PT Conformidade: mantenha a conformidade avaliando, monitorando, relatando e corrigindo problemas de não conformidade específicos do setor em seus sistemas.
Перакласці "não conformidade" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "não conformidade" з Партугальская на Англійская
Пераклады não conformidade
"não conformidade" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская não conformidade
Партугальская
Англійская
EN Compliance: Stay compliant by assessing, monitoring, reporting, and remediating industry-specific noncompliance issues across your systems.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| avaliando | assessing |
| problemas | issues |
| específicos | specific |
| setor | industry |
| sistemas | systems |
PT Todas as partes interessadas devem estar em conformidade com o RGPD a partir de 25 de maio de 2018. Se ainda não está em conformidade com este regulamento, é importante dar início agora mesmo ao respetivo processo de conformidade!
EN All relevant actors are required to be in compliance with the GDPR as of May 25th, 2018.
PT , (b) sanar a não conformidade dentro de trinta (30) dias após a verificação e reprodução da não conformidade relatada por Você, ou (c) rescindir os Serviços de Assinatura e reembolsar os Serviços de Assinatura pré-pagos não prestados
EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT Nesta seção, você e seu grupo avaliarão exemplos de conformidade e não conformidade juntamente com um mentor.
EN In this section, you and your group will assess compliant and noncompliant examples alongside a mentor.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| grupo | group |
| conformidade | compliant |
| avaliar | assess |
| mentor | mentor |
PT O Fornecedor deve avaliar periodicamente a conformidade de seus contratados e subcontratados com o Código e exigir ações corretivas imediatas para remediar qualquer não conformidade material identificada.
EN Vendor shall periodically assess its contractors 'and subcontractors' compliance with the Code and require prompt corrective action to remedy any material non-conformance identified.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| avaliar | assess |
| periodicamente | periodically |
| conformidade | compliance |
| subcontratados | subcontractors |
| código | code |
| ações | action |
| material | material |
| identificada | identified |
PT Nesta seção, você e seu grupo avaliarão exemplos de conformidade e não conformidade juntamente com um mentor.
EN In this section, you and your group will assess compliant and noncompliant examples alongside a mentor.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| grupo | group |
| conformidade | compliant |
| avaliar | assess |
| mentor | mentor |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT Saiba como nossas soluções de gerenciamento de identidade e acesso não abordam apenas as necessidades de conformidade atuais, mas preparam sua organização para os desafios futuros de conformidade.
EN Learn how our identity and access management solutions not only address today's compliance needs but prepare your organization for tomorrow's compliance challenges, too.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| saiba | learn |
| soluções | solutions |
| identidade | identity |
| acesso | access |
| abordam | address |
| necessidades | needs |
| conformidade | compliance |
| atuais | today |
| desafios | challenges |
PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014
EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| mantém | maintains |
| nível | level |
| pci | pci |
| dss | dss |
PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| é | is |
| necessidades | needs |
| organização | organization |
| auditorias | audits |
| independentes | independent |
| iso | iso |
| outras | more |
| s | s |
| fedramp | fedramp |
| soc | soc |
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| especificação | specification |
| pci | pci |
| define | defines |
| conjunto | set |
| normas | standards |
| lógica | logical |
| física | physical |
| especificamente | specifically |
| setor | industry |
| pagamentos | payments |
| certificação | certification |
PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem. Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| nuvem | cloud |
| visite | visit |
| nosso | our |
| site | site |
| certificações | certifications |
| informações | details |
PT Mantenha a conformidade na nuvem, garantindo que os dados confidenciais estejam em conformidade com os requisitos regulatórios específicos
EN Maintain compliance in the cloud by ensuring that sensitive data complies with specific regulatory requirements
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| nuvem | cloud |
| garantindo | ensuring |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
PT Conformidade com o GDPR: O Twilio Video, juntamente com toda a plataforma Twilio, está em conformidade com o GDPR para manter seus dados seguros
EN GDPR compliance: Twilio Video, along with the entire Twilio platform, is GDPR compliant to keep your data secure
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| twilio | twilio |
| video | video |
| está | is |
| seus | your |
PT Todos os envios coletados são armazenados de forma segura em sua conta Jotform e protegidos por nossa conformidade com RGPD e CCPA, uma conexão SSL de 256 bits, além da opção de conformidade com a HIPAA para informações médicas.
