PT Crianças de colo têm direito a uma bagagem de mão, incluindo roupas de cama, fraldas, mamadeiras e alimentos. Essa bagagem é gratuita desde que o volume total não exceda 8 kg.
Перакласці "total não exceda" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "total não exceda" з Партугальская на Англійская
Пераклады total não exceda
"total não exceda" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская total não exceda
Партугальская
Англійская
EN Infants are entitled to 1 carry-on bag including bedding, napkins, feeding bottles and food. This baggage is free of charge provided that the total mass does not exceed 8kg.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| bagagem | baggage |
| incluindo | including |
| alimentos | food |
| total | total |
| direito a | entitled |
| kg | kg |
PT Quando um recurso recebe várias tarefas no mesmo dia, o que faz com que sua alocação total exceda 100%, o Smartsheet mostrará o ícone de alerta de alocação vermelho na coluna Indicadores de ação da linha
EN When a resource is assigned multiple tasks on the same day which cause their total allocation to exceed 100%, Smartsheet will show the red allocation alert icon in the Row Action Indicators column
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recurso | resource |
| tarefas | tasks |
| dia | day |
| alocação | allocation |
| smartsheet | smartsheet |
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| vermelho | red |
| coluna | column |
| indicadores | indicators |
| ação | action |
| linha | row |
| mostrar | show |
PT Aquisição da empresa NovEnergia pela Total Eren. A Total S.A. aumenta a sua participação na Total Eren para cerca de 30% no total (direta e indiretamente).
EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| total | total |
| eren | eren |
| s | s |
| aumenta | increases |
| participação | stake |
| direta | directly |
| indiretamente | indirectly |
PT Se você não deseja pagar pelo serviço, não exceda o limite de armazenamento e usuários ativos oferecido por meio de sua assinatura
EN If you do not wish to pay for the service, you must not exceed the storage and active users offered through your subscription
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| deseja | wish |
| serviço | service |
| armazenamento | storage |
| usuários | users |
| ativos | active |
| oferecido | offered |
| assinatura | subscription |
PT O Direito de Avaliação não terá Taxas, a menos que Você exceda o Período de Assinatura ou o escopo do Direito de Avaliação, ou não cumpra estes Termos ou a Documentação
EN The Evaluation Right will be at no Fees, unless You exceed the Subscription Period or scope of the Evaluation Right, or do not comply with these Terms or the Documentation
PT Nota: Certifique-se de que você anotou seus pensamentos, ideias e do tempo previsto para cada sessão de brainstorming. Isso garante que você não se esqueça dos seus objetivos ou exceda os limites que você definiu para si mesmo e sua equipe.
EN Note: Make sure that you write down your thoughts, ideas and the time allotted for each brainstorming session. This ensures that you don’t forget your goals or exceed the boundaries that you’ve set for yourself and your team.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nota | note |
| sessão | session |
| brainstorming | brainstorming |
| esqueça | forget |
| objetivos | goals |
| ou | or |
| limites | boundaries |
PT O Corpo Europeu de Solidariedade permite que os jovens façam voluntariado em mais do que um projeto, desde que a duração de usufruto do programa não exceda os 12 meses
EN The European Solidarity Corps allows young people to volunteer for more than one project, provided that the total time on the programme is not more than 12 months
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| corpo | corps |
| europeu | european |
| solidariedade | solidarity |
| permite | allows |
| jovens | young |
| voluntariado | volunteer |
| projeto | project |
| duração | time |
| programa | programme |
| meses | months |
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| jovens | young |
| voluntariado | volunteer |
| longa | longer |
| inscrever | register |
PT Observação: certifique-se de que o arquivo que você está fazendo upload esteja no formato MP3 ou WAV e não exceda 30 MB.
EN Note: Make sure the file you are uploading is in MP3 or WAV format and doesn’t exceed 30MB.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| observação | note |
| upload | uploading |
| formato | format |
| ou | or |
| wav | wav |
| certifique-se de | sure |
| mb | mb |
PT Pode levar como bagagem de mão uma mala de cabine que não exceda o peso e as dimensões estabelecidas e algum objeto pessoal de pouco peso e volume.
EN A cabin bag not exceeding the set weight and dimensions and a few small and light personal items may be carried as hand luggage.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mão | hand |
| cabine | cabin |
| peso | weight |
| dimensões | dimensions |
| pessoal | personal |
PT - Deve viajar numa transportadora ou mala homologada e adequada (arejada, impermeável e segura) que não exceda as medidas 45 x 35 x 25 cm. (comprimento x largura x altura).
EN - It must travel in a carrier or approved and suitable bag (ventilated, waterproofed and secure) that must not measure more than 45 x 35 x 25 cm (length x width x height)..
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| viajar | travel |
| transportadora | carrier |
| ou | or |
| mala | bag |
| adequada | suitable |
| segura | secure |
| x | x |
| cm | cm |
PT Observação: certifique-se de que o arquivo que você está fazendo upload esteja no formato MP3 ou WAV e não exceda 30 MB.
EN Note: Make sure the file you are uploading is in MP3 or WAV format and doesn’t exceed 30MB.
PT Observe que você receberá a mensagem de erro "Não foi possível concluir esta ação ..."se os dados que você está tentando mover fizerem com que a planilha de destino exceda os limites máximos de tamanho de uma planilha
EN Note that you'll receive a "This action could not be completed..." error if the data you're attempting to move would cause the destination sheet to exceed maximum sheet size limits
PT Exceda as cotas com venda orientada por IA em todas as etapas.
