AR من تراه هنا ، ما يقال هنا ، عندما تغادر هنا ، دعه يبقى هنا.
"هنا يمكن" на Арабски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
AR من تراه هنا ، ما يقال هنا ، عندما تغادر هنا ، دعه يبقى هنا.
EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.
Арабски | Английски |
---|---|
هنا | here |
عندما | when |
AR يمكن هنا تعلم كل ما يمكن أن يساعد على الاندماج في ألمانيا
EN There you can learn everything that helps with integration in Germany
Арабски | Английски |
---|---|
تعلم | learn |
يساعد | helps |
الاندماج | integration |
ألمانيا | germany |
يمكن | can |
على | in |
AR شاهد هنا قائمة كاملة بأعضائنا الحاليين.هنا.
EN View a complete list of our current members here.
Арабски | Английски |
---|---|
شاهد | view |
هنا | here |
قائمة | list |
كاملة | complete |
AR الهند: نقوم بعرض خدمات غسل السجادة المتقنة والمهارة الي عملائنا المجودين والي غير العملاء. أقراء المزيد عن خدمة الغسل لدينا هنا>هنا.
EN India: We offer our expert rug washing services to our existing customers and to non-customers. Read more about our washing service here.
Арабски | Английски |
---|---|
الهند | india |
غسل | washing |
العملاء | customers |
هنا | here |
خدمة | service |
خدمات | services |
غير | and |
لدينا | our |
المزيد | more |
AR 24/7/365؟ حقا؟ نعم ، عيد الميلاد ورمضان والسبت وكلا الانقلابين - نحن هنا. نحن هنا لخدمة الناجين كل يوم.
EN 24/7/365? Really? Yes, Christmas, Ramadan, Shabbat, and both solstices—we are here. We are here to serve survivors every day.
Арабски | Английски |
---|---|
نعم | yes |
الميلاد | christmas |
الناجين | survivors |
هنا | here |
نحن | we |
يوم | day |
AR قم بضبط إعدادات الملكية للمشاركة في برنامج ?ستار? للمقارنة. اضغط هنا .اضغط هنا
EN Annual call with appropriate hotel staff member to discuss framework of the property?s distribution strategy
Арабски | Английски |
---|---|
الملكية | property |
هنا | the |
AR اكتشف أفضل دورات تطوير المهارات هنا وابحث عن وظيفتك التالية هنا !
EN Discover the best upskill courses here and find your next job here!
Арабски | Английски |
---|---|
دورات | courses |
التالية | next |
اكتشف | discover |
أفضل | best |
هنا | here |
AR اكتشف أفضل الدورات هنا واعثر على وظيفة رائعة هنا !
EN Discover the best courses here and find a great job here!
Арабски | Английски |
---|---|
الدورات | courses |
وظيفة | job |
رائعة | great |
اكتشف | discover |
واعثر | find |
أفضل | best |
هنا | here |
AR يمكنك العثور على العديد من الوظائف هنا ودورات أخرى مثيرة للاهتمام هنا !
EN You can find many jobs here and other interesting courses here!
Арабски | Английски |
---|---|
العثور | find |
الوظائف | jobs |
هنا | here |
للاهتمام | interesting |
أخرى | other |
العديد | many |
يمكنك | can |
AR شاهد هنا قائمة كاملة بأعضائنا الحاليين.هنا.
EN View a complete list of our current members here.
Арабски | Английски |
---|---|
شاهد | view |
هنا | here |
قائمة | list |
كاملة | complete |
AR مع الاعتراف بأن أشجار الصنوبر تنمو هنا بدلا من أشجار النخيل، وأن درجات الحرارة هنا أدنى بشكل واضح
EN Admittedly, instead of palm trees, pines grow, and it is noticeably colder too
Арабски | Английски |
---|---|
تنمو | grow |
هنا | is |
النخيل | palm |
AR يمكنك مشاهدة سياسة الخصوصية لدينا هنا وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا هنا
EN You can view our privacy policy here and our cookies policy here
AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
Арабски | Английски |
---|---|
قصيرة | short |
نبني | we build |
الأنظمة | systems |
والمنتجات | products |
نظام | system |
أفضل | best |
يمكن | can |
هنا | here |
لدينا | our |
نحن | we |
AR فما قد يستغرق عدة أشهر في مكان آخر يمكن أن يتم في أيام معدودة هنا.
EN What might take months elsewhere can often be done in days here.
