AR بمجرد ان يكتمل الخط , فانها تقفل في مكان بخيط لحمة قبل أن يبدأ الخط التالي من العقد.
"هنا في الخط" на Арабски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
AR بمجرد ان يكتمل الخط , فانها تقفل في مكان بخيط لحمة قبل أن يبدأ الخط التالي من العقد.
EN Once a line is complete, it is locked in place with a thread of weft, before the next line of knotting begins.
Арабски | Английски |
---|---|
الخط | line |
مكان | place |
يبدأ | begins |
بمجرد | once |
قبل | before |
AR حاول دائمًا اختيار نمط الخط الذي يوصل هوية علامتك التجارية وقيمك بدلًا من استخدام نمط الخط الرائج الذي سينساه المشاهدون غدًا.
EN Always try to choose the one that communicates your brand identity and values instead of using a trendy font that will be forgotten tomorrow.
AR من تراه هنا ، ما يقال هنا ، عندما تغادر هنا ، دعه يبقى هنا.
EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.
Арабски | Английски |
---|---|
هنا | here |
عندما | when |
AR هنا في الخط الزمني ستقضي معظم وقتك، والحصول على تحديثات مباشره عن ما يهمك.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
Арабски | Английски |
---|---|
معظم | most |
وقتك | your time |
تحديثات | updates |
على | to |
AR الخطوة 1: سوف تحتاج إلى تثبيت Yum PHP باستخدام الخط أدناه والإجابة على "Y" للحصول على نعم عند المطالبة بالقيام بذلك.
EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.
Арабски | Английски |
---|---|
تحتاج | need |
تثبيت | install |
php | php |
باستخدام | using |
الخط | line |
بذلك | so |
الخطوة | step |
نعم | yes |
أدناه | the |
إلى | to |
سوف | will |
عند | when |
AR إنه كتابك - أقرأه بطريقتك الخاصة! اضبط الشاشة على الوضع الليلي أو قم بتغيير الخط.
EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.
Арабски | Английски |
---|---|
الخاصة | your |
AR اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
EN Call a suicide hotline number ? in the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
AR يمتد هذا الخط بطول الساحل الشرقي من نيويورك إلى ميامي
EN This line runs the length of the East Coast from New York to Miami
Арабски | Английски |
---|---|
الخط | line |
الساحل | coast |
نيويورك | york |
هذا | this |
إلى | to |
AR أو اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).
EN Or call a suicide hotline number ? in the United States, call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).
AR يحتاج الناس في الوسط المحلي إلى تفاعل أكبر من حيث أنشطة الاستجابة، والوقوف على أولويات الخط الأول من الاستجابة
EN Local people require greater involvement in response activities and deciding priorities for frontline response
Арабски | Английски |
---|---|
يحتاج | require |
الناس | people |
المحلي | local |
أنشطة | activities |
الاستجابة | response |
الأول | in |
أكبر | for |
AR شودو أو فن الخط باستخدام الفرشاةالكتابة من القلب
EN Shodo – Brush CalligraphyWriting from the Heart
Арабски | Английски |
---|---|
القلب | heart |
AR اركب السماء على ارتفاع 500 قدم فوق وادٍ جانبي عبر مسارين يبلغ مجموعهما 3200 قدمًا من الخط البريدي ، وتصل سرعاتهما إلى 40 ميلاً في الساعة
EN Ride the sky 500 feet above a side canyon across two runs totaling 3,200 feet of zip line, reaching speeds of up to 40 mph
Арабски | Английски |
---|---|
السماء | sky |
قدم | feet |
الخط | line |
فوق | the |
إلى | to |
عبر | of |
AR تخطى الخط: تذاكر برج إيفل وجولة في مجموعة صغيرة
EN Skip the Line: Eiffel Tower Tickets and Small-Group Tour
Арабски | Английски |
---|---|
الخط | line |
تذاكر | tickets |
برج | tower |
مجموعة | group |
صغيرة | small |
AR متحف اللوفر تخطي جولة إرشادية الخط الوصول
EN Louvre Museum Skip the Line Access Guided Tour
Арабски | Английски |
---|---|
متحف | museum |
جولة | tour |
الخط | line |
الوصول | access |
AR تخطي الخط حفلة موسيقية كنيسة سانت آن في فيينا: موزارت ، بيتهوفن ، أو شوبرت
EN Skip the Line Concert St. Anne's Church in Vienna: Mozart,Beethoven,or Schubert
Арабски | Английски |
---|---|
الخط | line |
كنيسة | church |
سانت | st |
فيينا | vienna |
AR اختر اللون، وإضافة النص أو تحرير أنماط الخط
EN Choose a color theme, add text or edit the fonts
Арабски | Английски |
---|---|
اختر | choose |
اللون | color |
وإضافة | the |
النص | text |
تحرير | edit |
AR العثور على الخط؛ cgi.fix_pathinfo = 1 وتغيير هذا لإزالة التعليق وتغيير القيمة إلى 0، مثل ذلك:
EN Find the line;cgi.fix_pathinfo=1 and change this to remove the comment and change the value to 0, like so:
Арабски | Английски |
---|---|
العثور | find |
الخط | line |
وتغيير | and change |
القيمة | value |
مثل | and |
هذا | this |
إلى | to |
AR برج إيفل تخطي الخط وجولة المجموعة الصغيرة مع وصول إلى القمة بالمصعد
EN Eiffel Tower Skip the Line and Small Group Tour with Summit Access by elevator
Арабски | Английски |
---|---|
برج | tower |
الخط | line |
المجموعة | group |
الصغيرة | small |
وصول | access |
إلى | the |
AR جولة في متحف اللوفر للأطفال والعائلات مع تذاكر تخطي الخط وقطع يجب رؤيتها
EN Louvre Tour for Kids & Families with Skip-the-line Tickets & Must-See Pieces
Арабски | Английски |
---|---|
جولة | tour |
للأطفال | for kids |
تذاكر | tickets |
الخط | line |
يجب | must |
AR تخطي الخط: جولة سير ليوناردو دا فينشي في ميلانو بما في ذلك تذكرة "العشاء الأخير"
EN Skip the Line: Leonardo da Vinci Walking Tour of Milan Including 'The Last Supper' Ticket
Арабски | Английски |
---|---|
الخط | line |
جولة | tour |
بما | including |
تذكرة | ticket |
الأخير | last |
ذلك | the |
AR هل يمكنني تغيير نمط الخط في مقاطع الفيديو؟
EN Can I change the fonts in videos?
Арабски | Английски |
---|---|
يمكنني | can |
تغيير | change |
الفيديو | videos |
AR نعم، تتوفر إمكانية تغيير أنماط الخط في معظم القوالب. يرجى الاشتراك في إحدى الباقات حتى تتمكن من استخدام تلك الخاصية.
EN Yes, font changing is available for most templates. Please subscribe to a plan to be able to use this feature.
Арабски | Английски |
---|---|
نعم | yes |
تغيير | changing |
القوالب | templates |
يرجى | please |
معظم | most |
استخدام | use |
تتوفر | available |
إحدى | a |
حتى | to |
تتمكن | able |
الاشتراك | plan |
AR هل يمكنني تحميل أنماط الخط إلى قوالب الفيديو؟
EN Can I upload my font(s) to video templates?
Арабски | Английски |
---|---|
يمكنني | can |
تحميل | upload |
إلى | to |
قوالب | templates |
الفيديو | video |
AR نعم، يمكنك تحميل أنماط الخط إذا كنت مشترك في إحدى باقاتنا.
EN Yes, you can upload your font if you are a subscriber to one of our plans.
Арабски | Английски |
---|---|
تحميل | upload |
نعم | yes |
يمكنك | can |
إذا | if |
كنت | you |
إحدى | one |
AR Overpassهي عائلة الخط الرسمية لدى Keeper. فعند كتابة كلمة Keeper أو طباعتها، يكون حرف "K" في Keeper دائماً كبير.
EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
Арабски | Английски |
---|---|
عائلة | family |
الرسمية | official |
keeper | keeper |
كتابة | writing |
دائما | always |
يكون | is |
لدى | in |
AR وبمجرد الانتهاء من إعداد الباقة، ستعمل Ooredoo على ضمان توصيل شرائح الخط إلى العملاء مجاناً.
EN Once each tailored Aamali plan is set up, Ooredoo will ensure that SIMs are delivered safely and for free to the customer’s premises.
Арабски | Английски |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
العملاء | customers |
ضمان | ensure |
مجانا | free |
إعداد | set |
إلى | to |
AR هل يمكن استخدام التطبيق في حال تم فصل الخدمة عن الخط أو الغاء تفعيله؟
EN Can the App be used if line is barred or deactivated?
Арабски | Английски |
---|---|
استخدام | used |
الخط | line |
يمكن | can |
التطبيق | app |
حال | the |
AR الخط الخارجي يرشد الحرفى ليعرف أي الألوان تذهب الي لتخلق التصميم النهائي للسجاده .
EN The outline guides the artisan to know which colors go where, to create the rug’s final design.
Арабски | Английски |
---|---|
الألوان | colors |
تذهب | go |
النهائي | final |
التصميم | design |
AR تعد سباقات التزلج على الثلوج، والتعرج العملاق الموازي، ومسابقات الفرق المختلطة، كلها سباقات (من يعبر الخط أولاً، يفوز!).
EN The snowboard cross, parallel giant slalom and mixed team snowboard cross events are all races (first to cross the line wins!).
Арабски | Английски |
---|---|
كلها | all |
الخط | line |
أولا | first |
على | to |
AR يتواجد المدافعون عن الإسكان لدينا من خلال الخط الساخن على مدار 24 ساعة لمساعدة الضحايا / الناجين في احتياجاتهم السكنية المختلفة
EN Our housing advocates are available through our 24-hour hotline to assist victims/survivors with their various housing needs
Арабски | Английски |
---|---|
ساعة | hour |
لمساعدة | assist |
الضحايا | victims |
الناجين | survivors |
المختلفة | various |
لدينا | our |
AR يرجى الاتصال بمكتبنا الأمامي (509-326-1190) أو الخط العام للمحامي القانوني (509-477-3656 ، الخيار #1) لمزيد من المعلومات.
EN Please call our front desk (509-326-1190) or legal advocate general line (509-477-3656, option #1) for more information.
Арабски | Английски |
---|---|
يرجى | please |
الخط | line |
العام | general |
القانوني | legal |
الخيار | option |
لمزيد | for more |
المعلومات | information |
الاتصال | call |
AR الخط الساخن للعنف المنزلي على مدار 24 ساعة: 509-326-CALL (2255)
EN 24hr Domestic Violence Hotline: 509-326-CALL (2255)
Арабски | Английски |
---|---|
المنزلي | domestic |
AR الإصلاح: يمكن أن تعرض صادرات MP4 خطًا أصفر في الجانب الأيمن أو الخط الأبيض في الأسفل ، اعتمادًا على أبعاد التصدير
EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions
Арабски | Английски |
---|---|
الإصلاح | fix |
صادرات | exports |
أصفر | yellow |
الجانب | side |
الأيمن | right |
الخط | line |
الأبيض | white |
التصدير | export |
يمكن | the |
على | on |
AR كرري للحصول على لون كثيف وعميق، وقومي بتشكيل الخط المرغوب.
EN Repeat for intensity and depth of colour, building the line as needed.
Арабски | Английски |
---|---|
الخط | line |
على | of |
AR استعملي اللون نفسه على الخط السفلي لخلق تأثير متدرّج
EN Use the same color on the bottom line to create a degraded effect
Арабски | Английски |
---|---|
اللون | color |
الخط | line |
السفلي | bottom |
لخلق | to create |
تأثير | effect |
نفسه | same |
على | to |
AR استخدمي قلم Intenseyes Creamy Eyeshadow Stick بلون Shimmer 7 على الجفن وامزجيه برفق. استخدمي نفس اللون على الخط السفلي لتكثيف خط الرموش برفق.
EN Apply Intenseyes Creamy Eyeshadow Stick in Shimmer 7 on the eyelid and give it a soft blend. Use the same color on the bottom line to softly intensify the lashline.
Арабски | Английски |
---|---|
اللون | color |
الخط | line |
السفلي | bottom |
استخدمي | use |
نفس | same |
على | to |
AR بالإضافة إلى ذلك ، سيكون من الخطير أيضًا أن يخلط شخص ما بين ما هو حقيقي وما لم يكن من خلال عدم معرفة أين يقف الخط الفاصل بين الواقع والخيال
EN Additionally, it would also be dangerous if someone were to confuse what was real and what wasn’t by not knowing where the line between reality and fantasy stood
Арабски | Английски |
---|---|
حقيقي | real |
معرفة | knowing |
أين | where |
الخط | line |
الواقع | reality |
وما | what |
شخص | someone |
إلى | to |
سيكون | be |
بين | between |
AR يعكس تشبع الأكسجين الكمية الدقيقة للأكسجين في الدم. يمكن لنظام مراقبة الصحة تتبع ما إذا كانت مستويات تشبع الأكسجين خارج الخط.
EN Oxygen saturation reflects the precise amount of oxygen in the blood. A health monitoring system can track if the oxygen saturation levels are out of line.
Арабски | Английски |
---|---|
الأكسجين | oxygen |
لنظام | system |
مراقبة | monitoring |
الصحة | health |
تتبع | track |
كانت | are |
مستويات | levels |
الخط | line |
الدم | blood |
إذا | if |
يمكن | can |
خارج | of |
AR اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
EN Call a suicide hotline number ? in the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
AR يسري هذا العرض على خدمات Ooredoo ONE التي تشمل الخط الأرضي والبرودباند والتلفزيون، ويستمر العرض حتى 15يونيو 2022
EN This offer is for new Ooredoo ONE services - Landline, Broadband and TV - and is valid after 15thJune. 2022
Арабски | Английски |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
العرض | offer |
خدمات | services |
one | one |
هذا | this |
التي | and |
AR Overpassهي عائلة الخط الرسمية لدى Keeper. فعند كتابة كلمة Keeper أو طباعتها، يكون حرف "K" في Keeper دائماً كبير.
EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
Арабски | Английски |
---|---|
عائلة | family |
الرسمية | official |
keeper | keeper |
كتابة | writing |
دائما | always |
يكون | is |
لدى | in |
AR نشأت في هونج كونج، ووصلت إلى عالم الاحتراف عام 2007. إنها لاعبة تجيد اللعب من الخط الخلفي، صاحبة ضربات أمامية جبارة.
EN She grew up in Hong Kong and became professional in 2007. A baseline player, she delivers formidable forehands.
Арабски | Английски |
---|---|
إنها | she |
AR نشأت في هونج كونج، ووصلت إلى عالم الاحتراف عام 2007. إنها لاعبة تجيد اللعب من الخط الخلفي، صاحبة ضربات أمامية جبارة.
EN She grew up in Hong Kong and became professional in 2007. A baseline player, she delivers formidable forehands.
Арабски | Английски |
---|---|
إنها | she |
AR نشأت في هونج كونج، ووصلت إلى عالم الاحتراف عام 2007. إنها لاعبة تجيد اللعب من الخط الخلفي، صاحبة ضربات أمامية جبارة.
EN She grew up in Hong Kong and became professional in 2007. A baseline player, she delivers formidable forehands.
Арабски | Английски |
---|---|
إنها | she |
AR هل يمكن استخدام التطبيق في حال تم فصل الخدمة عن الخط أو الغاء تفعيله؟
EN Can the App be used if line is barred or deactivated?
Арабски | Английски |
---|---|
استخدام | used |
الخط | line |
يمكن | can |
التطبيق | app |
حال | the |
AR إلهامنا يأتي من روح المرأة الفلسطينية التي لا تقهر في كل من غزة والضفة الغربية داخل الخط الأخضر وفي الشتات.
EN Our inspiration comes from the indomitable spirit of the women in Gaza, the West Bank, inside the Green Line and in the diaspora.
Арабски | Английски |
---|---|
يأتي | comes |
روح | spirit |
المرأة | women |
غزة | gaza |
الخط | line |
وفي | and in |
الأخضر | green |
داخل | the |
AR ضمن إطار حملتي (الخط الساخن للمواطنين المعنيين) من 2016 حتى 2018 كنت أتيح للناس الذين تعتريهم المخاوف من المهاجرين فرصة الحديث معي
EN From 2016 to 2018, as part of my ‘Hotline for Concerned Citizens’, I offered people who were scared of refugees the chance to talk to me
Арабски | Английски |
---|---|
فرصة | chance |
الحديث | talk |
حتى | to |
AR مشورة فردية عبر البريد الإلكتروني أو الخط الساخن أو يوتيوب
EN Individual advice by e-mail, hotline or chat
Арабски | Английски |
---|---|
مشورة | advice |
فردية | individual |
عبر | by |
البريد |
AR فقط بضع خطوات بسيطة ويتم بث الخط الكامل للألعاب الحية في أي مكان في العالم.
EN With a few simple steps all the live games can be easily broadcasted to every corner of the world.
Арабски | Английски |
---|---|
خطوات | steps |
بسيطة | simple |
الكامل | all |
الحية | live |
العالم | world |
فقط | the |
بضع | few |
AR الإصلاح: يمكن أن تعرض صادرات MP4 خطًا أصفر في الجانب الأيمن أو الخط الأبيض في الأسفل ، اعتمادًا على أبعاد التصدير
EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions
Арабски | Английски |
---|---|
الإصلاح | fix |
صادرات | exports |
أصفر | yellow |
الجانب | side |
الأيمن | right |
الخط | line |
الأبيض | white |
التصدير | export |
يمكن | the |
على | on |
Показват се 50 от 50 преводи