PT Com as configurações de personalidade da nossa marca, você agora controla a aparência de seus designs para cada ativo que criamos para você, dando-lhe uma aparência de marca coesa em todos os seus pontos de contato de marketing.
"vá em aparência" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
PT Com as configurações de personalidade da nossa marca, você agora controla a aparência de seus designs para cada ativo que criamos para você, dando-lhe uma aparência de marca coesa em todos os seus pontos de contato de marketing.
ES Con nuestras opciones de personalización de marca, ahora tienes control sobre la apariencia de los diseños que creamos para ti, con una imagen coherente a través de tus puntos de marketing.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
configurações | opciones |
agora | ahora |
controla | control |
designs | diseños |
pontos | puntos |
PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade
ES Se ve más profesional y creo que proporcionará un aspecto profesional y elegante al sitio web con buena velocidad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aparência | aspecto |
profissional | profesional |
e | y |
acho | creo |
elegante | elegante |
boa | buena |
velocidade | velocidad |
PT O jogo recebeu um patch para desbloquear taxas de quadros e resoluções mais altas no PlayStation 5, mas sua aparência no PC dará aos jogadores mais controle sobre sua aparência, levando suas configurações gráficas ao máximo.
ES El juego recibió un parche para desbloquear velocidades de cuadro y resoluciones más altas en PlayStation 5, pero su aparición en PC les dará a los jugadores más control que nunca sobre cómo se ve, llevando su configuración gráfica al máximo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
patch | parche |
e | y |
resoluções | resoluciones |
altas | altas |
playstation | playstation |
controle | control |
levando | llevando |
configurações | configuración |
máximo | máximo |
recebeu | recibió |
pc | pc |
dar | dará |
PT Não deixe uma espinha arruinar suas fotos. Da próxima vez que sua pele não estiver com a aparência perfeita, tire suas fotos com a consciência leve. BeFunky te ajudara com a aparência perfeita.
ES No dejes que un barrito arruine como luce tu cara en una fotografía. La próxima vez que necesites retocar una foto sabrás que las herramientas de BeFunky están ahí para ayudarte.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
deixe | dejes |
próxima | próxima |
PT Este material inclui, mas não está limitado a, design, layout, aparência, aparência e gráficos do site e todas as informações do produto aqui contidas
ES Este material incluye, entre otros, el diseño, el diseño, la apariencia, la apariencia y los gráficos del sitio web y toda la información del producto aquí contenida
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
material | material |
inclui | incluye |
e | y |
gráficos | gráficos |
todas | toda |
produto | producto |
aqui | aquí |
PT Os modelos de botão de ação fazem parte dos elementos de inspiração do design do site usando temas WordPress gratuitos e estilos baixados do site de aparência simples têm uma aparência muito melhor
ES Las plantillas de botones de acción son parte de los elementos de inspiración del diseño de sitios web que utilizan temas gratuitos de WordPress y los estilos descargados del sitio de apariencia simple se ven mucho mejor
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
botão | botones |
ação | acción |
inspiração | inspiración |
usando | utilizan |
gratuitos | gratuitos |
baixados | descargados |
simples | simple |
melhor | mejor |
PT Você só precisa da parte numérica. Copie os números e prepare-se para colar no widget. Você encontra o widget no seu painel, em Aparência > Personalizar, ou Aparência > Widgets.
ES Solo necesitas la parte numérica, por lo que debes copiar los números y tenerlos listos para pegarlos en el widget. Puedes encontrar el widget en Apariencia > Personalizar en el escritorio o en Apariencia > Widgets.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
copie | copiar |
números | números |
e | y |
seu | lo |
aparência | apariencia |
personalizar | personalizar |
PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6
ES Si le ha gustado el aspecto de Watch Series 5, le gustará el aspecto de Watch Series 6
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
se | si |
você | le |
aparência | aspecto |
series | series |
vai | de |
gostar | gustar |
PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou tem a aparência escovada nos modelos de alumínio.
ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
acabamento | acabado |
tons | tonos |
fitbit | fitbit |
aparência | aspecto |
modelos | modelos |
aço | acero |
alumínio | aluminio |
PT Criar uma assinatura profissional de excelente aparência para o Mac Mail é bastante simples. Vamos ver o que você precisa fazer para obter um resultado de boa aparência e aumentar o seu engajamento.
ES Crear una atractiva firma profesional para Mac Mail resulta bastante claro. Veamos lo que tiene que hacer para obtener un gran resultado, y así obtener ese impulso y compromiso que busca.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
assinatura | firma |
mac | mac |
resultado | resultado |
e | y |
engajamento | compromiso |
vamos ver | veamos |
PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou a aparência escovada nos modelos de alumínio.
ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
acabamento | acabado |
tons | tonos |
fitbit | fitbit |
aparência | aspecto |
modelos | modelos |
aço | acero |
alumínio | aluminio |
PT Não deixe uma espinha arruinar suas fotos. Da próxima vez que sua pele não estiver com a aparência perfeita, tire suas fotos com a consciência leve. BeFunky te ajudara com a aparência perfeita.
ES No dejes que un barrito arruine como luce tu cara en una fotografía. La próxima vez que necesites retocar una foto sabrás que las herramientas de BeFunky están ahí para ayudarte.
PT Você pode personalizar a aparência e a posição, mas normalmente o widget fica no canto inferior direito do site
ES Puede personalizar el aspecto y la posición, pero normalmente el widget se encuentra en la esquina inferior derecha del sitio web
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
personalizar | personalizar |
aparência | aspecto |
e | y |
mas | pero |
normalmente | normalmente |
widget | widget |
no | en |
canto | esquina |
inferior | inferior |
direito | derecha |
PT Adicione grupos de vídeos num álbum, personalize a aparência, compartilhe publicamente (ou com proteção por senha) ou incorpore listas de reprodução no seu site.
ES Agrega grupos de videos a un álbum, personaliza su estilo y compártelo en público o protégelo por contraseña. También puedes insertar listas de reproducción en tu página web.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
adicione | agrega |
grupos | grupos |
vídeos | videos |
personalize | personaliza |
aparência | estilo |
publicamente | público |
ou | o |
senha | contraseña |
listas | listas |
reprodução | reproducción |
PT Use um recurso de visualização rápida para revisar a aparência que seu e-mail terá ao ser visualizado por seus contatos.
ES Revisa cómo se muestra tu correo electrónico a tus contactos con una función de vista previa rápida.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
recurso | función |
rápida | rápida |
que | cómo |
contatos | contactos |
PT A cor não serve apenas para melhorar a aparência do seu diagrama, mas também pode facilitar a compreensão das informações. Escolha uma paleta de cores que atraia os olhos e dê destaque a informações importantes.
ES El color no es sólo útil para la apariencia, también puede hacer que tu información sea más fácil de comprender. Elige una paleta de colores que capte la atención y resalte la información importante.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aparência | apariencia |
escolha | elige |
paleta | paleta |
e | y |
importantes | importante |
PT Com tanta informação útil, você certamente será capaz de criar infográficos de altíssima qualidade e aparência profissional.
ES Con toda esta información y recursos, ¡todo el mundo puede convertirse en diseñador en un dos por tres!
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
informação | información |
será | puede |
e | y |
PT Cada modelo é totalmente personalizável para que você possa decidir a aparência e o layout do seu ebook
ES Cada plantilla es completamente personalizable, así que puedes decidir el diseño y la apariencia de tu ebook
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
totalmente | completamente |
personalizável | personalizable |
decidir | decidir |
e | y |
ebook | ebook |
PT Dê ao seu processo uma aparência visualmente atraente:
ES Dale a tu proceso una transformación visualmente atractiva:
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
seu | tu |
processo | proceso |
visualmente | visualmente |
atraente | atractiva |
PT Escolha entre mais de 10 mil ícones para um design de organograma com aparência profissional.
