френски
decades décennies
giganews giganews
worlds monde
retention rétention
quality qualité
the la
text texte
more plus
of de
with avec
years ans
and et

EN The personal data we need to store for the purpose of compliance with retention duties will be stored until the end of the corresponding retention period

FR Les données à caractère personnel que nous devons stocker dans le but de respecter les obligations de conservation seront stockées jusqu'à la fin de la période de conservation correspondante

Английски Френски
corresponding correspondante
retention conservation
period période
data données
purpose but
to store stocker
to à
of de
we nous
stored stockées
the end fin

EN 3+ years of binary retention and 18+ years of text retention

FR 3 années ou plus de rétention binaire et 18 années ou plus de rétention de texte

Английски Френски
binary binaire
retention rétention
text texte
of de
and et

EN Binary retention is 3+ years and text retention is 6767 days

FR La rétention binaire est de plus de 3 ans et la rétention de texte est de plus de 6767 jours

Английски Френски
binary binaire
retention rétention
days jours
text texte
is est
years ans
and et

EN What’s more, the ads haven’t had an impact on retention; in some cases, retention has even increased.”

FR Qui plus est, les publicités n'ont pas eu d'impact sur la rétention ; dans certains cas, la rétention a même augmenté. »

Английски Френски
ads publicités
had eu
retention rétention
increased augmenté
some certains
the la
has a
more plus
in dans
on sur
cases cas

EN Ardian only retains your Personal Data for a retention period not exceeding what is necessary in light of the processing purpose at stake. As a result, the data retention period implemented by Ardian depends upon the processing purpose as detailed below.

FR Ardian ne conserve vos Données à Caractère Personnel que pour une durée ne dépassant pas ce qui s’avère nécessaire compte tenu de la finalité du traitement en cause.

Английски Френски
ardian ardian
retains conserve
necessary nécessaire
processing traitement
purpose finalité
data données
in en
of de
the la
your vos
at à
for durée
below pour
as cause
a caractère
exceeding dépassant

EN Demonstration event of the high efficient cook stove and heat-retention basket (blue). Heat-retention baskets (e.g. isolated with Lama wool) help to keep the meals warm until the evening (if cooked with the solar cooker).

FR Présentation d'un four à haute efficacité et d'un panier de rétention de chaleur (bleu). Les paniers de rétention de chaleur (ex: isolé avec de la laine de lama) aident à maintenir les repas chaud jusqu'au soir (si cuit avec le four solaire).

Английски Френски
high haute
stove four
basket panier
baskets paniers
meals repas
cooked cuit
solar solaire
efficient efficacité
retention rétention
isolated isolé
if si
wool laine
heat chaleur
warm chaud
of de
to à
to keep maintenir
with avec

EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.

FR 13. Compensation et droit de rétention Le client dispose d?un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions ont été constatées définitivement ou sont acceptées par tolltickets. Le client n?a jamais un droit de rétention.

Английски Френски
retention rétention
tolltickets tolltickets
customer client
if si
or ou
right droit
of de
are sont
accepted accepté
by par
and et
not n

EN Retention period – Your data is kept during 10 years after the end of the contract concluded with John Cockerill, except when a legal retention time would apply

FR Durée de conservation – Vos données sont conservées pendant 10 ans après la fin du contrat conclu avec John Cockerill, sauf pour les cas où une durée de conservation légale plus importante s’appliquerait

EN Longer data retention periods create security risks: Metadata retention rules often include requirements to retain the metadata for a certain length of time

FR Des périodes plus longues de conservation des données engendrent des risques de sécurité : les règles de conservation des métadonnées incluent souvent l?obligation de conserver les données pendant une durée spécifique

Английски Френски
include incluent
retention conservation
rules règles
security sécurité
periods périodes
risks risques
metadata métadonnées
often souvent
retain conserver
of de
for durée
data données
to plus

EN It includes a documented data retention and deletion standard, with a defined retention period set for each data category we hold based upon:

FR Ce programme inclut une norme documentée de conservation et suppression des données, avec une période de conservation définie pour chaque catégorie de données en notre possession fondée sur :

Английски Френски
documented documenté
retention conservation
deletion suppression
standard norme
period période
category catégorie
includes inclut
a une
data données
set définie
with avec
and et
we notre

EN We apply our retention protocols across the business and monitor for compliance.Actual retention periods will vary

FR Nous appliquons nos protocoles de conservation des données dans l'ensemble de l'entreprise et nous effectuons un suivi de la conformité.Les périodes de conservation réelles varient

Английски Френски
apply nous appliquons
retention conservation
protocols protocoles
monitor suivi
periods périodes
vary varient
compliance conformité
actual réelles
the la
our nos
we nous
across de

EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy. 

FR La conservation des données est un contrôle de gouvernance qui permet à un administrateur système de déterminer quelles données sont conservées et de purger les données qui répondent aux critères de la politique de conservation des données.

Английски Френски
retention conservation
allows permet
system système
kept conservé
criteria critères
a un
governance gouvernance
control contrôle
admin administrateur
policy politique
the la
data données
of de
what quelles
to à
that qui
is est

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

Английски Френски
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.

FR Nous avons ajouté la conservation des données à notre option de gouvernance des données pour que vous puissiez établir des règles de conservation et ainsi respecter plus facilement les réglementations, telles que le RGPD.

Английски Френски
retention conservation
data données
governance gouvernance
gdpr rgpd
add ajouté
regulations réglementations
our notre
like telles
so ainsi
to à
policies règles
you et
on le

EN Growth Emails are an important method for customer retention and when done right it can boost activation, conversion, and of course retention in the long term. Let?s take a look at some best practices and examples.

