AR ساهم في صنع المستقبل! هنا تجد لمحة سريعة عن إمكانات الدراسة ومراكز أبحاث الذكاء الصناعي في ألمانيا.
"هنا تجد لمحة" на Арабски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
AR ساهم في صنع المستقبل! هنا تجد لمحة سريعة عن إمكانات الدراسة ومراكز أبحاث الذكاء الصناعي في ألمانيا.
EN Shape the future! Here you will find an overview of degree programmes and AI research institutes in Germany.
Арабски | Английски |
---|---|
تجد | find |
لمحة | overview |
أبحاث | research |
ألمانيا | germany |
المستقبل | future |
هنا | here |
AR من تراه هنا ، ما يقال هنا ، عندما تغادر هنا ، دعه يبقى هنا.
EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.
Арабски | Английски |
---|---|
هنا | here |
عندما | when |
AR نشارككم هنا لمحة عن تلك القصص العشر
EN Here, we share a glimpse of those 10 stories
Арабски | Английски |
---|---|
هنا | here |
القصص | stories |
تلك | those |
AR لمحة عن المستشار الألماني الاتحادي أولاف شولتس تجدها هنا
EN A portrait of Germany’s new Federal Chancellor Olaf Scholz can be found here
Арабски | Английски |
---|---|
المستشار | chancellor |
الاتحادي | federal |
أولاف | olaf |
هنا | here |
AR في ظل أزمة كورونا اندلع في ألمانيا مجددا النقاش حول إلزامية التلقيح. نستعرض هنا لمحة سريعة.
EN The corona pandemic has rekindled the debate about compulsory vaccination in Germany.
Арабски | Английски |
---|---|
كورونا | corona |
ألمانيا | germany |
هنا | the |
حول | about |
AR انضم إلى مناقشاتنا. يمكنك العثور على لمحة عامة عن المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا .
EN Join our discussions. You can find an overview of ongoing debates with our journalists here.
Арабски | Английски |
---|---|
انضم | join |
العثور | find |
لمحة | overview |
هنا | here |
يمكنك | can |
على | of |
AR سواءً كان لديك صالون لتصفيف الشعر أو التجميل فسوف تجد الشعار المثالي لك هنا!
EN Whether it's a beauty salon or barbershop, you will find your perfect one here!
Арабски | Английски |
---|---|
صالون | salon |
تجد | find |
المثالي | perfect |
هنا | here |
لديك | you |
AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
Арабски | Английски |
---|---|
ألمانيا | germany |
هنا | the |
بعض | in |
AR تعلم التجارة الإلكترونية مع أفضل الأدلة على هذا الكوكب. هنا سوف تجد خطوة بخطوة الدروس التجارة الإلكترونية.
EN Learn E-commerce with the best guides on the planet. Here you will find step-by-step e-commerce tutorials to help you sell more.
Арабски | Английски |
---|---|
تعلم | learn |
التجارة | commerce |
الإلكترونية | e |
الكوكب | planet |
تجد | find |
أفضل | best |
خطوة | step |
هنا | here |
على | to |
سوف | will |
AR هنا تجد مجموعة من أكثر من 2000 أيقونة أنيميشن فى أكثر من 30 فئة مختلفة
EN This is a huge pack of 2000 + animated icons in more than 30 different categories
Арабски | Английски |
---|---|
مختلفة | different |
أكثر | more |
مجموعة | pack |
AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
Арабски | Английски |
---|---|
ألمانيا | germany |
هنا | the |
بعض | in |
AR 3. هنا تجد الدعم المالي
EN 3. Where to find financial support
Арабски | Английски |
---|---|
هنا | where |
الدعم | support |
المالي | financial |
تجد | find |
AR تجد هنا مسيرة أنجيلا ميركل في صور
EN Take a look at Angela Merkel’s career in pictures here
Арабски | Английски |
---|---|
هنا | here |
أنجيلا | angela |
صور | pictures |
AR تجد هنا بعض الأمثلة الملهمة من مبادرات خاصة ومحلية من أجل الاستدامة.
EN Here you will find examples of inspiring private and local initiatives.
Арабски | Английски |
---|---|
تجد | find |
هنا | here |
الأمثلة | examples |
الملهمة | inspiring |
مبادرات | initiatives |
خاصة | private |
بعض | of |
AR تجد هنا بعض الأمثلة الملهمة من مبادرات خاصة ومحلية من أجل الاستدامة.
EN Here you will find examples of inspiring private and local initiatives.
Арабски | Английски |
---|---|
تجد | find |
هنا | here |
الأمثلة | examples |
الملهمة | inspiring |
مبادرات | initiatives |
خاصة | private |
بعض | of |
AR هنا تجد مزيدا من المعلومات: https://ohnefrauenkeinfrieden.de/
EN More information is available here: https://ohnefrauenkeinfrieden.de/
Арабски | Английски |
---|---|
المعلومات | information |
https | https |
هنا | here |
AR يوجد في مدينة بون مقر العديد من منظمات الأمم المتحدة. تجد هنا إجابات على أهم التساؤلات المتعلقة بمؤسسات الأمم المتحدة.
EN Bonn is the seat of many UN organizations. Find out here answers to all the important questions about these UN institutions.
Арабски | Английски |
---|---|
بون | bonn |
منظمات | organizations |
تجد | find |
إجابات | answers |
العديد | many |
المتعلقة | about |
هنا | here |
على | to |
AR هنا تجد مفردات حول الدراسة والعمل والتقنية.
EN Here you can discover words and expressions surrounding study, work and technology.
Арабски | Английски |
---|---|
هنا | here |
الدراسة | study |
AR هنا تجد نصائح مفيدة وروابط مهمة نقدمها نحن وأعضاء مجتمعنا الافتراضي.
EN There you will find important tips and links from us and our community.
Арабски | Английски |
---|---|
هنا | there |
تجد | find |
نصائح | tips |
مجتمعنا | our community |
AR ليس بالضرورة دوما أن يكون قصر نويشفانشتاين الشهير، هنا تجد رابط إلى القلاع والقصور الألمانية.
EN It doesn’t always have to be Neuschwanstein; this link offers a list of castles and palaces in Germany.
Арабски | Английски |
---|---|
رابط | link |
هنا | this |
إلى | to |
يكون | be |
ليس | it |
AR تجد هنا لوائح تَحَقُق من الإجراءات المتعلقة بالبحث عن عمل في ألمانيا
EN Here you will find checklists to help you look for work in Germany.
Арабски | Английски |
---|---|
تجد | find |
هنا | here |
ألمانيا | germany |
AR نصيحة: طريقة إعداد السيرة الذاتية وفق المعايير الأوروبية تشرحها لك صفحة Europass. هنا تجد أيضا بعض النماذج المساعدة.
EN Tip: The Europass website explains how to put together a CV according to European standards. You will also find templates there.
Арабски | Английски |
---|---|
نصيحة | tip |
المعايير | standards |
الأوروبية | european |
صفحة | website |
تجد | find |
هنا | the |
أيضا | also |
بعض | to |
AR نستعرض هنا ما يتوجب عليك مراعاته كي تكون إجازتك صديقة للبيئة، وأين يمكنك أن تجد الطبيعة البكر في ألمانيا.
EN Let us tell you what you need to know so that you can enjoy an environmentally friendly vacation and find unspoilt nature in Germany.
Арабски | Английски |
---|---|
هنا | that |
عليك | need to |
تجد | find |
الطبيعة | nature |
ألمانيا | germany |
يمكنك | can |
تكون | to |
AR يطرح مستخدمو الإنترنت الكثير عن الأسئلة حول اللغة الألمانية على غوغل. هنا تجد الإجابات.
EN Internet users enter lots of questions on Google about the German language. Here are some answers.
Арабски | Английски |
---|---|
مستخدمو | users |
الإنترنت | internet |
الأسئلة | questions |
الإجابات | answers |
اللغة | language |
هنا | here |
حول | about |
AR هل تعمل أو تدرس في ألمانيا، أم أنك تنوي السفر إليها بعد أزمة كورونا؟ هنا تجد مفردات مهمة لحياتك اليومية. من تجهيزات المكتب حتى زيارة الطبيب.
EN Are you working or studying in Germany, or do you want to travel the country when the coronavirus outbreak is over? Here you will find important words and expressions for everyday life, ranging from office equipment to a doctor’s appointment.
Арабски | Английски |
---|---|
تعمل | working |
تجد | find |
اليومية | everyday |
المكتب | office |
ألمانيا | germany |
السفر | travel |
أنك | you |
هنا | here |
حتى | to |
AR هل تريد تحسين وتعزيز معارفك اللغوية؟ هنا تجد العديد من المساهمات والمقالات حول موضوعات الإبداع والتقنية
EN You want to improve your language skills in greater depth? Here you will find numerous contributions on the topics of innovation and technology
Арабски | Английски |
---|---|
تجد | find |
المساهمات | contributions |
الإبداع | innovation |
تحسين | improve |
هنا | here |
حول | to |
AR هاشتاغ تعلم الألمانية #LearnGerman: كل يوم اثنين تجد هنا أشكال غرافيك جديدة على إنستغرام
EN #LearnGerman: Every Monday you will find new charts/diagrams on Instagram to help you learn German
Арабски | Английски |
---|---|
تعلم | learn |
الألمانية | german |
تجد | find |
جديدة | new |
إنستغرام | |
على | to |
AR هل تعمل في تدريس الألمانية كلغة أجنبية؟ هنا تجد بعض الأفكار والمواد التعليمية من أجل الدروس.
EN Do you teach German as a foreign language? Here you will find some materials and inspiration for your lessons.
Арабски | Английски |
---|---|
أجنبية | foreign |
هنا | here |
تجد | find |
والمواد | materials |
الدروس | lessons |
بعض | some |
الألمانية | german |
أجل | for |
AR قراءات، حدائق حيوان، حفلات موسيقية: كل هذا بات بإمكانك اليوم مشاهدته أونلاين. تجد هنا عددا من الفعاليات والنصائح من أجل الحجر المنزلي.
EN Now you can go to readings, zoos and concerts online. Here are some events and tips to help you through quarantine.
Арабски | Английски |
---|---|
أونلاين | online |
الفعاليات | events |
الحجر | quarantine |
هنا | here |
اليوم | now |
أجل | to |
بإمكانك | you can |
AR انتخابات البوندستاغ - تجد هنا إجابات على التساؤل حول القواعد السارية ومن يحق له الانتخاب وما هو شكل ورقة الانتخاب.
EN Election to the Bundestag (Federal parliament) – here we answer questions such as what rules apply, who can vote and what a ballot paper looks like.
Арабски | Английски |
---|---|
البوندستاغ | bundestag |
القواعد | rules |
ورقة | paper |
وما | what |
هنا | here |
حول | to |
AR تريد دراسة الدكتوراه في ألمانيا؟ هنا تجد برامج جذابة ومثيرة لطلبة الدكتوراه الأجانب.
EN You would like to get a PhD in Germany? Here you will find attractive programmes for international doctoral students.
Арабски | Английски |
---|---|
ألمانيا | germany |
هنا | here |
تجد | find |
برامج | programmes |
جذابة | attractive |
تريد | you |
AR تجد هنا أشهر المواقع الإباحية المعروفة بتقديم القليل من كل شيء. لذا ، توقع رؤية نجوم إباحية وهواة رائعين في نفس الصفحة.
EN Here you find the most popular porn websites known for offering a little bit of everything. So, expect to see gorgeous pornstars and amateurs all on the same page.
Арабски | Английски |
---|---|
المواقع | websites |
الإباحية | porn |
المعروفة | known |
القليل | little |
الصفحة | page |
تجد | find |
هنا | here |
لذا | to |
نفس | same |
رؤية | see |
شيء | everything |
AR يعرف hotties من ذوي الخبرة ما يريدون وكيفية الحصول عليه! في المواقع الإباحية ناضجة المذكورة هنا سوف تجد ميلفس لتناسب كل الأذواق.
EN Experienced hotties know what they want and how to get it! In the mature porn sites listed here you will find MILFs to suit every taste.
Арабски | Английски |
---|---|
يعرف | know |
الخبرة | experienced |
وكيفية | and how |
المواقع | sites |
الإباحية | porn |
تجد | find |
الحصول | get |
ذوي | in |
هنا | here |
سوف | will |
AR يمكنك أن تجد بعض الأمثلة هنا.
EN You can find some examples here.
AR لمشاهدة لمحة عن البلد، انقر فوق أحد البلدان أو الأقاليم الزرقاء أو الصفراء على الخريطة
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
Арабски | Английски |
---|---|
انقر | click |
البلد | country |
الزرقاء | blue |
الخريطة | map |
AR يقدّم هذا الموجز التنفيذي لمحة عامة عن توجيهات الأمم المتحدة المشتركة لمساعدة المجتمعات القادرة على التحمل.
EN This Executive Summary provides an overview of the UN Common Guidance on Helping Resilient Societies.
Арабски | Английски |
---|---|
التنفيذي | executive |
لمحة | overview |
المشتركة | common |
المجتمعات | societies |
المتحدة | an |
هذا | this |
AR تقدم ميزة أمن حيازة الأراضي لمحة عامة عن مشاركة الصندوق في تأمين حيازة الأراضي لفقراء الريف.
EN The Land Tenure Security Advantage presents an overview of IFAD’s engagement in securing land tenure for the rural poor.
Арабски | Английски |
---|---|
ميزة | advantage |
أمن | security |
الأراضي | land |
لمحة | overview |
مشاركة | engagement |
الريف | rural |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | لمحة عن برنامج التدريب والتطوير للمهارات الإشرافية للمنسقين المقيمين
EN UNSDG | RC Leadership Development and Learning Portfolio at a Glance
Арабски | Английски |
---|---|
المتحدة | a |
التدريب | learning |
والتطوير | development |
AR لمحة عن برنامج التدريب والتطوير للمهارات الإشرافية للمنسقين المقيمين
EN RC Leadership Development and Learning Portfolio at a Glance
Арабски | Английски |
---|---|
التدريب | learning |
والتطوير | development |
AR لمشاهدة لمحة عن البلد، انقر فوق أحد البلدان أو الأقاليم الزرقاء أو الصفراء على الخريطة
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
Арабски | Английски |
---|---|
انقر | click |
البلد | country |
الزرقاء | blue |
الخريطة | map |
AR يقدّم هذا الموجز التنفيذي لمحة عامة عن توجيهات الأمم المتحدة المشتركة لمساعدة المجتمعات القادرة على التحمل.
EN This Executive Summary provides an overview of the UN Common Guidance on Helping Resilient Societies.
Арабски | Английски |
---|---|
التنفيذي | executive |
لمحة | overview |
المشتركة | common |
المجتمعات | societies |
المتحدة | an |
هذا | this |
AR مرحبًا في Warzone الجديدة: لمحة عامة عن فردانسك '84
EN Play Vanguard’s Arthur Kingsley Now in Black Ops Cold War and Warzone with Digital Pre-Order of Call of Duty: Vanguard
Арабски | Английски |
---|---|
warzone | warzone |
الجديدة | now |
AR الأعضاء الأمانة اللجنة التوجيهية لمحة تاريخية مهمتنا نبذة عن فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين
EN About the TTF Committee History Members Our mission Secretariat
Арабски | Английски |
---|---|
الأعضاء | members |
الأمانة | secretariat |
اللجنة | committee |
مهمتنا | our mission |
نبذة | about |
الخاص | the |
AR ويشمل ذلك لمحة عامة عن لقاحات كوفيد-19 التي تم توزيعها والتقدم المحرز في إعطاء اللقاح حسب المجموعة.
EN This includes an overview of COVID-19 vaccines administered and vaccination progress by group.
Арабски | Английски |
---|---|
ويشمل | includes |
لمحة | overview |
لقاحات | vaccines |
المجموعة | group |
حسب | by |
AR هذا التدريب العملي على التعامل مع الظواهر الطبيعية يعطي الزائر لمحة عن التفكير العلمي
EN There are also spectacular demonstrations using electricity and gas, as well as a wide variety of workshops on topics in biology, chemistry and physics
AR تقدم أفلام وثائقية ومعارض لمحة عن الحياة في القلعة.
EN Documentaries and exhibitions offer insight into life in the fortress.
Арабски | Английски |
---|---|
تقدم | offer |
الحياة | life |
AR تعطي الفسيفساء للزائر لمحة عن الثروة الهائلة لسيد القصر والمزارع النبيل، الذي كانت الفيلا الخاصة به تضم أكثر من 100 غرفة.
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
Арабски | Английски |
---|---|
تعطي | give |
غرفة | rooms |
أكثر | more |
كانت | had |
الذي | the |
AR لمحة عن بعض أهم مبادرات دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي ومشاريعها القائمة في مختلف أنحاء الإمارة
EN Discover some of our key tourism initiatives and ongoing projects across the emirate.
Арабски | Английски |
---|---|
مبادرات | initiatives |
السياحة | tourism |
بعض | some |
AR قد تقدم القطارات لمحة جميلة عن بيئة تنزانيا ذات المناظر الخلابة ، ولكنها تتوقع خدمة بطيئة وتأخيرات
EN Trains may offer a lovely glimpse of Tanzania's scenic environment, but expect slow service and delays
Арабски | Английски |
---|---|
بيئة | environment |
ولكنها | but |
تتوقع | expect |
بطيئة | slow |
خدمة | service |
تقدم | offer |
AR لمحة أمل من الرقة
EN UNFPA giving hope for girls and women in Iraq
Арабски | Английски |
---|---|
أمل | hope |
Показват се 50 от 50 преводи