Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "univention directly after" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "univention directly after" от Английски на Немски

Преводи на univention directly after

"univention directly after" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

univention univention
directly alle als am an auch auf auf der aus bei bei der damit dann das dass dem den der des die direkt direkte durch ein eine einer einfach es für haben in indem ist können machen mehr mit nach neue nicht nun nur nutzen ohne per sie sofort team um und unter verwenden von vor wenn werden wie wir zu zum zur zwei zwischen über
after ab aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis bitte damit danach dann das dass daten dazu dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es folgenden fragen für gibt habe haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der innerhalb ist jedem jeder kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob oder pro produkte sehen sehr sein seine seite sich sicher sie sie können sind so software sollten sowie stellen stunden tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von von der vor war was website weiter weiterhin wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während z zeit zu zum zur zwei über

Превод на Английски на Немски на univention directly after

Английски
Немски

EN 13 GDPR, this privacy policy describes the processing of personal data by the Univention GmbH with the software Univention Corporate Server (hereinafter also referred to as ?UCS?), the integrated Univention App Center and Univention

DE 13 DSGVO beschreibt diese Datenschutzerklärung die Erhebung personenbezogener Daten durch die Software Univention Corporate Server (im Folgenden auch kurz als „UCS“ bezeichnet), das darin integrierte Univention App Center und Univention

Английски Немски
gdpr dsgvo
describes beschreibt
data daten
univention univention
corporate corporate
hereinafter im folgenden
ucs ucs
integrated integrierte
app app
center center
privacy datenschutzerklärung
by durch
software software
server server
also auch
and und
as die

EN Further information has been published by Univention on Github: https://github.com/univention/univention-domain-join

DE Weitere Informationen hat Univention auf Github veröffentlicht: https://github.com/univention/univention-domain-join

Английски Немски
information informationen
published veröffentlicht
univention univention
github github
https https
has hat
on auf
further weitere

EN Overview of existing solutions in the Univention App Center: http://univention.com/products/univention-app-center/

DE Übersicht über bereits vorhandene Lösungen im Univention App Center: https://www.univention.de/produkte/univention-app-center/

Английски Немски
existing vorhandene
univention univention
center center
http https
solutions lösungen
app app
in the im
products produkte
the bereits

EN Univention provided information about Univention Corporate Server (UCS), UCS@school and the business models of the Univention App Center

DE Univention informierte über Univention Corporate Server (UCS), die Schullösung UCS@school und Businessmodelle mit dem App Center

Английски Немски
univention univention
server server
ucs ucs
school school
app app
center center
corporate corporate
and und
the dem

EN After the panel discussion with representatives of Lufthansa Systems, DB Systel and Univention, the best Bachelor and Master theses submitted to the Univention Graduate Prize were awarded.

DE Nach der Podiumsdiskussion mit Vertretern von Lufthansa Systems, DB Systel und Univention wurden noch die besten zum Univention Absolventenpreis eingereichten Bachelor- und Masterarbeiten ausgezeichnet.

Английски Немски
representatives vertretern
lufthansa lufthansa
systems systems
db db
univention univention
bachelor bachelor
submitted eingereichten
panel discussion podiumsdiskussion
awarded ausgezeichnet
and und
were wurden
with mit

EN Simply integrate the Univention App Platform into the existing provisioning system once. Thus, you are able to offer all the Univention Apps you choose on top of an existing Infrastructure-as-a-Service platform.

DE Integrieren Sie die Univention App Plattform einmalig in Ihr Provisionierungssystem. Anschließend können Sie Ihren Kunden eine von Ihnen getroffene Auswahl von Apps oder das gesamte Spektrum der vorhandenen Univention Apps anbieten.

Английски Немски
integrate integrieren
univention univention
platform plattform
choose auswahl
app app
apps apps
existing vorhandenen
once einmalig
thus der

EN The Univention Corporate Server (UCS) „Core Edition“ license is a software license for the free use of Univention Corporate Server.

