EN A carefully crafted animated video will visually represent your idea and give life to it, attracting and entertaining your audience
Преведете "carefully crafted animated" на Немски
Показване на 50 от 50 превода на израза "carefully crafted animated" от Английски на Немски
Преводи на carefully crafted animated
"carefully crafted animated" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
| carefully | genau sorgfältig vorsichtig |
| crafted | entwickelt gefertigt gestaltet gestaltete sind wurden |
| animated | animation animationen animiert animierte animierten animierter animiertes bewegt |
Превод на Английски на Немски на carefully crafted animated
Английски
Немски
DE Ein sorgfältig ausgearbeitetes animiertes Video stellt Ihre Idee visuell dar und erweckt sie zum Leben, um Ihr Publikum anzusprechen und zu unterhalten
| Английски | Немски |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| animated | animiertes |
| video | video |
| visually | visuell |
| idea | idee |
| life | leben |
| audience | publikum |
| represent | dar |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| your | ihr |
| it | sie |
EN A carefully crafted animated video will visually represent your idea and give life to it, attracting and entertaining your audience
DE Ein sorgfältig ausgearbeitetes animiertes Video stellt Ihre Idee visuell dar und erweckt sie zum Leben, um Ihr Publikum anzusprechen und zu unterhalten
| Английски | Немски |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| animated | animiertes |
| video | video |
| visually | visuell |
| idea | idee |
| life | leben |
| audience | publikum |
| represent | dar |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| your | ihr |
| it | sie |
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| seconds | sekundenschnelle |
| practices | practices |
| customer feedback | kundenfeedback |
| team | teams |
| best | best |
| templates | vorlagen |
| projects | projekte |
| in | in |
| with | dabei |
| that | wurden |
| every | aller |
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
| Английски | Немски |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| content | inhalte |
| cultural | kulturell |
| carefully | sorgfältig |
| can | braucht |
| create | erstellten |
| to | zu |
| your | anzupassen |
| but | aber |
| localization | lokalisierung |
| the | man |
EN Each Carbon Ultralight frame has been carefully crafted by hand and based on our special recipe that gives the Carbon Ultralight its amazing and smooth walking experience.
DE Jeder Carbon Ultralight-Rahmen wurde sorgfältig von Hand gefertigt und basiert auf unserem speziellen Design, die dem Carbon Ultralight ein erstaunliches und reibungsloses Laufgefühl verleiht.
| Английски | Немски |
|---|---|
| carbon | carbon |
| carefully | sorgfältig |
| hand | hand |
| gives | verleiht |
| frame | rahmen |
| based on | basiert |
| and | und |
EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.
DE Elegantes, zweckmäßiges Design. Flexible Räume und einzigartige, durchdacht gestaltete Momente. Wir haben unser gesamtes Hotelerlebnis darauf ausgelegt, dass Sie produktive, kreative und erfüllte Aufenthalte bei uns erleben.
| Английски | Немски |
|---|---|
| elegant | elegantes |
| flexible | flexible |
| spaces | räume |
| moments | momente |
| productive | produktive |
| creative | kreative |
| fulfilled | erfüllte |
| design | design |
| crafted | gestaltete |
| and | darauf |
| entire | gesamtes |
| experience | erleben |
| the | uns |
| you | sie |
EN The blacksmith Zino offers a rich and varied production of items carefully and thoroughly crafted...
DE "Traditionsbewusstsein und modernste Produktionstechniken"...
| Английски | Немски |
|---|---|
| and | und |
EN The carefully-crafted templates of our online video maker come with a variety of tools that can turn your footage into a broadcast-quality video in no time
DE Unsere sorgfältig ausgearbeiteten Vorlagen für unseren Online-Videoprogramm enthalten eine Vielzahl von Tools, mit denen Sie Ihr Filmmaterial schnell in Videos in TV-Qualität verwandeln können
| Английски | Немски |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| online | online |
| variety | vielzahl |
| tools | tools |
| carefully | sorgfältig |
| video | videos |
| can | können |
| footage | filmmaterial |
| in | in |
| our | unsere |
| your | ihr |
| turn | verwandeln |
| with | mit |
| of | von |
EN A carefully crafted domain name can enhance your SEO. But how? Here?s a quick guide on domains and a list of SEO best practices so you can get the most out of it!
