Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "moniteur" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "moniteur" з Французскі на Партугальская

Пераклады moniteur

"moniteur" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

moniteur monitor monitores tela

Пераклад Французскі на Партугальская moniteur

Французскі
Партугальская

FR Type de moniteur: Vous pouvez choisir parmi les types de moniteur disponibles:

PT Tipo de monitor: Você pode escolher nos tipos de monitor disponíveis:

Французскі Партугальская
moniteur monitor
choisir escolher
disponibles disponíveis
type tipo
de de
vous você
pouvez pode

FR La Nest Cam IQ de Google nest pas spécifiquement un moniteur pour bébé, cest une caméra domestique intelligente, mais elle pourrait facilement être utilisée comme moniteur pour bébé si vous le souhaitez

PT A Nest Cam IQ do Google não é uma babá eletrônica especificamente, é uma câmera doméstica inteligente, mas pode facilmente ser usada como uma babá eletrônica se você quiser

Французскі Партугальская
spécifiquement especificamente
domestique doméstica
intelligente inteligente
e eletrônica
caméra câmera
si se
de do
facilement facilmente
être ser
vous você
souhaitez quiser
google google
mais mas
cest é
le o
nest nest
une uma
utilisée usada

FR Cela ne veut pas dire que ce que vous obtenez est tout sauf impressionnant, mais si vous espériez plus que le GPS, un moniteur de fréquence cardiaque optique, un moniteur d

PT Isso não quer dizer que o que você obtém é nada menos que impressionante, mas se você esperava mais do que GPS, monitor óptico de frequência cardíaca,

Французскі Партугальская
impressionnant impressionante
gps gps
moniteur monitor
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
optique óptico
si se
le o
obtenez obtém
mais mas
de de
vous você
est é
plus mais
pas dizer

FR Habituellement pédomètre, moniteur de sommeil, alarme et moniteur de fréquence cardiaque peuvent encore être utilisés sans se connecter à Bluetooth. Appel rappel, caméra à distance, trouver téléphone besoin connexion Bluetooth.

PT Normalmente pedômetro, monitor de sono, alarme e monitor de freqüência cardíaca ainda pode ser usado sem conexão com Bluetooth. lembrete chamada, câmera remota, encontrar necessidade de telefone para conexão Bluetooth.

Французскі Партугальская
habituellement normalmente
moniteur monitor
sommeil sono
alarme alarme
bluetooth bluetooth
rappel lembrete
trouver encontrar
besoin necessidade
et e
appel chamada
caméra câmera
téléphone telefone
utilisé usado
être ser
à para
de de
encore ainda

FR Cela ne veut pas dire que ce que vous obtenez est tout sauf impressionnant, mais si vous espériez plus que le GPS, un moniteur de fréquence cardiaque optique, un moniteur d

PT Isso não quer dizer que o que você obtém é nada menos que impressionante, mas se você esperava mais do que GPS, monitor óptico de frequência cardíaca,

Французскі Партугальская
impressionnant impressionante
gps gps
moniteur monitor
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
optique óptico
si se
le o
obtenez obtém
mais mas
de de
vous você
est é
plus mais
pas dizer

FR Type de moniteur: Vous pouvez choisir parmi les types de moniteur disponibles:

PT Tipo de monitor: Você pode escolher nos tipos de monitor disponíveis:

Французскі Партугальская
moniteur monitor
choisir escolher
disponibles disponíveis
type tipo
de de
vous você
pouvez pode

FR afficher moniteur qualité graphique jeu hd résolution jeux écran

PT exibição monitor qualidade jogos hd resolução tela píxeis minecraft

Французскі Партугальская
qualité qualidade
hd hd
résolution resolução
écran tela
moniteur monitor
jeux jogos
afficher exibição

FR Soyez toujours à votre meilleur lors des appels avec un aperçu redimensionnable, même lorsque votre logiciel de visioconférence ne comprend pas de moniteur.

PT Tenha o melhor desempenho durante as chamadas o tempo todo com uma visualização redimensionável, mesmo quando o software de videoconferência não inclui um monitor.

