Преведете "administering" на Немски

DE Workflow-Management sowie Zuweisen, Verwalten und Regeln von Projekten;

• Workflow-Management sowie Zuweisen
• Verwalten
• Regeln von Projekten

DE Sie bestätigen, dass einige Aspekte des Dienstes, der Produkte und der Verwaltung unserer Nutzungsregeln die fortlaufende Einbeziehung von Humble Bundle erfordern

• bestätigen
• Produkte
• Verwaltung unserer Nutzungsregeln
• Bundle erfordern

DE Darüber hinaus sehen die Administratoren den Sicherheitsstatus ihrer Benutzer auf einen Blick und können Benutzer und Berechtigungen dadurch proaktiver verwalten.

• Darüber hinaus sehen
• Administratoren den Sicherheitsstatus
• Benutzer
• Berechtigungen dadurch proaktiver

DE phpBB ist eine Open-Source-Software zur serverseitigen Bereitstellung eines Internetforums. Die ausgereifte Forensoftware bietet Ihnen ein umfangreiches Werkzeug zur Erstellung Ihres eigenen Diskussionsportals inklusive Administratorverwaltung.

• serverseitigen Bereitstellung eines
• ausgereifte Forensoftware bietet
• Ihres eigenen Diskussionsportals

DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen

• Autorisierte Distributoren Autorisierte
• verfügen über Kompetenzen
• Vertrieb
• Verwaltung von Sugar-Implementierungen

DE E-Mail-Betrug kann medizinische Daten kompromittieren, Transaktionen stören und ernsthafte Schwierigkeiten bei der Durchführung kritischer Behandlungen für Tausende von Patienten auf der ganzen Welt verursachen

• E-Mail-Betrug kann medizinische
• kompromittieren
• Transaktionen stören
• Durchführung kritischer Behandlungen
• Tausende von Patienten
• ganzen Welt verursachen

DE Der Umfang und die Komplexität Ihrer Security Policy nimmt von Tag zu Tag zu. Damit werden auch die Verwaltung Ihrer Firewall-Regelwerke, die Einführung neuer Anwendungen und die Umsetzung von Audit-Vorgaben immer aufwändiger ...

• Umfang
• Komplexität Ihrer Security
• nimmt von Tag
• Verwaltung Ihrer Firewall-Regelwerke
• Einführung neuer Anwendungen
• Umsetzung von Audit-Vorgaben
• aufwändiger

DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.

• erfolgreich im Mund
• besteht das Risiko
• Rachenraum zu verlagern
• dadurch den Luftweg

DE Immer weniger Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen und Einrichtungen verfügen über die Zeit und Energie, eine Hosting-Architektur bereitzustellen und zu verwalten

• Immer weniger Unternehmen
• Nichtregierungsorganisationen
• Zeit
• Energie
• Hosting-Architektur bereitzustellen
• verwalten

DE Du übst Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) an einer speziellen Puppe, übst Verbände und Schienen anzulegen und wendest deine neu erlernten Fertigkeiten in einem Rollenspiel-Szenario.

• übst Herz-Lungen-Wiederbelebung
• HLW
• speziellen Puppe
• übst Verbände
• Schienen anzulegen
• wendest deine neu

DE Verwalten Sie Abteilungen, Untereinheiten und Accounts, indem Sie Geräte, Benutzer und Lizenzen als IT-Administrator eines Unternehmens delegieren und managen

• Verwalten Sie Abteilungen
• Untereinheiten
• Accounts
• indem Sie Geräte
• Benutzer
• Lizenzen als IT-Administrator
• Unternehmens delegieren
• managen

DE Optimieren Sie Ihre IT-Ressourcen, indem Sie Ihren gesamten Bestand an Geräten und Anwendungen zentral verwalten.

• Optimieren Sie Ihre
• indem Sie Ihren
• Bestand an Geräten
• Anwendungen zentral

DE Zwei Drittel (66 Prozent) der Befragten sahen sich nicht in der Verantwortung Dokumente sicher und konsistent zu managen und zu verwalten, sondern verließen sich auf die IT-Abteilung oder das Führungspersonal

• Zwei Drittel
• Prozent
• Verantwortung Dokumente sicher
• konsistent zu managen
• verwalten
• IT-Abteilung
• Führungspersonal

DE Das Flüssigextrakt von Jetpackkratom macht die Einnahme der Pflanze einfacher denn je. Doch damit nicht genug, ist es auch extrem diskret und kann einfach überall zum Einsatz kommen.

• Flüssigextrakt von Jetpackkratom
• Einnahme der Pflanze
• denn je
• extrem diskret

DE Die beste Methode, um Unterernährung oder Überdüngung zu vermeiden, ist die Nährstoffe direkt von Anfang an zuzuführen. Das bedeutet, die richtigen Nährstoffe zur richtigen Zeit bereitzustellen. Wenn Du hier weiterliest, wird Dir das auch gelingen.

• beste Methode
• Unterernährung
• Überdüngung zu vermeiden
• zuzuführen
• bedeutet
• Zeit bereitzustellen
• weiterliest

DE BrandShelter unterstützt Sie professionell beim Schutz Ihrer Marken und Warenzeichen durch die sichere und zuverlässige Verwaltung des Domain-Bestandes Ihres Unternehmens.

• BrandShelter unterstützt Sie
• Schutz Ihrer Marken
• Ihres

DE Das Schulungsangebot richtet sich an IT-System-Administratoren, die mit der Administration der Technologieplattform betraut sind.

• IT-System-Administratoren
• Administration der Technologieplattform

DE der Systeme und Dienste im Zusammenhang mit der Verarbeitung auf Dauer sicherzustellen.

• Systeme
• Dienste im Zusammenhang
• Verarbeitung auf Dauer

DE Die Software für Rohstoff-, Rezeptur- und Lagerverwaltung wurde bei uns im Haus entwickelt: Von Experten, die genau wissen, worauf es ankommt.

• Software für Rohstoff-
• Rezeptur-
• Haus entwickelt
• Experten
• genau wissen

DE Erfahren Sie, wie ServiceNow Unternehmen dabei hilft, die „letzte Meile“ bis zur Impfstoff-Verabreichung zu meistern.

• Erfahren Sie
• ServiceNow Unternehmen dabei
• letzte Meile

DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.

• erfolgreich im Mund
• besteht das Risiko
• Rachenraum zu verlagern
• dadurch den Luftweg

DE Der Umfang und die Komplexität Ihrer Security Policy nimmt von Tag zu Tag zu. Damit werden auch die Verwaltung Ihrer Firewall-Regelwerke, die Einführung neuer Anwendungen und die Umsetzung von Audit-Vorgaben immer aufwändiger ...

• Umfang
• Komplexität Ihrer Security
• nimmt von Tag
• Verwaltung Ihrer Firewall-Regelwerke
• Einführung neuer Anwendungen
• Umsetzung von Audit-Vorgaben
• aufwändiger

DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen

• Autorisierte Distributoren Autorisierte
• verfügen über Kompetenzen
• Vertrieb
• Verwaltung von Sugar-Implementierungen

DE Heute ist die IT-Infrastruktur von Unternehmen über den gesamten Globus verteilt. Die Aktivierung und Verwaltung von HSM über viele dezentrale Rechenzentren kann zeitaufwändig und teuer sein.

• Globus verteilt
• Aktivierung
• Verwaltung von HSM
• viele dezentrale Rechenzentren
• zeitaufwändig
• teuer

DE Erfahren Sie, wie ServiceNow Unternehmen dabei hilft, die „letzte Meile“ bis zur Impfstoff-Verabreichung zu meistern.

• Erfahren Sie
• ServiceNow Unternehmen dabei
• letzte Meile

DE Erfahren Sie, wie ServiceNow Unternehmen dabei hilft, die „letzte Meile“ bis zur Impfstoff-Verabreichung zu meistern.

• Erfahren Sie
• ServiceNow Unternehmen dabei
• letzte Meile

DE Erfahren Sie, wie ServiceNow Unternehmen dabei hilft, die „letzte Meile“ bis zur Impfstoff-Verabreichung zu meistern.

• Erfahren Sie
• ServiceNow Unternehmen dabei
• letzte Meile

DE Erfahren Sie, wie ServiceNow Unternehmen dabei hilft, die „letzte Meile“ bis zur Impfstoff-Verabreichung zu meistern.

• Erfahren Sie
• ServiceNow Unternehmen dabei
• letzte Meile

DE Erfahren Sie, wie ServiceNow Unternehmen dabei hilft, die „letzte Meile“ bis zur Impfstoff-Verabreichung zu meistern.

• Erfahren Sie
• ServiceNow Unternehmen dabei
• letzte Meile

DE Erfahren Sie, wie ServiceNow Unternehmen dabei hilft, die „letzte Meile“ bis zur Impfstoff-Verabreichung zu meistern.

• Erfahren Sie
• ServiceNow Unternehmen dabei
• letzte Meile

DE Erfahren Sie, wie ServiceNow Unternehmen dabei hilft, die „letzte Meile“ bis zur Impfstoff-Verabreichung zu meistern.

• Erfahren Sie
• ServiceNow Unternehmen dabei
• letzte Meile

DE Zwei Drittel (66 Prozent) der Befragten sahen sich nicht in der Verantwortung Dokumente sicher und konsistent zu managen und zu verwalten, sondern verließen sich auf die IT-Abteilung oder das Führungspersonal

• Zwei Drittel
• Prozent
• Verantwortung Dokumente sicher
• konsistent zu managen
• verwalten
• IT-Abteilung
• Führungspersonal

DE Immer weniger Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen und Einrichtungen verfügen über die Zeit und Energie, eine Hosting-Architektur bereitzustellen und zu verwalten

• Immer weniger Unternehmen
• Nichtregierungsorganisationen
• Zeit
• Energie
• Hosting-Architektur bereitzustellen
• verwalten

DE BrandShelter unterstützt Sie professionell beim Schutz Ihrer Marken und Warenzeichen durch die sichere und zuverlässige Verwaltung des Domain-Bestandes Ihres Unternehmens.

• BrandShelter unterstützt Sie
• Schutz Ihrer Marken
• Ihres

DE Das Schulungsangebot richtet sich an IT-System-Administratoren, die mit der Administration der Technologieplattform betraut sind.

• IT-System-Administratoren
• Administration der Technologieplattform

DE der Systeme und Dienste im Zusammenhang mit der Verarbeitung auf Dauer sicherzustellen.

• Systeme
• Dienste im Zusammenhang
• Verarbeitung auf Dauer

DE Du übst Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) an einer speziellen Puppe, übst Verbände und Schienen anzulegen und wendest deine neu erlernten Fertigkeiten in einem Rollenspiel-Szenario.

• übst Herz-Lungen-Wiederbelebung
• HLW
• speziellen Puppe
• übst Verbände
• Schienen anzulegen
• wendest deine neu

DE Verwaltung betreuter Unternehmen

• Verwaltung betreuter Unternehmen

DE Musterklausel für VIAC als Administrierende Stelle - Vienna International Arbitral Centre

• Musterklausel für VIAC
• Administrierende Stelle
• Vienna International Arbitral

DE Musterklausel für VIAC als Administrierende Stelle

• Musterklausel für VIAC
• Administrierende Stelle

DE Artikel 46 Abs 2 WR enthält nunmehr eine Bestimmung zum Verzicht auf die Immunität von der Gerichtsbarkeit.

• Abs WR enthält
• Bestimmung zum Verzicht

DE Die Verbindungen von Videosicherheitssystemen durchgängig zu verschlüsseln, ist eine komplexe und zeitintensive Aufgabe.

• Verbindungen von Videosicherheitssystemen
• verschlüsseln
• komplexe
• zeitintensive

DE Installieren und Verwalten von Red Hat Satellite

• Installieren
• Verwalten von Red
• Satellite

DE den Kurs Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) absolviert haben oder über Erfahrung in der Administration von JBoss EAP und auf dieser Plattform ausgeführten Anwendungen verfügen.

• Kurs Red Hat
• Application Administration I
• JBoss EAP
• Plattform ausgeführten Anwendungen

DE Anstatt nur Finanztransaktionen zu verwalten, kann die Nutzung von Open Banking allen Instituten ermöglichen, Beziehungen zu ihren Kunden aufzubauen.

• Anstatt nur Finanztransaktionen
• verwalten
• Nutzung von Open
• allen Instituten ermöglichen
• Beziehungen zu ihren

DE Sie sind von der Aufgabe der Beschaffung und des Betriebs von physischer Hard­ware und der Administration des Basissystems entlastet.

• Aufgabe der Beschaffung
• Betriebs von physischer
• Administration des Basissystems

DE Ein praktisches Tool zur Verwaltung von Remote-Verbindungen. Statt der Angabe der vollen URL bei den Befehlen "git fetch" "git pull" und "git push" kannst du auf diese Weise eine sinnvollere Kurzform eingeben.

• Remote-Verbindungen
• Statt der Angabe
• Befehlen
• Weise eine sinnvollere

DE Der Zweck dieser Informationen ist die Analyse von Trends, die Verwaltung der Website, die Verfolgung der Bewegungen der Nutzer auf der Website und die Erfassung demografischer Informationen.

• Zweck dieser Informationen
• Analyse von Trends
• Verwaltung der Website
• Verfolgung der Bewegungen
• Erfassung demografischer

DE Die globale Mediation wird von dem Anbieter des Schiedsverfahrens verwaltet, der die Bellwether-Schiedsverfahren verwaltet

• Anbieter des Schiedsverfahrens
• Bellwether-Schiedsverfahren verwaltet

DE FLOCERT bietet unabhängige und objektive Assurance-Leistungen an. Diese basieren auf 5 Komponenten:

• FLOCERT bietet unabhängige