DE Ein sorgfältig ausgearbeiteter Domänenname kann Ihre Suchmaschinenoptimierung verbessern. Aber wie? Hier finden Sie einen kurzen Leitfaden zu Domains und eine Liste der besten SEO-Praktiken, damit Sie das Beste daraus machen können!
| Английски | Немски |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| guide | leitfaden |
| practices | praktiken |
| quick | kurzen |
| seo | seo |
| domain name | domänenname |
| domains | domains |
| enhance | verbessern |
| your | ihre |
| here | hier |
| list | liste |
| can | kann |
| and | und |
| name | zu |
| but | aber |
| best | besten |
EN Whether you’re making a home video montage or a carefully crafted promotional video, the ability to combine video files is essential.
DE Egal, ob du eine Videomontage für zu Hause oder ein sorgfältig ausgearbeitetes Werbevideo erstellst, die Möglichkeit, Videodateien zu kombinieren, ist unerlässlich.
| Английски | Немски |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ability | möglichkeit |
| video files | videodateien |
| or | oder |
| combine | kombinieren |
| whether | ob |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
| essential | unerlässlich |
| the | die |
EN Carefully designed, printed and crafted in our workshop in Paris.
DE Liebevoll vorbereitet, gedruckt und gefertigt in unserem Pariser Atelier.
| Английски | Немски |
|---|---|
| printed | gedruckt |
| and | und |
| crafted | gefertigt |
| our | unserem |
| workshop | atelier |
| paris | pariser |
| in | in |
EN Gemini's carefully crafted to be super simple
DE Bei der Entwicklung von Gemini lag ein Schwerpunkt darauf, es so einfach wie möglich zu gestalten
| Английски | Немски |
|---|---|
| simple | einfach |
| be | möglich |
| to | zu |
EN Instantly recognisable for their formal elegance and innovative construction, Finnish brand SECTO DESIGN's carefully crafted birchwood lamps have been specified around the globe, in particular for high-end contract settings.
DE Die wegen ihrer formalen Eleganz und innovativen Konstruktion auf den ersten Blick erkennbaren, sorgfältig gefertigten Birkenholzleuchten der finnischen Marke SECTO DESIGN werden weltweit eingesetzt, insbesondere im gehobenen Objektbereich.
| Английски | Немски |
|---|---|
| formal | formalen |
| innovative | innovativen |
| finnish | finnischen |
| carefully | sorgfältig |
| elegance | eleganz |
| brand | marke |
| construction | konstruktion |
| globe | weltweit |
| designs | design |
| and | und |
| for | wegen |
| around | im |
| the | den |
EN Given its pride of place, the island boasts a carefully crafted look, sculpted using clean lines and reduced-thickness materials
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
| Английски | Немски |
|---|---|
| given | informationen |
| and | sprache |
EN Your Piaget watch has been carefully crafted with generations of expertise behind it
DE In die sorgfältige Fertigung Ihrer Piaget-Uhr ist die Erfahrung von Generationen eingeflossen
| Английски | Немски |
|---|---|
| piaget | piaget |
| watch | uhr |
| generations | generationen |
| expertise | erfahrung |
| of | von |
| your | ihrer |
| it | ist |
EN Our user-friendly exclusive designs are carefully crafted in-house ensuring every little detail meets the highes and actual standards.
DE Unsere nutzerfreundlichen, exklusiven Designs werden sorgfältig im eigenen Haus gefertigt, damit jedes kleine Detail den hohen und aktuellen Standards entspricht.
| Английски | Немски |
|---|---|
| exclusive | exklusiven |
| designs | designs |
| carefully | sorgfältig |
| crafted | gefertigt |
| little | kleine |
| detail | detail |
| standards | standards |
| meets | entspricht |
| every | jedes |
| our | unsere |
| and | und |
| are | werden |
EN Our user-friendly exclusive designs are carefully crafted in-house ensuring every little detail meets the highes and actual standards. View three of our most popular intercoms below!