Французскі Партугальская
appels chamadas
aperçu visualização
comprend inclui
moniteur monitor
à as
un um
logiciel software
même mesmo
de de
votre tenha
avec o
pas não

FR Moniteur (aucun) Quarantaine Rejeter

PT Monitor(nenhum) Quarantena Rejeitar

Французскі Партугальская
moniteur monitor
aucun nenhum
rejeter rejeitar

FR En mai 2021, nous avons eu un aperçu de la collaboration SpatialLabs dAcer - un moniteur capable de basculer entre le mode normal et le mode 3D stéréo...

PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...

Французскі Партугальская
mai maio
un um
aperçu vislumbre
collaboration colaboração
moniteur monitor
basculer alternar
mode modo
normal normal
et e
de de
le o
nous avons tivemos
en em

FR Meilleurs supports de moniteur 2021 : gagnez de lespace et de meilleurs angles de vision avec ces contremarches éprouvées

PT O melhor monitor está 2021: ganhe espaço e melhores ângulos de visão com esses risers testados e comprovados

Французскі Партугальская
moniteur monitor
gagnez ganhe
lespace espaço
vision visão
angles ângulos
meilleurs melhores
et e
de de
avec o

FR Travailler à domicile ne signifie pas nécessairement le faire avec inconfort. Découvrez nos choix pour les meilleurs rehausseurs de moniteur.

PT Trabalhar em casa não significa necessariamente fazer isso com desconforto. Confira nossas opções para os elevadores de monitor superiores.

Французскі Партугальская
nécessairement necessariamente
inconfort desconforto
moniteur monitor
meilleurs superiores
travailler trabalhar
domicile em casa
signifie significa
le o
choix opções
de de
à para

FR Voici comment utiliser lApple Watch et son moniteur de fréquence cardiaque avec les produits Peloton, notamment Bike, Bike+, Tread et lapplication.

PT Veja como usar o Apple Watch e seu monitor de frequência cardíaca com produtos Peloton, incluindo Bike, Bike +, Tread e app.

Французскі Партугальская
lapple apple
moniteur monitor
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
notamment incluindo
bike bike
peloton peloton
watch watch
et e
de de
produits produtos
utiliser usar
avec o

FR La Nintendo Switch originale nest, à bien des égards, pas moins performante que le modèle plus récent et plus brillant, en particulier pour ceux qui jouent principalement sur leur téléviseur ou leur moniteur

PT O Nintendo Switch original é, em muitos aspectos, não menos capaz do que o modelo mais novo e brilhante - especialmente para aqueles que jogam principalmente na TV ou no monitor

Французскі Партугальская
nintendo nintendo
originale original
moins menos
modèle modelo
récent novo
téléviseur tv
moniteur monitor
switch switch
et e
ou ou
brillant brilhante
à para
plus mais
principalement principalmente
le o
ceux aqueles
en particulier especialmente

FR Le matériel utilisé par le spectateur (moniteur, carte graphiques, etc.), ainsi que le logiciel utilisé, jouent un grand rôle dans la qualité de lecture du spectateur

PT O hardware e software do visualizador (monitor, placa gráfica, etc) desempenham um grande papel na experiência de reprodução do espectador

Французскі Партугальская
matériel hardware
moniteur monitor
carte placa
etc etc
logiciel software
un um
le o
grand grande
de de
du do
spectateur espectador
lecture e

FR Site24x7 offre aux utilisateurs la possibilité de choisir plus de 100 emplacements de surveillance mondiale, cependant, chaque moniteur est plafonné à 8 emplacements, ou 16 emplacements si vous utilisez leur plan au niveau de l’entreprise

PT O Site24x7 oferece aos usuários as opções de escolher mais de 100 locais de monitoramento globais, no entanto, cada monitor é limitado em 8 locais ou 16 locais se você estiver usando seu plano de nível Corporativo

Французскі Партугальская
mondiale globais
utilisateurs usuários
choisir escolher
surveillance monitoramento
est é
si se
niveau nível
ou ou
offre oferece
moniteur monitor
de de
vous você
au no
chaque cada
plan plano
plus mais
emplacements locais
utilisez usando
à em
la seu

FR Les ports de votre moniteur, clavier ou concentrateur USB sont probablement plus lents.