ES Elige entre más de 10,000 íconos para crear un diseño de organigrama con aspecto profesional.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
escolha | elige |
organograma | organigrama |
PT Portanto, todos nós podemos admitir que os anúncios no Facebook são um grande negócio. E é por isso que estamos aqui para garantir que seu conteúdo tenha uma aparência impecável, usando os tamanhos de anúncio corretos do Facebook.
ES Así que todos podemos admitir que los anuncios de Facebook son una buena decisión. Y por eso estamos aquí para asegurarnos de que tu contenido se vea impecable usando el tamaño correcto de anuncios en Facebook.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
conteúdo | contenido |
impecável | impecable |
usando | usando |
admitir | admitir |
aqui | aquí |
PT Aparência e facilidade de uso do ProtonVPN
ES Apariencia y facilidad de uso de ProtonVPN
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aparência | apariencia |
e | y |
facilidade | facilidad |
uso | uso |
protonvpn | protonvpn |
PT A aparência do mapa é bem atraente
ES La apariencia del mapa es muy atractiva
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aparência | apariencia |
mapa | mapa |
é | es |
bem | muy |
atraente | atractiva |
PT No geral, todo o painel possui uma aparência bem profissional e agradável.
ES En general, el aspecto de todo el panel de control es profesional y agradable.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
no | en |
todo | todo |
possui | es |
uma | de |
aparência | aspecto |
profissional | profesional |
e | y |
PT Aparência e facilidade de uso do TunnelBear
ES Apariencia y facilidad de uso de TunnelBear
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aparência | apariencia |
e | y |
facilidade | facilidad |
uso | uso |
PT Diferenças na aparência entre NordVPN e CyberGhost
ES Diferencias en la apariencia entre NordVPN y CyberGhost
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
diferenças | diferencias |
aparência | apariencia |
nordvpn | nordvpn |
e | y |
cyberghost | cyberghost |
PT Crie relatórios de aparência profissional decorados com a sua marca
ES Crea informes profesionales alineados con tu marca
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
crie | crea |
relatórios | informes |
profissional | profesionales |
sua | tu |
PT Ajudamos a consolidar sua marca, ter uma aparência profissional e subir na classificação dos mecanismos de pesquisa.
ES Te ayudamos a establecer tu marca, a parecer un profesional y a subir en la clasificación de los motores de búsqueda.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ajudamos | ayudamos |
profissional | profesional |
e | y |
classificação | clasificación |
pesquisa | búsqueda |
PT Nosso criador de sites pode ajudar você a ter uma aparência profissional. Uma loja e um domínio personalizado também.
ES Nuestro creador de sitios web te puede ayudar a parecer un profesional, al igual que una tienda y un dominio personalizados.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
criador | creador |
ajudar | ayudar |
você | te |
profissional | profesional |
loja | tienda |
e | y |
domínio | dominio |
personalizado | personalizados |
PT Nossas ferramentas de design, surpreendentemente simples, ajudarão a dar vida às suas ideias na forma de campanhas de marketing com aparência profissional e com a sua cara.
ES Nuestras herramientas de diseño, sorprendentemente simples, te ayudarán a materializar tus ideas con campañas de marketing profesionales que reflejan tu estilo y forma de ser.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ferramentas | herramientas |
surpreendentemente | sorprendentemente |
simples | simples |
ajudarão | ayudará |
ideias | ideas |
profissional | profesionales |
e | y |
ajudar | ayudarán |
PT Se estiver dando as boas?vindas a novos contatos ou apresentando seus produtos, você pode dar uma boa aparência ao seu negócio com apenas alguns cliques.
ES Tanto si estás dando la bienvenida a nuevos contactos como si estás exhibiendo tus productos, puedes hacer que tu negocio se vea bien con solo unos clics.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
novos | nuevos |
contatos | contactos |
negócio | negocio |
cliques | clics |
PT Veja como podemos criar designs que dão a você uma aparência profissional e ajudam a elevar o envolvimento.
ES Descubre cómo crear diseños que te proporcionen un aspecto profesional y te ayuden a atraer la interacción.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
você | te |
profissional | profesional |
e | y |
ajudam | ayuden |
envolvimento | interacción |
PT Escolha o layout adequado à sua mensagem e use nossas ferramentas de design para criar e-mails atraentes, que terão ótima aparência em qualquer dispositivo.
ES Elige un diseño que encaje con el mensaje que pretendes difundir y utiliza nuestras herramientas de diseño para crear correos electrónicos llamativos que queden bien en cualquier dispositivo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
escolha | elige |
e | y |
nossas | nuestras |
ferramentas | herramientas |
dispositivo | dispositivo |
PT Tenha uma aparência profissional logo no início
ES Luce como un profesional aunque solo estés empezando
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
profissional | profesional |
PT Verifique os e-mails em dispositivos móveis, pois eles podem ter uma aparência diferente em designs responsivos.
ES Asegúrate de comprobar los mensajes de correo electrónico también en los dispositivos móviles, ya que pueden tener un aspecto diferente en los diseños reactivos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
verifique | comprobar |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
aparência | aspecto |
diferente | diferente |
designs | diseños |
e | electrónico |
PT Da mesma forma como se estivesse construindo uma estrutura física, uma estrutura sólida fará com que o seu site tenha a melhor aparência e desempenho
ES Al igual que si construyes una estructura física, unos cimientos sólidos harán que tu sitio se vea y funcione mejor
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
física | física |
seu | tu |
site | sitio |
melhor | mejor |
e | y |
PT A aparência do seu site combina cada um desses elementos – sim, incluindo embalagens, desde que você tenha algum tipo de página de produtos ou serviços com imagens. Juntos, eles mostram a personalidade da sua marca.
ES El aspecto de tu sitio web combina todos estos elementos, incluso el embalaje, siempre y cuando tengas alguna página de productos o servicios con imágenes. Juntos, muestran la personalidad de tu marca.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
combina | combina |
desses | estos |
incluindo | incluso |
embalagens | embalaje |
mostram | muestran |
personalidade | personalidad |
PT Uma aparência consistente na web cria esses relacionamentos e, ao mesmo tempo, ajuda a atrair novos clientes para a sua marca
ES Una web coherente crea estas relaciones y, a la vez, contribuye a atraer nuevos clientes a tu marca
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
consistente | coherente |
web | web |
cria | crea |
relacionamentos | relaciones |
e | y |
tempo | vez |
atrair | atraer |
novos | nuevos |
clientes | clientes |
sua | tu |
PT Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
ES Dado que no hay un formato estándar para las fuentes RSS de los podcasts, la manera en que se ve tu podcast y su información puede variar en los distintos servicios.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rss | rss |
variam | variar |
serviço | servicios |
PT Crie sozinho campanhas de e-mail otimizadas para celular com aparência profissional. Personalize o conteúdo para cada destinatário e execute testes A/B para melhorar as taxas de cliques.
ES Crea sin ayuda campañas de email optimizadas para dispositivos móviles con diseño profesional. Personaliza el contenido para cada destinatario y haz pruebas A/B para mejorar la tasa de clickthrough.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
campanhas | campañas |
otimizadas | optimizadas |
celular | móviles |
personalize | personaliza |
conteúdo | contenido |
destinatário | destinatario |
e | y |
testes | pruebas |
melhorar | mejorar |
taxas | tasa |
b | b |
PT Você deve ter certeza de que manteve a mesma funcionalidade e aparência limpa do seu site no desktop, especialmente na página de pagamento.
ES Debes asegurarte de que mantienes la misma funcionalidad y aspecto limpio que tienes en tu sitio web de escritorio, sobre todo en la página de pago.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
funcionalidade | funcionalidad |
e | y |
aparência | aspecto |
limpa | limpio |
desktop | escritorio |
especialmente | sobre todo |
pagamento | pago |
PT Ajude sua equipe híbrida a se conectar e a colaborar de maneira mais eficaz com nossas soluções de trabalho híbridas, incluindo videoconferências dinâmicas, apresentações virtuais com aparência profissional e muito mais.
ES Ayuda a tu equipo híbrido a conectarse y colaborar más eficazmente con nuestras soluciones de trabajo híbrido, que incluyen reuniones dinámicas de vídeo, presentaciones virtuales de aspecto profesional y mucho más.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
sua | tu |
híbrida | híbrido |
conectar | conectarse |
e | y |
eficaz | eficazmente |
nossas | nuestras |
soluções | soluciones |
trabalho | trabajo |
incluindo | incluyen |
apresentações | presentaciones |
virtuais | virtuales |
aparência | aspecto |
profissional | profesional |
PT O editor simples de arrastar e soltar e com aparência profissional do Prezi Design permite que qualquer pessoa crie gráficos, relatórios, mapas, infográficos e muito mais, e depois os compartilhe em qualquer lugar e em qualquer tamanho.
ES El sencillo editor de arrastrar y soltar de Prezi Design permite a cualquier persona crear gráficos, informes, mapas, infografías y mucho más con un aspecto profesional, y luego compartirlos en cualquier lugar y en cualquier tamaño.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
simples | sencillo |
arrastar | arrastrar |
e | y |
aparência | aspecto |
profissional | profesional |
prezi | prezi |
permite | permite |
relatórios | informes |
lugar | lugar |
tamanho | tamaño |
PT Use efeitos sutis para uma aparência profissional e perfeita.
ES Usa efectos sutiles para una apariencia perfecta y profesional.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
use | usa |
efeitos | efectos |
uma | una |
aparência | apariencia |
e | y |
perfeita | perfecta |
PT , anúncios servidos com base em segmentação por interesse, integrados a aparência das páginas dos nossos publishers premium parceiros.
ES , anuncios basados en la segmentación por intereses y que se adaptan al look & feel de los sites de los publishers premium.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
anúncios | anuncios |
segmentação | segmentación |
interesse | intereses |
premium | premium |
PT Smartads padrão estão integrados ao layout e aparência dos sites dos publishers premium do mundo todo.
ES Los Smartads estándar se adaptan al look & feel de los sites de los publishers premium del mundo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
padrão | estándar |
estão | está |
ao | al |
premium | premium |
sites | sites |
PT Publicidade nativa é o uso de anúncios pagos que combinam com a aparência e a função do formato de mídia em que eles aparecem.
ES La publicidad nativa es el uso de anuncios de pago que coinciden con el aspecto, la sensación y la función del formato de medios en el que aparecen.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
nativa | nativa |
aparência | aspecto |
e | y |
função | función |
formato | formato |
aparecem | aparecen |
PT O conteúdo não deve usar imagens sexualmente sugestivas ou comentar sobre a aparência física dos indivíduos.
ES El contenido no puede incluir imágenes sexualmente sugestivas ni hacer referencia a la apariencia física de los individuos
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
conteúdo | contenido |
física | física |
indivíduos | individuos |
PT Quando um usuário está se autenticando regularmente, pequenas mudanças na aparência não serão significativas o suficiente para invalidar a partida
ES Cuando un usuario se autentifica con regularidad, los pequeños cambios de apariencia no serán lo suficientemente significativos como para invalidar la coincidencia
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
usuário | usuario |
regularmente | con regularidad |
pequenas | pequeños |
mudanças | cambios |
aparência | apariencia |
serão | serán |
significativas | significativos |
PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.
ES En cambio, el modelo matemático de una persona se actualizará a medida que se reconozcan los cambios de apariencia.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
modelo | modelo |
pessoa | persona |
medida | medida |
aparência | apariencia |
Паказаны пераклады: 50 з 50