DE Unsere nutzerfreundlichen, exklusiven Designs werden sorgfältig im eigenen Haus gefertigt, damit jedes kleine Detail den hohen und aktuellen Standards entspricht. Schauen Sie sich nachstehend drei unserer beliebtesten Gegensprechanlagen an!
| Английски | Немски |
|---|---|
| exclusive | exklusiven |
| designs | designs |
| carefully | sorgfältig |
| crafted | gefertigt |
| little | kleine |
| detail | detail |
| standards | standards |
| intercoms | gegensprechanlagen |
| meets | entspricht |
| view | schauen |
| our | unsere |
| every | jedes |
| below | nachstehend |
| in | an |
| and | und |
| three | drei |
| are | werden |
EN This is a perfect opportunity for an attacker to sneak in and send a carefully crafted phishing email using the domain name of the organization.
DE Dies ist eine perfekte Gelegenheit für einen Angreifer, sich einzuschleichen und eine sorgfältig gestaltete Phishing-E-Mail unter Verwendung des Domainnamens der Organisation zu versenden.
| Английски | Немски |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| opportunity | gelegenheit |
| attacker | angreifer |
| carefully | sorgfältig |
| crafted | gestaltete |
| phishing | phishing |
| domain name | domainnamens |
| organization | organisation |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| this | dies |
EN SupMedi CBD Argan Salve features a carefully crafted formula of nutrients that keep your skin soft, supple, and hydrated. 30 ml
DE CBD-Argansalbe von SupMedi enthält eine sorgfältig zusammengestellte Rezeptur aus Nährstoffen, die Deine Haut weich und geschmeidig halten und sie mit Feuchtigkeit versorgen. 30 ml
| Английски | Немски |
|---|---|
| cbd | cbd |
| carefully | sorgfältig |
| skin | haut |
| soft | weich |
| ml | ml |
| and | und |
| keep | sie |
| a | eine |
| of | von |
EN The furnishings in the Flexform Outdoor collection ensure the utmost durability over time, thanks to the quality of the carefully selected materials, crafted specifically for use in outdoor settings like patios porches and terraces.
DE Die Produkte der Kollektion Flexform Outdoor dauerhafte Haltbarkeit, dank der verarbeiteten Materialien, die sorgfältig für die Verwendung im Outdoor-Bereich, wie Terrassen und Veranden, selektioniert wurden.
| Английски | Немски |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| collection | kollektion |
| durability | haltbarkeit |
| carefully | sorgfältig |
| flexform | flexform |
| materials | materialien |
| terraces | terrassen |
| in the | im |
| use | verwendung |
| for | für |
| and | und |
EN The shape and angle of the carefully crafted, progressively structured, dual-layer seat core support the ergonomically beneficial, natural posture of the back
DE Form und Neigung des aufwändig verarbeiteten, progressiv aufgebauten, zweischichtigen Sitzbankkerns unterstützen die ergonomische vorteilhafte, natürliche Haltung des Beckens
| Английски | Немски |
|---|---|
| beneficial | vorteilhafte |
| natural | natürliche |
| posture | haltung |
| shape | form |
| support | unterstützen |
| and | und |
| the | des |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN A newsletter is sent periodically to direct traffic to your website, and is more carefully crafted to look appealing and engaging
DE Ein Newsletter wird regelmäßig versendet, um Traffic auf Ihre Website zu lenken, und ist sorgfältig gestaltet, um ansprechend auszusehen
| Английски | Немски |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| sent | versendet |
| periodically | regelmäßig |
| traffic | traffic |
| website | website |
| carefully | sorgfältig |
| crafted | gestaltet |
| direct | lenken |
| to look | auszusehen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | ein |
| appealing | ansprechend |
| is | wird |
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
| Английски | Немски |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| content | inhalte |
| cultural | kulturell |
| carefully | sorgfältig |
| can | braucht |
| create | erstellten |
| to | zu |
| your | anzupassen |
| but | aber |
| localization | lokalisierung |
| the | man |
EN Each Carbon Ultralight frame has been carefully crafted by hand and based on our special recipe that gives the Carbon Ultralight its amazing and smooth walking experience.