PT As portas do monitor, teclado ou hub USB são provavelmente mais lentas.

Французскі Партугальская
ports portas
moniteur monitor
clavier teclado
usb usb
probablement provavelmente
lents lentas
ou ou
de do
plus mais

FR Il a récupéré et renvoyé un certain nombre de systèmes dont on na plus besoin à bord, comme un moniteur de qualité de lair qui doit être remis à neuf.

PT Ele coletou e devolveu vários sistemas que não eram mais necessários a bordo, como um monitor de qualidade do ar que precisa ser reformado.

Французскі Партугальская
systèmes sistemas
bord bordo
moniteur monitor
qualité qualidade
lair ar
et e
besoin precisa
un um
être ser
de de
il ele
plus mais

FR Il est important de sélectionner le moniteur adapté à votre flux de travail. Utilisez notre outil de recherche de produits pour découvrir ceux qui correspondent le mieux à vos besoins !

PT É importante selecionar o monitor que se encaixa no fluxo de trabalho. Use nosso localizador de produtos para descobrir quais são os que melhor atendem às suas necessidades!

Французскі Партугальская
important importante
moniteur monitor
flux fluxo
utilisez use
besoins necessidades
travail trabalho
de de
découvrir descobrir
sélectionner selecionar
à para
il são
le o
notre nosso
produits produtos

FR Méthode HTTP: Vous pouvez choisir parmi les types de moniteur disponibles:

PT Método HTTP: Você pode escolher nos tipos de monitor disponíveis:

Французскі Партугальская
méthode método
http http
choisir escolher
moniteur monitor
vous você
de de
disponibles disponíveis
pouvez pode

FR Codes de réponse HTTP (disponible uniquement sur les types de moniteur HTTP et HTTTPS)

PT Códigos de resposta HTTP (disponível apenas em tipos de monitor HTTP e HTTPS)

Французскі Партугальская
codes códigos
disponible disponível
moniteur monitor
http http
uniquement apenas
et e
de de
réponse resposta

FR Vous pouvez voir comment configurer votre moniteur de santé à votre convenance ici.

PT Você pode ver como configurar seu Health Monitor de acordo com sua preferência aqui.

Французскі Партугальская
configurer configurar
moniteur monitor
santé health
voir ver
de de
pouvez pode
votre seu
vous você
ici aqui

FR moniteur d'arbre tacheté bleu Photo gratuit

PT monitor de árvore com manchas azuis Foto gratuita

Французскі Партугальская
moniteur monitor
bleu de
photo foto
gratuit gratuita

FR Cette souris USB est conçue pour les NVR de caméra Reolink quand vous disposez d’un moniteur connecté pour configurer les paramètres locaux et effectuer la surveillance locale. Compacte, précise et abordable. Prête à l’emploi.

PT Este rato de USB é para NVRs de câmara Reolink quando você tem um monitor conectado a definir as configurações locais e precisa vigilância local. Estável, preciso e económico. Liga-se e está pronto.

Французскі Партугальская
souris rato
usb usb
caméra câmara
reolink reolink
connecté conectado
précise preciso
paramètres configurações
et e
est é
de de
vous você
dun um
moniteur monitor
prête pronto
la a
configurer definir

FR Trois noeuds de moniteur Ceph (disque SSD pour système d’exploitation dédié nécessaire)

PT Três nós de monitoramento do Ceph (requer SSD para unidade dedicada de SO)

Французскі Партугальская
ssd ssd
dédié dedicada
nécessaire requer
système unidade
noeuds nós
trois três
de de

FR 2 Go de RAM par noeud de moniteur, plus 2 Go pour un noeud du gestionnaire d’exécution du tableau de bord Ceph

PT 2 GB de RAM por nó de monitor, 2 GB adicionais para um nó de gerenciador com o Ceph Dashboard

Французскі Партугальская
ram ram
moniteur monitor
gestionnaire gerenciador
un um
de de

FR 8 Go de RAM recommandés par moniteur avec le gestionnaire + le système d’exploitation

PT Recomendados 8 GB de RAM por monitor com gerenciador + SO

Французскі Партугальская
ram ram
recommandés recomendados
moniteur monitor
gestionnaire gerenciador
de de

FR La combinaison des noeuds OSD et de moniteur avec le workload n’est pas prise en charge

PT Não é possível misturar os nós de OSDs ou de monitoramento com outras cargas de trabalho

Французскі Партугальская
charge cargas
noeuds nós
en os
le o
de de

FR Nous n'avons pas encore trouvé de concentrateur USB dans un moniteur qui pose des problèmes.

PT Ainda não encontramos um hub USB em um monitor que cause problemas.

Французскі Партугальская
usb usb
moniteur monitor
problèmes problemas
un um
encore ainda
dans em
pas não
qui o

FR N'importe quel support qui se fixe directement à votre moniteur vous permettra de placer la webcam de votre iPhone près de l'emplacement de la webcam intégrée, afin que vous puissiez obtenir un bon angle pour vos appels

PT Qualquer montagem conectada diretamente ao monitor permitirá que você aproxime a webcam do iPhone de onde está a webcam embutida, para que você possa obter um bom ângulo para suas chamadas

Французскі Партугальская
directement diretamente
moniteur monitor
webcam webcam
iphone iphone
appels chamadas
angle ângulo
un um
permettra permitirá
nimporte qualquer
à para
puissiez que
vous você
de de
la a
intégrée embutida

FR Certaines montures étaient si simples qu'elles se composaient de deux aimants; un pour l'arrière de votre iPhone, l'autre pour l'arrière de votre moniteur ou ordinateur portable

PT Algumas montagens eram tão simples que consistiam em dois ímãs; um na parte traseira do seu iPhone e outro na parte traseira do seu monitor ou laptop

Французскі Партугальская
iphone iphone
moniteur monitor
ou ou
un um
simples simples
de do
lautre outro
votre seu
étaient eram
deux dois
certaines algumas

FR Vous pouvez le fixer sur votre écran, votre bureau ou tout autre objet pouvant être fixé (comme un support de moniteur ou un pot de fleurs)

PT Você pode anexá-lo à sua tela, à sua mesa ou a qualquer outro objeto que possa ser preso (como um suporte para monitor ou vaso)

Французскі Партугальская
bureau mesa
support suporte
écran tela
un um
moniteur monitor
ou ou
être ser
vous você
le a
objet objeto
pouvez pode
autre outro

FR Contrairement à un trépied, il ne prend aucun espace de bureau et peut garder votre bureau sans encombrement s'il est fixé derrière votre ordinateur portable ou votre moniteur

PT Não ocupa espaço na mesa, ao contrário de um tripé, e pode manter sua mesa livre de desordem, se conectada atrás do laptop ou monitor

Французскі Партугальская
prend ocupa
garder manter
moniteur monitor
un um
espace espaço
bureau mesa
et e
ou ou
peut pode
de de
ne não
contrairement contrário
à ao

FR J'ai attaché le support à un support d'ordinateur à gauche et directement à l'arrière d'un moniteur à droite.

PT Prendi o suporte no suporte do computador à esquerda e diretamente na parte traseira de um monitor à direita.

Французскі Партугальская
support suporte
à na
et e
directement diretamente
moniteur monitor
droite direita
le o
un um
gauche esquerda

FR Connectez-en un au port USB de votre ordinateur, montez la webcam en haut de votre moniteur (la plupart ont une conception de clip qui peut être attachée à presque n'importe quoi), et vous êtes prêt à partir.

PT Conecte um à porta USB do seu computador, monte a webcam na parte superior do seu monitor (a maioria tem um design de clipe que pode ser conectado a quase qualquer coisa) e você está pronto para ir.

Французскі Партугальская
port porta
ordinateur computador
webcam webcam
moniteur monitor
conception design
clip clipe
prêt pronto
usb usb
et e
connectez conecte
un um
peut pode
être ser
à para
nimporte qualquer
de de
haut superior
presque quase
vous você
êtes que
votre seu

FR Comment utiliser une caméra de sécurité, une caméra domestique intelligente ou un moniteur pour bébé comme webcam

PT Como usar uma câmera de segurança, uma câmera doméstica inteligente ou um monitor de bebê como webcam

Французскі Партугальская
sécurité segurança
domestique doméstica
intelligente inteligente
moniteur monitor
caméra câmera
webcam webcam
ou ou
utiliser usar
de de
un um
une uma
comme como

FR Le support ne s'étend pas très haut, ce qui n'est pas trop grave lorsque vous l'utilisez avec un ordinateur portable, mais l'utiliser avec un moniteur plus grand couperait la moitié de la lumière.

PT O suporte não se estende muito alto, o que não é tão ruim quando você o está usando com um laptop, mas usá-lo com um monitor maior cortaria metade da luz.

Французскі Партугальская
support suporte
moniteur monitor
moitié metade
lumière luz
étend estende
haut alto
un um
vous você
de com
le o
très muito
mais mas
la tão
lorsque se
ce está

FR Donc, j'ai eu un moniteur plus grand, qui a résolu ce problème, mais cela a créé un nouveau problème

PT Então, eu comprei um monitor maior, que resolveu esse problema, mas criou um novo problema

Французскі Партугальская
moniteur monitor
créé criou
nouveau novo
me eu
donc então
un um
ce esse
mais mas
problème problema

FR J'avais besoin d'une webcam externe qui était physiquement plus proche de mon moniteur externe, alors j'ai commencé à chercher des options de webcam alternatives.

PT Eu precisava de uma webcam externa fisicamente mais próxima do meu monitor externo, então comecei a procurar opções alternativas de webcam.

Французскі Партугальская
besoin precisava
webcam webcam
physiquement fisicamente
moniteur monitor
commencé comecei
chercher procurar
alternatives alternativas
proche próxima
de de
options opções
plus mais
externe externa
mon meu

FR Produisez vos diaporamas en qualité HD 1080p, 720p ou Ultra 4K pour profiter de la haute définition sur votre télé HD ou moniteur.

PT Exporte suas apresentações de slides em qualidade 1080p, 720p, ou Ultra 4K HD para aproveitar a melhor definição na sua TV HD ou monitor.

Французскі Партугальская
qualité qualidade
hd hd
ultra ultra
définition definição
moniteur monitor
ou ou
de de
profiter aproveitar
la a
diaporamas slides
en em
votre sua

FR Ils sont tous résistants à la nage jusquà 50 mètres et ils ont tous un moniteur de fréquence cardiaque placé sous le corps de la montre, ainsi que des boutons de déverrouillage pour changer les bracelets.

PT Eles são todos à prova de natação até 50 metros e todos têm um monitor de frequência cardíaca posicionado na parte inferior do corpo do relógio, junto com os botões de liberação para trocar as alças.

Французскі Партугальская
mètres metros
moniteur monitor
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
corps corpo
boutons botões
changer trocar
et e
un um
le o
à para
de de
montre relógio
jusqu até

FR Ce que vous obtenez en termes de capteurs, cest le moniteur de fréquence cardiaque - ce qui est fantastique pour mesurer la condition physique de manière significative - une boussole et un altimètre toujours allumé.

PT O que você obtém em termos de sensores é o monitor de freqüência cardíaca - que é fantástico para medir o condicionamento físico de uma forma significativa - uma bússola e um altímetro sempre ligado.

Французскі Партугальская
capteurs sensores
moniteur monitor
fantastique fantástico
mesurer medir
physique físico
significative significativa
boussole bússola
et e
toujours sempre
de de
vous você
un um
obtenez obtém
termes termos
cest é
manière para
le o
une uma
en em

FR Si vous prévoyez dutiliser la Watch SE pour rester en forme et suivre votre exercice - ce qui, avouons-le, est probablement la raison pour laquelle vous envisagez den obtenir un - alors ce moniteur de fréquence cardiaque fera laffaire

PT Se você está planejando usar o Watch SE para manter a forma e monitorar seus exercícios - o que, vamos encarar, é provavelmente o motivo pelo qual você está pensando em comprar um - então esse monitor de frequência cardíaca resolverá o problema

Французскі Партугальская
forme forma
suivre monitorar
probablement provavelmente
raison motivo
moniteur monitor
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
dutiliser usar
et e
si se
watch watch
est é
de de
vous você
un um
ce esse

FR Le moniteur à domicile Omron Complete peut lire votre ECG avec la pression artérielle, pourrait aider à prévenir les accidents vasculaires cérébraux

PT O monitor doméstico Omron Complete pode ler seu ECG ao lado da pressão arterial, pode ajudar a prevenir acidentes vasculares cerebrais

Французскі Партугальская
moniteur monitor
ecg ecg
pression pressão
aider ajudar
prévenir prevenir
à ao
lire ler
votre seu
accidents acidentes
peut pode
pourrait é

FR Le meilleur moniteur 2021: les meilleures options 4K et Quad HD pour tout le monde

PT Melhores roteadores de jogos 2021: incrível desempenho de Wi-Fi para sua casa

Французскі Партугальская
meilleures melhores

FR Que vous soyez un joueur sur PC ou que vous souhaitiez un moniteur mis à jour pour correspondre à la Xbox Series X/S ou à la PS5, nous rassemblons

PT Os trackpads dos laptops ficam melhores a cada ano. Mas muitos ainda acham um mouse muito melhor para apontar com precisão quando estão sentados em

Французскі Партугальская
la a
un um
à para
sur em

FR Il existe de nombreux choix et vous aurez peut-être du mal à trouver le bon moniteur pour vos besoins et votre budget

PT Existem muitas opções por aí e você pode estar lutando para descobrir qual é o monitor certo para suas necessidades e seu orçamento

Французскі Партугальская
choix opções
moniteur monitor
besoins necessidades
budget orçamento
et e
trouver descobrir
à para
vous você
peut-être você pode
le a
peut pode

FR Bien sûr, le moniteur que vous choisirez dépendra de vos préférences de jeu - préférez-vous un nombre élevé de FPS et un taux de rafraîchissement ultra-rapide correspondant ? Ou peut-être voulez-vous les meilleurs graphismes possibles

PT Obviamente, qual monitor você escolherá dependerá de sua preferência de jogo - você prefere contagens altas de FPS e uma taxa de atualização ultrarrápida para corresponder? Ou talvez você queira os melhores gráficos possíveis

Французскі Партугальская
moniteur monitor
préférences preferência
fps fps
taux taxa
rafraîchissement atualização
graphismes gráficos
bien sûr obviamente
préférez prefere
possibles possíveis
ou ou
peut talvez
voulez queira
de de
et e
le o
vous você
jeu jogo
meilleurs melhores
un uma
bien para

FR Dautres que nous recommandons incluent l Asus Rog Swift PG259QNR , le Samsung Odyssey G7 (32 pouces) , le MSI Optix MAG272CQR et le moniteur AOC AG271UG 4K IPS .

PT Outros que recomendamos incluem o monitor Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32 polegadas) , MSI Optix MAG272CQR e monitor AOC AG271UG 4K IPS .

Французскі Партугальская
dautres outros
incluent incluem
asus asus
samsung samsung
pouces polegadas
msi msi
moniteur monitor
ips ips
rog rog
et e
recommandons recomendamos
l g
g o

FR Il est également réactif et assure également la compatibilité G-Sync et Freesync. Pour plus de productivité, vous pouvez également configurer le moniteur en mode image par image et brancher deux appareils pour un travail sur écran partagé.

PT Ele também é responsivo e balança a compatibilidade do G-Sync e do Freesync. Para produtividade, você também pode definir o monitor no modo imagem a imagem e conectar dois dispositivos para trabalhar em tela dividida.

Французскі Партугальская
réactif responsivo
compatibilité compatibilidade
productivité produtividade
configurer definir
mode modo
brancher conectar
appareils dispositivos
et e
écran tela
moniteur monitor
image imagem
également também
de do
vous você
est é
pouvez pode
il ele
deux dois

Паказаны пераклады: 50 з 50