Арабски | Английски |
---|---|
أشهر | months |
أيام | days |
هنا | here |
يمكن | can |
يتم | be |
AR ما قد يستغرق عدة أشهر في مكان آخر يمكن أن يتم في أيام معدودة هنا.
EN What might take months elsewhere can often be done in days here.
Арабски | Английски |
---|---|
أشهر | months |
أيام | days |
هنا | here |
يمكن | can |
يتم | be |
AR من هنا، سترى جميع موازنات التحميل يمكن التحكم فيها التي قمت بإنشائها عرضة في جدول يظهر هذه المعلومات:
EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:
Арабски | Английски |
---|---|
التحميل | load |
بإنشائها | created |
جدول | table |
المعلومات | information |
جميع | all |
هنا | here |
يمكن | the |
التحكم | have |
AR هنا يمكن للزوّار أن يكتشفوا أسرار فن صناعة البسكويت اللذيذ، وتعلّم أصول الكامبلي و تجربة لحظات من النعيم النقي.
EN An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
Арабски | Английски |
---|---|
و | you |
AR كما يمكن خوض بعض دوراتنا التدريبية عبر الإنترنت، عبر الموقع netacad.com من هنا مباشرةً
EN Some of our courses can be taken online, right here through netacad.com
Арабски | Английски |
---|---|
التدريبية | courses |
هنا | here |
مباشرة | right |
الإنترنت | online |
يمكن | can |
بعض | some |
AR هنا ، يمكن للعملاء معرفة كل شيء عن شركتك ومهمتها والمنتجات أو الخدمات التي تقدمها
EN Here, customers can learn all about your company, its mission, and the products or services you offer
Арабски | Английски |
---|---|
والمنتجات | products |
الخدمات | services |
يمكن | can |
هنا | here |
شركتك | company |
AR إدارة الأسماء الأسماء: من هنا، يمكنك تغيير مكان نقاط المجال.لاحظ أن هذا يمكن أن يستغرق ما يصل إلى 24 ساعة للانتهاء.
EN Manage Nameservers: From here, you can change where the domain points. Note that this can take up to 24 hours to finalize.
Арабски | Английски |
---|---|
إدارة | manage |
تغيير | change |
نقاط | points |
المجال | domain |
ساعة | hours |
هنا | here |
هذا | this |
إلى | to |
يمكن | can |
AR يرجى ملاحظة أنه على الرغم من الفواتير بالساعة يمكن اختيار هنا، نحن لا نوصي بها للخدمات طويلة الأجل.
EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.
Арабски | Английски |
---|---|
يرجى | please |
الفواتير | billing |
اختيار | selected |
نوصي | recommend |
طويلة | long |
الأجل | term |
ملاحظة | note |
هنا | here |
الرغم | although |
يمكن | can |
نحن | we |
بها | for |
AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.
EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
Арабски | Английски |
---|---|
يشار | referred |
الترخيص | licensing |
السابقة | previous |
سياسة | policy |
والتي | which |
يمكن | can |
هنا | here |
العثور | found |
الآن | now |
عليها | the |
AR لا يمكن أن تعمل البورصات المركزية بدون رخصة بينما يطلب المنظمون الماليون دليلاً على أن نشاط المنصة متوافق مع المتطلبات المذكورة هنا.
EN Centralized exchanges cannot function without a license, while financial regulators demand proof that a platform's activity is compliant with the herein-mentioned requirements.
Арабски | Английски |
---|---|
رخصة | license |
بينما | while |
نشاط | activity |
متوافق | compliant |
المتطلبات | requirements |
المذكورة | mentioned |
بدون | without |
AR يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول ممارسات التبرع من Our Sister's Closet هنا.
EN More information about Our Sister?s Closet donation practices can be found here.
Арабски | Английски |
---|---|
المعلومات | information |
ممارسات | practices |
our | our |
هنا | here |
حول | about |
يمكن | can |
مزيد | more |
العثور | found |
AR أنا هنا لأخبرك أن كل هذه الأمور ببساطة غير صحيحة! من خلال تحسين المهارات ، يمكن لأي شخص زيادة مهاراته بسرعة في أي مجال يريده
EN I?m here to tell you that all of these are simply not true! With upskilling, anyone can quickly increase their skills in any area that they want
Арабски | Английски |
---|---|
أنا | i |
ببساطة | simply |
زيادة | increase |
بسرعة | quickly |
مجال | area |
يمكن | can |
هنا | here |
المهارات | skills |
شخص | anyone |
هذه | these |
غير | not |
AR فما قد يستغرق عدة أشهر في مكان آخر يمكن أن يتم في أيام معدودة هنا.
EN What might take months elsewhere can often be done in days here.
Арабски | Английски |
---|---|
أشهر | months |
أيام | days |
هنا | here |
يمكن | can |
يتم | be |
AR يمكن العثور على كتيب يحتوي على جميع مجموعات الأدوات والجوائز والمؤهلات الخاصة بـ DEC هنا.
EN A brochure containing all of the DEC toolkits, awards and qualifications can be found here.
AR تحتوي هذه الوثيقة على بعض الرسوم التوضيحية لكيفية ترجمة الجمعيات الوطنية لمعايير وثيقة التوجيهات هذه، والتي يمكن العثور عليها جميعًا هنا
EN It contains some illustrations of how National Societies have translated the standards of the Guidance document, which can also all be found here
Арабски | Английски |
---|---|
الوطنية | national |
والتي | which |
جميع | all |
يمكن | can |
بعض | some |
هنا | here |
عليها | the |
العثور | found |
الوثيقة | document |
على | of |
AR حيث يتعلمون هنا كيف يمكن الجمع بين التقنية والاقتصاد والبيئة.
EN In it they learn how to bring technology, economy and ecology together.
Арабски | Английски |
---|---|
التقنية | technology |
والاقتصاد | economy |
كيف | how |
AR أين يمكن دراسة علوم الزراعة والتغذية في ألمانيا؟ هنا تجدون أهم المعلومات.
EN Where can you study agriculture and nutritional sciences in Germany? You will find the most important information here.
Арабски | Английски |
---|---|
دراسة | study |
الزراعة | agriculture |
ألمانيا | germany |
أهم | most important |
المعلومات | information |
أين | where |
يمكن | can |
هنا | here |
AR نستعرض هنا ما يمكن أن تتعلمه ألمانيا من الدول الأخرى.
EN We show what Germany can learn from other countries.
Арабски | Английски |
---|---|
يمكن | can |
الأخرى | other |
ألمانيا | germany |
الدول | countries |
AR هنا يمكن لأوروبا، ولألمانيا بشكل خاص أن تتولى الريادة على المستوى العالمي.
EN The German EU Council Presidency has also indicated that it attaches special significance to this matter.
Арабски | Английски |
---|---|
خاص | special |
على | to |
AR نستطلع هنا على ما يمكن لألمانيا تعلمه من البلدان الأخرى.
EN Here we look at what Germany can learn from other countries.
Арабски | Английски |
---|---|
هنا | here |
يمكن | can |
الأخرى | other |
البلدان | countries |
على | at |
AR تخطط أوروبا لتكون في المستقبل حيادية لجهة المناخ: تقرأ هنا عما يكمن وراء هذه الخطط وكيف يمكن تحقيق هذا الهدف.
EN Europe is planning a climate-neutral future: discover what is behind the plans and how this goal is to be reached.
Арабски | Английски |
---|---|
تخطط | planning |
أوروبا | europe |
المستقبل | future |
المناخ | climate |
وراء | behind |
الخطط | plans |
وكيف | and how |
الهدف | goal |
لتكون | to be |
عما | what |
هذا | this |
AR تقرأ هنا ماذا يعني هذا وكيف يمكن أن يقود إلى تحول اهتمامات السياسة الخارجية.
EN Feminism and foreign policy: Kristina Lunz discusses the connection
Арабски | Английски |
---|---|
السياسة | policy |
الخارجية | foreign |
AR حيث يتم ذلك في بلدان أخرى خلال يوم واحد إلى ثلاثة أيام، بينما يمكن أن يستغرق هنا ثلاثة أشهر
EN In other countries, that would be done within 1-3 days
Арабски | Английски |
---|---|
بلدان | countries |
أخرى | other |
أيام | days |
يتم | be |
حيث | that |
واحد | in |
AR المغتربة سارة سليك من كندا تعرفكم على برلين: تقرأ هنا كيف يمكن أن تبدو الحياة اليومية في العاصمة الألمانية.
EN The expat Sarah Slik from Canada shows you Berlin: find out here what everyday life in the German capital can look like.
Арабски | Английски |
---|---|
كندا | canada |
برلين | berlin |
تبدو | look |
اليومية | everyday |
العاصمة | capital |
كيف | what |
الحياة | life |
يمكن | can |
هنا | here |
AR هنا يمكن دراسة حماية التراث
EN You can study cultural preservation here
Арабски | Английски |
---|---|
هنا | here |
دراسة | study |
يمكن | can |
AR كوكب الأرض والنوتة الموسيقية في تحول، موسيقى الروك ضد اليمين المتطرف: تقرأ هنا كيف يمكن تنفيذ هذه المشروعات بشكل أفضل من خلال الموسيقى.
EN The planet and music in transition and rock against the right: read how these projects work musically for a better world.
Арабски | Английски |
---|---|
اليمين | right |
تقرأ | read |
المشروعات | projects |
أفضل | better |
كيف | how |
الموسيقى | music |
AR الفساد منتشر في كل مكان في العالم. هنا تقرأ ما يسببه استغلال السلطة للمصالح الشخصية وكيف يمكن محاربته.
EN Corruption exists all over the world. Discover here what harm is done by this abuse of power for personal gain and how to combat it.
Арабски | Английски |
---|---|
مكان | by |
السلطة | power |
وكيف | and how |
العالم | world |
الشخصية | personal |
هنا | here |
يمكن | the |
AR وبالتأكيد يمكن هنا أيضا الاطلاع على كل ما له علاقة بالتغيرات المرتبطة بالقانون الجديد، ومن هم المعنيين به.
EN Naturally, you can also use the portal to find out all about the changes brought about by the new law and who it affects.
Арабски | Английски |
---|---|
الجديد | new |
يمكن | can |
أيضا | also |
هنا | the |
ومن | to |
AR أين يمكن دراسة علوم الزراعة والتغذية في ألمانيا؟ هنا تجدون أهم المعلومات.
EN Where can you study agriculture and nutritional sciences in Germany? You will find the most important information here.
Арабски | Английски |
---|---|
دراسة | study |
الزراعة | agriculture |
ألمانيا | germany |
أهم | most important |
المعلومات | information |
أين | where |
يمكن | can |
هنا | here |
AR هنا أيضا يمكن أحيانا التخييم: متحف الهواء الطلق "فيروبوليس" بالقرب من ديساو.
EN It is even possible to camp here: Ferropolis is an open-air museum near Dessau.
Арабски | Английски |
---|---|
متحف | museum |
الهواء | air |
بالقرب | near |
أيضا | to |
هنا | here |
AR في معسكر تحيط به غابات الصنوبر يمكن للزوار هنا الاستمتاع بإقامة فاخرة على ضفاف البحيرة.
EN Here, surrounded by a pine forest, campers can even enjoy the luxury of having their own lakeside sandy beach.
Арабски | Английски |
---|---|
الاستمتاع | enjoy |
فاخرة | luxury |
يمكن | can |
هنا | here |
على | of |
AR حيث يمكن هنا متابعة تطور المدينة الألمانية اعتمادا على المصادر التاريخية والصور ومن خلال موديل مكاني.
EN Using historical sources, especially photographs, a virtual spatial model allows you to experience how this German city has evolved over time.
Арабски | Английски |
---|---|
المدينة | city |
المصادر | sources |
التاريخية | historical |
الألمانية | german |
هنا | this |
ومن | to |
AR بعد الانتقال إلى برين يمكن للزائر الاستمتاع بالبيرة المعروفة هنا باسم "البافارية المشرقة".
EN After the crossing to Prien treat yourself to a “Bayrisch Hell” (a light beer) and a hearty snack.
Арабски | Английски |
---|---|
بعد | after |
إلى | to |
AR يمكن العثور على معلومات حول الإدارة الاقتصادية والبيئية هنا.
EN You will find everything you need to know about business, in terms of economy and ecology.
Арабски | Английски |
---|---|
العثور | find |
AR هنا يوجد كل ما يمكن للمطبخ الألماني تقديمه.
EN Here you can find everything that German cuisine has to offer.
Арабски | Английски |
---|---|
الألماني | german |
هنا | here |
يمكن | can |
AR تقرأ هنا كيف يمكن أن يفكر المرء في دمج غاز CO2 في مواد البناء أو في مساعدة الشباب من خلال تطبيق واتس أب.
EN Find out here how people hit on ideas like fixing CO2 in building materials and helping young people via WhatsApp.
Арабски | Английски |
---|---|
هنا | here |
مواد | materials |
البناء | building |
مساعدة | helping |
الشباب | young |
خلال | in |
كيف | how |
AR الجفاف، كما هنا في كينيا، يمكن أن يهدد أسس الحياة.
EN Drought, like here in Kenya, threatens the basis of life.
Арабски | Английски |
---|---|
كينيا | kenya |
الحياة | life |
هنا | here |
يمكن | the |
Показват се 50 от 50 преводи