Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "making sure demands" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "making sure demands" от Английски на Френски

Преводи на making sure demands

"making sure demands" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

making a activités afin afin de ainsi améliorer application assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment création créer dans dans le de de la depuis des donc données du d’un d’une elle elles en ensemble entre entreprise est et et de fabrication faire faisant fait fonctionnalités gestion grâce à il il est ils je jour la le les les données leur leurs lors lorsque mais mettre mise même ne non nos notre nous nous avons ont ou où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre processus projet qu quand que qui rend rendant rendre réaliser sa sans savoir se service services ses si site web soit son sont sous sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous pouvez vue à à faire également équipes été être
sure a afin afin de ainsi alors assurer assurez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon bonne car cas ce ce que ce qui cela certain ces cette chaque ci comme comment correctement créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des devez doit donc dont du d’un d’une elle elles en entre est et et de faire fait façon fois garantir il il est ils je jour jours la la première le les leur lorsque mais meilleur meilleure mettre mieux mots même n ne ne pas nos notre nous nous avons ont ou où pages par pas peut peuvent plus plus de pour pour le pour que pouvez première prendre produit produits qu qualité que qui s sans se ses si simplement soient soit sommes son sont suis sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps tous tous les tout toutes toutes les très un une utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vérifiez à à la également équipe été êtes être
demands a aide aider applications attentes avec avez avons besoin besoins ce cette code comme comment contraintes demande demandes devez doivent elle ensemble est et exige exigences faire fonctionnalités il ils le les logiciels mais même ne nous nous avons nécessaire ont ou outils par pas peut peuvent pouvez pouvoir processus produits que qui répondre réponse réseau service services ses si solution son sont système systèmes tout un une utilisation vous vous avez vous devez à équipe équipes était été être

Превод на Английски на Френски на making sure demands

Английски
Френски

EN We're usually focused on making sure we have enough cash to pay our bills, pay employees, making sure that we're filling in sick leaves, what fire we're putting out dealing with the day-to-day operations.

FR Les risques sont tellement nombreux.

Английски Френски
the les

EN Making sure demands are screened and correspond to strategy and priorities, checking the expected ROI, setting up go/no go decisions, leveraging make vs buy?

FR S'assurer que les demandes sont examinées et correspondent à la stratégie et aux priorités, vérifier le retour sur investissement attendu, mettre en place des points de décision, optimiser faire et faire faire…

Английски Френски
sure sur
demands demandes
correspond correspondent
checking vérifier
expected attendu
decisions décision
priorities priorités
strategy stratégie
setting place
vs et
leveraging mettre
make des

EN which defines axes of FIRST-TF, examines membership demands, suggest strategic orientations, ranks the demands after a call for proposals, etc

FR qui définit les grands axes de FIRST-TF, examine les demandes d?adhésion, propose des orientations, effectue le classement des réponses aux appels d?offres, etc

Английски Френски
defines définit
axes axes
examines examine
membership adhésion
call appels
proposals offres
etc etc
the le
of de
demands demandes

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

FR Avant Tableau Prep, notre équipe passait des heures et des heures à vérifier que les sources de données étaient nettoyées et organisées, simplement pour s'assurer de la fiabilité de l'analyse

Английски Френски
tableau tableau
prep prep
hours heures
team équipe
data données
sources sources
were étaient
organised organisé
to à
our notre
that que
before de
just pour

EN In addition to making sure that you keep the interest of the Internet users, make sure that the duration of each of your videos corresponds to the different social networks where you intend to publish them

FR En plus de vous assurer de garder l’intérêt des internautes, veillez à ce que la durée de chacune de vos vidéos corresponde aux différents réseaux sociaux où vous comptez les publier

Английски Френски
duration durée
videos vidéos
internet users internautes
to à
the la
that ce
in en
of de
your vos
publish publier
sure assurer
you vous
social sociaux
networks réseaux
different différents

EN After she teases herself with a sex toy (-> Best VR sex toys article), making sure she has the wettest pussy in town, she?s sure to prepare you too

FR Après s'être taquinée avec un jouet sexuel (-> Meilleur article sur les jouets sexuels en RV), s'assurer qu'elle a la chatte la plus humide de la ville, elle vous préparera aussi

Английски Френски
gt gt
pussy chatte
best meilleur
s s
a un
toys jouets
in en
sex sexuels
toy jouet
the la
town ville
with avec
has a
to après
you vous

EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical

FR Afin de vous assurer que votre site web soit lisible dans ces conditions, un contraste de couleur suffisant entre le texte et son arrière-plan est capital

Английски Френски
readable lisible
conditions conditions
sufficient suffisant
contrast contraste
text texte
color couleur
in dans
making et
background arrière-plan
website site
is est
your votre

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

Английски Френски
server serveur
able capable
demands exigences
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
space espace
ready prêt
cloud cloud
to meet répondre
or ou
resources ressources
use utilisation
the le
of de
is est
enough pour
as telles
with avec
and et

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

Английски Френски
server serveur
able capable
demands exigences
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
space espace
ready prêt
cloud cloud
to meet répondre
or ou
resources ressources
use utilisation
the le
of de
is est
enough pour
as telles
with avec
and et

EN Make sure you’re gathering data as often as your industry demands

FR Assurez-vous de recueillir des données à la fréquence nécessaire pour votre entreprise

Английски Френски
gathering recueillir
industry entreprise
demands nécessaire
data données
your vous
as pour
sure votre

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

Английски Френски
server serveur
able capable
demands exigences
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
space espace
ready prêt
cloud cloud
to meet répondre
or ou
resources ressources
use utilisation
the le
of de
is est
enough pour
as telles
with avec
and et

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

Английски Френски
server serveur
able capable
demands exigences
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
space espace
ready prêt
cloud cloud
to meet répondre
or ou
resources ressources
use utilisation
the le
of de
is est
enough pour
as telles
with avec
and et

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

Английски Френски
server serveur
able capable
demands exigences
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
space espace
ready prêt
cloud cloud
to meet répondre
or ou
resources ressources
use utilisation
the le
of de
is est
enough pour
as telles
with avec
and et

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

Английски Френски
server serveur
able capable
demands exigences
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
space espace
ready prêt
cloud cloud
to meet répondre
or ou
resources ressources
use utilisation
the le
of de
is est
enough pour
as telles
with avec
and et

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

Английски Френски
server serveur
able capable
demands exigences
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
space espace
ready prêt
cloud cloud
to meet répondre
or ou
resources ressources
use utilisation
the le
of de
is est
enough pour
as telles
with avec
and et

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

Английски Френски
server serveur
able capable
demands exigences
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
space espace
ready prêt
cloud cloud
to meet répondre
or ou
resources ressources
use utilisation
the le
of de
is est
enough pour
as telles
with avec
and et

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

Английски Френски
server serveur
able capable
demands exigences
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
space espace
ready prêt
cloud cloud
to meet répondre
or ou
resources ressources
use utilisation
the le
of de
is est
enough pour
as telles
with avec
and et

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

Английски Френски
server serveur
able capable
demands exigences
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
space espace
ready prêt
cloud cloud
to meet répondre
or ou
resources ressources
use utilisation
the le
of de
is est
enough pour
as telles
with avec
and et

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

Английски Френски
server serveur
able capable
demands exigences
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
space espace
ready prêt
cloud cloud
to meet répondre
or ou
resources ressources
use utilisation
the le
of de
is est
enough pour
as telles
with avec
and et

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

Английски Френски
server serveur
able capable
demands exigences
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
space espace
ready prêt
cloud cloud
to meet répondre
or ou
resources ressources
use utilisation
the le
of de
is est
enough pour
as telles
with avec
and et

EN Sure. Our team is ready to provide customized solutions based on your needs and demands.