EN Bust quotas with AI-guided selling, every step of the way.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cotas | quotas |
| venda | selling |
| etapas | step |
PT Exceda as expectativas dos hóspedes. onipresente. Sempre.
EN Exceed guest expectations. Everywhere. Every time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| as | every |
| expectativas | expectations |
PT No entanto, o Ethereum impôs um controlo anual da inflação, o que impede que esta questão exceda um determinado nível em cada ano
EN However, Ethereum has imposed an annual inflation control, which prevents this issue from exceeding a certain level each year
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| controlo | control |
| inflação | inflation |
| impede | prevents |
| determinado | certain |
| nível | level |
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
PT Se uma ação de mover linhas fizer com que a planilha de destino exceda seu tamanho máximo, nenhuma linha será movida para essa planilha
EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| destino | destination |
| tamanho | size |
| máximo | maximum |
PT Na medida em que a taxa de registro da arbitragem exceda o custo de entrar com uma ação judicial, pagaremos o custo adicional
EN To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, we will pay the additional cost
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| medida | extent |
| arbitragem | arbitration |
| adicional | additional |
PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| registo | record |
| spf | spf |
| limitação | limitation |
| dns | dns |
| lookup | lookup |
| resultado | result |
| permerror | permerror |
| significa | means |
| destinatário | receiver |
| correio | |
| considera | considers |
| inválido | invalid |
| automaticamente | automatically |
| bloqueia | blocks |
PT De acordo com Nayib Bukele, caso o consumo de energia da cidade de Bitcoin planejada exceda a capacidade do vulcão, a energia geotérmica pode ser obtida de outros locais.
EN Blockchain industry insiders answer: What were the main crypto regulatory milestones in 2021, and what should be expected in 2022?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acordo | industry |
| pode | should |
PT Exceda as expectativas dos clientes ao garantir alto desempenho das redes fixas, Wi-Fi e 3G/4G/LTE em ambientes pré-implantação e reais.
EN Exceed customer expectations by ensuring high performance of wired, Wi-Fi, and 3G/4G/LTE networks in both pre-deployment and real-world environments.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| clientes | customer |
| garantir | ensuring |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| redes | networks |
| lte | lte |
| ambientes | environments |
| reais | real |
PT Solicite uma cotação para um embarque marítimo que exceda as dimensões de nossos contêineres padrão.
EN Request a quote for an ocean shipment that exceeds the dimensions of our standard containers.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| solicite | request |
| dimensões | dimensions |
| nossos | our |
| contêineres | containers |
| padrão | standard |
| mar | ocean |
PT Isto assegura que o seu registo SPF é sempre inferior ao limite de pesquisa do SPF 10 para evitar que o SPF exceda o limite
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| assegura | ensures |
| registo | record |
| spf | spf |
| sempre | always |
| pesquisa | lookup |
PT Para enviar um item que exceda o tamanho do pacote ou o limite de peso da transportadora, geralmente a melhor solução é usar uma opção de frete diferente, como De acordo com o peso ou Taxa fixa
EN To ship items that exceed your carrier's package sizes or weight limits, using a different shipping option like Depending on Weight or Flat Rate is usually the best solution
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tamanho | sizes |
| pacote | package |
| ou | or |
| limite | limits |
| peso | weight |
| geralmente | usually |
| solução | solution |
| opção | option |
| diferente | different |
| taxa | rate |
PT Exceda as expectativas dos convidados e funcionários com ambientes de trabalho intuitivos no local, usando informações e inteligência melhores.
EN Exceed guest and employee expectations with intuitive on-site workspaces using better insights and intelligence.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| convidados | guest |
| funcionários | employee |
| intuitivos | intuitive |
| local | site |
| melhores | better |
PT Exceda as cotas com venda orientada por IA em todas as etapas.
EN Bust quotas with AI-guided selling, every step of the way.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cotas | quotas |
| venda | selling |
| etapas | step |
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
PT Se uma ação de mover linhas fizer com que a planilha de destino exceda seu tamanho máximo, nenhuma linha será movida para essa planilha
EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet
PT Exceda os requisitos de ICAM com o KeeperPAM
EN Exceed ICAM requirements with KeeperPAM
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cliques | clicks |
| página | page |
| igual | equal |
| tabela | table |
PT O gasto diário total é de $7500 e você não pode fazer mais do que 20 saques em caixas eletrônicos por um total de $5000 por dia.
EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| saques | withdrawals |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
PT Por esse motivo, o total que aparece em Cliques (topo da página) pode não ser igual ao número total de cliques que aparecem na tabela.
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| refletem | reflects |
| intimação | subpoena |
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| crie | create |
| publique | publish |
| facilmente | easily |
| nada | nothing |
| liberdade | freedom |
PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| criados | created |
| diariamente | daily |
| gigabytes | gigabytes |
| crescimento | growing |
| perda | loss |
| produtividade | productivity |
| média | average |
| organização | organization |
PT Assuma total propriedade de seus dados e controle total sobre eles.
EN Take complete ownership of your data and have complete control over it.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| total | complete |
| propriedade | ownership |
| controle | control |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
total não exceda exceda sempre exceda exceda o tamanho exceda o peso exceda as expectativas exceda os limites exceda algum intervalo exceda a limitação registo spf exceda exceda os dez item que exceda exceda o limite verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais não receberão não faça nenhuma não fará diferença não truques não violência não estruturados você não concorda não use não concordar não utilize serviço não hora não fungível aprendizagem não formal não repúdio é recomendado não ir dove a não focar não interatividade não circular pelo centro fazem empresas não sobrevivem nem de 7 milhões de usuários e não não envie gopro não é não tóxico marketing não é não deseja projeto alfa não rocket languages nao
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі