Преведете "recorded" на Немски

DE Standardmäßig werden das Beamerbild sowie der Hörsaalton aufgezeichnet. Optional und nur nach vorheriger Prüfung durch das kiz kann zusätzlich ein Kamerabild aufgezeichnet werden.

• Hörsaalton aufgezeichnet
• Optional
• kiz kann zusätzlich
• Kamerabild aufgezeichnet

DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.

• our
• Graz in Österreich

DE WRF ist die Erweiterung von aufgezeichneten Sitzungen in einem Videoformat, die von einem Benutzer selbst aufgezeichnet wurden.

• Videoformat
• Benutzer selbst aufgezeichnet

DE Wir ermutigen dich, im Voraus zu planen und einen ruhigen und privaten Raum zu schaffen, in dem du meditieren, dich bewegen und ganz bei den Teachings anwesend sein kannst.

• ermutigen dich
• Voraus zu planen
• ruhigen
• meditieren
• dich bewegen

DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.

• our
• Graz in Österreich

DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, aufgezeichnet zu werden, können Sie sich dafür entscheiden, die aufgezeichnete Sitzung zu verlassen.

• dafür entscheiden

DE Alle Live-Streams werden automatisch für Wiederholungen aufgezeichnet.

• Live-Streams werden automatisch
• Wiederholungen

DE Cloudflare bekämpfte den bisher größten DDoS-Angriff in der Größenordnung von 17,2 Millionen rps

• Größenordnung von Millionen

DE Unser globales Anycast-Netzwerk ist 15 Mal größer als der größte jemals erfasste DDoS-Angriff und stellt ununterbrochenes Traffic-Routing auch in schwierigen Situationen sicher

• Unser globales Anycast-Netzwerk
• größte jemals erfasste
• stellt ununterbrochenes Traffic-Routing
• schwierigen Situationen sicher

DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.

• Kapazität unseres Netzwerks
• bislang verzeichnete

DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.

• Podcasts suchen
• wenden
• anzusprechen
• Begriffe festzulegen
• zuvor aufgezeichnete Nachrichten
• Podcasts der anderen

DE Wenn Sie weitere Personen hinzufügen, benötigen Sie zusätzliche Ausrüstung, um alles auf Ihrem Computer zu speichern. Es ist nicht kompliziert - und ich werde Ihnen genau sagen, was Sie für den Anfang brauchen.

• Personen hinzufügen
• benötigen Sie zusätzliche
• alles auf Ihrem
• speichern
• kompliziert
• werde Ihnen genau
• Anfang

DE Sie benötigen auch einen Ort, an dem Sie Ihre aufgezeichneten MP3-Dateien speichern können

DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.

• Möchtest du Bitbucket
• Aktion erleben
• erhalte alle Fakten
• unseren Experten
• damit du selbst

DE Ein umfassendes Audit-Protokoll für jedes während der Migration aufgezeichnete Objekt mit umfangreicher, konfigurierbarer Protokollierung.

• während der Migration
• Objekt mit umfangreicher
• konfigurierbarer

DE Ein Kontakt ist eine einzelne Person, die Sie in Ihrem Konto erfasst haben. Stellen Sie sich eine E-Mail-Adresse als einen Kontakt vor.

• einzelne Person
• Ihrem Konto erfasst

DE Sehen Sie unsere beliebtesten Live-Webinare zu Customer Experience, globalen Inhalten und Produktinformationen als Aufzeichnung.

• Live-Webinare zu Customer
• globalen Inhalten

DE Sehen Sie unsere beliebtesten Live-Webinare als Aufzeichnung

• Live-Webinare als Aufzeichnung

DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.

• Kontrollen
• Governance
• Flexibilität ist zwar
• ausreichende Kontrollen
• Einschränkungen verfügen
• damit Daten geschützt
• Freigaben verfolgt

DE Diese Bedenken der Europäischen Union sind die gleichen wie in anderen Ländern, wenn es um Benutzerinformationen und deren Aufzeichnung und Verwendung geht.

• Bedenken der Europäischen
• Ländern
• Benutzerinformationen
• deren Aufzeichnung
• Verwendung

DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben

• Dubsmash können Sie
• Sounds kombinieren
• Videos hervorzuheben

DE Werden Sie Teil einer großen Gemeinschaft und fügen Sie Ihre Tonträger der Datenbank hinzu. Mit 11 Millionen Einträgen ist unsere nutzerbasierte Datenbank die größte und ausführlichste Musikdiskographie der Welt. Und wir wachsen täglich!

• Teil einer großen
• fügen Sie Ihre
• Datenbank hinzu
• wachsen täglich

DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres Hostings an Ihre Anforderungen an. MySQL/MariaDB-Datenbanken und Protokolle werden gesondert gezählt. Unsere Hostings laufen alle auf SSD-Festplatten (Speicherbereich und Datenbanken).

• MySQL
• MariaDB-Datenbanken
• Protokolle werden gesondert
• SSD-Festplatten
• Speicherbereich
• Datenbanken

DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.

• Möchtest du Bitbucket
• Aktion erleben
• erhalte alle Fakten
• unseren Experten
• damit du selbst

DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen

• Kurse beinhalten aufgezeichnete
• welche automatisch bewertet
• anderen Kursteilnehmern bewertet
• außerdem Videovorträge
• Diskussionsforen

DE Dadurch ist Cleanfeed sowohl für Live-Inhalte als auch für vorab aufgezeichnete Interviews nutzbar

• Dadurch ist Cleanfeed
• vorab aufgezeichnete Interviews

DE Auf der Seite Podcasts können Sie sich auf der SD-Karte aufgezeichnete Podcasts anhören.

• Podcasts können Sie
• SD-Karte aufgezeichnete Podcasts

DE Eines der Probleme bei der X/Y-Aufnahme ist, dass man mit dem, was aufgenommen wird, feststeckt

• Eines der Probleme
• feststeckt

DE Der Spot kann separat aufgenommen und in den finalen Produktionsschnitt eingearbeitet werden oder direkt vom Moderator während der eigentlichen Showaufzeichnung erwähnt werden.

• Spot kann separat
• finalen Produktionsschnitt eingearbeitet
• direkt vom Moderator
• eigentlichen Showaufzeichnung erwähnt

DE Die Datenbasis eines möglichen Trackings wird dadurch erheblich beeinflusst, da eben nicht automatisch jeder Websitebesuch mit einem Cookie erfasst wird

• Datenbasis eines möglichen
• dadurch erheblich beeinflusst

DE Anhand der Consent-ID ist es möglich, die Informationen aggregiert darzustellen. Ein Rückschluss auf eine natürliche Person ist dabei völlig ausgeschlossen.

• Anhand der Consent-ID
• möglich
• aggregiert darzustellen
• Person ist dabei

DE Unabhängig des zum Zeitpunkt des Klicks oder der Conversion vorherrschenden User-Consents, können die Daten über alle getätigten Touchpoints mit Hilfe der erfassten Consent-ID aggregiert dargestellt werden

• Klicks
• Conversion vorherrschenden User-Consents
• erfassten Consent-ID aggregiert

DE Dabei wird lediglich das Event als auch der Conversion-Wert erfasst

• Dabei wird lediglich
• Conversion-Wert erfasst

DE Deine Erfolge und Ziele werden mit einer standardisierten Matrix beurteilt und erfasst – nicht nach Bauchgefühl, sondern transparent und fair.

• Deine Erfolge
• standardisierten Matrix beurteilt
• erfasst
• Bauchgefühl
• sondern transparent

DE Viele Suchmaschinen wie Google können auch nach eingesprochenen Begriffen suchen. Hierbei kommt ebenfalls Machine Learning zum Einsatz.

• eingesprochenen Begriffen suchen
• Hierbei kommt ebenfalls

DE Um Dir den Einstieg zu erleichtern hat unser Product Owner, Katia, ein kurzes Video zum Content Editor aufgenommen:

• Dir den Einstieg
• erleichtern hat unser
• Owner
• Katia
• Editor

DE Über ein Projekt-Dashboard, in dem der Fortschritt ohne E-Mails und Telefonate automatisch erfasst wird und alle Assets, Budgets und Projektbeteiligten angezeigt werden.

• Projekt-Dashboard
• Fortschritt ohne E-Mails
• Telefonate automatisch erfasst
• Assets
• Budgets
• Projektbeteiligten angezeigt

DE Finden Sie die passende Digital Asset Management-Lösung für Ihr Team, indem Sie sich an diese 16 Fragen halten.

• passende Digital Asset
• Ihr Team
• Fragen

DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Agenten bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.

• mehreren Ebenen bestehenden
• IVR
• Agenten bzw
• richtige Abteilung weitergeleitet
• Antworten

DE Sobald Sie angemeldet sind, erhalten Sie nach den Live-Webinaren automatisch die jeweils letzte Sitzung als Aufzeichnung. Es lohnt sich, die Videos später noch einmal anzusehen. Sie bekommen dort wertvolle Einblicke!

• Sobald Sie angemeldet
• anzusehen
• bekommen dort wertvolle

DE Durch Nahmikrofonierung entstand ein intimer, klassischer Sound, der in vielen Stilrichtungen zuhause ist: puristisch in Folk-Songs oder modifiziert in elektronischen Tracks.

• klassischer Sound
• vielen Stilrichtungen zuhause
• puristisch in Folk-Songs
• modifiziert in elektronischen

DE Mit diesem auch „DV-Zertifikat“ genannten SSL-Schlüssel werden die Basisdaten einer Website erfasst und von der CA gespeichert und veröffentlicht

• DV-Zertifikat
• Basisdaten einer Website
• CA gespeichert
• veröffentlicht

DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.

• erfolgreiche
• visuelle Methode
• massive
• schriftlich überlieferten Geschichte

DE Jedes Abenteuer ist nur so gut wie die Geschichten, die davon erzählen. Wir schauen uns die spektakulärsten Touren an, die je mit komoot aufgezeichnet wurden – und lernen die Gesichter dahinter kennen.

• davon erzählen
• je mit komoot
• wurden
• lernen die Gesichter

DE Wenn Sie den Tableau-Kundendienst anrufen, kann Ihr Anruf aufgezeichnet werden.

• Tableau-Kundendienst anrufen
• Ihr Anruf aufgezeichnet

DE Innerhalb eines Audits vor Ort in Ihrem Produktionsbetrieb überprüft Ihr OEKO-TEX® Institut die erhobenen Daten.

• Innerhalb eines Audits
• Ort in Ihrem
• überprüft Ihr
• Institut die erhobenen

DE Besonders im Fokus stand dabei das Label MADE IN GREEN by OEKO-TEX®: hier konnte ein Wachstum von 115% verzeichnet werden.

• Besonders im Fokus
• dabei das Label
• GREEN by
• konnte ein Wachstum
• verzeichnet

DE sich selbst und den Verantwortlichen bewusst machen, welche Assets erfasst und verwaltet werden sollen.

• selbst
• Verantwortlichen bewusst machen
• welche Assets erfasst

DE Alle Informationen, Zustände und aktuelle Statuswerte werden nachhaltig erfasst

• Zustände
• erfasst

DE Mit 55 begann Lola, Gesangsunterricht zu nehmen, und innerhalb von eineinhalb Jahren spielte sie ihre selbst geschriebene (und co-komponierte) Musik ein. Sie schrieb den Titelsong für den Dokumentarfilm "Beautiful Faces" von Russell Martin.

• begann Lola
• Gesangsunterricht zu nehmen
• innerhalb von eineinhalb
• geschriebene
• co-komponierte
• schrieb den Titelsong
• Dokumentarfilm
• Russell