PT O treinador palestino Mahmoud Tafesh conduz exercícios de aquecimento em um campo de futebol no sul da Faixa de Gaza (© AP Images)
"treinador" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
treinador | coach entraîneur |
PT O treinador palestino Mahmoud Tafesh conduz exercícios de aquecimento em um campo de futebol no sul da Faixa de Gaza (© AP Images)
FR L’entraîneur palestinien Mahmoud Tafesh dirige des exercices d’échauffement sur un terrain de football dans le sud de la bande de Gaza. (© AP Images)
Партугальская | Французскі |
---|---|
treinador | entraîneur |
campo | terrain |
futebol | football |
faixa | bande |
images | images |
gaza | gaza |
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.
FR (Pocket-lint) - Quand Apple a annoncé quil transformait une publicité vieille de huit ans sur un entraîneur de football américain prenant le contrôle dun club de Premier League en une série, peu de gens sattendent à ce que ce soit un succès.
Партугальская | Французскі |
---|---|
treinador | entraîneur |
americano | américain |
controle | contrôle |
clube | club |
league | league |
sucesso | succès |
anunciou | annoncé |
PT Ele permite que você seja um treinador que pode pesquisar Pokémon no mundo real, bem como capturar, incubar, evoluir e muito mais
FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc
Партугальская | Французскі |
---|---|
permite | permet |
pesquisar | rechercher |
mundo | monde |
capturar | capturer |
evoluir | évoluer |
muito | un |
PT Parte editor pessoal, parte assistente de escrita e parte treinador motivacional, Grammarly é uma extensão plug-and-play do navegador que se integra perfeitamente com a maioria das caixas de texto
FR À la fois éditeur personnel, assistant d’écriture et coach motivationnel, Grammarly est une extension de navigateur plug-and-play qui s’intègre de façon transparente dans la plupart des zones de texte
Партугальская | Французскі |
---|---|
pessoal | personnel |
assistente | assistant |
e | et |
treinador | coach |
extensão | extension |
navegador | navigateur |
integra | intègre |
editor | éditeur |
PT Crie um logotipo de grupo ou treinador no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
FR Créez un logo de groupe ou de formateur dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
Партугальская | Французскі |
---|---|
crie | créez |
logotipo | logo |
grupo | groupe |
construtor | constructeur |
leva | prend |
minutos | minutes |
e | et |
requer | nécessite |
habilidade | compétence |
design | conception |
turbologo | turbologo |
PT Treinador masculino em água dando grupo de crianças aula de natação em piscina interior
FR Aimer Mâle même Sexe Couple câlins Bébé Fille À La Maison Dans Jardin Ensemble
Партугальская | Французскі |
---|---|
masculino | mâle |
grupo | ensemble |
crianças | bébé |
PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.
FR Akshay adore jouer au basket avec son fils et aspire à devenir entraîneur de basket pour les jeunes pendant son temps libre.
Партугальская | Французскі |
---|---|
jogar | jouer |
basquete | basket |
treinador | entraîneur |
horas | temps |
PT “Abeer é como muitas mulheres que podem fazer marcas se receberem apoio, orientação e financiamento constantes”, diz o treinador Mohammad Mari, que apresentou o curso às mulheres.
FR «Abeer est comme beaucoup de femmes qui peuvent créer des marques si elles bénéficient d'un soutien, d'une orientation et d'un financement constants», explique le formateur Mohammad Mari, qui a présenté le cours aux femmes.
Партугальская | Французскі |
---|---|
apoio | soutien |
financiamento | financement |
constantes | constants |
curso | cours |
apresentou | présenté |
PT Ele permite que você seja um treinador que pode procurar Pokemon no mundo real, além de capturar, chocar, evoluir e muito mais
FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc
Партугальская | Французскі |
---|---|
permite | permet |
procurar | rechercher |
mundo | monde |
capturar | capturer |
evoluir | évoluer |
muito | un |
PT É aqui que a base do treinador AR é útil, permitindo que você se mova livremente em torno da nave espacial sem seu Droid bater em paredes ou fora de tampos de mesa enquanto você faz isso.
FR C' est ici que la base d'entraînement AR est pratique pour vous permettre de vous déplacer librement autour du vaisseau spatial sans que votre droïde ne se casse dans les murs ou hors de la table pendant que vous le faites.
Партугальская | Французскі |
---|---|
base | base |
útil | pratique |
permitindo | permettre |
mova | déplacer |
livremente | librement |
espacial | spatial |
paredes | murs |
mesa | table |
em torno | autour |
PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.
FR Convertissez automatiquement vos sessions de coaching en texte afin de ne pas avoir à passer des heures à taper ou à prendre des notes. Soyez le meilleur coach professionnel que vous puissiez être.
Партугальская | Французскі |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
sessões | sessions |
coaching | coaching |
anotações | notes |
treinador | coach |
PT Seja um ótimo treinador, não um ótimo transcripcionista.
FR Soyez un excellent entraîneur, pas un grand transcriptionniste.
Партугальская | Французскі |
---|---|
treinador | entraîneur |
não | pas |
PT Olá, sou o Vince, o Treinador aqui na Prezi, e estou animado para ajudá-lo a aprender. Tem uma pergunta? Me escreva!
FR Bonjour, je m'appelle Vince et je suis formateur chez Prezi. J'ai hâte de vous aider à apprendre. Si vous avez des questions, envoyez-moi un e-mail !
Партугальская | Французскі |
---|---|
prezi | prezi |
PT Sessões de treinamento ao vivo são oferecidas em vários tópicos e em vários horários e datas. Cadastre-se hoje mesmo para uma sessão com um treinador online.
FR Des sessions de formation en direct sont proposées sur plusieurs sujets et à différentes heures et dates. Inscrivez-vous aujourd'hui pour rencontrer un formateur en ligne.
Партугальская | Французскі |
---|---|
treinamento | formation |
vivo | en direct |
tópicos | sujets |
horários | heures |
datas | dates |
cadastre-se | inscrivez-vous |
online | en ligne |
PT Acabou sendo revelado que o treinador é, na verdade, rosa e branco, se você viu qualquer outra coisa era um mero truque da luz ou descendente de como seus olhos percebem as cores.
FR Il a finalement été révélé que le formateur est, en fait, rose et blanc, si vous voyiez autre chose, cétait un simple tour de lumière ou la façon dont vos yeux perçoivent les couleurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
outra | autre |
olhos | yeux |
revelado | révélé |
PT Marshalls tamanho 13 pés adorados por seu treinador em Gay0Day
FR Marshalls taille 13 pieds adorés par son entraîneur sur Gay0Day
Партугальская | Французскі |
---|---|
tamanho | taille |
pés | pieds |
seu | son |
treinador | entraîneur |
PT Treinador de Poppers - Asian Hunks em Gay0Day
FR Poppers Trainer - Mecs asiatiques sur Gay0Day
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.
Партугальская | Французскі |
---|---|
mão | main |
turno | tour |
procurar | chercher |
evoluir | évoluer |
PT Turbologo fornece um monte de idéias para criar logotipos de treinador
FR Turbologo vous propose une multitude d'idées pour créer votre logo de coach
Партугальская | Французскі |
---|---|
fornece | propose |
um | une |
criar | créer |
logotipos | logo |
treinador | coach |
turbologo | turbologo |
PT Com a ajuda do editor do logotipo do treinador, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
FR Avec l'aide de l'éditeur de logo de coach, il est plus facile que jamais de profiter d'une qualité et de fonctionnalités de conception éternelles.
Партугальская | Французскі |
---|---|
logotipo | logo |
treinador | coach |
e | et |
características | fonctionnalités |
design | conception |
editor | éditeur |
qualidade | qualité |
PT Inicie a sua marca e baseie-a naquelas ou crie um logotipo de treinador a partir do zero
FR Initiez votre branding et basez-le sur ceux ou créez un logo de coach à partir de zéro
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
crie | créez |
treinador | coach |
PT Uma vez finalizado o logotipo que você se orgulharia, baixe sua imagem vetorial personalizada do logotipo do treinador.
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel d'entraîneur personnalisé.
Партугальская | Французскі |
---|---|
logotipo | logo |
baixe | téléchargez |
imagem | image |
vetorial | vectoriel |
treinador | entraîneur |
personalizada | personnalisé |
PT Faça um logotipo de treinador com Turbologo criador do logotipo online
FR Créer un logo de coach avec le créateur de logo en ligne Turbologo
Партугальская | Французскі |
---|---|
logotipo | logo |
treinador | coach |
online | en ligne |
turbologo | turbologo |
PT Aprendizagem, educação Coaching Engenharia mecânica Matemática Tecnologia científica Desenvolvimento Pensar Inteligência Idéia Pensando Ilustração Treinador Preto e branco Mente Cinzento Engrenagem Cérebro
FR Apprentissage, éducation Encadrement Génie mécanique Math Technologie scientifique Développement Pense Intelligence Idée En pensant Illustration Entraîneur Noir et blanc Esprit Gris Équipement Cerveau
Партугальская | Французскі |
---|---|
inteligência | intelligence |
idéia | idée |
ilustração | illustration |
treinador | entraîneur |
e | et |
cérebro | cerveau |
PT James Ong é coach profissional, treinador e facilitador
FR James Ong est un coach, formateur et facilitateur professionnel
Партугальская | Французскі |
---|---|
james | james |
é | est |
profissional | professionnel |
treinador | coach |
e | et |
PT Alexis van Dam é treinador, coach e facilitador
FR Alexis van Dam est formateur, coach et facilitateur
Партугальская | Французскі |
---|---|
van | van |
é | est |
treinador | coach |
e | et |
PT Pokémon GO: Treinadores de todas as idades são bem vindos! No entanto, se um Treinador for uma criança, o consentimento dos pais é necessário. Favor visitar os Termos de Serviço para mais detalhes.
FR Pokémon GO: Les dresseurs de tous âges sont les bienvenus ! Mais si un dresseur est un enfant, le consentement parental est requis. Veuillez consulter les Conditions d'utilisation pour plus d'informations.
Партугальская | Французскі |
---|---|
se | si |
criança | enfant |
consentimento | consentement |
necessário | requis |
favor | veuillez |
visitar | consulter |
detalhes | informations |
idades | âges |
PT Todas as interacções entre jogador e treinador devem ser em inglês ou receberá um ponto de penalização.
FR Toutes les interactions entre joueur et coach doivent se faire en anglais sous peine de recevoir un point de pénalité.
Партугальская | Французскі |
---|---|
jogador | joueur |
e | et |
treinador | coach |
ponto | point |
receber | recevoir |
PT Em 2015, ela fugiu para a Holanda pela Turquia, antes do seu marido Fadi Darwish – que também é seu treinador – e seu filho mais velho
FR En 2015, elle a fui à travers la Turquie, anticipant son mari Fadi Darwish – qui est également son entraîneur – et leur premier enfant, aux Pays-Bas
Партугальская | Французскі |
---|---|
turquia | turquie |
marido | mari |
treinador | entraîneur |
PT Você anda, apanha Pokémon, coleta o máximo que puder e visita Poke Stops para carregar sua mochila com guloseimas para ajudar seu treinador ao longo do caminho.
FR Vous marchez, vous attrapez des Pokémon, vous en collectionnez autant que vous le pouvez et vous visitez Poke Stops pour charger votre sac à dos de goodies pour aider votre entraîneur en cours de route.
Партугальская | Французскі |
---|---|
visita | visitez |
ajudar | aider |
treinador | entraîneur |
PT A habilidade do seu treinador é ditada pelo XP que você tem
FR La compétence de votre entraîneur est dictée par lXP dont vous disposez
Партугальская | Французскі |
---|---|
habilidade | compétence |
treinador | entraîneur |
PT Não o deixe cair aleatoriamente, no entanto, tente usá-lo para obter o ganho máximo para ajudar a aumentar o nível do seu treinador
FR Ne le laissez pas tomber au hasard, cependant, essayez de lutiliser pour un gain maximal pour aider à améliorer votre entraîneur
Партугальская | Французскі |
---|---|
deixe | laissez |
aleatoriamente | au hasard |
tente | essayez |
ganho | gain |
máximo | maximal |
ajudar | aider |
aumentar | améliorer |
treinador | entraîneur |
PT Em seguida, ele constrói um plano para você com a orientação virtual de um treinador na forma de vídeos semanais explicando os benefícios de vários tipos de sessão de corrida, repouso e dieta.
FR Il établit ensuite un plan pour vous avec les conseils virtuels dun entraîneur sous forme de vidéos hebdomadaires expliquant les avantages de divers types de sessions de course à pied, de repos et de régime.
Партугальская | Французскі |
---|---|
orientação | conseils |
virtual | virtuels |
treinador | entraîneur |
vídeos | vidéos |
semanais | hebdomadaires |
explicando | expliquant |
benefícios | avantages |
sessão | sessions |
corrida | course |
repouso | repos |
PT Um treinador que trabalha para introduzir o Scrum de grande escala no nível da empresa tem uma montanha de pensamento de otimização local semelhante a tratar.
FR Un coach qui travaille à introduire Scrum à grande échelle au niveau de l’entreprise a une montagne de pensée d’optimisation locale similaire à traiter.
Партугальская | Французскі |
---|---|
treinador | coach |
trabalha | travaille |
introduzir | introduire |
scrum | scrum |
grande | grande |
empresa | entreprise |
montanha | montagne |
pensamento | pensée |
otimização | optimisation |
local | locale |
semelhante | similaire |
tratar | traiter |
PT Jibo também pode se transformar em contador de histórias, assistente pessoal, treinador e fotógrafo
FR Jibo peut également se transformer en conteur, assistant personnel, coach et photographe
Партугальская | Французскі |
---|---|
pode | peut |
transformar | transformer |
assistente | assistant |
pessoal | personnel |
treinador | coach |
e | et |
fotógrafo | photographe |
também | également |
PT Meditação e calma mental MUSE é o seu treinador pessoal
FR Sport et innovation, technologie TURINGSENSE pour capturer tous les mouvements
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
PT Treinamentos E Cuidados Com O Treinador
FR Conception Et Impression De Qualité
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
com | de |
PT Em seguida, ele constrói um plano para você com a orientação virtual de um treinador na forma de vídeos semanais explicando os benefícios de vários tipos de sessão de corrida, repouso e dieta.
FR Il établit ensuite un plan pour vous avec les conseils virtuels dun entraîneur sous forme de vidéos hebdomadaires expliquant les avantages de divers types de sessions de course à pied, de repos et de régime.
Партугальская | Французскі |
---|---|
orientação | conseils |
virtual | virtuels |
treinador | entraîneur |
vídeos | vidéos |
semanais | hebdomadaires |
explicando | expliquant |
benefícios | avantages |
sessão | sessions |
corrida | course |
repouso | repos |
PT Revisão de Evans Pinnacle HC: Um treinador turbo decente e acessível
FR Revue Evans Pinnacle HC : Un turbo trainer décent et abordable
Партугальская | Французскі |
---|---|
revisão | revue |
turbo | turbo |
decente | décent |
e | et |
acessível | abordable |
PT Com preço para virar a cabeça, há muito mérito no treinador turbo de Evans. Mas pode resistir ao melhor lá fora?
FR Prix pour faire tourner les têtes, il y a beaucoup de mérite au turbo trainer d'Evans. Mais peut-il résister aux meilleurs?
Партугальская | Французскі |
---|---|
virar | tourner |
turbo | turbo |
mas | mais |
PT Se você está interessado em girar em casa, o Peloton Bike é o treinador interior topo de gama para comprar
FR Si vous êtes intéressé par la filature à la maison, le vélo Peloton est l'entraîneur intérieur haut de gamme à acheter
Партугальская | Французскі |
---|---|
se | si |
peloton | peloton |
bike | vélo |
treinador | entraîneur |
interior | intérieur |
gama | gamme |
interessado | intéressé |
PT Torne-se um jogador, treinador, técnico ou presidente, e leve seu time no pódio com qualquer um dos títulos desta lista de jogos de futebol para PC
FR Devenez footballeur, entraîneur, secrétaire technique ou président, et menez votre équipe vers la gloire sur les titres de cette liste de jeux pour PC
Партугальская | Французскі |
---|---|
treinador | entraîneur |
técnico | technique |
presidente | président |
títulos | titres |
lista | liste |
time | équipe |
pc | pc |
PT Seja um treinador, diretor e presidente de seu próprio time de futebol
FR Jouez des amusants matchs de foot
Партугальская | Французскі |
---|---|
futebol | foot |
PT Torne-se em um verdadeiro treinador de basquete
FR Jouez au golf avec le grand Tiger Woods
PT A combinação entre o treinamento técnico e a formação com um guia de montanha como treinador é uma boa mescla para a iniciação no alpinismo.
FR L’association formation / entraînement technique, avec un guide de montagne comme moniteur, est idéale pour s’initier à l’escalade en montagne.
Партугальская | Французскі |
---|---|
técnico | technique |
guia | guide |
montanha | montagne |
combinação | association |
PT Revisão do Wahoo Kickr Core: Acertando o ponto doce do turbo-treinador
FR Wahoo Kickr Core : testé : La touche finale du turbo trainer
Партугальская | Французскі |
---|---|
core | core |
PT Revisão do Wahoo Kickr Rollr: Um treinador de interiores mais natural
FR Wahoo Kickr Rollr : test : Un vélo d'intérieur plus naturel
Партугальская | Французскі |
---|---|
interiores | intérieur |
mais | plus |
natural | naturel |
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo um clube da Premier League em uma série, não havia muita gente esperando que fosse um sucesso.
FR (Pocket-lint) - Lorsqu'Apple a annoncé qu'elle transformait en série une publicité vieille de huit ans sur un entraîneur de football américain qui prend en charge un club de Premier League, peu de gens s'attendaient à ce que ce soit un succès.
Партугальская | Французскі |
---|---|
treinador | entraîneur |
americano | américain |
clube | club |
league | league |
gente | gens |
sucesso | succès |
anunciou | annoncé |
s | s |
PT O co-criador da série, Brendan Hunt, que interpreta o treinador Beard disse à TV Line: "Estamos definitivamente começando mais tarde este ano do que na segunda temporada, isso é certo", diz Hunt
FR Le co-créateur de la série, Brendan Hunt, qui joue le rôle de Coach Beard, a déclaré à TV Line: "Nous commençons définitivement plus tard cette année que dans la saison 2, c'est certain", dit Hunt
Партугальская | Французскі |
---|---|
treinador | coach |
definitivamente | définitivement |
do | de |
segunda | 2 |
certo | certain |
line | line |
PT Ele permite que você seja um treinador que pode pesquisar Pokémon no mundo real, bem como capturar, incubar, evoluir e muito mais
FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc
Партугальская | Французскі |
---|---|
permite | permet |
pesquisar | rechercher |
mundo | monde |
capturar | capturer |
evoluir | évoluer |
muito | un |
Паказаны пераклады: 50 з 50