FR Bien sûr. Notre équipe est prête à vous offrir des solutions privées en fonction de vos besoins et souhaits.

Английски Френски
ready prête
solutions solutions
team équipe
is est
your vos
needs besoins
to à
our notre
on privées

EN Ethernet switches come in all types with options ranging from management style, port counts, PoE capabilities, and port-speed. Check out our various categories of switches below that are sure to exceed your increasing network demands.

FR Les switches NETGEAR sont classés en fonction du type de management, des performances PoE et de l'utilisation

Английски Френски
management management
poe poe
switches switches
in en
are sont
of de
from du

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science

Английски Френски
showing montrer
peers pairs
step étape
research recherche
public public
science science
the la
a une
be peuvent
is est

EN Just like your strategic plan, it  should be your go-to documents for making decisions, and making sure that what you're doing is helping the organization achieve its strategic objectives.

FR Ce sont des occasions de développement économique perdues.

Английски Френски
plan développement
that ce
its de

EN We devote our resources to making your article the best it can be, and making sure it has maximum impact

FR Nous mettons tout en œuvre pour assurer la qualité et le rayonnement de leurs textes

Английски Френски
sure assurer
can œuvre
we nous

EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision

FR Augmentez les ventes avec un catalogue de produits en vous assurant de fournir tous les détails du produit qu'un lecteur aurait besoin de connaître avant de prendre une décision d'achat

Английски Френски
increase augmentez
catalog catalogue
reader lecteur
decision décision
details détails
sales ventes
need besoin
to know connaître
a un
before de
with avec
product produit
you vous

EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.

FR Cependant, les anciennes technologies limitaient la capacité de Vodafone à combiner le marketing entrant et sortant ou à proposer un engagement individualisé. L'entreprise avait ainsi du mal à satisfaire ses clients.

Английски Френски
previous anciennes
technologies technologies
ability capacité
marketing marketing
inbound entrant
outbound sortant
engage engagement
customers clients
and et
a un
or ou
however cependant
combine combiner
meet satisfaire
to à
on le
their ses

EN Tackling inflation is making it more difficult for central banks to meet the other demands placed on them.

FR Lorsque les banques centrales doivent lutter contre l’inflation, il devient difficile pour elles de répondre aux autres exigences posées à leur égard.

Английски Френски
difficult difficile
banks banques
to meet répondre
it il
to à
the devient
demands exigences
other autres

EN As the number of connected devices expands, bandwidth demands continue to soar, making it difficult to consistently provide the secure, high-speed connection your business depends on.

FR À mesure que le nombre d’appareils connectés augmente, la demande en bande passante continue de croître, ce qui rend encore plus difficile d’assurer en continu la connexion sécurisée et haute vitesse dont votre entreprise dépend.

Английски Френски
bandwidth bande passante
demands demande
difficult difficile
business entreprise
depends dépend
your votre
of de
making et
connection connexion
it en
secure sécurisé

EN We have deep knowledge of the needs of the industry and the demands placed on productivity, making us leaders in the field

FR Nous connaissons parfaitement les besoins du secteur ainsi que les attentes de productivité, ce qui fait de nous les leaders du marché

Английски Френски
leaders leaders
productivity productivité
industry secteur
of de
needs besoins
making fait
we nous

EN This is a new mechanism for making demands that the women's movement has been able to take advantage of, in which the "Parity Now" Collective has been proposed

FR Il s'agit d'un nouveau mécanisme de revendication dont le mouvement des femmes a su tirer parti et dans lequel le collectif "Parité maintenant" a été proposé

Английски Френски
mechanism mécanisme
movement mouvement
advantage tirer parti
collective collectif
parity parité
proposed proposé
new nouveau
been été
of de
in dans
the le
now maintenant
making et
a dun
is sagit
to dont

EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.

FR Cependant, les anciennes technologies limitaient la capacité de Vodafone à combiner le marketing entrant et sortant ou à proposer un engagement individualisé. L'entreprise avait ainsi du mal à satisfaire ses clients.

Английски Френски
previous anciennes
technologies technologies
ability capacité
marketing marketing
inbound entrant
outbound sortant
engage engagement
customers clients
and et
a un
or ou
however cependant
combine combiner
meet satisfaire
to à
on le
their ses

EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"

FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"

Английски Френски
beginners débutants
valuable précieux
online en ligne
heading rubrique
revell revell
can peuvent
shop boutique
the la
start débuter
in en
find et
tips conseils

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

Английски Френски
click cliquer
preview aperçu
resize redimensionnez
to à
browser navigateur
also également
as comme
size taille
good bien
you should devez
you vous
a l
your votre
down pour
there la

EN However, OneSpan discusses compliance of its products in informal ways with competent authorities in order to make sure we correctly interpret the RTS and to make sure our products comply.

FR Cependant, OneSpan discute de la conformité de ses produits de manière informelle avec les autorités compétentes afin de s'assurer que nous interprétons correctement le RTS et que nos produits sont conformes.

Английски Френски
onespan onespan
discusses discute
informal informelle
rts rts
correctly correctement
compliance conformité
authorities autorités
of de
to manière
with avec
products produits
our nos
we nous

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

FR Pour que les utilisateurs trouvent les informations qu'ils recherchent et ne vivent pas une expérience frustrante, pensez à tester toutes les interactions possibles.

Английски Френски
users utilisateurs
finding trouvent
possible possibles
interaction interactions
information informations
experience expérience
to à
getting pour
single les
that que
test tester

EN Once you finished all of the above steps, you’re ready to push your first chatbot live! Just make sure to monitor users as they interact with your bots to make sure there are no leaks in journeys or places individuals consistently get stuck.

FR Une fois que vous avez suivi les étapes ci-dessus, vous êtes prêt à publier votre premier bot de chat ! Pensez à surveiller les interactions des utilisateurs avec votre outil pour vérifier que leur parcours est sans faille.

Английски Френски
ready prêt
interact interactions
to à
users utilisateurs
journeys parcours
of de
steps étapes
you vous
your votre
the chat
with avec
are êtes

EN We make sure that we try to address it as quickly as possible, and at the lowest level possible to make sure that it doesn't grow into something that it shouldn't be.

FR Nous tentons de corriger la situation le plus rapidement possible, et à l'échelon le plus bas possible pour éviter qu'elle prendre une ampleur nous ne voulons pas.

Английски Френски
quickly rapidement
possible possible
we nous
to à
be prendre
lowest plus bas

EN We're here to help. If you're looking for a particular program or service and aren't sure who to contact, you can send your message to info@humanrights.ca, and we'll make sure your question gets answered.

FR Nous sommes là pour vous aider. Si vous cherchez un programme ou un service précis et ne savez pas avec qui communiquer, vous pouvez envoyer un message à info@droitsdelapersonne.ca et nous nous assurerons de trouver réponse à votre question.

Английски Френски
program programme
info info
answered réponse
if si
or ou
service service
message message
a un
looking for cherchez
to à
you vous
looking de
your votre
question question
to help aider

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).

Английски Френски
momento momento
iphone iphone
entry entrée
attach joindre
photo photo
folders dossiers
app lapplication
well bien
necessary nécessaire
structure structure
installed installé
allow permettre
to à
the la
eventually que
a une
just pour
your vous
create créer
sure votre
its de

EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.

FR Un traducteur ne choisira une commande que s'il est sûr de pouvoir la réaliser au meilleur de ses compétences. C'est ainsi que les commandes sont attribuées en interne, pour s'assurer que chacune est traitée par le spécialiste le plus approprié.

Английски Френски
translator traducteur
sure sûr
specialist spécialiste
order commande
can compétences
a un
orders commandes
internally en
are sont
do réaliser
by par
on au
appropriate de

EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.

FR Si vous avez des questions concernant la traduction d'un de vos textes, vous pouvez la renvoyer et ajouter vos commentaires. Le texte sera corrigé à nos frais. Nous analyserons la cause du problème et veillerons à ce qu'il ne se reproduise plus.

Английски Френски
comment commentaires
expense frais
if si
that ce
cause cause
issue problème
you vous
a dun
text texte
it quil
of de
about concernant
our nos
and à
translated et
we nous
never ne

EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.

FR Nous vous aidons à faire en sorte que nos logiciels soient configurés de manière à apporter une plus value à votre entreprise et à vous aider à atteindre vos objectifs. Vous pouvez vous connecter à votre Personal Success Manager à tout moment.

Английски Френски
software logiciels
connect connecter
set up configurés
personal personal
manager manager
value value
company entreprise
goals objectifs
success success
in en
a une
make sorte
to à
you vous
our nos
achieve atteindre
we nous
bring de
that que

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

Английски Френски
note notez
ssl ssl
certificate certificat
email email
processes processus
an un
received reçu
before de
the ici
check vérifier
begin commencer
to avant
you vous
and et
that qui

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.

Английски Френски
lost perdu
shared partagé
data données
backup sauvegarde
includes comprend
plans plans
safe sécurité
service service
work travail
our notre
and et
other de
here ici

EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!

FR Oui, bien sûr ! Nous proposons parfois des codes aux blogs et aux sites Web qui apprécient notre logiciel. En général, nous relayons ces offres sur notre page Facebook et notre fil Twitter. Surveillez ces sources régulièrement !

Английски Френски
blogs blogs
regularly régulièrement
facebook facebook
software logiciel
page page
yes oui
generally en général
twitter twitter
back n
our notre
on sur
we nous
and et
websites sites

EN Buyer checks listings to make sure all are active and working: Much like inspecting any other merchandise, the buyer will inspect the listings on receipt to make sure the listings links are active and complete.

FR L'acheteur vérifie les inscriptions pour s'assurer que toutes sont actives et fonctionnent : Tout comme pour toute autre marchandise, l'acheteur inspectera les inscriptions à la réception pour s'assurer que les liens sont actifs et complets.

Английски Френски
checks vérifie
merchandise marchandise
receipt réception
links liens
the la
other autre
are sont
to à
all complets
active actifs
like comme
working actives

EN You can use a cheap foam brush to paint your strips. Just make sure you get all the edges too! One coat is all you should need. Just make sure you put the pieces back down in the same spot!

FR Vous pouvez utiliser un pinceau mousse bon marché pour peinturer vos bandes. Assurez-vous de ne pas oublier les bords! Une couche suffit. Replacez les morceaux là où ils se trouvaient.

Английски Френски
foam mousse
paint peinturer
strips bandes
edges bords
pieces morceaux
coat couche
use utiliser
to suffit
you vous
a un
your vos
all de
the une

EN We're here to help. If you're looking for a particular program or service and aren't sure who to contact, you can send your message to info@humanrights.ca, and we'll make sure your question gets answered.

FR Nous sommes là pour vous aider. Si vous cherchez un programme ou un service précis et ne savez pas avec qui communiquer, vous pouvez envoyer un message à info@droitsdelapersonne.ca et nous nous assurerons de trouver réponse à votre question.

Английски Френски
program programme
info info
answered réponse
if si
or ou
service service
message message
a un
looking for cherchez
to à
you vous
looking de
your votre
question question
to help aider

EN To make sure you get your daily fill of fruits and veggies, make sure to fill half your plate with them at mealtimes or think about portions.

FR Pour s'assurer d'en manger suffisamment, assurez-vous de remplir la moitié de votre assiette de fruits et légumes au moment du repas ou pensez en portion.

Английски Френски
plate assiette
think pensez
half moitié
or ou
fruits fruits
veggies légumes
fill remplir
of de
your vous
sure votre
and et

Показват се 50 от 50 преводи