DE Die Univention Corporate Server (UCS) “Core Edition” Lizenz ist eine Softwarelizenz zur kostenfreien Nutzung von Univention Corporate Server.

EN Contact us if you want to offer your products or solutions on Univention Corporate Server as the operating system platform and make them available via the Univention App Center.

DE Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wenn Sie Ihre Produkte und Lösungen auf Univention Corporate Server (UCS) als Betriebssystemplattform anbieten und über das Univention App Center verfügbar machen wollen.

Английски Немски
contact kontakt
univention univention
corporate corporate
server server
center center
solutions lösungen
available verfügbar
app app
your ihre
products produkte
as als
us uns
and und
to offer anbieten

EN Today he is leading the Univention management team and is responsible for the strategic direction of Univention

DE Peter Ganten ist einer der führenden Ideengeber und Treiber für eine neue Generation von Informationstechnologie, die von Entwicklern, Betreibern und Anwenderorganisationen mitgestaltet und kontrolliert werden kann

Английски Немски
leading führenden
is ist
and und
for für

EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.

DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.

Английски Немски
open open
source source
univention univention
community community
developers entwickler
involved beteiligt
development entwicklung
projects projekte
and und
we wir
is ist
an an
in innen
are sind
live leben
because weil
member mitglied

EN Why Univention - People at Univention, Our Convictions & Your Benefits

DE Warum Univention - Menschen bei Univention, Überzeugung & Benefits

Английски Немски
why warum
univention univention
people menschen
amp amp
benefits benefits
at bei

EN Univention gives me a lot of freedom to develop. Also, Univention pursues social goals in addition to monetary ones. I am happy to contribute to the further spread of OpenSource software and digital sovereignty.

DE Univention lässt mir viel Freiraum, mich zu entwickeln, und verfolgt neben monetären auch gesellschaftliche Ziele. Ich freue mich, einen Beitrag zur weiteren Verbreitung von OpenSource-Software und digitaler Souveränität leisten zu können.

Английски Немски
univention univention
pursues verfolgt
goals ziele
spread verbreitung
software software
sovereignty souveränität
social gesellschaftliche
develop entwickeln
i ich
and und
a digitaler
to weiteren
also auch
me mich
in neben
the beitrag

EN Users and groups of the AD domain thereby gain access to applications of the Univention App Center (see Univention App Center).

DE Benutzer und Gruppen der AD-Domäne erhalten so Zugriff auf Applikationen des Univention App Centers (siehe Univention App Center).

Английски Немски
groups gruppen
domain domäne
univention univention
users benutzer
access zugriff
app app
center center
see siehe
applications applikationen
and und

EN For many apps from the Univention App Center (see Univention App Center), there are so-called appliances (see also Virtual Appliance) for different virtualization solutions, including KVM, VMware and VirtualBox

DE Für viele Apps aus dem Univention App Center (siehe Univention App Center) gibt es so genannte App Appliances (siehe auch Virtual Appliance) für unterschiedliche Virtualisierungslösungen, darunter KVM, VMware und VirtualBox

Английски Немски
univention univention
center center
kvm kvm
vmware vmware
appliances appliances
virtualbox virtualbox
virtual virtual
appliance appliance
so so
apps apps
app app
see siehe
different unterschiedliche
also auch
many viele
and und
for für
from aus
the darunter

EN The Univention App Center (see Univention App Center) also has a number of MDM solutions available.

DE Auch im Univention App Center (siehe Univention App Center) stehen einige MDM-Lösungen bereit.

Английски Немски
univention univention
center center
see siehe
mdm mdm
available bereit
app app
also auch
solutions lösungen
a einige

EN Thank you for visiting our website at www.univention.com or www.univention-summit.com. In the following, we would like to inform you how we handle your personal data in accordance with Art. 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR).

DE Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unseren Webseiten www.univention.de oder www.univention-summit.de. Nachfolgend möchten wir Sie über den Umgang mit Ihren Daten gem. Art. 13 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) informieren.

Английски Немски
visiting besuch
univention univention
handle umgang
gdpr dsgvo
general data protection regulation datenschutzgrundverordnung
or oder
website webseiten
your ihren
inform informieren
data daten
we wir
with mit
for nachfolgend

EN The wizard can be installed from the Univention App Center with just a few clicks and is then available in the Univention Management Console as a stand-alone application.

DE Der Assistent lässt sich mit nur wenigen Klicks aus dem Univention App Center installieren und steht dann als eigenständige Anwendung in der Univention Management Console zur Verfügung.

Английски Немски
wizard assistent
univention univention
center center
clicks klicks
app app
management management
and und
in in
console console
application anwendung
installed installieren
as als
with mit
from aus
then dann
a wenigen

EN The “Active Directory Connector” module can be easily installed from the Univention App Center and configured using the Univention Management Console (UMC).

DE Das Modul „Active Directory-Verbindung“ lässt sich einfach aus dem Univention App Center heraus installieren und über die Univention Management Console (UMC) konfigurieren.

EN Are you missing any application in the Univention App Center? Please tell us which applications you would like to install via the Univention App Center:

DE Welche Anwendungen vermissen Sie im Univention App Center? Teilen Sie uns mit, welche Anwendung Sie gerne über Univention App Center installieren und in Betrieb nehmen möchten:

Английски Немски
univention univention
center center
please gerne
app app
in the im
in in
applications anwendungen
application anwendung
install installieren
us uns

EN Univention recommends using an MDM solution from the Univention App Center, as these are subject to constant maintenance by the manufacturers and are integrated into UCS@school and its Identity Management.

DE Univention empfiehlt eine MDM-Lösung aus dem Univention App Center zu nutzen, da diese einer stetigen Pflege durch die Hersteller unterstehen und in UCS@school und in seinem Identity Management integriert sind.

Английски Немски
univention univention
recommends empfiehlt
mdm mdm
center center
manufacturers hersteller
integrated integriert
ucs ucs
school school
identity identity
solution lösung
app app
management management
to zu
maintenance pflege
and und
are sind
from aus
by durch
into in
the dem

EN The UCS Online Demo is the best way to get a first impression of the web based Univention Management Console and all UCS modules. You can also get a first impression of Univention App Center.

DE Die UCS Online Demo ist der beste Weg, einen ersten Eindruck von UCS, der webbasierten Management Console und den einzelnen UCS-Modulen zu gewinnen. Auch die Funktionen des App Centers können ohne Installationsaufwand getestet werden.

Английски Немски
ucs ucs
demo demo
impression eindruck
modules modulen
center centers
online online
management management
app app
console console
is ist
and und
can können
the best beste
to zu
also auch

EN Univention App Center is designed for simple and convenient administration of applications in an environment with Univention Corporate Server (UCS)

DE Univention App Center dient der einfachen und komfortablen Verwaltung von Applikationen in einer Umgebung mit Univention Corporate Server (UCS)

Английски Немски
univention univention
center center
administration verwaltung
environment umgebung
corporate corporate
server server
ucs ucs
app app
simple einfachen
and und
convenient komfortablen
in in
applications applikationen
with mit

EN If you need direct help, our forum Univention Help provides a very good community support. If you do not want to use Univention Help, please read about our further support options.

DE Wenn Sie direkte Hilfe benötigen, bietet unser Community Forum Univention Help sehr gute Unterstützung. Wenn Sie Univention Help nicht nutzen möchten, informieren Sie sich gern über die weiteren Support-Optionen.

Английски Немски
direct direkte
forum forum
univention univention
community community
please gern
options optionen
not nicht
to weiteren
very sehr
if wenn
provides bietet
use nutzen
our unser
good gute
support support
you need benötigen
help hilfe
about über
want to möchten

EN Univention Corporate Server with its integrated OpenLDAP directory service and the Univention App Center is the main component in the A1 data center

DE Den Unterbau im A1-Rechzentrum bildet Univention Corporate Server mit seinem integrierten OpenLDAP-Verzeichnisdienst und dem Univention App Center

Английски Немски
univention univention
corporate corporate
integrated integrierten
center center
server server
app app
the bildet
in the im
is seinem
and und
with mit

EN Univention developers are also Debian developers and within the scope of their work on the further development of Univention Corporate Server often also work on the further development of Debian GNU/Linux.

