DE Die „Ride with GPS“-App speichert Standortdaten für Fotos, die während der Aufzeichnung von Fahrten aufgenommen werden. Wenn Sie Ihre Fahrt und Ihre Fotos hochladen, sehen Sie, wo jedes Bild aufgenommen wurde.
Преведете "fahrten aufgenommen werden" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "fahrten aufgenommen werden" от Немски на Английски
Преводи на fahrten aufgenommen werden
"fahrten aufgenommen werden" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на fahrten aufgenommen werden
Немски
Английски
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
| Немски | Английски |
|---|---|
| gps | gps |
| app | app |
| speichert | saves |
| aufgenommen | taken |
| aufzeichnung | recording |
| hochladen | upload |
| fahrt | ride |
| fahrten | rides |
| fotos | photos |
| bild | picture |
| von | location |
| und | and |
| ihre | your |
| für | each |
DE Neben der jährlich stattfindenden Herausforderung gibt es auch einen prall gefüllten Kalender mit wöchentlichen Fahrten auf der ganzen Welt – darunter auch Fahrten speziell für Frauen
EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides
| Немски | Английски |
|---|---|
| jährlich | annual |
| herausforderung | challenge |
| einen | a |
| kalender | calendar |
| der | of |
| wöchentlichen | weekly |
| welt | globe |
| fahrten | rides |
| für | around |
| mit | inclusive |
| auch | including |
DE Jeden Monat eine Gesamtrechnung und eine detaillierte Übersicht Sie verfügen somit für jedes Badge über eine Liste der im abgelaufenen Monat getätigten Fahrten. Export der in Rechnung gestellten Fahrten im Format CSV*
EN Every month you receive a global invoice and a detailed balance. You will therefore have a list of trips made during the past month badge by badge. CSV* format export of billed trips
| Немски | Английски |
|---|---|
| monat | month |
| detaillierte | detailed |
| badge | badge |
| fahrten | trips |
| export | export |
| format | format |
| csv | csv |
| rechnung | invoice |
| und | and |
| liste | list |
DE Neben der jährlich stattfindenden Herausforderung gibt es auch einen prall gefüllten Kalender mit wöchentlichen Fahrten auf der ganzen Welt – darunter auch Fahrten speziell für Frauen
EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides
| Немски | Английски |
|---|---|
| jährlich | annual |
| herausforderung | challenge |
| einen | a |
| kalender | calendar |
| der | of |
| wöchentlichen | weekly |
| welt | globe |
| fahrten | rides |
| für | around |
| mit | inclusive |
| auch | including |
DE Für Fahrten und Spiele wird eine gesonderte Gebühr erhoben. Für unbegrenzte Fahrten und den ganztägigen Zugang zu Exponaten erhalten Sie ein Upgrade auf einen ganztägigen Abenteuerpass. Kosten für CityPASS-Gäste: $6 uneingeschränkter Zugang.
EN Rides and games require a separate fee. For unlimited rides and all-day access to exhibits, upgrade to an All-Day Adventure Pass. Cost for CityPASS guests: $6 unlimited access.
| Немски | Английски |
|---|---|
| fahrten | rides |
| unbegrenzte | unlimited |
| exponaten | exhibits |
| gäste | guests |
| gebühr | fee |
| zugang | access |
| kosten | cost |
| spiele | games |
| upgrade | upgrade |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Bisher haben wir uns nur damit beschäftigt, welche Spalten in einen Index aufgenommen werden. Mit partiellen (PostgreSQL) oder gefilterten (SQL Server) Indizes kann man auch steuern, welche Zeilen in einen Index aufgenommen werden.
EN So far we have only discussed which columns to add to an index. With partial (PostgreSQL) or filtered (SQL Server) indexes you can also specify the rows that are indexed.
| Немски | Английски |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| bisher | so far |
| index | index |
| oder | or |
| sql | sql |
| server | server |
| spalten | columns |
| indizes | indexes |
| kann | can |
| zeilen | rows |
| mit | with |
| wir | we |
| nur | only |
| damit | to |
DE Wenn neue gestohlene Benutzernamen und Passwörter in das System aufgenommen werden, werden diese ebenfalls mit dem HMAC im HSM verarbeitet, dann in die BreachWatch-Datenbank aufgenommen und mit den gespeicherten Kundendaten verglichen
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset, and compared against the stored client values
| Немски | Английски |
|---|---|
| neue | new |
| benutzernamen | usernames |
| passwörter | passwords |
| hmac | hmac |
| hsm | hsm |
| verarbeitet | processed |
| gespeicherten | stored |
| verglichen | compared |
| system | system |
| mit | with |
| und | and |
| die | values |
| den | the |
| wenn | to |
DE Diese vier Fahrten werden auf die Hundertstelsekunde genau gestoppt und die Zeiten werden addiert
EN Those four rides are timed down to the hundredth of a second and the times added together
| Немски | Английски |
|---|---|
| fahrten | rides |
| zeiten | times |
| vier | four |
| und | and |
DE Die Ausgangsbedingungen werden aufgenommen, die Daten werden mit einem Zieldesign abgeglichen und die erforderlichen Maßnahmen zur Anpassung des Netzwerkes werden definiert.
EN The initial conditions of the WAN are recorded, the data is compared with a target design and the necessary measures for adapting the network are defined.
| Немски | Английски |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| maßnahmen | measures |
| netzwerkes | network |
| definiert | defined |
| aufgenommen | recorded |
| die | target |
| daten | data |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit FPM werden die bei einer Abfrage aufgerufenen Elemente und Instruktionen serverseitig gespeichert. Dort werden sie in den Cache aufgenommen und können direkt wiederverwendet werden, falls die gleiche Abfrage erneut gestellt wird.
EN With FPM, the elements and instructions called upon a query are stored on the server side. There they are taken into the cache and can be reused directly if the same query is made again.
| Немски | Английски |
|---|---|
| fpm | fpm |
| abfrage | query |
| aufgerufenen | called |
| gespeichert | stored |
| cache | cache |
| aufgenommen | taken |
| wiederverwendet | reused |
| gestellt | made |
| können | can |
| direkt | directly |
| gleiche | the |
| und | and |
| elemente | elements |
| einer | a |
DE Die Ausgangsbedingungen werden aufgenommen, die Daten werden mit einem Zieldesign abgeglichen und die erforderlichen Maßnahmen zur Anpassung des Netzwerkes werden definiert.
EN The initial conditions of the WAN are recorded, the data is compared with a target design and the necessary measures for adapting the network are defined.
| Немски | Английски |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| maßnahmen | measures |
| netzwerkes | network |
| definiert | defined |
| aufgenommen | recorded |
| die | target |
| daten | data |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit FPM werden die bei einer Abfrage aufgerufenen Elemente und Instruktionen serverseitig gespeichert. Dort werden sie in den Cache aufgenommen und können direkt wiederverwendet werden, falls die gleiche Abfrage erneut gestellt wird.
EN With FPM, the elements and instructions called upon a query are stored on the server side. There they are taken into the cache and can be reused directly if the same query is made again.
| Немски | Английски |
|---|---|
| fpm | fpm |
| abfrage | query |
| aufgerufenen | called |
| gespeichert | stored |
| cache | cache |
| aufgenommen | taken |
| wiederverwendet | reused |
| gestellt | made |
| können | can |
| direkt | directly |
| gleiche | the |
| und | and |
| elemente | elements |
| einer | a |
DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
| Немски | Английски |
|---|---|
| fahrten | trips |
| queenstown | queenstown |
| flüsse | rivers |
| whanganui | whanganui |
| waikato | waikato |
| nordinsel | north island |
| canterbury | canterbury |
| regionen | regions |
| einige | some |
| in | in |
| nähe | near |
| angeboten | are |
| weitere | other |
| und | and |
DE Wir empfehlen Agro-all Autobahn Fahrten, Platz sehr schön und ordentlich, Frühstück und Mittagessen werden auf regionales schönes Zimmer organisiert, wo alle an einem Tisch sitzen und sie sind alle Konten verstreut
EN We recommend the Agro-gosciniec all visits, place very pretty and neat , breakfast and dinner are organised on a beautiful room regional where everyone can sit up at one table and are not porozrzucani after all the accounts
| Немски | Английски |
|---|---|
| regionales | regional |
| organisiert | organised |
| sitzen | sit |
| konten | accounts |
| zimmer | room |
| wo | where |
| tisch | table |
| platz | place |
| frühstück | breakfast |
| wir | we |
| alle | all |
| und | and |
| sehr | very |
| empfehlen | recommend |
| schön | beautiful |
| sind | are |
DE Hier gelangen Sie direkt zu den kraftvollsten Geschichten, Mythen und Legenden der Fahrten und Attraktionen, die alle Ihre Sinne begeistern werden.
EN Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
| Немски | Английски |
|---|---|
| direkt | right |
| mythen | myths |
| sinne | senses |
| geschichten | stories |
| legenden | legends |
| attraktionen | attractions |
| fahrten | rides |
| alle | all |
| ihre | your |
| hier | here |
| gelangen | will |
| und | and |
DE Ein regelmäßiger Kalender mit Online-Fahrten auf Zwift, die vom Rapha Cycling Club und Profis von EF Education First und Canyon SRAM präsentiert werden.
EN A rolling schedule of online rides in Zwift hosted by the Rapha Cycling Club and pro’s from EF Education First and Canyon SRAM.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kalender | schedule |
| rapha | rapha |
| club | club |
| profis | pros |
| education | education |
| canyon | canyon |
| sram | sram |
| online | online |
| fahrten | rides |
| und | and |
| first | a |
| vom | from |
| von | of |
DE In der warmen Jahreszeit werden Nostalgie-Fahrten mit dem Dampfschiff «Greif» angeboten, dem ältesten Dampfschiff der Schweiz
EN In the warmer months, nostalgic trips are offered on board the “Greif” steamboat, which is the oldest in Switzerland
| Немски | Английски |
|---|---|
| ältesten | oldest |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| angeboten | offered |
| werden | are |
DE Auf Flüge verzichten wir wann immer es möglich ist, ebenso auf längere Fahrten mit Verbrennungsmotoren. Öffentliche Verkehrsmittel werden bevorzugt.
EN We avoid flights whenever possible, as well as longer journeys with combustion engines. Public transport is preferred.
| Немски | Английски |
|---|---|
| flüge | flights |
| möglich | possible |
| längere | longer |
| bevorzugt | preferred |
| wir | we |
| mit | with |
| ist | is |
| ebenso | as well |
| wann immer | whenever |
DE Alle gebuchten Fahrten werden digital, zentral und monatlich abgerechnet.
EN All booked rides are invoiced digitally, centrally and monthly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| gebuchten | booked |
| fahrten | rides |
| digital | digitally |
| zentral | centrally |
| monatlich | monthly |
| und | and |
| alle | all |
| werden | are |
DE Da die heutigen E-Bikes eine enorme Leistung bieten, werden die Fahrten jedes Jahr länger und länger, und genau das haben wir bei der neuen Reihe von Hybrid-Komponenten berücksichtigt."
EN As today's e-bikes offer enormous performance, the rides are getting longer and longer each year and this is exactly what we considered for the new range of Hybrid components.”
| Немски | Английски |
|---|---|
| enorme | enormous |
| leistung | performance |
| fahrten | rides |
| jahr | year |
| länger | longer |
| reihe | range |
| berücksichtigt | considered |
| bieten | offer |
| neuen | new |
| jedes | each |
| wir | we |
| werden | are |
| genau | exactly |
DE Bus-Tickets für Fahrten von Toronto nach Niagara Falls werden von Greyhound Canada angeboten.
EN Toronto to Niagara Falls bus tickets are provided by Greyhound Canada.
| Немски | Английски |
|---|---|
| canada | canada |
| bus | bus |
| tickets | tickets |
| greyhound | greyhound |
| toronto | toronto |
| niagara | niagara |
| angeboten | are |
DE Wussten Sie, dass allein in den USA jeden Tag durchschnittlich 4.400 Fahrten mit dem Fernbus angeboten werden? Diese Zahl ist in den letzten neun Jahren kontinuierlich gestiegen. Da freuen wir uns!
EN Did you know there are on average 4,400 intercity bus departures every day in the US only? This number has been growing for 9 years in a row, yay!
| Немски | Английски |
|---|---|
| fernbus | bus |
| in | in |
| jahren | years |
| durchschnittlich | on average |
| zahl | a |
| angeboten | are |
| uns | us |
| den | the |
DE Bus-Tickets für Fahrten von Toronto nach Montreal werden von Greyhound Canada angeboten.
EN Toronto to Montreal bus tickets are provided by Greyhound Canada.
| Немски | Английски |
|---|---|
| montreal | montreal |
| canada | canada |
| bus | bus |
| tickets | tickets |
| greyhound | greyhound |
| toronto | toronto |
| angeboten | are |
DE Bus-Tickets für Fahrten von Calgary nach Banff werden von Rider Express angeboten.
EN Calgary to Banff bus tickets are provided by Rider Express.
| Немски | Английски |
|---|---|
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| rider | rider |
| bus | bus |
| tickets | tickets |
| express | express |
| angeboten | are |
DE Bus-Tickets für Fahrten von Montreal nach Sherbrooke werden von Limocar angeboten.
EN Montreal to Sherbrooke bus tickets are provided by Limocar.
| Немски | Английски |
|---|---|
| montreal | montreal |
| bus | bus |
| tickets | tickets |
| angeboten | are |
DE Bus-Tickets für Fahrten von Montreal nach Magog werden von Limocar angeboten.
EN Montreal to Magog bus tickets are provided by Limocar.
| Немски | Английски |
|---|---|
| montreal | montreal |
| bus | bus |
| tickets | tickets |
| angeboten | are |
DE Bus-Tickets für Fahrten von Montreal nach Granby werden von Limocar angeboten.
EN Montreal to Granby bus tickets are provided by Limocar.
| Немски | Английски |
|---|---|
| montreal | montreal |
| granby | granby |
| bus | bus |
| tickets | tickets |
| angeboten | are |
DE So wird verhindert, dass Fahrten des Vor- oder Nachmieters abgerechnet werden können
EN This prevents charges for trips driven by previous or following lessees
| Немски | Английски |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| oder | or |
| fahrten | trips |
| vor | previous |
| dass | for |
DE Hier gelangen Sie direkt zu den kraftvollsten Geschichten, Mythen und Legenden der Fahrten und Attraktionen, die alle Ihre Sinne begeistern werden.
EN Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
| Немски | Английски |
|---|---|
| direkt | right |
| mythen | myths |
| sinne | senses |
| geschichten | stories |
| legenden | legends |
| attraktionen | attractions |
| fahrten | rides |
| alle | all |
| ihre | your |
| hier | here |
| gelangen | will |
| und | and |
DE Für diesen fantastischen Urlaub haben wir drei großartige Ziele ausgewählt, die Ihre Tage mit den bestmöglichen Fahrten füllen werden.
EN For this amazing holiday, we have carefully selected three brilliant destinations that will pack your days with the best possible rides.
| Немски | Английски |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| ziele | destinations |
| ausgewählt | selected |
| bestmöglichen | best possible |
| fahrten | rides |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| drei | three |
| ihre | your |
| großartige | amazing |
| haben | have |
| tage | days |
| den | the |
DE Die rasanten Fahrten, auf denen Sie Ihre Berms üben, werden von einer herrlichen Landschaft begleitet, und Ljubljana bietet großartige Möglichkeiten, sich nach einem langen Tag auf den Trails zu entspannen
EN Blood-pumping rides on which you’ll practice your berms are accompanied by super scenic countryside, while Ljubljana offers great opportunities to unwind after a long day of hitting the trails
| Немски | Английски |
|---|---|
| fahrten | rides |
| üben | practice |
| landschaft | countryside |
| ljubljana | ljubljana |
| trails | trails |
| entspannen | unwind |
| bietet | offers |
| großartige | great |
| langen | long |
| ihre | your |
| begleitet | accompanied |
| zu | to |
| von | of |
| einer | a |
| den | the |
DE Einige Fahrten haben Größenbeschränkungen, die in der Parkkarte und bei jeder Attraktion. aufgeführt sind . Sie können auch hier gefunden werden.
EN Some rides have height restrictions, which are listed in the Park map, included in the mobile app, and posted at each attraction. They can also be found here.
| Немски | Английски |
|---|---|
| fahrten | rides |
| attraktion | attraction |
| aufgeführt | listed |
| gefunden | found |
| in | in |
| auch | also |
| einige | some |
| haben | have |
| hier | here |
| können | can |
| und | and |
| der | the |
| sind | are |
DE Alle Fahrten werden mit E-Bikes durchgeführt, um das Fahren einfacher zu machen und mehr Spaß zu bieten.
EN All rides are on E-bikes to make riding easier and more fun.
| Немски | Английски |
|---|---|
| einfacher | easier |
| spaß | fun |
| fahrten | rides |
| zu | to |
| mehr | more |
| alle | all |
| und | and |
DE Die Superior Protection Pants bieten eine hervorragende Stoß-, Abrieb- und Reißfestigkeit, ohne dass bei alltäglichen Fahrten sperrige, starre und unbequeme Hosen getragen werden müssen
EN Superior Protection Pants offer greater protection against impact, abrasion and tearing, eliminating the need for stiff, bulky pants that are uncomfortable as an everyday garment
| Немски | Английски |
|---|---|
| protection | protection |
| hosen | pants |
| abrieb | abrasion |
| superior | superior |
| bieten | offer |
| müssen | need |
| dass | that |
| und | and |
| werden | are |
| die | the |
DE Heute verarbeitet TIER jede Woche mehrere TB Events, die durch 750.000 Fahrten von Tausenden von Fahrern generiert werden, und erweitert seine Aktivitäten kontinuierlich auf neue Städte und Märkte
EN Today TIER processes multiple TB of events every week generated by 750,000 rides performed by thousands of riders and is continuously expanding its operations into new cities and markets
| Немски | Английски |
|---|---|
| tb | tb |
| fahrten | rides |
| generiert | generated |
| kontinuierlich | continuously |
| neue | new |
| städte | cities |
| märkte | markets |
| tier | tier |
| jede | every |
| woche | week |
| mehrere | multiple |
| events | events |
| tausenden | thousands of |
| heute | today |
| und | and |
| aktivitäten | operations |
| von | of |
DE Ein regelmäßiger Kalender mit Online-Fahrten auf Zwift, die vom Rapha Cycling Club und Profis von EF Education First und Canyon SRAM präsentiert werden.
EN A rolling schedule of online rides in Zwift hosted by the Rapha Cycling Club and pro’s from EF Education First and Canyon SRAM.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kalender | schedule |
| rapha | rapha |
| club | club |
| profis | pros |
| education | education |
| canyon | canyon |
| sram | sram |
| online | online |
| fahrten | rides |
| und | and |
| first | a |
| vom | from |
| von | of |
DE Das Warroad soll mit 650 x 47B-Reifen für Offroad-Fahrten geeignet sein, mit 700 x 28C-Reifen zu einem reaktionsschnellen Endurance-Rennrad werden oder mit 700 x 35C zu einem schnellen und aggressiven Bike für Hero Gravel-Events
EN With 650 x 47B tires, the Warroad promises to be well equipped for off-road riding, but it will also accommodate 700 x 28C tires for a more a responsive endurance road bike feel, or 700 x 35C for fast and aggressive hero-gravel racing
| Немски | Английски |
|---|---|
| x | x |
| schnellen | fast |
| bike | bike |
| hero | hero |
| reifen | tires |
| offroad | off-road |
| fahrten | riding |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| einem | the |
DE Unendliche MöglichkeitenDer Redshift Kitchen Sink-Lenker bietet eine große Anzahl an verschiedenen Griffpositionen, wodurch auch auf langen Fahrten eure Hände oder Arme nicht einschlafen werden.
EN Endless possibilitiesThe Redshift Kitchen Sink handlebar offers a wide range of grip positions, so even on long rides your hands or arms won?t fall asleep.
| Немски | Английски |
|---|---|
| unendliche | endless |
| redshift | redshift |
| kitchen | kitchen |
| bietet | offers |
| große | wide |
| langen | long |
| fahrten | rides |
| arme | arms |
| lenker | handlebar |
| hände | hands |
| eure | your |
| oder | or |
| wodurch | of |
| auf | on |
DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
| Немски | Английски |
|---|---|
| fahrten | trips |
| queenstown | queenstown |
| flüsse | rivers |
| whanganui | whanganui |
| waikato | waikato |
| nordinsel | north island |
| canterbury | canterbury |
| regionen | regions |
| einige | some |
| in | in |
| nähe | near |
| angeboten | are |
| weitere | other |
| und | and |
DE Der Spot kann separat aufgenommen und in den finalen Produktionsschnitt eingearbeitet werden oder direkt vom Moderator während der eigentlichen Showaufzeichnung erwähnt werden.
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
| Немски | Английски |
|---|---|
| separat | separately |
| aufgenommen | recorded |
| direkt | directly |
| eigentlichen | actual |
| erwähnt | mentioned |
| oder | or |
| und | and |
| in | into |
| spot | the |
| während | during |
DE Ein Hinweis zu den tatsächlichen PersonalkostenDie Kosten für Mitarbeiterwechsel werden oft unterschätzt oder sind für Marketer gar nicht ersichtlich. In unserer Analyse werden sie in die Gleichung der Personalkosten mit aufgenommen.
EN Staff attrition costs are often underestimated or not even visible to marketers. In this worksheet they are taken into the equation under employee costs.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kosten | costs |
| oft | often |
| marketer | marketers |
| aufgenommen | taken |
| oder | or |
| in | in |
| den | the |
| sind | are |
| nicht | not |
DE Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
| Немски | Английски |
|---|---|
| aufgenommen | admitted |
| programm | program |
| kurse | courses |
| abschluss | degree |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Science in Accountancy (iMSA) von University of Illinois at Urbana-Champaign. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This course is part of the 100% online Master of Science in Accountancy (iMSA) from University of Illinois at Urbana-Champaign. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
| Немски | Английски |
|---|---|
| master | master |
| aufgenommen | admitted |
| kurs | course |
| science | science |
| at | at |
| programm | program |
| of | of |
| kurse | courses |
| in | in |
| ist | is |
| university | university |
| abschluss | degree |
| dieses | this |
| des | the |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Business Administration (iMBA) von University of Illinois at Urbana-Champaign. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This course is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
| Немски | Английски |
|---|---|
| master | master |
| imba | imba |
| aufgenommen | admitted |
| kurs | course |
| business | business |
| administration | administration |
| at | at |
| programm | program |
| of | of |
| kurse | courses |
| ist | is |
| university | university |
| abschluss | degree |
| dieses | this |
| des | the |
DE Dieses Spezialisierung ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This specialization is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
| Немски | Английски |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| global | global |
| master | master |
| mba | mba |
| university | university |
| aufgenommen | admitted |
| business | business |
| administration | administration |
| programm | program |
| kurse | courses |
| of | of |
| ist | is |
| abschluss | degree |
| dieses | this |
| des | the |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Computer and Information Technology von University of Pennsylvania. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This course is part of the 100% online Master of Computer and Information Technology from University of Pennsylvania. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
| Немски | Английски |
|---|---|
| master | master |
| pennsylvania | pennsylvania |
| aufgenommen | admitted |
| kurs | course |
| computer | computer |
| programm | program |
| of | of |
| kurse | courses |
| information | information |
| ist | is |
| technology | technology |
| university | university |
| abschluss | degree |
| dieses | this |
| des | the |
DE So werden sie dann später auch in den Google Index aufgenommen – eine vollständige Bewertung kann jedoch aufgrund des unvollständigen Datenbestands nicht durchgeführt werden
EN Thus, they are included in the Google index but a complete assessment cannot be performed due to the incomplete dataset
| Немски | Английски |
|---|---|
| index | index |
| vollständige | complete |
| bewertung | assessment |
| durchgeführt | performed |
| eine | a |
| nicht | cannot |
| in | in |
| aufgrund | due |
| sie | be |
| so | thus |
| auch | but |
| aufgenommen | included |
DE Die ausgewählten Zeilen werden in den Nachrichtentext der E-Mail aufgenommen, die an die Empfänger gesendet wird. Nachrichten werden typischerweise innerhalb von fünf Minuten versendet.
EN The selected row or rows will be included in the body of the email message and sent to the recipients. Messages are typically sent within five minutes.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| aufgenommen | included |
| empfänger | recipients |
| typischerweise | typically |
| minuten | minutes |
| in | in |
| fünf | five |
| zeilen | rows |
| nachrichten | messages |
| gesendet | sent |
| innerhalb | within |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Science in Management von University of Illinois at Urbana-Champaign. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This course is part of the 100% online Master of Science in Management from University of Illinois at Urbana-Champaign. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
| Немски | Английски |
|---|---|
| master | master |
| management | management |
| aufgenommen | admitted |
| kurs | course |
| science | science |
| at | at |
| programm | program |
| of | of |
| kurse | courses |
| in | in |
| ist | is |
| university | university |
| abschluss | degree |
| dieses | this |
| des | the |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This course is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
| Немски | Английски |
|---|---|
| global | global |
| master | master |
| mba | mba |
| university | university |
| aufgenommen | admitted |
| kurs | course |
| business | business |
| administration | administration |
| programm | program |
| of | of |
| kurse | courses |
| ist | is |
| abschluss | degree |
| dieses | this |
| des | the |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
fahrten aufgenommen werden system aufgenommen werden ausgangsbedingungen werden aufgenommen aufgenommen werden sollen erdumlaufbahn werden aufgenommen aufgenommen werden soll räumen werden aufgenommen fahrten fahrten sperrige rechnung gestellten fahrten fahrten durchzulesen rasanten fahrten teilen unsere fahrten fahrten innerhalb großbritanniens fahrten jedes jahr fahrten entscheidende vorteile einschließlich unbegrenzter fahrten fahrten in verbindung fahrten durch staubiges anforderungen von fahrten unterscheidung zwischen fahrten alltäglichen fahrten sperrige fahrten abgestimmt adrenalingeladene seilrutschen fahrten bessere fahrten fahrten mit taschen fahrten zum nächstgelegenen aufzeichnung von fahrten uber fahrten synchronisieren sie fahrten besten fahrten deinen fahrten damit langen fahrten gesteuerte fahrten fahrten schnell nachzuzeichnen alltägliche fahrten unbegrenzte fahrten während beiden fahrten enduro fahrten bietet monat getätigten fahrten verfolg deine fahrten benutzer seine fahrten fahrten den fokus fahrten eure hände darunter auch fahrten spanien bei fahrten august frühmorgendliche fahrten beifahrer bei fahrten fahrten in echtzeit wann zusätzliche fahrten
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски