Перакласці "capazes" на Французскі

PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.

• Nossas mentes investigativas
• capazes são capazes
• piores

PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.

• Nossas mentes investigativas
• capazes são capazes
• piores

PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local

• empresas modernas exigem
• capazes de proteger
• acesso do usuário
• aplicações locais
• baseadas em nuvem
• SaaS a partir
• qualquer local

PT Qualquer empresa de sucesso tem uma estratégia financeira: uma maneira pela qual eles ganham dinheiro e são capazes de continuar existindo

• estratégia financeira
• maneira pela qual
• ganham dinheiro
• capazes de continuar

PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas

• entanto
• membro da família
• representante legal preencher
• formulário abaixo
• podemos ser capazes
• possa permanecer ativo
• cancelar quaisquer assinaturas

PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.

• método de pagamento
• cobrança com sucesso
• compra não será
• vai precisar fazê-la

PT No entanto, a gente tem vários Parceiros oficiais da Atlassian que são capazes de ajudar você com os requisitos de treinamento no local, implementação e personalização.

• entanto
• gente tem vários
• oficiais da Atlassian
• capazes de ajudar
• requisitos de treinamento
• local
• implementação

PT A disparidade de gênero tem sido um assunto discutido há bastante tempo, pois as mulheres demonstram ser líderes capazes em pensamento e ação,...

• disparidade de gênero
• sido um assunto
• pois as mulheres

PT Em um primeiro momento, as bibliotecas incorporadas aos microsserviços precisam ser capazes de lidar com a comunicação serviço a serviço com o mínimo de interrupção das operações

• primeiro momento
• precisam ser capazes
• serviço a serviço
• mínimo de interrupção
• operações

PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."

• Reunimos uma equipe
• bancários

PT O aumento de influenciadores falsos e a potencial redução da ênfase em ?curtidas? como uma métrica de engajamento sinaliza a necessidade de os influenciadores serem capazes de recuperar os preços cobrados com dados.

• aumento de influenciadores
• curtidas
• métrica de engajamento

PT Hoje em dia, os chatbots são inteligentes e capazes de completar uma série de tarefas diferentes

• chatbots são inteligentes
• capazes de completar
• série de tarefas

PT Cada regulamento e diretriz de segurança de dados requer que as empresas sejam capazes de monitorar, detectar, controlar e reportar acessos autorizados e não autorizados de dados e chaves de criptografia

• regulamento
• diretriz de segurança
• detectar
• controlar
• reportar acessos autorizados
• chaves de criptografia

PT As senhas por si só não são capazes de ultrapassá-lo

• senhas por si
• capazes de ultrapassá-lo

PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS

• Programmable Wireless SIMs
• enviar
• receber mensagens SMS
• TwiML no estilo
• Programmable Voice
• Programmable SMS

PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.

• TrueNxus precisava era
• fonte confiável
• acessível de criadores
• conteúdo
• capazes de produzir
• originais com alta

PT Alguns também oferecem análises úteis e são capazes de identificar um problema e direcionar você para uma medida corretiva

• Alguns também oferecem
• úteis
• capazes de identificar
• problema
• medida corretiva

PT "O MongoDB Realm muda drasticamente a velocidade na qual somos capazes de desbloquear e construir novos recursos. Ele tem um impacto mensurável em nossa experiência de desenvolvedor e no tempo de colocação no mercado".<br>

• MongoDB Realm muda
• velocidade na qual
• capazes de desbloquear
• construir novos recursos
• mensurável em nossa
• desenvolvedor

PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade

• empresas que utilizam
• recentes tecnologias nativas
• nuvem são capazes
• atrair os talentos
• brilhantes
• promover uma cultura
• criatividade

PT O alto custo no recrutamento de operadores e desenvolvedores de TI experientes e qualificados capazes de oferecer uma transformação digital no setor de saúde é proibitivo.

• operadores
• desenvolvedores de TI
• saúde é

PT No entanto, mesmo isso apenas arranha a superfície do que slots com escopo são capazes de fazer

• entanto
• arranha a superfície
• slots com escopo

PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.

• direta nos permite
• correções proativas capazes
• melhorar seus resultados

PT Esse curso é a primeira parte de uma série que ajuda profissionais de TI sem conhecimento em Linux a se tornarem administradores plenamente capazes de executar tarefas relacionadas ao sistema.

• Esse curso é
• série que ajuda
• TI sem conhecimento
• administradores plenamente capazes
• executar tarefas relacionadas

PT Indivíduos, bem como grupos, são capazes de identificar suas próprias lacunas de desempenho para criar impulso e pressão para melhorar

• Indivíduos
• grupos
• capazes de identificar
• criar impulso
• pressão para melhorar

PT Os usuários que estão em uma versão diferente do iOS podem não ser capazes de restaurar totalmente e podem precisar obter manualmente os arquivos

• capazes de restaurar
• precisar obter manualmente
• arquivos

PT Antes do lançamento do Windows 2000, o Windows usava sistemas de arquivos formatados em FAT por padrão , e esses não são capazes de criar links simbólicos

• Antes do lançamento
• Windows
• Windows usava sistemas
• padrão
• criar links simbólicos

PT Reunimos uma lista dos melhores microfones para jogadores, criadores de vídeo e streamers do Twitch. Microfones com ótima aparência e capazes para

• Reunimos uma lista
• criadores de vídeo
• streamers do Twitch
• Microfones com ótima

PT “O Splashtop Enterprise salvou o nosso ano. Sem ele, não teríamos sido capazes de oferecer nenhum treinamento durante o lockdown e, como resultado disso, teríamos sofrido mais de três meses de perdas.”

• Splashtop Enterprise salvou
• nosso ano
• ele
• teríamos sido capazes
• oferecer nenhum treinamento
• lockdown
• resultado disso

PT As equipes precisam ser capazes de desenvolver rapidamente aplicativos modulares em contêineres, no local, na nuvem ou dentro de uma ferramenta de orquestração como o Kubernetes

• desenvolver rapidamente aplicativos
• contêineres
• local
• nuvem

PT Isso significa que não seremos capazes de coletar nenhuma estatística através do Instagram.

• capazes de coletar

PT Curtidas e comentários não são aplicáveis ​​em alguns relatórios. Por exemplo, eles não podem ser discriminados por região, tipo de dispositivo ou URL de origem porque não são capazes de capturar essas informações.

• Curtidas
• alguns relatórios
• exemplo
• discriminados por região
• tipo de dispositivo
• URL de origem
• capazes de capturar

PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.

• método de pagamento
• cobrança com sucesso
• compra não será
• vai precisar fazê-la

PT Por outro lado, nós não seríamos capazes de fornecer uma plataforma aberta para criadores se fossemos responsáveis por cada um dos milhões de vídeos carregados por nossos usuários.

• outro lado
• nós não seríamos
• fornecer uma plataforma
• criadores se fossemos
• milhões de vídeos
• nossos

PT Com apenas alguns quadros e power-ups simples, fomos capazes de colaborar e criar algo inovador de verdade.

• alguns quadros
• power-ups simples
• criar algo inovador

PT Além disso, ferramentas de teste de carga gratuitas requerem um pouco de configuração, por isso, se você é experiente em tecnologia e confortável Se este for o caso, então ferramentas gratuitas podem ser capazes de fazer o trabalho muito bem

• disso
• ferramentas de teste
• carga gratuitas requerem
• pouco de configuração
• caso
• então ferramentas gratuitas

PT Esse script poderoso permite verificar se não só o site ou o aplicativo web estão servindo o conteúdo adequado, mas os usuários são capazes de interagir efetivamente com suas páginas e aplicativos da Web

• Esse script poderoso
• conteúdo adequado
• usuários são capazes
• páginas
• aplicativos da Web

PT Na maioria dos casos, as equipes devem ser capazes de corrigir quaisquer problemas de desempenho dentro de um ou dois dias

• maioria dos casos
• corrigir quaisquer problemas
• dois dias

PT Os testes de desempenho geralmente exigem infraestrutura e recursos adicionais que algumas organizações podem não ser capazes de suportar

• testes de desempenho
• exigem infraestrutura
• capazes de suportar

PT Um dos principais objetivos dos testes de carga é simular, o mais de perto possível, o tráfego do mundo real que você espera que seus sites, aplicativos e sistemas sejam capazes de gerenciar sem travar

• carga é simular
• perto possível
• tráfego do mundo
• aplicativos
• sistemas sejam capazes
• gerenciar sem travar

PT Embora as soluções APM e várias ferramentas de rede possam ajudar com isso, essas soluções não são capazes de detectar erros dentro das várias camadas de API, como uma solução de monitoramento de API dedicada.

• Embora as soluções
• capazes de detectar
• dentro das várias
• API
• solução de monitoramento

PT Esses scripts podem então ser usados para criar dispositivos de monitoramento de aplicativos web para garantir que seus usuários sejam capazes de fazer login em portais, navegar e comprar produtos e muito mais.

• usados para criar
• monitoramento de aplicativos
• login em portais
• navegar
• comprar produtos

PT Nossos engenheiros estão revolucionando o cenário dos métodos de pagamento. Estamos em busca de pessoas mais talentosas e capazes de solucionar problemas para nos ajudar a enfrentar um conjunto único de desafios.

• cenário dos métodos
• pagamento
• Estamos em busca
• talentosas
• capazes de solucionar
• ajudar a enfrentar

PT Ainda assim, mesmo controlando para estes fatores, eles não foram capazes de explicar a aparente ligação entre o comprimento do conteúdo e a classificação

• controlando para estes
• eles não foram
• explicar a aparente
• comprimento do conteúdo
• classificação

PT A disparidade de gênero tem sido um assunto discutido há bastante tempo, pois as mulheres demonstram ser líderes capazes em...

• disparidade de gênero
• sido um assunto
• pois as mulheres
• líderes capazes

PT Pessoas que são compartilhadas com um aplicativo de trabalho serão capazes de visualizar e usar o aplicativo de acordo com as funções atribuídas a eles pelo construtor de aplicativos

• trabalho serão capazes
• visualizar
• usar o aplicativo
• atribuídas a eles
• construtor de aplicativos

PT NOTA: No gráfico de Gantt de um relatório, todos os colaboradores, exceto os Visualizadores, são capazes de salvar as alterações no cronograma do gráfico de Gantt, e essas alterações serão refletidas em uma eventual exportação

• NOTA
• gráfico de Gantt
• relatório
• colaboradores
• exceto os Visualizadores
• capazes de salvar
• alterações no cronograma
• essas alterações serão
• eventual exportação

PT Um software de gestão de tarefas online ajuda você a trabalhar de forma eficiente e consistente. A longo prazo, você e sua equipe serão capazes de fazer mais e melhorar seu padrão de trabalho.

• software de gestão
• tarefas online ajuda
• consistente
• longo prazo
• equipe serão capazes
• melhorar seu padrão

PT Conhecido como um ataque Man-in-the-Browser, eles são capazes de interceptar credenciais ou modificar detalhes de transações ou outros dados. 

• Man-in-the-Browser
• eles são capazes
• interceptar credenciais

PT Nesse caso, os responsáveis pelo esquema foram capazes de receber códigos SMS com os dispositivos falsificados, tornando os códigos inúteis em termos de proteção de contas bancárias

• Nesse caso
• responsáveis pelo esquema
• capazes de receber
• falsificados
• tornando os códigos
• termos de proteção
• contas bancárias

PT Se você decidir não nos fornecer certas informações, podemos não ser capazes de lhe oferecer determinados produtos e serviços, e você pode não conseguir acessar certos recursos dos Canais Online.

• lhe oferecer determinados
• conseguir acessar certos
• Canais