FR Onboarding des Utilisateurs Les modèles UX sont déterminants pour la réussite du processus d’onboarding des utilisateurs. Découvrons comment vous pouvez appliquer le bon modèle.

Английски Френски
customer utilisateurs
s d
right bon
can pouvez
are sont
take vous
examples les
for pour

EN Panama doesn?t have data-retention laws like the EU, UK, or Australia

FR Le Panama n’a adopté aucune loi sur la conservation des données, contrairement à l’UE, le Royaume-Uni ou l’Australie

Английски Френски
panama panama
laws loi
uk royaume-uni
retention conservation
data données
or ou

EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.

FR Il n’y a aucune loi concernant la rétention des données, pas d’alliance des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes » et aucune obligation de coopérer avec les enquêteurs internationaux.

Английски Френски
retention rétention
laws loi
international internationaux
data données
no pas
to la
and et
they de

EN However, there are no data retention laws in the United States

FR Cependant, il n’y a aucune loi concernant la rétention des données aux États-Unis

Английски Френски
retention rétention
laws loi
united unis
the la
however cependant
no aucune
data données
there a
in concernant

EN Romania has twice repealed data retention laws it deemed unconstitutional.

FR Elle a à deux reprises abrogé des lois sur la rétention des données, car elles ont été jugées contraires à la constitution.

Английски Френски
retention rétention
laws lois
deemed jugé
has a
data données
twice reprises
it elle

EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities

FR Certains sont situés dans des pays et territoires n’ayant aucune loi concernant la rétention des données et n’ont aucune obligation de coopérer avec les forces de l’ordre et les autorités

Английски Френски
retention rétention
required obligation
no aucune
law loi
situated situé
countries pays
territories territoires
data données
authorities autorités
are situés
in dans
with avec
and et
some de

EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.

FR Protégez-vous contre les lois sur la conservation des données. Chiffrez votre connexion Internet pour protéger votre vie privée et empêcher les gouvernements de vous espionner.

Английски Френски
laws lois
governments gouvernements
retention conservation
internet internet
connection connexion
data données
privacy privée
protect protéger
your votre
on sur
and et
you vous

EN How To Defeat Australian Metadata Retention Laws with a VPN

FR Comment contourner les lois australiennes sur la conservation des métadonnées avec un VPN

Английски Френски
australian australiennes
metadata métadonnées
retention conservation
laws lois
vpn vpn
a un
how comment
with avec
to la

EN But Switzerland’s data retention laws threaten your right to privacy.

FR Pourtant, les lois suisses sur la conservation des données menacent votre droit à la vie privée.

Английски Френски
retention conservation
threaten menacent
laws lois
your votre
but pourtant
to à
data données
right droit
privacy privée

EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.

FR Protégez-vous contre les lois sur la conservation des données. Chiffrez votre connexion Internet pour protéger votre vie privée et empêcher les gouvernements de vous espionner.

Английски Френски
laws lois
governments gouvernements
retention conservation
internet internet
connection connexion
data données
privacy privée
protect protéger
your votre
on sur
and et
you vous

EN How To Defeat Australian Metadata Retention Laws with a VPN

FR Comment contourner les lois australiennes sur la conservation des métadonnées avec un VPN

Английски Френски
australian australiennes
metadata métadonnées
retention conservation
laws lois
vpn vpn
a un
how comment
with avec
to la

EN These retention periods arise from the legal provisions concerning the right to report suspicious activities, those concerning financial accounting, and from the tax laws

FR Ces obligations de conservation découlent des prescriptions en vigueur en matière de droit de communication, de présentation des comptes et de droit fiscal

Английски Френски
retention conservation
accounting comptes
tax fiscal
arise from découlent
report présentation
and matière
right droit
the ces
from de
to en

EN Any legal or regulatory obligation to retain or delete personal data (for example, a retention obligation imposed by accounting, tax or financial laws).

FR Toute obligation légale ou réglementaire de conserver ou de supprimer des données à caractère personnel (par exemple, une obligation de conservation imposée par les lois comptables, fiscales ou financières).

Английски Френски
regulatory réglementaire
obligation obligation
delete supprimer
legal légale
or ou
retention conservation
laws lois
to à
financial financières
tax fiscales
retain conserver
data données
by par
example exemple
a caractère
imposed imposé

EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

Английски Френски
laws lois
information informations
data données
protection protection
processed traitées
in dans
the la
are sont
to transférées
transferred transféré
you vous
of de
and et
other autres

EN These Terms of Use and any issue or dispute relating to this Web site will be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the applicable laws of Canada

FR Avis de confidentialité La CDEV s’engage à ce que son site Web ne porte pas atteinte à la vie privée des utilisateurs

Английски Френски
use utilisateurs
this ce
web web
site site
of de
be vie
to à
the la
or pas
accordance que

EN Support the development of Financial Administration Laws (FAL) or Financial Administration By-laws (FAB)

FR Offrir un soutien pour l’élaboration de la Loi sur l’administration financière (LAF) ou du Règlement sur l’administration financière (RAF)

Английски Френски
development élaboration
financial financière
or ou
of de
the la
by sur
support du
laws loi

EN The validity, interpretation and performance of this Agreement shall be governed by the laws of the State of Illinois without giving effect to the conflicts of laws provisions or principals thereof.

FR La validité, l'interprétation et l'exécution du présent Accord sont régies par les lois de l'État de l'Illinois, sans tenir compte des conflits de dispositions législatives ou de principes qui s'y rapportent.

Английски Френски
agreement accord
conflicts conflits
validity validité
laws lois
provisions dispositions
or ou
the la
this présent
to tenir
shall sont
of de
by par
and et

Показват се 50 от 50 преводи