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| envios | submissions |
| armazenados | stored |
| conta | account |
| jotform | jotform |
| conformidade | compliance |
| rgpd | gdpr |
| conexão | connection |
| ssl | ssl |
| informações | information |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
PT Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| usuários | users |
| rapidez | fast |
| conformidade | compliant |
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| saiba | learn |
| arm | arm |
| pode | can |
| ajudar | help |
| relatórios | reporting |
| conformidade | compliance |
| auditorias | audits |
PT Às vezes, uma conta será mantida em retenção de conformidade para garantir que todos os usuários atendam às diretrizes de conformidade de exportação.
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conta | account |
| mantida | kept |
| conformidade | compliance |
| usuários | users |
| diretrizes | guidelines |
| exportação | export |
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| independente | independent |
| resultam | result |
| relatório | report |
| ou | or |
PT Os clientes da AWS permanecem responsáveis pela conformidade com os programas de privacidade e com as leis e os regulamentos de conformidade aplicáveis
EN AWS customers remain responsible for complying with applicable compliance laws, regulations and privacy programs
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clientes | customers |
| aws | aws |
| permanecem | remain |
| responsáveis | responsible |
| conformidade | compliance |
| programas | programs |
| privacidade | privacy |
| aplicáveis | applicable |
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade.
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| independente | independent |
| resultam | result |
| relatório | report |
| ou | or |
PT Os clientes da AWS permanecem responsáveis pela conformidade com as leis e os regulamentos de conformidade aplicáveis
EN AWS customers remain responsible for complying with applicable compliance laws and regulations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clientes | customers |
| aws | aws |
| permanecem | remain |
| responsáveis | responsible |
| conformidade | compliance |
| aplicáveis | applicable |
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| serviços | services |
| pci | pci |
| dss | dss |
| guia | tab |
| página | webpage |
| escopo | scope |
| informações | information |
PT Como cliente da AWS, posso confiar na Declaração de conformidade (AOC) da AWS ou serão necessários testes adicionais para entrar totalmente em conformidade?
EN As an AWS customer, can I rely on the AWS Attestation of Compliance (AOC) or will additional testing be required for to be fully compliant?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cliente | customer |
| aws | aws |
| ou | or |
| testes | testing |
| adicionais | additional |
| totalmente | fully |
PT O Pacote de conformidade com o PCI da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pacote | package |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| aws | aws |
| clientes | customers |
| artifact | artifact |
| autoatendimento | self-service |
| demanda | demand |
| relatórios | reports |
PT †Todos os importadores devem estar em conformidade com os requisitos do FSVP até 30-5-17 OU seis meses após seus fornecedores estrangeiros atingirem seus prazos finais para conformidade com a FSMA — o que ocorrer por último
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| importadores | importers |
| requisitos | requirements |
| ou | or |
| seis | 6 |
| meses | months |
| fornecedores | suppliers |
| prazos | deadlines |
PT A última etapa é a definição de regras, posterior análise e arquivamento. Assim que estiver em conformidade com os regulamentos e padrões, mantenha essa conformidade em longo prazo, graças à segurança integrada e aos modelos flexíveis.
EN The last step is the definition of rules, further analysis and archiving. Once you are compliant with the regulations and standards, maintain this compliance in the long-term thanks to built-in security and flexible models.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| última | last |
| etapa | step |
| definição | definition |
| análise | analysis |
| arquivamento | archiving |
| prazo | term |
| segurança | security |
| integrada | built-in |
| longo prazo | long-term |
PT Nossos auditores internos, auditores externos, conformidade e equipes jurídicas fornecem uma auditoria abrangente, investigações especiais e conjunto de soluções de conformidade.
EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nossos | our |
| auditores | auditors |
| externos | external |
| conformidade | compliance |
| fornecem | provide |
| auditoria | audit |
| abrangente | comprehensive |
| investigações | investigations |
| especiais | special |
| soluções | solutions |
PT Conformidade com o RGPD e Documentos Legais Informações sobre a Conformidade com o RGPD da Yola e nossos outros documentos legais.
EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| rgpd | gdpr |
| informações | information |
| sobre | on |
| nossos | our |
| outros | other |
| yola | yola |
PT Os testes de conformidade de materiais de recipientes para produtos farmacêuticos auxiliam as empresas farmacêuticas a garantir que o recipiente da embalagem primária esteja em conformidade com as normas da farmacopeia
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| testes | testing |
| materiais | material |
| garantir | ensuring |
| primária | primary |
| normas | regulations |
| conformidade | conformity |
PT Nosso programa robusto está em conformidade com os regulamentos como GDPR e CCPA e pode ajudá-lo a navegar sua conformidade
EN Our robust programme complies with regulations like GDPR and CCPA and can help you navigate your compliance
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| programa | programme |
| robusto | robust |
| conformidade | compliance |
| regulamentos | regulations |
| gdpr | gdpr |
| pode | can |
| navegar | navigate |
| ccpa | ccpa |
PT Mantenha a conformidade na nuvem, garantindo que os dados confidenciais estejam em conformidade com os requisitos regulatórios específicos
EN Maintain compliance in the cloud by ensuring that sensitive data complies with specific regulatory requirements
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| nuvem | cloud |
| garantindo | ensuring |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
PT A AWS lhe oferece uma visão abrangente de seu status de conformidade e monitora continuamente o ambiente usando verificações de conformidade automatizadas baseadas nas melhores práticas da AWS e nos padrões do setor adotados pela organização.
EN AWS gives you a comprehensive view of your compliance status and continuously monitors your environment using automated compliance checks based on the AWS best practices and industry standards your organization follows.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aws | aws |
| visão | view |
| abrangente | comprehensive |
| conformidade | compliance |
| continuamente | continuously |
| ambiente | environment |
| verificações | checks |
| automatizadas | automated |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| organização | organization |
PT A AWS lhe oferece uma visão abrangente de seu status de conformidade e monitora continuamente o ambiente usando verificações de conformidade automatizadas baseadas nas práticas recomendadas da AWS e nos padrões do setor adotados pela organização.
EN AWS gives you a comprehensive view of your compliance status and continuously monitors your environment using automated compliance checks based on the AWS best practices and industry standards your organization follows.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aws | aws |
| visão | view |
| abrangente | comprehensive |
| conformidade | compliance |
| continuamente | continuously |
| ambiente | environment |
| verificações | checks |
| automatizadas | automated |
| práticas | practices |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| organização | organization |
PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| lumen | lumen |
| mantém | maintains |
| programa | programme |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| nível | class |
| internacional | world |
| clientes | customers |
| setor | industry |
PT Para obter mais informações sobre quaisquer programas de conformidade aplicáveis, consulte nossa página da web do programa de conformidade da AWS
EN For more information about any applicable compliance programs, please see our AWS Compliance Program webpage
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| informações | information |
| conformidade | compliance |
| aplicáveis | applicable |
PT A AWS fornece soluções e documentação de conformidade para ajudar na conformidade com o CMMC 2.0?
EN Does AWS provide solutions and compliance documentation to help with CMMC 2.0 compliance?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aws | aws |
| fornece | provide |
| soluções | solutions |
| documentação | documentation |
| conformidade | compliance |
| cmmc | cmmc |
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| dod | dod |
| gerente | manager |
| contas | account |
| envie | submit |
| formulário | form |
| cmmc | cmmc |
PT Ao adotar uma abordagem centrada em informações, você pode atender às necessidades de conformidade de dados de hoje, ao mesmo tempo em que se mantém persistentemente em conformidade com os novos mandatos.
EN By adopting an information-centric approach you can meet the data compliance needs of today while staying persistently compliant with new mandates.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| adotar | adopting |
| abordagem | approach |
| atender | meet |
| necessidades | needs |
| mandatos | mandates |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
conformidade a conformidade não conformidade denunciar não conformidade conformidade total conformidade conformidade contínua demonstrar conformidade conformidade regulatória ameacas à conformidade conformidade nível informacoes tecnicas aeroespaciais em conformidade conformidade à medida incluindo conformidade conformidade total conformidade normativa conformidade pci dss conformidade internacional garantindo conformidade mantemos conformidade conformidade integrados conformidade regulamentar conformidade confidencial conformidade através conformidade geral conformidade num conformidade sla conformidade e conformidade ajuda conformidade comercial conformidade e entender conformidade social conformidade desde conformidade livre própria conformidade conformidade pci conformidade lógica conformidade após conformidade atuais conformidade depende conformidade operacional obter conformidade conformidade gdpr permitir conformidade compliance conformidade manter conformidade garantir conformidade conformidade internos conformidade predefinidos conformidade específico conformidade verificados
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі