Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "zuordnung für überlappende" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "zuordnung für überlappende" от Немски на Английски

Преводи на zuordnung für überlappende

"zuordnung für überlappende" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

zuordnung allocation assign assigning assignment attribution create data information of the tasks use
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your

Превод на Немски на Английски на zuordnung für überlappende

Немски
Английски

DE Zuordnung für überlappende Aufgaben ändern: Ändern Sie z. B. die Zuordnung für zwei gleichzeitig durchgeführte Aufgaben auf 50 %.

EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.

Немски Английски
aufgaben tasks
zuordnung allocation
gleichzeitig simultaneous
für for
ändern change
die example
auf to
zwei two

DE Wenn Sie eine Zuordnung erstellen möchten, die für das Versenden von Dokumenten zur Signatur aus DocuSign genutzt werden soll, lesen Sie nach unter Eine DocuSign-Zuordnung oder -Konfiguration erstellen und bearbeiten.

EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.

Немски Английски
dokumenten documents
signatur signatures
docusign docusign
konfiguration configuration
genutzt used
oder or
bearbeiten edit
für for
versenden to send
aus from
eine a
erstellen create
möchten want to

DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen

EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

Немски Английски
unterschriften signatures
erfordern require
beginnen begin
blattes sheet
ausfüllbaren fillable
pdf pdf
versionen versions
formular form
zu to
um for
dokumenten documents
mit with
verwenden use
die custom
keine not
dann then
erstellen create
und and
der the

DE Wenn Sie mit einer Zuordnung arbeiten, die so konfiguriert ist, dass Dokumente zur Unterzeichnung mit DocuSign versendet werden sollen, lesen Sie nach unter Dokumente mit einer Zuordnung zur Signatur senden.

EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.

Немски Английски
konfiguriert configured
dokumente documents
docusign docusign
signatur signature
versendet send
mit with
ist is
senden to
sie see
einer a
zur for
arbeiten working
dass that
unterzeichnung sign

DE Jedes generierte Dokument enthält Zeilendaten basierend auf der ausgewählten Zuordnung. Wenn es nicht wie erwartet aussieht, wählen Sie das Stiftsymbol neben der Zuordnung aus, um sie wie erforderlich zu prüfen und zu bearbeiten.

EN Each generated document will include row data based on the selected mapping. If it doesn’t appear as you expected, select the pencil icon next to the mapping to review and edit it as needed.

Немски Английски
generierte generated
erwartet expected
erforderlich needed
dokument document
basierend based on
ausgewählten selected
es it
bearbeiten edit
prüfen review
wählen select
zu to
der the
aussieht as
und and

DE Die Zuordnung von der Quelle zum Ziel erfolgt per Drag-and-Drop, was Tabellen überflüssig macht und die damit verbundenen Fehler verhindert. Zudem wird der Zeit- und Kostenaufwand der Zuordnung um bis zu 80 % verringert.

EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.

Немски Английски
quelle source
tabellen spreadsheets
fehler errors
verringert reducing
zeit time
und and
um for
was approach
zu to
wird the

DE Die Zuordnung von der Quelle zum Ziel erfolgt per Drag-and-Drop, was Tabellen überflüssig macht und die damit verbundenen Fehler verhindert. Zudem wird der Zeit- und Kostenaufwand der Zuordnung um bis zu 80 % verringert.

EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.

Немски Английски
quelle source
tabellen spreadsheets
fehler errors
verringert reducing
zeit time
und and
um for
was approach
zu to
wird the

DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen

EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

Немски Английски
unterschriften signatures
erfordern require
beginnen begin
blattes sheet
ausfüllbaren fillable
pdf pdf
versionen versions
formular form
zu to
um for
dokumenten documents
mit with
verwenden use
die custom
keine not
dann then
erstellen create
und and
der the

DE Richte unter URL-Zuordnung eine Zuordnung der Umleitung von /spendenaktion zu der externen Domain ein.

EN In URL mappings, create a redirect from /fundraiser to the external domain.

Немски Английски
umleitung redirect
spendenaktion fundraiser
externen external
url url
domain domain
zu to
der the
ein a

DE Überlappende Kreise Logo ist super, wenn Sie in der Digital, Abstrakt, Kommunikation, App-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

EN Overlapping Circles Logo is great if you're working in Digital, Abstract, Communication, App industries. Use this template to create a logo for your business or team

Немски Английски
kreise circles
abstrakt abstract
kommunikation communication
vorlage template
team team
app app
branche industries
in in
nutzen use
ihr your
unternehmen business
oder or
logo logo
super this
erstellen create
ist is
digital digital
arbeiten working
um for

DE So veranschaulichen die Beiträge der für diese Ausgabe eingeladenen Künstler*innen die Unabgeschlossenheit, das sich Überlappende und Impermanente, das Landschaften, Archiven und [?]

EN Hence, the artist contributions featured in this issue show the incompleteness, the overlapping and changing, that characterizes landscapes, archives, [?]

Немски Английски
beiträge contributions
künstler artist
landschaften landscapes
archiven archives
so hence
innen in
und and
der the

DE So veranschaulichen die Beiträge der für diese Ausgabe eingeladenen Künstler*innen die Unabgeschlossenheit, das sich Überlappende und Impermanente, das Landschaften, Archiven und künstlerischen Werken gleichermaßen zu eigen ist.

EN Hence, the artist contributions featured in this issue show the incompleteness, the overlapping and changing, that characterizes landscapes, archives, and artistic works equally.

Немски Английски
beiträge contributions
landschaften landscapes
archiven archives
künstler artist
gleichermaßen equally
so hence
innen in
und and
der the

DE Für Monats- und Jahresvergleiche können die aktuellen und die vorherigen Zeiträume überlappende Daten enthalten

EN For mo/mo and yr/yr comparisons, the current and previous time periods can include overlapping dates

DE Tresorit kann ab jetzt mit Dateien und Ordnern arbeiten deren Namen Sonderzeichen beinhalten. Nach dieser Versionenveröffentlichung werden Sonderzeichen und überlappende Dateinamen die Synchronisation nicht mehr verhindern.

EN Tresorit is now able to work with files and folders that have special character(s) in their name. After this release, special characters and colliding file names won't prevent files from syncing anymore.

Немски Английски
sonderzeichen special character
synchronisation syncing
verhindern prevent
tresorit tresorit
ab from
jetzt now
dateien files
arbeiten work
mehr anymore
ordnern folders
mit with
und and
namen name
die special

DE Abstrakt Freiberuflich Kunst Instagram Werbung Zubehör Youtube Unternehmen Es Mosaik- Schleim Rot und blau Modern Generisch Start Bunt Orange Minimalistisch Minimal Linie Gestalten Überlappende formen Blau

EN Abstract Freelance Art Instagram Advertising Accessories Youtube Business It Mosaic Slime Red and blue Modern Generic Start Colorful Orange Minimalist Minimal Line Shape Overlapping shapes Blue

Немски Английски
abstrakt abstract
freiberuflich freelance
kunst art
zubehör accessories
modern modern
generisch generic
start start
bunt colorful
linie line
mosaik mosaic
instagram instagram
werbung advertising
youtube youtube
unternehmen business
es it
orange orange
und and
blau blue
minimal minimal
formen shapes
rot red
gestalten shape
minimalistisch minimalist

DE Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Objekte zu erstellen und zu löschen, ihre Position, Orientierung, Richtung und Größe zu verändern, sowie Objektspuren zu vergrößern, überlappende Objekte zu vereinigen und ihre Trajektorie anzuzeigen.

EN This feature allows you to create and delete objects, change their position, orientation, direction and size as well as extend object tracks, merge overlapping objects and display their trajectories.

Немски Английски
funktion feature
ermöglicht allows
löschen delete
orientierung orientation
größe size
vergrößern extend
anzuzeigen display
objekte objects
zu to
position position
ändern change
diese this
sowie as
erstellen create
und and

DE Überlappende Zähler HTML-Vorlage

EN Counter Our Result HTML Template

Немски Английски
zähler counter
html html
vorlage template

DE Tresorit kann ab jetzt mit Dateien und Ordnern arbeiten deren Namen Sonderzeichen beinhalten. Nach dieser Versionenveröffentlichung werden Sonderzeichen und überlappende Dateinamen die Synchronisation nicht mehr verhindern.

EN Tresorit is now able to work with files and folders that have special character(s) in their name. After this release, special characters and colliding file names won't prevent files from syncing anymore.

Немски Английски
sonderzeichen special character
synchronisation syncing
verhindern prevent
tresorit tresorit
ab from
jetzt now
dateien files
arbeiten work
mehr anymore
ordnern folders
mit with
und and
namen name
die special

DE Abgedichtete und überlappende Seitenwände sowie Bodenbleche der Zellen verhindern, dass der Klinker austreten kann und minimieren den Staubdurchfall

EN Sealed and overlapping side walls and bottom plates in the cells prevent the clinker from exiting and minimise the escape of dust

Немски Английски
zellen cells
verhindern prevent
minimieren minimise
und and
den the

DE Das Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos die vielen komplexen Aspekte der Prüfung von Impfstoff-Kits, wie verschieden ausgerichtete Teile, überlappende oder fehlende Teile, oder verschiedene Kit-Kombinationen

EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations

Немски Английски
problemlos easily
prüfung inspection
fehlende missing
impfstoff vaccine
kits kit
kombinationen combinations
oder or
teile parts
verschieden different

DE Gurtband, Narbe und voll überlappende Stiche

EN Webbing, Scar and Full Overlapping Stitches

Немски Английски
voll full
und and

DE Die außerordentliche Flexibilität wird durch überlappende Lagen Crash Absorb® mit Formgedächtnis unterstützt, die sich unabhängig voneinander bewegen und der Anatomie der Wirbelsäule folgen

EN The exceptional flexibility is aided by overlapping layers of Crash Absorb® memory retention foam that move independently of one another, and follow the anatomy of the body

Немски Английски
flexibilität flexibility
lagen layers
crash crash
unabhängig independently
anatomie anatomy
folgen follow
bewegen move
und and
wird the

DE Mit der Kalenderansicht erhalten Sie einen Eindruck von der Anzahl gleichzeitig anstehender Aufgaben, die Sie pro Tag in Ihrem Projekt haben, und können sich überlappende Aufgaben in Wochen oder Monaten erkennen

EN Use Calendar View to get a sense of the number of concurrent tasks you have per day in your project and to identify tasks that overlap across weeks or months

DE Das Erstellen einer Bestellung, die alle Einschränkungen erfüllt, kann sich anfühlen wie das Lösen eines Sudoku-Rätsels: Sie müssen viele sich überlappende Einschränkungen berücksichtigen

EN Composing a purchase order that fulfills all of the constraints can feel like solving a Sudoku grid: you need to take into account many overlapping constraints

DE In diesem Beispiel handelt es sich um schwarze und weiße überlappende Formen. Wir sind folgendermaßen vorgegangen:

EN In this example, there were black and white overlapping shapes. Here's what we did:

DE Das Warnsymbol für die Zuordnung wird für überbuchte Zeilen nicht angezeigt, wenn das Enddatum der Aufgabe in der Vergangenheit liegt, erscheint jedoch in den Ressourcenansichten.

EN The allocation alert icon won't appear on over-allocated rows if the end date for the task occurs in the past, but it will appear in resource views.

Немски Английски
zuordnung allocation
zeilen rows
enddatum end date
aufgabe task
in in
für for
wenn if
vergangenheit past
angezeigt appear

DE Indikatoren für Zeilenaktionen: Diese Spalte zeigt standardmäßig das Erinnerungssymbol , kann aber auch Aktualisierungsanforderungen , Sperren und Alarme für die Zuordnung  anzeigen, die mit der Zelle verknüpft sind.

EN Row Action Indicators: This column shows the reminder icon by default , but it can also show any Update Requests , Locks , and Allocation Alerts  associated with the row.

Немски Английски
indikatoren indicators
spalte column
aktualisierungsanforderungen update requests
alarme alerts
zuordnung allocation
verknüpft associated
kann can
zeigt shows
auch also
mit with
anzeigen show
und and
aber but
der the

DE Seitenvorlagen anzeigen — Ermöglicht eine Zuordnung zu strukturierten Inhalten und erstellt Seiten für diese strukturierten Inhalte mithilfe der Seitenvorlage für die Anzeige.

EN Display Page Templates — Map it to a structured content and it creates pages for those structured content, using the display page template.

DE Dies ist wichtig für das Störfall-, Problem- und Änderungsmanagement und dient als wichtige Grundlage für die Zuordnung Ihrer Infrastruktur zu den Business Services.

EN This view is critical for incident, problem and change management and serves as an important foundation for mapping your infrastructure to business services.

Немски Английски
grundlage foundation
problem problem
dient serves
infrastruktur infrastructure
business business
services services
ist is
für for
zu to
und and
wichtig important
als as
dies this
ihrer your

DE Verschaffen Sie sich einen besseren Überblick für eine effektivere Zuordnung von Mitarbeitern und Ressourcen.

EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.

Немски Английски
mitarbeitern people
ressourcen resources
und and
von to

DE Mit Brave Rewards erfolgt die Zuordnung von Werbung direkt auf Ihrem Gerät und auf die Weitergabe personenbezogener Daten für die Bereitstellung relevanter Werbung wird verzichtet.

EN With Brave Rewards, ad matching happens directly on your device and removes the need to leak personal data to provide relevant advertising.

Немски Английски
brave brave
rewards rewards
gerät device
werbung advertising
direkt directly
daten data
und and
wird the
bereitstellung provide
für relevant

DE Verwenden Sie dann jederzeit wieder die Zuordnung, um schnell Dokumente für eine oder zwei Zeilen zu erstellen, ohne die Smartsheet-Plattform zu verlassen.

EN Then use the mapping at any time to rapidly generate documents for one or more rows without leaving the Smartsheet platform.

Немски Английски
schnell rapidly
smartsheet smartsheet
verwenden use
jederzeit at any time
dokumente documents
oder or
zeilen rows
plattform platform
wieder more
ohne without
dann then
um for
zu to

DE Keine systemübergreifende E-Mail-Zuordnung zu Tickets möglich und eingeschränkte Konfigurationen für Anfragetemplates

EN The assignment of emails to tickets across systems was not possible and the configuration of request-templates was limited

Немски Английски
tickets tickets
möglich possible
eingeschränkte limited
zuordnung assignment
zu to
und and
mail emails
konfigurationen configuration
keine not
system systems

DE Bessere Übersicht für Agenten durch Zuordnung von CIs zu Services und SLAs

EN Better overview for agents thanks to the assignment of CIs to services and SLAs

Немски Английски
bessere better
agenten agents
zuordnung assignment
cis cis
services services
slas slas
zu to
für for
von of
und and

DE Bei der Zuordnung von CIs zu Services muss die Service-Funktion in der Systemkonfiguration aktiviert und die CI-Felder für Services und SLAs müssen konfiguriert sein.

EN When assigning CIs to services, the service function must be activated in the system configuration and the CI fields for services and SLAs must be configured.

Немски Английски
zuordnung assigning
cis cis
aktiviert activated
konfiguriert configured
ci ci
slas slas
funktion function
services services
in in
service service
zu to
felder fields
für for
sein be
und and
der the

DE Wenn DNSSEC für Ihren Domainnamen nicht aktiviert ist, könnte ein Unbefugter eine Sicherheitslücke eines DNS-Servers ausnützen, um die Zuordnung zwischen Ihrem Domainnamen und der IP-Adresse Ihrer Website zu ändern und eine beliebige IP einzutragen

EN When DNSSEC is not enabled on your domain name, an unauthorised person could detect a fault in a DNS server and modify the correspondence between your domain name and your website?s IP address through the IP of their choice

Немски Английски
dnssec dnssec
aktiviert enabled
könnte could
unbefugter unauthorised
ip ip
dns dns
servers server
adresse address
ihren your
domainnamen domain name
website website
nicht not
zwischen between
und and
ist is
wenn when
die modify
zu name

DE Ja. Jelastic Cloud sendet standardmässig E-Mail-Benachrichtigungen, wenn sich die Anzahl der aktiven Cloudlets ändert. Ausserdem können die Trigger für die Zuordnung von dynamischen Ressourcen bearbeitet werden.

EN Yes. By default, Jelastic Cloud systematically sends notifications by mail whenever the number of active cloudlets changes. You may also change the dynamic resource allocation triggers.

Немски Английски
jelastic jelastic
cloud cloud
standardmässig by default
aktiven active
trigger triggers
zuordnung allocation
dynamischen dynamic
ressourcen resource
benachrichtigungen notifications
ausserdem also
ja yes
sendet sends
können may
ändert change
anzahl number of

DE Überwachen Sie die Einhaltung und Zuordnung von Anforderungen und reduzieren Sie den Zeitaufwand für die Dokumentation und Prüfung der Compliance

EN Track and map requirements, and reduce time spent documenting and testing compliance

Немски Английски
anforderungen requirements
reduzieren reduce
prüfung testing
compliance compliance
und and

DE Der Travel Industry Designator (TIDS) ist ein einmaliger Code für Reisebüros und sonstige Tourismus-Dienstleister, der allen Branchen-Dienstleistern die Zuordnung von Buchungen ermöglicht.

EN Designed for travel agents and other tourism sales intermediaries, the Travel Industry Designator (TIDS) is a unique code that allows bookings to be recognized by all industry suppliers.

Немски Английски
code code
buchungen bookings
ermöglicht allows
dienstleister suppliers
travel travel
sonstige other
tourismus tourism
und and
für for
ist is
der the
ein a

DE Wenn Abhängigkeiten für ein Blatt aktiviert sind, sind keine Formeln in den Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig: Startdatum, Dauer, Enddatum, Vorgänger, % Abgeschlossen oder % Zuordnung.

EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.

Немски Английски
abhängigkeiten dependencies
blatt sheet
formeln formulas
spalten columns
zulässig allowed
zuordnung allocation
aktiviert enabled
dauer duration
oder or
in in
sind are
den the
wenn when
ein a
abgeschlossen complete

DE Ressourcen-Betrachter können auch die Zuordnung über alle Blätter hinweg prüfen, sofern diese Funktion für sie aktiviert ist. Gehen Sie folgendermaßen vor:

EN Resource viewers can review allocation across all sheets that have the feature enabled. To do this:

Немски Английски
zuordnung allocation
blätter sheets
prüfen review
aktiviert enabled
ressourcen resource
betrachter viewers
funktion feature
können can
hinweg across
alle all
auch to

DE Wählen Sie die Blätter oder Ressourcen aus, für die Sie die Zuordnung anzeigen möchten, und klicken Sie auf OK

EN Select the sheets or resources for which you want to see allocation and click OK

Немски Английски
blätter sheets
ressourcen resources
zuordnung allocation
ok ok
oder or
klicken click
wählen select
für for
und and
möchten want to

DE HINWEIS: Wenn einer Ressource Aufgaben in Blättern zugeordnet wurden, die nicht für Sie freigegeben wurden, wird die Zuordnung über alle Blätter hinweg zusammengefasst und unter Andere Blätter in der Ressourcenansicht aufgelistet.

EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.

Немски Английски
ressource resource
zugeordnet allocated
aufgelistet listed
aufgaben tasks
zuordnung allocation
in in
hinweg and
alle all
andere other
hinweis note
einer a
blättern sheets
wird the

DE Wenn einer Ressource mehrere Aufgaben an einem Tag zugewiesen werden, was dazu führt, dass ihre Zuordnung 100 % übersteigt, zeigt Smartsheet das rote Zuordnungswarnsymbol in der Spalte „Indikatoren für Zeilenaktionen“

EN When a resource is assigned multiple tasks on the same day which cause their total allocation to exceed 100%, Smartsheet will show the red allocation alert icon in the Row Action Indicators column

Немски Английски
ressource resource
zugewiesen assigned
smartsheet smartsheet
indikatoren indicators
spalte column
mehrere multiple
aufgaben tasks
wenn action
zuordnung allocation
in in
tag day
einer a
ihre their
an on
zeigt show
werden same

DE Klicken Sie auf das Dropdown-Feld neben der Blattpalte, scrollen Sie und wählen Sie die richtige Zuordnung für die auf der rechten Seite angegebene Smartsheet-Spalte.

EN Click the dropdown next to the sheet column, scroll, and choose the correct mapping for the Smartsheet column indicated on the right side.

Немски Английски
dropdown dropdown
spalte column
smartsheet smartsheet
klicken click
richtige right
scrollen scroll
wählen choose
für for
und and
der the
seite side

DE Wenn Sie die Nachverfolgung in Ihrem Blatt während des Zuordnungsprozesses aktiviert haben, zeigt die Nachverfolgungsspalte den Echtzeitstatus für sämtliche Zeilen, die ein mit dieser Zuordnung generiertes Dokument enthalten

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

Немски Английски
nachverfolgung tracking
aktiviert enabled
zeigt display
zeilen row
blatt sheet
dokument document
in in
wenn if
für for
während during
den the
sämtliche any
ein a
mit containing

DE Um Dokumente zu generieren, muss bereits eine Zuordnung in dem Blatt vorliegen. Siehe Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen für weitere Informationen zum Erstellen von Zuordnungen.

EN To generate documents, you’ll need a mapping already created on the sheet. See Document Builder: Map Columns to Your Fillable PDF for more information about creating mappings.

Немски Английски
builder builder
spalten columns
ausfüllbaren fillable
zuordnungen mappings
blatt sheet
informationen information
pdf pdf
dokumente documents
generieren generate
zu to
eine a

DE Wenn Sie ein neues Dokument für eine Zeile mit derselben Zuordnung generieren, die Sie auch zuvor verwendet haben, wird das neue Dokument als neue Version der bestehenden Anlage hochgeladen

EN If you generate a new document for a row using the same mapping that was used previously, the new document will be uploaded as a new version of the existing attachment

Немски Английски
dokument document
zeile row
generieren generate
hochgeladen uploaded
verwendet used
neue new
wenn if
für for
als as
bestehenden existing
derselben the same
version version
ein a

DE Sie können im Workflow nicht entfernt werden und können nur von Jira zu Smartsheet verschoben werden, Sie können jedoch die Spalten für die Zuordnung auswählen

EN These cannot be removed in the workflow, and can only flow from Jira to Smartsheet, though you can select the columns these map to

Немски Английски
workflow workflow
jira jira
smartsheet smartsheet
spalten columns
auswählen select
im in the
zu to
können can
entfernt the
nur only
die cannot
und and

DE Sie müssen immer eine Smartsheet-Spalte für die Zuordnung der Felder angeben. Diese dürfen nicht leer gelassen werden.

EN You must always specify a Smartsheet column to map fields to. These cannot be left blank.

Немски Английски
felder fields
angeben specify
leer blank
smartsheet smartsheet
spalte column
immer always
eine a
die cannot
diese these
nicht must

Показват се 50 от 50 преводи