DE Univention-Entwickler*innen beteiligen sich durch ihre Arbeit an Univention Corporate Server oft auch an der Weiterentwicklung von Debian GNU/Linux.

Английски Немски
univention univention
developers entwickler
debian debian
corporate corporate
server server
gnu gnu
linux linux
also auch
work arbeit
development weiterentwicklung
of oft
the der

EN Use of Univention Corporate Server: Our 3rd Party Charts – Univention Blog, 10/05/17

DE IdM für die Cloud ? Digitale Identitäten zentral und zukunftssicher managen – Die Zeitschrift für Informations-Sicherheit <kes>, 34. Jahrgang / Nr.1, 02/2018

EN Find further information on the new system roles in the Univention blog: https://www.univention.com/blog-en/2020/11/farewell-to-master-and-slave-new-names-for-system-roles-in-ucs-5-0/.

DE Weitere Informationen zu den neuen Systemrollen finden Sie im Univention Blog: https://www.univention.de/blog-de/2020/11/abschied-von-master-und-slave-ucs-5-0-bringt-neue-namen-fuer-systemrollen/.

Английски Немски
find finden
univention univention
blog blog
https https
in the im
information informationen
on von
for weitere
new neue
to zu
the den

EN In the Univention App Center, we provide the Open Source representative FreeRADIUS for use in Univention Corporate Server (UCS)

DE Im Univention App Center stellen wir den Open-Source-Vertreter FreeRADIUS für den Einsatz in Univention Corporate Server (UCS) bereit

Английски Немски
univention univention
center center
open open
source source
representative vertreter
corporate corporate
server server
ucs ucs
app app
in the im
in in
we wir
use einsatz
for für
the den

EN The full agenda of the Univention Summit 2021 can be found here: https://www.univention-summit.com/#agenda.

DE Die vollständige Agenda zum Univention Summit 2021 finden Sie hier: https://www.univention-summit.de/#agenda.

Английски Немски
full vollständige
agenda agenda
univention univention
summit summit
https https
found finden
here hier
the zum

EN You have downloaded a so-called VM (virtual machine) image of Univention Corporate Server (UCS) or any app appliance offered in the Univention App Catalog, and selected VMware or VirtualBox as format

DE Sie haben ein sogenanntes VM-Image (Virtual Machine) von Univention Corporate Server (UCS) oder einer App Appliance aus dem Univention App Katalog heruntergeladen und dafür das Format VMware oder VirtualBox gewählt

Английски Немски
downloaded heruntergeladen
vm vm
virtual virtual
machine machine
image image
univention univention
corporate corporate
server server
ucs ucs
catalog katalog
selected gewählt
vmware vmware
format format
so-called sogenanntes
virtualbox virtualbox
or oder
app app
appliance appliance
and und
have haben
of von
the dem
you sie

EN The shared booth will also host seven Univention partners exhibiting applications optimised for use with Univention Corporate Server

DE Mit auf dem Gemeinschaftsstand sind sieben Univention Partner, die für den Einsatz mit Univention Corporate Server optimierte Anwendungen zeigen

Английски Немски
univention univention
optimised optimierte
corporate corporate
partners partner
server server
seven sieben
applications anwendungen
use einsatz
for für
with mit
the den

EN In addition to the Document Foundation, which will be exhibiting LibreOffice, there will also be seven Univention partners on the Univention booth this year: the groupware manufacturer Zarafa, the IT service management experts c.a.p.e

DE Mit auf dem Univention-Stand sind in diesem Jahr neben der Document Foundation, die Libre Office zeigen wird, sieben Univention Partner: Der Groupwarehersteller Zarafa, der IT-Service-Management-Experte c.a.p.e

Английски Немски
foundation foundation
univention univention
partners partner
booth stand
c c
p p
zarafa zarafa
year jahr
management management
a a
service service
e e
document document
in in
this diesem
seven sieben
the wird
on auf

EN ownCloud will be demonstrating its solution for storing and synchronising files in the company and on the cloud at the Univention booth; the solution can also by installed via the Univention App Center

DE ownCloud führt am Univention-Stand seine Lösung zur Speicherung und Synchronisierung von Dateien im Unternehmen und in der Cloud vor, die auch über das Univention App Center installiert werden kann

Английски Немски
company unternehmen
univention univention
booth stand
installed installiert
center center
owncloud owncloud
solution lösung
files dateien
app app
at the am
in the im
cloud cloud
in in
can kann
also auch
storing speicherung
and und

EN Univention, a developer of Open Source solutions for the operation and management of enterprise software, has now launched a Univention App Center Provider Portal

DE Univention, Hersteller von Open Source-Lösungen für Betrieb und Management von Unternehmenssoftware, hat ein Univention App Center Provider Portal veröffentlicht

Английски Немски
univention univention
open open
source source
center center
portal portal
enterprise software unternehmenssoftware
solutions lösungen
management management
app app
provider provider
operation betrieb
and und
for für
of von
a ein
has hat

EN Univention CEO Peter Ganten at his keynote for the Univention Summit 2017

DE Univention CEO Peter Ganten bei seiner Keynote zum Univention Summit 2017

Английски Немски
univention univention
ceo ceo
peter peter
keynote keynote
summit summit
the zum

EN Today he is leading the Univention management team and is responsible for the strategic direction of Univention

DE Peter Ganten ist einer der führenden Ideengeber und Treiber für eine neue Generation von Informationstechnologie, die von Entwicklern, Betreibern und Anwenderorganisationen mitgestaltet und kontrolliert werden kann

Английски Немски
leading führenden
is ist
and und
for für

EN Today he is leading the Univention management team and is responsible for the strategic direction of Univention

DE Peter Ganten ist einer der führenden Ideengeber und Treiber für eine neue Generation von Informationstechnologie, die von Entwicklern, Betreibern und Anwenderorganisationen mitgestaltet und kontrolliert werden kann

Английски Немски
leading führenden
is ist
and und
for für

EN Users and groups of the AD domain thereby gain access to applications of the Univention App Center (see Univention App Center).

DE Benutzer und Gruppen der AD-Domäne erhalten so Zugriff auf Applikationen des Univention App Centers (siehe Univention App Center).

Английски Немски
groups gruppen
domain domäne
univention univention
users benutzer
access zugriff
app app
center center
see siehe
applications applikationen
and und

EN For many apps from the Univention App Center (see Univention App Center), there are so-called appliances (see also Virtual Appliance) for different virtualization solutions, including KVM, VMware and VirtualBox

DE Für viele Apps aus dem Univention App Center (siehe Univention App Center) gibt es so genannte App Appliances (siehe auch Virtual Appliance) für unterschiedliche Virtualisierungslösungen, darunter KVM, VMware und VirtualBox

Английски Немски
univention univention
center center
kvm kvm
vmware vmware
appliances appliances
virtualbox virtualbox
virtual virtual
appliance appliance
so so
apps apps
app app
see siehe
different unterschiedliche
also auch
many viele
and und
for für
from aus
the darunter

EN The Univention App Center (see Univention App Center) also has a number of MDM solutions available.

DE Auch im Univention App Center (siehe Univention App Center) stehen einige MDM-Lösungen bereit.

Английски Немски
univention univention
center center
see siehe
mdm mdm
available bereit
app app
also auch
solutions lösungen
a einige

EN Users and groups of the AD domain thereby gain access to applications of the Univention App Center (see Univention App Center).

DE Benutzer und Gruppen der AD-Domäne erhalten so Zugriff auf Applikationen des Univention App Centers (siehe Univention App Center).

Английски Немски
groups gruppen
domain domäne
univention univention
users benutzer
access zugriff
app app
center center
see siehe
applications applikationen
and und

EN For many apps from the Univention App Center (see Univention App Center), there are so-called appliances (see also Virtual Appliance) for different virtualization solutions, including KVM, VMware and VirtualBox

DE Für viele Apps aus dem Univention App Center (siehe Univention App Center) gibt es so genannte App Appliances (siehe auch Virtual Appliance) für unterschiedliche Virtualisierungslösungen, darunter KVM, VMware und VirtualBox

Английски Немски
univention univention
center center
kvm kvm
vmware vmware
appliances appliances
virtualbox virtualbox
virtual virtual
appliance appliance
so so
apps apps
app app
see siehe
different unterschiedliche
also auch
many viele
and und
for für
from aus
the darunter

EN The Univention App Center (see Univention App Center) also has a number of MDM solutions available.

DE Auch im Univention App Center (siehe Univention App Center) stehen einige MDM-Lösungen bereit.

Английски Немски
univention univention
center center
see siehe
mdm mdm
available bereit
app app
also auch
solutions lösungen
a einige

EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

Английски Немски
feel fühle
treated behandelt
colleague kollege
univention univention
studies studium
system system
engineer engineer
it it
always immer
and und
therefore daher
for um
i ich
more mehr
directly direkt
the mich
as als

EN Use Univention Corporate Server directly as an EC2 image at Amazon Web Services (AWS). Get more information.

DE Nutzen Sie Univention Corporate Server direkt als EC2 Image bei Amazon Web Services (AWS). Hier bekommen Sie weitere Informationen.

Английски Немски
univention univention
corporate corporate
directly direkt
image image
web web
information informationen
server server
amazon amazon
services services
aws aws
get bekommen
use nutzen
as als
at bei

EN DIGITEC integrates SuiteCRM to UCS. You can manage your users and roles directly in the Univention management system.

DE DIGITEC ist für die Integration von SuiteCRM in UCS zuständig. Die Benutzer- und Rollenverwaltung von SuiteCRM erfolgt direkt über das Univention Management System.

Английски Немски
integrates integration
ucs ucs
users benutzer
directly direkt
univention univention
management management
system system
in in
and und

EN The Univention Management Console can be used to access the LDAP. Objects can be directly created, edited and deleted in the LDAP directory.

DE Über die Univention Management Console kann auf das LDAP zugegriffen werden. Objekte können im LDAP-Verzeichnis direkt erzeugt, modifiziert oder gelöscht werden.

Английски Немски
univention univention
ldap ldap
objects objekte
directly direkt
created erzeugt
deleted gelöscht
directory verzeichnis
management management
in the im
console console
access zugegriffen
can kann

EN Download UCS and activate Univention Portal (Preview) directly from the App Center.

DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie Univention Portal (Vorschau) direkt im App Center.

Английски Немски
ucs ucs
univention univention
portal portal
preview vorschau
directly direkt
center center
and und
app app
the sie
download laden
activate aktivieren

EN Download UCS and activate Univention Demo Data directly from the App Center.

DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie Univention Demo Data direkt im App Center.

Английски Немски
ucs ucs
univention univention
demo demo
data data
directly direkt
center center
and und
app app
the sie
download laden
activate aktivieren

EN Modularization of the Univention Management Console (UMC): The UMC modules are now integrated in the UCS Portal, so that administrators can access them directly from within.

DE Modularisierung der Univention Management Console (UMC): Die Module der UMC sind jetzt in das UCS Portal integriert, sodass Administratoren bereits von dort aus direkt auf sie zugreifen können.

Английски Немски
univention univention
modules module
integrated integriert
ucs ucs
administrators administratoren
management management
portal portal
directly direkt
access zugreifen
console console
in in
can können
now jetzt
are sind
so sodass

Показват се 50 от 50 преводи