DE Jeder Carbon Ultralight-Rahmen wurde sorgfältig von Hand gefertigt und basiert auf unserem speziellen Design, die dem Carbon Ultralight ein erstaunliches und reibungsloses Laufgefühl verleiht.
| Английски | Немски |
|---|---|
| carbon | carbon |
| carefully | sorgfältig |
| hand | hand |
| gives | verleiht |
| frame | rahmen |
| based on | basiert |
| and | und |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN Every single detail has been carefully crafted and the ship provides all the amenities one expects from an exclusive diving and/or snorkelling vacation.
DE Jedes einzelne Detail wurde mit viel Liebe und Fingerspitzengefühl für besten Tauchreisekomfort ausgelegt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| detail | detail |
| and | und |
| every | jedes |
| all | mit |
EN This is a perfect opportunity for an attacker to sneak in and send a carefully crafted phishing email using the domain name of the organization.
DE Dies ist eine perfekte Gelegenheit für einen Angreifer, sich einzuschleichen und eine sorgfältig gestaltete Phishing-E-Mail unter Verwendung des Domainnamens der Organisation zu versenden.
| Английски | Немски |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| opportunity | gelegenheit |
| attacker | angreifer |
| carefully | sorgfältig |
| crafted | gestaltete |
| phishing | phishing |
| domain name | domainnamens |
| organization | organisation |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| this | dies |
EN The shape and angle of the carefully crafted, progressively structured, dual-layer seat core support the ergonomically beneficial, natural posture of the back
DE Form und Neigung des aufwändig verarbeiteten, progressiv aufgebauten, zweischichtigen Sitzbankkerns unterstützen die ergonomische vorteilhafte, natürliche Haltung des Beckens
| Английски | Немски |
|---|---|
| beneficial | vorteilhafte |
| natural | natürliche |
| posture | haltung |
| shape | form |
| support | unterstützen |
| and | und |
| the | des |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
DE Ein gutes Beispiel für einen Onlineshop, der Schokolade verkauft, ist Alicja Confections, ein erfolgreicher Shopify-Shop, der von Verpackung bis zum Produkt selbst ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis bietet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| example | beispiel |
| chocolate | schokolade |
| alicja | alicja |
| thriving | erfolgreicher |
| delivers | bietet |
| carefully | sorgfältig |
| experience | erlebnis |
| package | verpackung |
| good | gutes |
| product | produkt |
| is | ist |
| shopify | shopify |
EN Our hundreds of professionally designed document templates contain carefully researched and crafted content to make it easier for you to create your next document.
DE Unsere Hunderte von professionell gestalteten Dokumentvorlagen enthalten sorgfältig recherchierte und gestaltete Inhalte, um Ihnen die Erstellung Ihres nächsten Dokuments zu erleichtern.
| Английски | Немски |
|---|---|
| document | dokuments |
| carefully | sorgfältig |
| easier | erleichtern |
| content | inhalte |
| crafted | gestaltete |
| our | unsere |
| professionally | professionell |
| to | zu |
| for | um |
| contain | enthalten |
| of | nächsten |
| and | und |
EN Total War: ROME REMASTERED has been carefully crafted to enhance the original game in all areas, including visuals, gameplay mechanics and help systems, while also incorporating a suite of innovations from recent Total War titles.
DE Total War: ROME REMASTERED wurde mit größter Sorgfalt entwickelt, um das ursprüngiche Spiel in allen Bereichen zu verbessern, inklusive Grafik, Spielmechaniken und Hilfe-System, sowie eine ganze Reihe von Innovationen der jüngeren Total-War-Titel.
| Английски | Немски |
|---|---|
| visuals | grafik |
| systems | system |
| titles | titel |
| carefully | sorgfalt |
| total | total |
| crafted | entwickelt |
| game | spiel |
| innovations | innovationen |
| to | zu |
| in | in |
| help | hilfe |
| enhance | verbessern |
| and | und |
| areas | bereichen |
| a | eine |
EN Gemini's carefully crafted to be super simple
DE Bei der Entwicklung von Gemini lag ein Schwerpunkt darauf, es so einfach wie möglich zu gestalten
| Английски | Немски |
|---|---|
| simple | einfach |
| be | möglich |
| to | zu |
EN Create new projects in seconds from dozens of carefully crafted templates that span every team
DE Erstelle neue Projekte in wenigen Sekunden mithilfe Dutzender sorgfältig erstellter Vorlagen, die für verschiedenste Teams geeignet sind.
| Английски | Немски |
|---|---|
| new | neue |
| carefully | sorgfältig |
| team | teams |
| projects | projekte |
| seconds | sekunden |
| templates | vorlagen |
| in | in |
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| seconds | sekundenschnelle |
| practices | practices |
| customer feedback | kundenfeedback |
| team | teams |
| best | best |
| templates | vorlagen |
| projects | projekte |
| in | in |
| with | dabei |
| that | wurden |
| every | aller |
EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.
DE Elegantes, zweckmäßiges Design. Flexible Räume und einzigartige, durchdacht gestaltete Momente. Wir haben unser gesamtes Hotelerlebnis darauf ausgelegt, dass Sie produktive, kreative und erfüllte Aufenthalte bei uns erleben.
| Английски | Немски |
|---|---|
| elegant | elegantes |
| flexible | flexible |
| spaces | räume |
| moments | momente |
| productive | produktive |
| creative | kreative |
| fulfilled | erfüllte |
| design | design |
| crafted | gestaltete |
| and | darauf |
| entire | gesamtes |
| experience | erleben |
| the | uns |
| you | sie |
EN Our professionally designed printable templates contain carefully researched and crafted content to give you a fast starting point to your next design.
DE Unsere professionell gestalteten druckbaren Vorlagen enthalten sorgfältig recherchierte und ausgearbeitete Inhalte, um Ihnen einen schnellen Ausgangspunkt für Ihr nächstes Design zu geben.
| Английски | Немски |
|---|---|
| professionally | professionell |
| carefully | sorgfältig |
| fast | schnellen |
| starting point | ausgangspunkt |
| templates | vorlagen |
| content | inhalte |
| our | unsere |
| give | geben |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| a | einen |
| design | design |
| contain | enthalten |
EN But the most accurate vision of the future is a collective one. Open, free, carefully debated, and crafted in good faith.
DE Die genaueste Vorstellung von der Zukunft ist die eines Kollektivs. Offen, frei, sorgfältig diskutiert und gewissenhaft entwickelt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| crafted | entwickelt |
| most accurate | genaueste |
| vision | vorstellung |
| is | ist |
| and | und |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
carefully crafted assets carefully crafted ve carefully crafted carefully crafted experience carefully crafted templates carefully crafted signature a carefully crafted carefully crafted birchwood crafted ve crafted content crafted crafted using hand crafted hand crafted cocktails meticulously crafted well crafted well crafted crops mechanism crafted lee crafted litecoin uniquely crafted signature crafted crafted sights campaign is crafted crafted using woven crafted some rather a professionally crafted crafted using a steelseries has crafted warranties are crafted sateen linens crafted crafted by distant asus has crafted well crafted bar signature cocktails crafted a beautifully crafted beer labels crafted crafted loungers hand crafted treatments crafted material palette whisky is crafted meticulously crafted tool expertly crafted terpene ikks has crafted crafted an internal crafted nearly a crafted to last professionally crafted book crafted to celebrate crafted from precious crafted in gold
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски